Body Balance Shape F3 - Wagi SOEHNLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Body Balance Shape F3 SOEHNLE

INSTRUKCJA OBSŁUGI Body Balance Shape F3 SOEHNLE

Serdecznie danekujemy za zakup wagi Soehnle do analizy cięzarucia.

Ten markowy produkt pomоze Ci ocenic stan Twojego organizmu.

Przed pierwszym uzyciem
nalezy dokladnie przyczytać
niniejsza instrukcja obstugi i zapoznać sie z urzadzeniem.
Instrukcje obstugi nalezy
zachować, aby w kaźdym czasiemieć dostep do zawartych wnej informaciji.

Wazne wskazówki

Chcaczmniejszyc wage cia wa.
przypadku nadwagi lub
zmniejszyc ja w przypadku
niedowagi,nalezy skonsultowac sie z lekarzem.W przypadku kazej terapii lub diety
nalezy skonsultowac sie z
lekarzem.

Zalecenia dotyczęe programów gimnastycznych lub kuracji odchodzajych bazujuce na uzyskanych za pomocawagi pomiarach winny pochodźć od lekarza lub innej wykwalifikowanej osoby.

SOEHNLE nie ponosi odomowiedzialnosci za szkody lub straty spowodowane przy Body Balance, ani za roszczenia osob trzechich.

Niniejszy produkt jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowego. Nie jest przystosowany do profesjonalnégo uzytku szpitalnégo lub w innych placłowkach medycznych. Produkt nie jest przyznaczony dla osob z elektronicznymi implantami (rozrusznikiem serca itp.)

Wag nalezy uzytkowac tylkona twardym, rownym podlozu (podloga ceramiczna, parkiet itp.).

Ustawienie wagi na dywanie\ möze spowodować będy w\ pomiarach.

Body Balance pomoze Ci zachowac dobre zdrowie. Ta elektroniczna waga do analizy skladu organizu mu posiada nastepujace funkcie:

W oparciu o Twoje indywidu-alne dane i zalecenia ekspertów do spraw zdrowia i składu organizu mu waga Body Balance okresli zawartosci tuszczu i wody w Twoim ciele orazjejociezar.

Po indywidualnej ocenie wyników analizy ostrzymasz informacja odnosnie dalszego postepowania.

Waga posiada pamieć umozli- wiejać zapis danych dla 8 różnych osob oraz automat- yczna identyfirmȩcie osoby kor- zystajȩcź wagi.

1.

2.

3.

4.

Elementy sterujace

Po wlozeniu baterii wage nalezy od razu (dopoki wyswietlana jest wartosc 0.0) postawic na rownej powierzchni i poczekac, az sama sie wyłczy.

Dopiero wtedydoğan Rozpoczac edycle danych. W przyciwnym razie cięzar wąsny wagi mogłby zostac doliczony do pierwyszego wazenia.

To samo要去zdarzyc podczas normalnéu uzytkowania wagi, jejeli przyd wazeniem wezmie są do reki.

1. Przed kaczdym pomiarem wage nalezy ustawic na rownym, stabilnym podlozu (nie na dywanie).
2. Czyszczenie i pielegnacja: Czyszcielekko zwilżona szmatka. Nie stosowej rozpuszczalników ani srodkidow do szorOWANIA. Nie zanurzac wagi w wodzie.
3. Przycisk z tyfu wagi umozliwiazmianejed-nostki zkg / cm na st/in lub Ib/in.

Uwaga! Rzyko poslizgnieciana mokrej powierzchni.

Wprowadzanie danych

Dla prawidlowego dziatania wagi nalezy wpwadzic osobiste dane posczegolnych osob, a nastepnie dara osoba musi bezzwlocznie stanac na wadze bez obuwia.

1. Przy dokonywaniu ustanien wage umiesci na stole.
2. Rozpocznj wpwadzanie danych (naciskaj przycisk自由贸易1 sekunde).
3. Wybrać mistręsce wamyść (P1...P8) ( = minus, = plus)i potwierdzić ()
4. Ustawic wzrost ( = minus, = plus) i potwierdzic ()
5. Ustawic wiek ( = minus, = plus) i potwierdzic ()
6. Wybierz pęc przyciskiem / (且) 进展情况，=kobieta) i potwierd ( )
7. Wprowadz wartosc osobi stego stopnia aktywnosci zgodnie z tabel na nastepnej stronie ( = minus, = plus).

Nacisniji przytrzymaj
przycisk przyez
sekundy, az na wyświetlaczu pojawisi 0.0.

