OWK 402W - Bouilloire OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	OK
Modèle	OWK 402W
Capacité	1 L
Puissance nominale	1000-1200 W
Tension nominale	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe de protection	Classe I
Dimensions (approx.)	22 x 15 x 24 cm
Poids (approx.)	0,8 kg
Matériau	Plastique, acier inoxydable
Couleur	Blanc
Fonctions principales	Ébullition automatique, arrêt automatique, protection contre la surchauffe, détartrage recommandé
Indicateur de niveau d'eau	Oui, avec repères MIN (0,5 L) et MAX (1 L)
Filtre amovible	Oui, anti-calcaire
Base rotative	Oui, socle avec rangement du cordon
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 70 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; détartrer régulièrement avec un produit du commerce
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'ébullition ou de fonctionnement à vide ; poignée froide ; couvercle verrouillé
Pièces détachées et réparabilité	Filtre amovible disponible ; réparation par un professionnel uniquement
Utilisation	Domestique, intérieur uniquement
Garantie	2 ans (selon législation locale)

FOIRE AUX QUESTIONS - OWK 402W OK

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois ?

Remplissez d'eau jusqu'au repère MAX, faites bouillir 2 à 3 fois, puis jetez l'eau à chaque fois. Cela élimine les résidus de fabrication.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1 litre (repère MAX). Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un produit détartrant du commerce. Remplissez d'eau jusqu'au MAX, ajoutez le produit, faites bouillir, jetez la solution, puis rincez en faisant bouillir de l'eau claire 2 à 3 fois.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, n'ouvrez jamais le couvercle lorsque l'eau bout ou que de la vapeur s'échappe du bec. Risque de brûlures.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise et le cordon. Assurez-vous que la bouilloire est correctement posée sur son socle. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le filtre anti-calcaire ?

Retirez le filtre du bec verseur, rincez-le à l'eau tiède et brossez-le doucement avec une brosse souple. Réinsérez-le dans le bon sens.

La bouilloire a une odeur de brûlé au premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors des premières utilisations en raison du processus de fabrication. Cela disparaît après quelques cycles d'ébullition.

Quelle est la puissance de la bouilloire ?

La puissance nominale est de 1000 à 1200 W selon la tension (220-240 V).

Puis faire chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Non, cet appareil est exclusivement conçu pour faire bouillir de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil ou causer des blessures.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Enroulez le cordon autour du dispositif de rangement situé sous le socle. Ne l'enroulez pas autour de la bouilloire elle-même.

MODE D'EMPLOI OWK 402W OK

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous la surveillance d'une personne responsable ou sous réserve qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnent les dangers que l' apparéil présente. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils sont âgés de minimum 8 ans et sont surveillés. Tenez l' apparéil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de savoir-faire sous réserve qu'elles soient sous la surveillance d'une personne ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers que l' apparéil présente.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Vérifiez régulierement l'etat du cordon d'alimentation et de la fiche d'alimentation. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veuillez en confier le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à une personne possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tout risque ou blessure.
• Attention! Ne plongez les composants électriques de l'appareil ni dans l'eau, ni dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou de son'utilisation. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.
  Risque de brûlures! Ne touchez pas les surfaces chaudes et méfiez-vous des fuites de vapeur. Tenez l'appareil uniquement par la poignée.
• Attention! Assurez-vous la bouilloire est mise hors tension avant de la retirer de son socle.
• N'ouvrez pas le couvercle pendant que l'eau est en ébullition.

• Utilisez cet apparéil exclusivement aux fins prévues. L' apparéil n'est pas prévu pour une utilisation commerciale. Cet apparéil est exclusivement concu pour une utilisation domestique et à l'intérieur.

• Respectez l'ensemble des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte! Respectez l'ensemble des averissements de sécurité sur l'appareil et dans le present manuel d'utilisation.

• Conservez ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y reférer ultérieurement. Lorsque vous cédez cet appeareil à un tiers, ce manuel d'utilisation doit également lui être remis.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une'utilisation incorrecte de cet apparéil ou du non-respect de ces instructions.
• Avant de raccorder l'appareil à la source d'alimentation, vérifie que la tension de la source d'alimentation et la tension nominale correspondent aux specifications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez jamais un apparéil endommagé! Si l' apparéil est endommagé, débranchez-le de la prise de courant et contactez votre fournisseur.
• Afin d'éviter tout endommagement du cordon d'alimentation, veillez à ne pas l'écraser, le plier ou le frottier contre des bords coupants. Maintenez-le également à l'écart de toute surface chaude et flamme nue.
• Disposez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s'y prendre les pieds par inadvertance.
  Si vous utilisez une rallonge, ses specifications doivent etre adaptees a l'appareil.
  N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touche pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nuè. Protégez l'appareil de la chaleur et du froid, de la poussière, des rayons du soleil, de l'humidité et de toutégouttément ou éclaboussure d'eau.
  N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Raccordez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pourmettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil ou avant de proceder à son nettoyage.
• Placez l'appareil sur une surface nivelée, stable et thermorésistante.
• Danger d'électrocution! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.
• Ne remplissez pas excessivement le réservoir d'eau (remplissez jusqu'au repere MAX) afin d'empecher l'eau bouillante de se repandre.
• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et froide exclusivement.
• Faites preuve d'une extrème prudence lorsque vous retirez un apparéil contenant de l'eau chaude.
• Utilisez exclusivement la bouilloire d'eau avec le socle fourni. N'utilisez pas le socle à d'autres fins.
• Ne mettez jamais sous tension la bouilloire d'eau lorsqu'le réservoir d'eau est vide.
  L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.

TOUTES NOS FÉLICITATIONS

Nos you remercions d'avoir fait I'acquisition de ce produit ok. Veuillez dire le present manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y referrer ulterieurement.

UTILISATION PRÉVUE

Cet apparéil est exclusivement concu pour faire bouillir de l'eau. Ne l'utilisez pas à autres fins ou pour faire bouillir d'autres liquides. Toutte autre utilisation peut entraîner l'endommagement de l' apparéil ou des blessures.

ÉléMENTS

Le produit peut etre proposé dans des couleurs différentes.

1. Socle
2. Témoin d'alimentation
3. Dispositif de rangement du cordon d'alimentation (non illustré - sous le socle)
4. Cordon d'alimentation avec fiche

5. Poignée

6. Commutateur de mise Sous/Horstension (0 / 1)

7. Couverage
8. Filtre amovible
9. Bec
10. Indicateur de niveau d'eau

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Remplissez la bouilloire d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'au repère MAX, puis faites bouillir l'eau 2 à 3 fois. Jetez l'eau après chaque cycle. Cette procédure permet d'éliminer tous résidus résultat du processus de fabrication.
• En raison du processus de fabrication, l'appareil peut émettre une légère oedur de brûlé lors de la première mise sous tension. Ce phénomène est normal et n'est pas l'indice d'un défaut de fabrication ou d'un danger.

FONCTIONNEMENT

123

Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée.

Retirez la bouilloire d'eau de son socle.

Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche (min 0,5 L/1 L au max.).

456

Ne dépassez pas le repere MAX repere.

Fermez le couvercle. Posez la bouilloire d'eau de son socle.

Veillez à ce que le socle soit place sur une surface nivelée.

Positionnez le commutateur de mise Sous/Hors tension sur I pourmettre la bouilloire d'eau sous tension.
Le témoin d'alimentation s'allume en rouge.

CONSEILS

• Vous pouvez interrompre manuellement le processus d'ébullition à tout moment en positionnant le commutateur de mise Sous/Hors tension sur 0.
  Veiliez a observer des intervalles de 15 à 20 secondes entre cycles d'ébullition.

FONCTIONNEMENT

7

La bouilloire d'eau se met automatiquement hors tension une fois I'eau a ebullition. Le commutateur de mise Sous/Hors tension saute à la position 0 et l'indicateur d'alimentation s'eteint.

8

Aprèsutilisation：

Débranche l'appareil.

ATTENTION

N'ouvre pas le couvercle lorsque de la vapeur s'échappe du bec verseur.
- Faites preuve d'une extréme prudence lorsque vous retirez un appeareil contenant de l'eau chaude.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION! Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous demettre l'appareil hors tension, débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement.

ATTENTION! Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, légèrement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil au cours de son nettoyage.
- N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosse métallique, de tampon à récurer abrasif, de métal ou d'outils tranchants pour nettoyer votre apparéil.
- Séchez complètement l'appareil après son nettoyage.
- Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'ecart des enfants et des animaux domestiques.
- Enroulez le cordon d'alimentation autour du dispositif de rangement du cordon d'alimentation situé sous le socle.

9

Nettoyage du filtré

Retirez le filtr de boc verseur.
Rincez le filtrre à l'eau tiède, puis enlevez delicatement tout dépôt de tartre à l'aide d'unerosseouple.
- Réinsérez le filtré dans son logement initial en l'enfantant dans le bac seateur. Il se loge uniquement dans un sens.

DETARTRAGE

CONSEIL

Détartrez la bouilloire d'eau régulierement. Les intervalles de détartrage dépendant principalement de la durée de l'eau et de la fréquence d'utilisation. Utilisez exclusivement des produits de détartrage disponibles dans le commerce et suivez le mode d'emploi du fabricant.

• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et la quantité appropriée de produit de détartrage jusqu'au repère MAX situé sur l'indicateur de niveau d'eau.
• Demarrez le processus d'ébullition.
• Au terme de l'ébullition, jetez la solution d'eau et de produit de détartrage convenablement.
• Ne versez pas le mélange d'eau et de détartrant dans des cuvettes d'eau émailées. N'utilisez pas le même mélange une seconde fois. En cas de résultat non satisfaistant, repéteze ces étapes.
• Les résidus de produit de détartrage peuvent affecter le goût de l'eau. Laissez la bouilloire d'eau executer 2 ou 3 cycles d'ébullition avec de l'eau claire afin d'éliminer tous résidus.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension nominale: 220-240 V\~, 50/60 Hz / Puissance nominale : 1000-1200 W
Classe de protection : Classe I

ÉLIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barre impose une collecte séparée des déchets d'équipementlectronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent conténir des substances dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet apparéil dans les déchets menagers municipaux non triés. Les returner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protégger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ES ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁSUL.

VIGYÁZAT! FORRÓ GOZ!