Body Balance Shape F3 - Vågar SOEHNLE - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Body Balance Shape F3 SOEHNLE

BRUKSANVISNING Body Balance Shape F3 SOEHNLE

Tack for att du valde den har kroppsanalysvagen fran Soehnle.

Denna markesproduktkommen att hjälpa dig att bedöma din kroppsstatus.

Läs bruksanvisingen noga innan vågen tas i bruk och gör dig fortrogen med den.

Forvara bruksanvisingen väl
sà att du alltid har tillgang till
den om du behöver kolla
nagot senare.

Viktiga uppliesninger

Om det gäller att minska kroppsvikten vid övervikt eller öka den vid forlag vikt, bör man ha kontakt med lakare. Varje behandling och diet bör alltid följas upp av en lakare.

Rekommendationer for gymnastikprogram aller bantningskurer på basis av de utraknade vardena bör ges av lakare eller nçagon annan med lamplig utbildning.

Denna produit ar endast avsedd for personligt bruk i hemmet. Den ar inte konstruerad for professionell anvandning pa sjukhus ell vardinrattninger.

Ej lamplig for personer med elektroniska implantat (Pacemaker etc).

Kroppsanalysvagen ske stå på fast, jamsnt underlag (plattor, parkett eller liknande).

På heltäckningsmattor kan matningen bli fel.

Body Balance ar att avgörande bidrag till Din hälsa.

Denna elektroniska kropp-analsys-vagen har den foljande Funktionen:

Baserad på Din personliga data och rekommendationerna frän hällso- och Body Compositions-experter tar Body Balance fram till tillstand beträffande kroppsfett-, kroppsvattenandel och vikt.

Du fär en individuell utvärde-
ring av analysresultatet med
personliga tipps.

8-faldig personminne med automatisk personidentifikation.

1.

2.

3.

4.

Manöverelement

1. Bekräfta ( )
2. Minus (▼)
3. Plus (▲)

Forberedelse

1. Satt in batterierna.

Tips:

Placera kroppsanalysvagen - nar batterierna har sattsin (medan 0.0 fortfarande visas) pa en plan yta och vanta tills vagen stanger av sig sjalv.

Först)darefterkan datainmatningenpáborjas.Iannat fall ar det möjligt attvagensvikt av misstag ingar i den forstavängingen.

Det somma kan Handa under normal drift om vagen lyfts upp fore vagningen.

1. För matningar skall vagen alltid placeras på ett plant och fast underlag (ingen matta).s
2. Rengöring och skötsel:

Fár bara rengöras med en fuktig duk.

Losnings-ller skurmedel far inte anvandas.Vagenfarinte doppasivatten.

1. Möljighet für landsspecifikomkoppling mellan kg/cm till st/in erler Ib/in genom omkoppling av manoverknappen på baksidan.

Observera!

Glidrisk med vatt yta.

Inskrivning av data

For att kroppansalysvagen skafungera riktigt, maste de olikapersonerna som ske anvandavagen skriva in sina personligadata och sedan genast gaggup pa vagen. Barfota

1. Ställ vågen på att bord for att ställa in den.
2. Starta datainmatningen (Tryck på knappen 1 sekund).
3. Valj minne (P1 ... P8)
   (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta (:)
4. Ställ in kroppslängd (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta ( ).
5. Ställ in Ålder (▼ = minus, ▲ = plus) och bekräfta (→).
6. Valj kon med / ( || = man, = kvinna).

Tryck pa -lappen och hall den intryckt 3 sekunder tills displayen visar O,00.

1. Placera direfter kroppsanalysvagen direkt pa golvet, invanta 0.0-indikeringen och stall Dig pa den barfota.

Den Första matningen kravs for att registrera data for den senare automatiska personidentification. Om man inte stiger upp pa vagen, maste datainmatningen upprepas.

När Du har ställt dig pa
vagen, genomfors den Första kroppsanalysen.

Den stanger av sig igen after ca 40 sekunder utan knaptryckning.

After batterbyte maste data matas in igen.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Kroppsanalys

För entydiga resultat skall Du ställa Dig på vågen utan kläder.

1. Ställ Dig på vågen. Vikten indikeras och - medan analysen pagar (5-10 sek) - en lopande balk. Stå stilla tills analysen ar klar.
2. After den automatiska person identifikationen sker annu en indikering av kroppsvikten, kroppsfettandelen (och kroppsvattenandelen (illsam mans med respektive statusbalk.

Varje persons normalomrade ligger inom de mittersta tre segmenten pa balkindikeringen.

Symbolernas betydelse:

• ≡ Du bör dricka mera
• Muskeluppyggnadsträningrekommenderas!

• Näringsjustering rekommenderas!
  Dina analysvarden ar OK!

• Lämna vagen. After indikering av minnesplatsen stängs vagen av automatiskt.

I vissa, sällsynta fall fungerar den automatiska tilldelningen av analysresultaten inte. Dä indikerar vagen omväxlande minnesplatserna für de personer som ligger narmast analysresultaten. Eftersom matningen redan ar klar kan Du lamna vagen och bekräfta Din personliga minnesplats med - eller knappen ( knappen for den Första indikerade minnesplatsen, knappen for den andra indikerade minnesplatsen).

Därefter indikeras kroppsvikt och kroppsfettandel samt kaloribehovet.

Om vikten avviker med mer an + / - 3kg fran foregående vegning kanner vagen inteigen dig och du maste skriva in dina data ingen.

Observera att om man ställer sig på vågen med skor eller strumpor, kan bara vikten anges och ingen eller en felaktig kroppsanals genomfors!

Du uppnár kontinuierligt exak-taresultatomdualltid staller digpavagenpasma satt.

Kroppsanalysvågen räknar ut ditt individuella idealtillstand nar det gäller vikt och andelen kroppsfett,enligrekommendation fran hälsoexperter och

med utgangspunkt fran dina personlga uppgifter. Dessutom andelarna vatten och muskler i kroppen. Observera da att det det finns vat

ten även i musklerna och att detta redan ingar i analysen av vattenandelen. Därfor blir summan alltid over 100% .

Kroppsvikt

Medan kroppsvikten i kilo visas på displayen, visas ett av de 9 segmenten i stapeldiagrammet nedanfor.

Det aktiva segmentets lage visar hur din vikt forhaller sig till BMI-normen.

Andelen fett i kroppen

1 < - 12 % mycket låg fettandel

2 - 12 % låg fettandel

3 - 7 %

4 - 3 % normal fettandel

5 0 %

6 + 3 %

7 + 7 % hög fettandel

8 + 12 %

9 > + 12 % mycket hög fettandel

Exempel:

Detta värde ligger cirka 3 % over det beräknade personliga normalvärdet.

Andelen vatten i kroppen

1 < - 6 % mycket låg vattenandel

2-6%lagvattenandel

3 -4%

4 - 2 % normal vattenandel

5 0%

6 + 2%

7 + 4 % hög vattenandel

8 + 6%

9 > + 6 %

Exempel:

Uppmatt andel kroppsvatten = 62,4% av den totala viktien.

Detta varde ligger cirka 2 % over det beraknade personlga normalvardet.

Faktorer sompaverkar matresultatet

Analysen baserar sig på matning av kroppens elektriska motstand. Mat- och drykesvanor underragen, liksom den individuella livsstilen inverkar på kroppens vattenhushällning. Detta marks genom variationer av matresultaten.

For att fä ett sä exakt och uppreningsbart analysresultat som möjlg, bör man se till att matningen genomfors under liknande forutsattningar varje gang. Endast sā kan man se Förändringar som sker över en langre tid.

Dessutom kan även andra faktorer paverka vattenhushäll- ningen:

Afterettbadkandetvisaforlagfettandelochforhogvattenandel.

After en maltid kan den visa for hoga varden.

Hos kvinnor upptrader variationer som beror på menscykeln.

Vid vatskeforlust som beror paskujukdom eller kroppsanstrangning (idrott) till exemplefterett träningspass bor manvanta 6 till 8 timmar innannasta matning genomfors.

Avvikande aller osannolikamätresultat kan upptrada hos:

Personer med feber, odem symptom aller osteoporos (benskörhet).

Personer som genomgår dialysbehandling.

Personer som tar medicin mot kardiovaskulara sjukdomar.

Gravida kvinnor.

Om analysen genomfors med fuktiga sockar på fotterna.

Meddelanden

1. Batterierna slut.
2. Überbelastning: Från 150 kg.
3. Osannolikt matresultat - kontrollera din personlga programmering.
4. Dälig fotkontakt: Rengör vagen aller fötterna. Du kan ha für torr hud. Vid För torr hud, - fukta fötterna aller utför matningen after bad ell er dusch.

Teknisk data

Barkraft x delning = max 150 kg x 100 g

Indikeringsupplösning:

Kroppsbettandel: 0,1%

Kroppsvattenandel: 0,1%

Kroppsstorlek: 100-250 cm

Alder: 10-99 År

8 personspecifika minnesplatser

Stor LCD display

Batteribehov: 3 × 1,5 ~V AAA

Batterier ingar leveransen.

SOEHNLE garanterar under 3 År fran inköpsdatum kostnadsfritt atgärdande i form av byte erer reparation av brister som beror pa material- erller tillverkningsfel. Var vänlig och lát forsaljaren fylla i och stämpla garantikuponen (pa sid. 23). I garantifall skavagen tillsammans med garantikuponen lamnas tillbaka till inköpsstallet.

Konformitet

Denna apparat ar radioavstord enligt gallande EG-direktiv 2004/108/EC. EU-konformitetsdeklarationen finns pa www.soehnle.com.

Trots att apparaten har testats och den inte.
overskrider gransvardena for emission av radiofrekvenser som faststallts i ovannamnda direktiv, kan det inte garanteras, att sadana interferererandinte kan upptrada i vissa situationer. Man kan kontrollera sadana mojliga referenser genom att sla pa och av vagen medan man overvakar radio-ller TV-mottagningen. Eventuella interferenser kan forhindrads med en ell flera av foljande atgarder:

Gor om antenninstallningen for den apparat som stors.
- Oka avstandet mellan den storda apparaten och datorn.
Eventuellt maste man fã hjalp av en erfa- ren radio- och TV-tekniker.

VIKTIGT! Änderingar av elektroniken eller höljet pa denna apparat kraver uttrycklig tillstand av Soehnle. Om dessa bestammelser inte foljs kan anvandaren i vissa fall frantas ratten att anvanda apparaten.

Elektromagnetiska störningar

Under extrema elektromagnetiska betingelsexempelvis om en radio anvands i omedelbar narhet avagen kan matvdardenapaverkas. Nar störningen upphört kan vagenater anvandas normalt, eventuellt kan denbehöva stängas av och slås paigen ellorecksan man behöva ta ur och satta i batterierna.

Lagens krav om upplysning om avfallshti- ring av batterier.

Information: Alla vara medlevererade batterier innehaller mycket lite skadiga amnen. Batterier far inte slangas i hushallssoporna.Du ar sasom konsument enligt lag skyldig att lamna in forbrukade batterier till atervinning.Batterier kan lamnas vid atervinningsstationer pa alla bostadsorter erder Batterier av respektive typ saljs

Observera: Dessa symboler finns pa batterier som innehaller skadiga amnen:

Pb = Batteriet innehaller bly
Cd = Batteriet innehaller kadmium
Hg = Batteriet innehaller kvicksilver

Avfallschantering av begagnade elektriska och elektroniska apparater

Symbolen pa produiten ellerr forpackninger betyder attenna produkt inte far behandlas som vanliga hushalssopor,utan maste lamnas tillett mottagningsstalle for

ätervinning av elektriska och elektroniska apparater. Utförligare informationer lämnas avCOMMUNEN, de COMMUNALA avfallshante-ringsföretagen aller företaget som saltprodukten.

Kundservice

Germany

Tel:[phone]

International

Ph: [phone]

Mo - Fr

09:00-12:00 MEZ

Pá SOEHNLE:s hemsida www.soehnle.com finns ditt lands kontaktperson under punktten "Service / internationale Kontakte".

GARANTISEDEL

I garantifall ske vagen tillsammans medenna garantisedel och kopehandlingen lamnas till inkopsstallet.

Avsandare

Orsak till

reklamationen