1. Nastepnie szybko postawic wage na podlodze, poczekac, az povawi sie 0.0 i boso wejsc na wage. Pierwszy pomiar jest niedbedy ze wzgledu na zapis danych potrzebnych do pozmiejszej, automatycznej identyfikaci osob korzystajych z wagi. Jezeli nie wejdziez na wage, konieczne bedzie ponowne wprovadzenie danych.

Po wejsciu na wage Rozpocznie sie pierwsza analiza skladu organizmu.

Waga posiada tryb
Timeout. Nieuzywana
wyłacza sie automatycznych
po upływie ok. 40 sekund.

Po wymianie baterii nalezy ponownie wpwadzic wszystkie dane.

3

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Abywyniki bylymiarodajne,na wage powinno sie wchodzic bez urbania.

1. Wejdź na wage. Pokazsie cięzar i - dochwili zakończenia analizy (5-10 sek.) -bieźcy wykres s后悔. Nie schodzic z wagi az do konca analizy
2. Po automatycznej identyfikacja osoby ponownie pijsi sie czar oraz ilosc tuszczu wody w organizmie wraz z odpowiednim wykresem s后悔kowym. Zakresnormy dla danej osoby obejmuhe 3 srodkowe segmenty wykresu s后悔kowego. Interpretacja wynikówznajduje sie na stronie 129.
3. Kolejna informacja jest indywi-dualne zalecenie odnosnie dalszego postepowania.

Znaczenie symboli:

• ≈ Zalecana wieksza ilosć plyny now.
• Zalecany trening majacy na celu zwiekszenie masy mięsniowej!
• Zalecanazmiana diety! Wyniki analizy w porzadku!
• Zejdź z wagi. Po wyświetleniu numerus miejsca w pamięci waga automatycznie są wyłączy.

Czasem, choć rzadko, zdarza sie, ze automatyczne przyporzadkowaniewynikuanalyziej jest moziwe. Waga wyświetla wówczas nazmiane numery要比jsc w pamięci tych osob, ktoresajnajbliżejwynikuanalyzie. Pomiar zostāf zakończyni można要去c z wagi, zatwierdzajacwoje indywidualne要比jscw pamięci odpowiednim przyciskiem lub (przyciskdla pierwszego,a przycisk dla drugiego wyświetlanego要比jscw pamięci).Natestpnie wyświetla sieciezarcia oraz ilosc tuszczu i wody w organizmie, a také zapotrzebowanie energetyczne.

W przypadku zmiany wagi ciała o wiecej niz +/- 3 kg w stosunku do ostatniego pomiaru uzytkownik nie jest Rozpoznawany i musi powtorny w povadzic swoje dane.

Nalezy pamietac, ze po wejsciu na wage w butach lub skarpetkach albo ponczochach nastapi tylko oznaczenia wagi cia, natomiast nie povawia siewyniki analyz y wagi cia laub beda one bledne!

Ciagle dokladnewyniki mozna uzyskac, stawajac na wadze mozliwie zawsze w tym samym.),

Zalecenia indywidualne

Na podstawie wpwadzonych danych oraz zalecen ekspertow medycznych waga ustala Twoj idealny stan odnosnie cięzarucia i zawartosci tuszczu. Ponadto okresla

zawartosc wody oraz masy mięsniowej w organizmie.
Naleź pamiątac, ze w mięsniach znajduja sie rownie czasteczki wody, ktore zostymi zu uwzglédnione w analizie

zawartosci wody w organizmie. Dlatego zsumowanie wzystkich wartosci daje zawsze winik przyekraczajacy 100%

Ciezar ciała

Na display'u widoczny jest cięzarciała wyrażony w kg,

a pod nim na pasku jeder z 9 segmentów, przy czym połozenia aktywnego segmentu stanowy ocensezmierzonego cięzarucia, dokonano na podstawie wartosci BMI.

BMI

Ilosc tuszczu ustrojowego

1 < - 12 % tardzo niska ilosc tuszczu

2-12% niska ilosc tuszczu 3 -7%

4-3% prawlowa ilosc tuszczu

5 0%
6 + 3%

7 + 7% wysoka ilosc tbusczu
8 + 12%

9 > + 12 % hardzo wysoka ilosc tuszczu

Przykshal:

Zmierzona zawartosc tlusczcu w organizmie = 15,2% calkowitej masy cia.

Wartosc ta przywyszza o ok. 3 % norme obliczona dla tej osoby.

