OWK 402W - Vízforraló OK - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - OWK 402W OK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OWK 402W OK

• A készüléket használhatják glyermekek 8 éves kortól és azonfelül, ha felügyelik öket vagy ellatják utmutatasokkal öket a készülék biztonságos használatát tekintaen, és megértek a használattal jráó veszelyeket. A tiszítási és karbantartásimunkálatokat nem vegezhetik glyermekek, csak ha 8 évesnélagyobbak, és felügyelik öket. A készüléket és a kabelét tartsa támol a 8 évesné kisebb glyermekektől.
• A keszüléket hasznalhatják korlátozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességekkel bíró személyek vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévo személyek, ha felügyelik öket vagy ellatják utmutatasokkal öket a keszülék biztonságos hasznalatát tekintaöen, és megértok a hasznalattal jráó veszélyeket.
  A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• Rendszeresen Ellenőrizzé a dugaszt és a tapkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tapkábel meg van sérülve, ki kell cserétetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonlo képzettsegü személlyel, hogy elkerülje a veszelyt vagy a sérulést.
• Figyelmeztétés! Tisztlás vagy üzemeltétés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá.
• Égési veszély! Ne érjen a forró felületekhez és ovakodjon a kipárolgo goztól. A készüléketCsak a fogantyújánal fogva tartsa.
  Vigyázat! Bizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a vizforralót, mielótt leveszi az alapról.
• Ne nyissa fel a fedelet, amig forr a viz.

• A készüléketCsak rendeltetésszerüen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra. A készülék kizárólag belső és házgartási használatra alkalmas.

• Vegyen figyelembe mindedBiztonsagiutasitast, hogyelkerulje a helytelen hasznalat okozta karoosodast! Tartson be mindedbiztonsagiutasitast a keszulekrol es a hasznalati utmutatobol.

• Örizzé meg=ezt a hasznalati utmutatot késöbbi hasznalatra. Ha a keszüléket atadja mas szemelynek, vele kell adni ezt a hasznalati utmutatot is.
• Nem vallunk felelosséget a helytelen hasznalataból vagy az utasitások be nem tartásaból eredó károkér.
• Mielöttt a keszüléket rácsatlakoztatná a halózati feszültségre, Ellenörizze, hogy a halózati feszültség és áramértek megegyzik-e a keszüléken típustáblaján előirt feszültségi ertékkel.
• Soha se használjon egy meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállitóval, ha meg van hibásodva.
  Hogy elkerulje a tapkabel serulését, ne nyomja össze, Hajlitsa meg vagy dorzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forro felületektól és a nyilt langoktól.
• Oly moledon helyezze el a kabelt, hogy ne lehessen veteletlenul megrantani vagy megbotlani benne.
  Ha hosszabbitó kábelt használ, a teljesitményének meg kell feelnie a készülék által fogyasztott aramnak.
• Ne üzemeltesse a keszüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón all. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
  Tartsa a keszuleket tavol a forro feluletektol es nyilt langoktol. Ovja a keszuleket a hotal es hidegtol, portol, kozvetlen napfenytol, nedvessegtol, leesestol es a froccseno viztol.
• Ne tekerje a tápkábelt a készülék kóre.
• Csatlakoztassa a dugasz t eyk konnyen elerheto elektramos aljzatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszuleket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Huzza ki a dugaszt az elektromos aljzatabol, hogy teljesen kikapcsolja a keszuleket. A dugasz hasznalja lecsatlakoztató berendezisként.
• Csatlakoztassa a dugaszt egy elektromos aljzatra, ha nincs hasznalatban es tisztitas elott.
• Helyezze a keszüléket egy stabil, sima és hóalló felületre.
• Elektromos áramütés veszélye! Ne的概率já egyedül megjavítani a készüléket. Ümezvar esétén, a javításokat szakképzett személyzettel kell vegeztetni.
• Ne tölts tül a viztartalyt (a MAX jelzésig tölts fel), hogy elkerülje a forrásban lévo viz kifröccsenését.
• A víztartályt csak friss, hideg vízzel tõltse meg.
  Kulönös ovatosságra van szükség, ha mozgatja a forró vizet tartalmazó keszüléket.
• A vizforralótCsak amelékelt alappal együtt használja. Az alapot ne használja mas celokra.
• Soha ne kapcsolja be a vizforralot üres viztartallyal.
• A keszülk nem alkumas kulso idzitóvel vagy kulönalló távezérló rendszerrel történő üzemeltetésre.

GRATULÁLUNK

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutató és orizze meg késöbbi hivatkozásul.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A keszüléket kizárólag viz forralására tervezték. Ne használja más célokra vagy más folyadékok forralására. Minden más típusú használat a keszülék károsodásához vagy sérüléshez gezethet.

KOMPONENSEK

A termek kulönbozó szinekben kaphato.

1. Alap
2. Üzemjelzö fény
3. Kábeltároló

(nincs abrazolva - az alap alatt)

1. Csatlakozó kabel, csatlakozó dugasszal

2. Fogantyú

3. Ki-be kapcsoló gomb (0/1)

4. Fedél
5. Kivehető szürő
6. Csör
7. Vízsint jelző

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

Toltse meg a vizforralot friss vizzzel a MAX jelzesig, es forralja fel a vizet 2-szer, 3-szor. Minden ciklus utan ontse ki a vizet. Ez a gyartasi folyamatbol fennmaradó.\ minden lerakódas eltavolitására történik.
- A gyartasi folyamatnak kozsonhetoen az elso bekapcsolaskor a keszulek kabocsath egy kissé egett szagot. Ez normalis, es nem jalent meghibasodast vagy veszelyt.

ÜZEMELÉS

123

Csatlakoztassa a halózati dugó egy megfelelo elektramos aljzatra.

Vegye le az alapról a vizforralót.

Nyissa fel a fedelet, es a vizforsalot toltse meg friss vizzel (min. 0,5 | / max. 1 |).

456

Ne lépje tul a MAX jelzést.

Csukja le a fedelet.
Helyezze a vizforralot az alapra.
Bizonyosodjon meg,
hogy az alap egyenletes felülen taláható.

Ailitsa a be-ki kapcsologo gombot az I helyzetbe, hogy bekapcsolja a vizforralot. Az uzemjelzofeny kigyul pirosan.

TIPPEK

Bármikor kezileg megallithatja a forralasi folyamatot, ha a be-ki kapcsoló gombot O helyzetbe allitja.
A forralasi ciklusok kozottBiztositson 15-20 masodperc intervallumot.

ÜZEMELÉS

7

Ha felforr a viz, a vizforraló automatikusan kikapcsol.

A be-ki kapcsoló gomb felugrik a 0 helyzetbe és az üzemjelzo fény kialszik.

8

Hasznalat utan:

Csatlakoztassa le a keszüléket.

VIGYÁZAT

• Ne nyissa fel a fedelet, ha goz parolog ki a csorön.
  Kulönos ovatossagra van szükség, ha mozgatja a forró vizet tartalmazó keszüléket.

TISZTITÁS ES APOLÁS

FIGYELMEZTETÉS! Tisztitás elottBizonyosodjon meg, hogy kikapcsolta a keszüléket, és csatlakoztassa le az elektromos alzatról es hagyja teljesen lehulni.

FIGYELMEZTETÉS! Soha se meritse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.

• Tiszítsa meg a készüléket egy puha, kissé nedves ronggyal. Bizonyosodjon meg, hagy tiszítás kozben nem jut viz a készülékbte.
• Soha se használjon suroló szereket, drótkéféket, surolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkezö tisztítokat a készülk tisztítása.
  Alaposan szaritsa meg a keszuleket tisztitas utan.
  Tárolja a készüléket egy huvös, száraz helyen, távol a gyermekektól és a házi kedyencektól.
• Tekerje a tapkábelt a kábeltároló kore, az alap aljan.

9

A szuro tisztitasa

Huszka ki a szurot a csorön.
- Oblitse ki a szurot meleg vizzel es gyengeden tavolitson el minded vizkolerakodast egy puha kefevel.
Helyezze vissza a szurot azeredeti helyere, belenyomva a csobe. Csak egy felekeppen talal a helyere.

VIZKÖTELENITÉS

TIPP

Rendszeresen távolítsa el a vizkövet a vizforralóból. Az intervallumok foleg a viz kemenységétól és a használat gyakoriságától fugg. Csak kereskedelmi forgalomban kapható vizkő eltávolító szereket használjon és kõvesse a gyartóutasításait.

• Tölts meg a viztartályt vizzel és megfelelo mennyiségú vizkő eltávolító szerrel a vizszint jelzón levo MAX jelzésig.
• Inditsa a forralasi folyamatot.
• Forralás után megfeleloen helyezze el a vizes oldatot és a vizkö eltávolító szert.
• Ne ontse a vizkevereket és a vizko eltávolító szert egy zománcozott vizes kádba.
  Ne használja kétser ugyanazt a kevereket. Ha az eredény nem kielegítő, ismetelje meg ezeket a lépeseket.
• A vizko eltávolító szer maradékai befolyásolhatják a viz izét. Hagyja a vizforralót 2 vagy 3 cikluson keresztül muködni tiszta vizzel, hogy eltávolítson minded lerakódást.

MUSZAKI ADATOK

Elóirt feszültseg: 220-240 V~, 50/60 Hz / Névleges teljesítmény: 1000-1200 W
Vedelmi osztály: l. osztály

ELHELYEZÉSE

A kerekes kuka athuzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékek külön kell gyüjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszelyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készülékek a valogatas nélkuli kommunalis hulladékba. Vigyge el a villamos és elektronikus készülékek szármá kijelöl't WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrasokat és védi a környezetet. További informácioert vegye fel a kapcsolatot az ertekesitõvel vagy a helyi hatósággal.

IT

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

ATTENZIONE! VAPORE CALDO!