OWK 202W - Vízforraló OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	OK
Modell	OWK 202W
Kapacitás	1,5 L (max), 0,7 L (min)
Teljesítmény	1850 - 2200 W
Feszültség	220 - 240 V ~
Frekvencia	50 / 60 Hz
Védelmi osztály	I
Test anyaga	Műanyag
Funkciók	Automatikus leállás, szárazforralás elleni védelem, bekapcsolást jelző lámpa
Biztonság	Automatikus leállítás forralás végén, túlmelegedés elleni védelem, reteszelt fedél
Alap típusa	Levehető talp kábellel
Vízszint kijelzés	Látható szintjelző
Kifolyócső	Fedéllel ellátott
Fedél	Gombos nyitás
Használat	Csak víz forralására, háztartási használatra
Tisztítás	Külső felület nedves ruhával, ne merítse vízbe
Vízkőtelenítés	Rendszeresen ajánlott ecettel vagy vízkőoldó szerrel
Használati környezet	Beltéri, sík és stabil felület
Elérhető színek	Több szín elérhetőségtől függően

Gyakran ismételt kérdések - OWK 202W OK

Hogyan használjam először a vízforralót?

Töltse fel a vízforralót a MAX szintig, és forralja fel. Ismételje meg 2-3 alkalommal a gyártási maradványok eltávolítása érdekében.

Mi a vízforraló maximális kapacitása?

A maximális kapacitás 1,5 liter. Soha ne lépje túl ezt a szintet a forró víz kifröccsenésének elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a vízforralót?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. A külső felületet nedves ruhával tisztítsa. Soha ne merítse a készüléket vízbe és ne tegye folyó víz alá.

Hogyan vízkőtelenítsem a vízforralót?

Használjon kereskedelmi vízkőoldót vagy 30 ml fehér ecet és félig víz oldatát. Forralja fel, hagyja hatni, majd öblítse bő tiszta vízzel.

Kinyithatom a fedelet forralás közben?

Nem, soha ne nyissa ki a fedelet forralás közben. A gőz súlyos égési sérüléseket okozhat. Várja meg, amíg a készülék kikapcsol és lehűl.

Mi a teendő, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a vízforraló megfelelően van-e a talpon, a dugó be van-e dugva, és a kapcsoló I állásban van-e. Ha továbbra sem működik, forduljon hivatalos szervizhez.

Használhatom a vízforralót víz nélkül?

Nem, a vízforraló szárazforralás elleni védelemmel van felszerelve, amely automatikusan kikapcsolja a túlmelegedés elkerülése érdekében, de ez károsíthatja a készüléket.

Milyen típusú vizet használhatok?

Használjon hideg csapvizet. Ne forraljon más folyadékot. A hosszabb élettartam érdekében használjon szűrt vizet, ha a vize nagyon kemény.

A vízforraló automatikusan kikapcsol?

Igen, a vízforraló automatikusan kikapcsol, amint a víz eléri a forráspontot. Manuálisan is kikapcsolhatja a kapcsolóval.

Hogyan kerüljem el az égési sérüléseket használat közben?

Mindig a fogantyúnál fogja a vízforralót, ne érintse meg a forró felületeket, ne mozgassa a készüléket forró vízzel, és tartsa távol a gyermekeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OWK 202W OK

• Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es ada tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levof figyelmeztetesekre. A keszulek biztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozó fontos informaciokat tartalmaznak.
• Csak a rendeltetésénék megfeleloen használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtétés veszélyes lehet.
• Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket.
• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjéré.
• Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtés vagy tisztitás kozben. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
• Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megjavitani a termeket. A szervizelés és a javítasok elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.
• Ezt a terméket nem hasznalhatjak oyan személyek (beleertve a gyerekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi kapacitásuk vagy tapasztalatlanságuk és/vagy tudábeli hiányosságuk miatt, felügyelet nélkül nem képesek a termék biztonságos hasznalatára, vagy előzetesen nem kaptak a biztonságos hasznalatról kielegítő oktatást.
• A gyermekre ügyeljen, hogyBiztosan ne jatszanak a keszülkkel.
• Az otthonában található hálozati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálozati feszültséggel.
• Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használható allapotban legyen.
  Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögelleşkel kerül kapcsolatba.
• Tartsa távol a keszüléket, beleertve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindedféle hóforrástól, mint például sutők, főzolapok, vagy más hõtermelő keszülékek/tárgyak.
• Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.

• A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használa, ha hibát észlel, ha tisztitja, vagy mielott kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
  A sérult aramvezétéketCsak szakképzett szerelő cserélheti, a veszelyek elkerülse érdekében.
  Vigyázat! Annak megelözese erdekében, hogy a homérseklet-hatarolót vêletlenül ne kapcsolja vissza az alapállasba, ne használjon a keszülékhez külso kapcsolóeszközt, pédául idözítôt, illete ne csatlakoztassa a keszüléket oyan áramkörre, amelyet egy eszköz rendszeresen ki-be kapcsol.

• Csak száraz berti helységben használj a készüléket, odakint soha.