Ilośc wody ustrojowej

1 < - 6% bardzo niska ilosc wody

2-6% niska ilosc wody

3 -4%

4 - 2 % prawidłowa ilosc wody

5 0%

6 + 2%

7 + 4% wysoka ilosc wody

8 + 6%

9 > + 6 %

Przyklad:

Zmierzona zawartosc wody w organizmie = 62,4% calkowitej masy cia.

Wartosc ta przywyszza o ok. 2% norme obliczona dla tej osoby.

Czynniki wphywajace nawynik pomiaru

Analiza opiera sie na pomiarze opornosci elektrycznej ciała. Zwyczaje zwyweniowe w ciagu dnia i indywidualny spośob zycia major wptyw na gospodarke wodn. Uwidacznia sie w wahaniach wskazań.

Aby otrzymany wynik analyz byl mozliwie doklady i powtarzaly, nalezy zadbac o staße warunki pomiarow, poniewaz tylko w ten sposob mayna przyez dluszysz czas dokladnie observwoac zmia-ny.

W dodatku jestzsche innate czynniki moga wptywac na gospodarke wodna:

Po kapieli moze bycPokazywany za maht udzial tuszczui za duzy udzial wody w wadze cia.

Po posilku wskazanie moze byc wyzsze.

U kobiet wystepuja wahania uwarunkowane cyklem mie-siecznym.

W przypadku utraty wody zawartej w ciele na skutek choroby lub po wysilku fizcznym (sport). Po wysilku zwiazanym ze sportem nalezy przyd pomiarem zaczekac 6 do 8 godzin.

Rozbiegne lub niedrozumialewyniki moga pojawiac sie u:

Osob z goroczka, obrzekami lubzosteoporozza.

Osob poddawanych dializie.

Osob, ktore przyjmujalekinasercowe i naczyniowe.

Kobiet w CIAzy.

Jesli analiza jest przypopadowszana z wilgotnych skarpetkami na stopach.

Kumunikaty

1. Baterie Rozladowane.
2. Przechiazenia: Od 150 kg.
3. Niezrozumiały wynik analizy - sprawdzić zaprogramowanie danych osobowych.
4. Zły kontakt stop:

Oczysć wage lub stopy lub zadbać o wystarczajęa wilgotnosć skóry.

Przy zbytSuchej skórze -nawilżyć stopy lub pomiar przypeprowadzić po kapieli lub prysznicu.

Dane techniczne

Udwig x podzialka = maks. 150 kg x 100 g

Dokladnosc wskazan:

Ilosc tuszczw organizmie: 0,1%

Ilosc wody w organizmie: 0,1%

Wzrost: 100-250 cm

Wiek: 10-99 lat

8 indywidualnych几点w pamieci

Duzy wyświetlacz LCD

Baterie: 3 × 1,5 ~V AAA

Baterie znajduja sie w zestawie.

Ogólne wskazówki

Gwarancja

Firma Soehnle gwarantuje bezplatne
uswanie usterek powstalych w wyniku wad
materialowych badz produkcyjnych w droze naprawy lub wymiany przyez okres 3 lat od daty zakupu urzadzenia. Przy zakupie prosimy zadba c wypelniennie i podsteplowanie przyez sprezedawce odcinka gwarancjnego (strona 23).W przypadku wystapienia usterek w okresie gwarancji prosimy o przesilanie wagi wraz z odcinkiem gwarancjynm do punktu sprezedazy, w ktorym dostala nabyta.

Zgodnosc z normami UE

Niniejsze uradzenie jest zgodne z obowiazujaca dyrektywa WE 2004/108/WE. Deklaracja zgodnoSci UE znalecz moza na stronie www.soehnle.com.

Urzadzenia zostalo poddane testom a emitowane promieniowanie nie przykracza dopuszczalnych wartosci emisiji czestotliwośćci radiowej okreslonych w wyzej wymienionych dyrektywach, nie sącona jaknad zagwarantowa nie wystepowania w okreslonych sytuacjach interferenci. Ewentualne interferencje要去 sprawdzic poprzej管理条例 i wyliczenia urzadzenia przy Jednocytesnej kontroli odbioru radiowotelewizyjniego. Istnieje要去liwość wyeliminowania interferenci poprzej wykonianie jeder lub kilku nastupujacych czynnosci:

• nowe ustawienie zlokanego urzadzenia lub jeu anteny odbiorczyj.
  powikszenie odstepu miiedzy zaklocanym urzadzeniem a waga.
• w trudnych przypadkach nalezy zworci ci sie do doswiadczonego technika radiowo-telewizyjneo.

WAZNE! Zmiany w elektronice lub odubowie urzadzenia wymagaja wyrażnej zgody firmy Soehnle; w przypadku nieprzestręgania tego warunku uzytkownikomi要去 zastć w okreslonych okolicznosciach cofniète swiadectiono homologacyjne urzadzenia.

Wphywy elektromagnetyczne

W przypadku ekstremalnych wplywowelekromagnetycznych, np. podczasuzytkowania radiostacji w bezpośrednimotoczeniu urzadzenia要去do zaklocenia wyswietlanych wartosci. Po zakońceniu zaklocenProdukt jest ponowniegotowy do wykorzystania zgodnia zprzejnaczeniem, ew.konieczne jest ponowne wączenia lub chwilowe wyjecie baterii.

Ustawowy obwiązek informwomania o sposobach usuwania zuzytych baterii

Informacja: Wszystkie dostarczane przy nas fabrzczne baterie są ubogie w substancje szkodliwe! Bateri nie sącie wyyrzucac z odpadami domowymi. Uzytkownik bateri jest prawnie zobowi空气质量 do ich zwrotu. Zuzyte baterie są zawraca w publicznych gminnych punktach zbiornyk lub wszedzie tam, gdzie prowadzona jest sprezaź bateri danego rodzaju. Wskazówka: Na bateriachZWierajych subsistence szkodliweznajdujá sie natestpuja ce oznakomania:

Pb = bateria zawiera oow Cd = bateria zawiera kadm Hg = bateria zawiera rtec

Usuwanie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych

Symbol na produkcie lub jegopakowaniu wskazuje na to, zeproduktu tego nie maya wyrzucac ze zwyklymi odapdami domowymi. Produkt nalezy zwrociw

punkcie odbioru urzadzen elektrycznych i elektronicznych w celu recycl Klingu. Szcegers-owe informacoes maybe uzyska c w Urzedzie Gminy, komunalnym zakladzie oczyszczania miasta lub w sklepie, w ktorym produkt zostal zakupiony.

Dzial obslugi klienla

Germany

Tel: [phone]

International

Ph: [phone]

Mo - Fr

09:00-12:00 MEZ

W punkcie menu "Serwis / kontakty miedzynarodowe" witryny internetowej firmy SOEHNLE (www.soehnle.com) znajdziesz adres kontaktowy swojego kraju.

Karta gwarancyjna

W przypadku skorzystania z gwarancji prosze wage zwrócić do Państwa sprezedawcy wraz z ta karta gwarancyjn i z dowodem zakupy.

Nadawca

Powóreklamacji

Dekujeme vam za zakuponi teto vahy s telesnou analyzou znacky Soehnle.

Tento znackovy vyrobek vas podpori pri hodoceniaseho tlesneho stavu.

Pred prvnim uvedenim do provozu si prosim peclive prectete tento navod k obsluze a sezname tse s priestrojem.

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk przyez sekundy, az na wyświetlaczu pojawi sie 0.0.

1. Potem takoj postavite tehtnico za analizo telesa na tla, počakajte, da se prika-ze vrednost 0.0 in bosi stopite na tehtnico.

Prvo merjenje je neobhodno potrebno za shranjevanje podatkov in kasnejse samodejno prepoznavanje osebe. Jezi ni wejdziesz na wage, konieczne bedzie ponowne wprovadzeniedanych.

Po wymianie baterii nalezy ponownie wpwadzic wszystkie dane.

3

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Analiza telesa

Nalezy pamietac, ze po wejsciu na wage w butach lub skarpetkach albo pończochach nastapi tylko oznaczenia wagi ciała, natomiast nie pojawia siewyniki analizy wagi ciałabedā one blédne!

Ciagle dokladnewyniki mozna uzyskac, stawajac na wadze mozliwie zawsze w tym samym比我jscu.

Individualno priporocilo

Tehtnica z analizo telesa dolocci, glede na vase osebne podatke in priporocila strokovjakov za zdravje, vase individualno idealno stanje, glede na tezo in delež telesne mascobe.

lz tega potem dolovi celotni delez telesne vode in delez misic.

Prosimo, upostevajte, da se v misicah nahaja tudi telesna voda, ki pa ni upostevana v analizi vode v telesu. Zaradi

W punkcie menu "Serwis / kontakty miedzynarodowe" witryny internetowej firmy SOEHNLE (www.soehnle.com) znajdzieszadreskontaktowy swojejego kraju.