• A terméket sík, csúsztásmentes és stabil felületre helyezze.
• Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők bözelébe: -közvetlen napény és por;
• tuz (kandallo, grill, gyertyák), viz (froccsenő viz, vázák, tavak, kad) vagy magas páratartalom.
• Ez a termék nem alkalias kereskedelmi használatra. A készülék háztartásokban és hasonló helyeken való használatra alkalias, mint például: -munkahelyi kávezókban, üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyi környezetben; -hotelek, motelek és más bentlakásos szállások ügyfelei által; -ágyat és reggelit biztosító létésítményekben; -farmházakban.
• Ne tölts tül a terméket. A forrásban levő viz kicsaphat.
• Figyelem! Soha ne nyissa ki a fedelet, amikor a viz forr.
• Csak a mellekelt alapzattal egyutt használa a terméket.
  A terméket nem szabad vizbe merités tiszítías celjából.
• Égésveszély! Kerülje a forró felületekkel és a kijutó gozzel való érintkezét. Csak a fogantyúnál fogva tartsa a terméket.
• Mindig hagyjön eigendö helyet a termék körül. A forró viz súlyos forrázástokozhat.
• Ne mozgassa vagy szállítsa a terméket mücködés kozben vagy amig abban viz van. A kiömlő forró viz súlyos serüléseket okozhat.
• A terméketCsak vizzel feltoltve kapcsolja be.A szarazra fozés elleni vedelem megakadályozza, hogy az ures készülk tulmelegedjen.
  Vizmelegités kozben zárja le a fedelet. A homér séklet-korlatozoCsaklezárt fedélle mukodik.
• Minden hasznalat után tisztītsa meg a terméket és az összes tartozékot.
  Kovesse a Tiszitás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

GRATULÁLUNK

Köszönjuk, hogy ok. terméket vásárolt. Kérjuk, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a későbbiekre.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termek kizarolag viz melegitesere hasznalhato.

Minden mas hasznalat a termek károsodásat vagy sérülseket okozhat.

A KESZULEK RÉSZEI

A keszülk kulönboz szinekben kaphato.

1. Fedél gomb
2. Csatornafedel
3. Csatorna
4. Fedél
5. Állvány
6. Tápkábel dugóval
7. Fogantyú
8. Víszint kijelző
9. KI/BE kapcsoló gomb

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

Vízzel tõltse meg a vizforralót a MAX szintig és üzemeltesse. A folyamatot 2-3 alkalommal ismetelje meg. Ez a gyártási folyamat minded maradékát eltávolítja.

VIZMELEGITÉS

1

Csatlakoztassa a dugasztegy megfelelo elektramos aljzathoz.

2

Nyomja le a fedel gombat, es nyissa ki a fedelet.

3

Vizzel toltse meg a vizforralot a kivant szintig (min 0,7 / max 1,5 l)

456

Ne toltson bele tobbet, mint a MAX szint.

Zárja le a fedelet, amig a helyère kattan. Tegye a vizforralot az allványára.

A halózati kapcsolóval (I)
kapcsolja be a vizfortalót. Az
áram jerzólámpa bekapcsol.

7

A vizforralo automatikusan ki fog kapcsolni, amikora viz felforrt. Mielott ujra inditaná, varjon 15-20 masodpercet.

8

Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzataból.

FIGYELMEZTETÉS

Ne nyissa fel a fedelét, ha goz áramlik kia csöreból.

Figyelem

A forralast barmikor megallithatja, ha a fokapcsolot felemeli (0).

HU

TISZTITÁS ES APOLÁS

Vigyázat! Húzza ki a keszüléket és hagyja teljesen lehülni, mielott tiszṭitaná. Soha ne merítse vizbe a keszülék elektramos alkatrészeit muködés vagy tisztlás kobzen. Soha ne tartsa a keszüléket folyóviz alá.
Vigyázat! Tisztitás során soha ne használjon oldó- vagy surolószereket, kényne keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberiszervezetre és a Müanyag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.
- Tisztítsa meg a keszülék külso felületeit egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg.
- Ne engedje, hogy viz kerüljön a készülék besejébe (pédául a kapcsolón keresztül) vagy az alapba.

VIZKÖTELENITÉS

• Az otthonában lévo viz kemenységétól és a hasznalat gyakoriságától fuggó idoközönkent vizkó:tlenítse a készüléket.
• Használjon szabadon bezerezhető vizkôtlenítól és kövesse a megadott utasításokat.

• Másik lehetőségként ecetoldattal is vizkőmentesitheti a terméket:

• Töltsön 30 ml fehér ecetet a forralóba, és töltsé fel félig vizzel.

• Forralja fel az oldatot, és hagyja egy percig az edenyben. Háromszor ismeteljegm ag az eljárást.
• Öntse ki az oldatot, ás alaposan öblitse ki a forralót vizzel.
• Töltsfel az edenyt friss, tiszta vizzel. Forralja fel, majd ontse ki a vizet. Ismetelje meg tobbször az eljárast, hogy megszabaduljon az ecetszagól.

SPECIFIKÁCÍO

Névleges feszültseg: 220-240 V~, 50/60 Hz / Névleges teljesitményfelvétel: 1850-2200 W / I. védelmi osztály

ARTALMATLANITÁS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélküli kommunalis hulladékba. Vigye el a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtópontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat é vedi a környezetet. További informácioért vegye fel a kapcsolatot az ertekesítõjével vagy a helyi hatósággal.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE.