Body Balance Shape F3 - Vægte SOEHNLE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Body Balance Shape F3 SOEHNLE

BRUGSANVISNING Body Balance Shape F3 SOEHNLE

Vi takker for, at du har valgt at kobe donne kropsanalysevægt fra Soehnle.

Dette mærkevareproduk vil hjælpé dig, nár du skal vurdere din krops status.

Du bedes lese donne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og sætte dig ind i, hvordan vægten fungerer.

Gemdenebteningsvejledning,sa du altid kan sla op i den,nar du har brug for bestemte oplysninger.

Vigtige oplysninger

Hvis det drejer sig om at reducere kropsvægten ved overvægt eller øge den ved undervægt, br læge konsulteres. Enhver behandling og diaet kun after aftale med en læge.

Anbefalinger vedrørende gymnastikprogrammer eller slankekure på grundlag af de beregnede værdier bør gives af en læge aller,anden kvalificerret person.

SOEHNLE pátager sig ikke noget ansvar over for krav fra tredjemand eller for skader eller tab, som skyldes Body Balance vægten.

Dette produit er kun beregnet til privat drug. Vægten er/DDimensioneret til professionel drug pa sygehuse ell i klinikker. Ikke egnet til personer med elektroniske implantater (pacemakere etc.)

Brug kun kropsanalysevægten
på et fast og plant underlag
(fliser, parketgulv osv.).

På gulvtæpper kan der forekommen fejlmålinger.

Body Balance vil yde et afgorende bidrag til din sundhed. Denne elektroniske kropsanalysevægt har følgende Funktioner:

Body Balance formidler din sundhedstilstand ud fra dine personlige data og anbefalinger fra sundheds- og kroptrimningseksperter hensyn til forekomsten af kropsfedit samt vegt.

Der foretages en individuelvurdering af analyseresultatetog en personlig anbefaling.

8-dobbelt personhukommelse med automatisk personregistrering.

1.

2.

3.

4.

Betjeningselementer

1. Bekraefte ( )
2. Minus (▼)
3. Plus (▲)

Forberedelse

1. Isaetning af batteri.

NB:

När batterierne er sat i skal kropsanalysevægten straks (så længe, der star 0.0) stilles på en jævn flade. Vent til vægten selv slukker.

Forst da, kan dataindtastningen begynde. Ellers vil vægtens eigenvægt muligvis utilsigtet blive medtaget i den forste vegning. Det samme kan også ske i normal drift, hvis vægten tages i handen for vegningen.

1. Ved samtlige malinger stilles vægten lige pa et fast underlag (ikke pa gulv med tæppe).
2. Rengoring og pleje: Rengor kun med en fugting klud. nvend ingen oplosnings-ller rengroringsmidler. Undga at dyppe vegten i vand.
3. Mulighed for landsspecifik omstilling fra kg/cm til st/in eller lb/in ved hjælp af betjeningstasten på bagsiden af vægten.

Advarsel! Fare for at glide,
nár overfladen er vad.

Datainlaesning

For at fä kropsanalysevægtentil at fungere korrekt, er detnodvendigt at indlase de personlige data for den aller depageldende personer ogderefter trade barfodet op pa vægten.

1. Stil vægten på et bord for at indstille den.
2. Start indtastning af data (tryk pa-tasten i 1 sekund).
   3.Vaelg(P1...P8)
   lageradresse ( = minus, = plus)ogbekraeft
3. Indstil kropsstørrelse ( = minus, = plus) og bekraeft (
4. Indstil alder ( = minus, = plus) og bekraft (
5. Vaelg kon med / ( = mand, =kvinde).

Tryk pa x-tasten, og hold den inde i 3 sekunder, indtil 0.0 vises pa displayet.

1. Stil derefter straks kropsanalysevægten pa gulvet, vent til der vises 0.0, og betræd med bare fdder. Den对不起 vejning er ndvendig for at gemme dataene til senere automatisk personregistering. Hvis du ikke traeder op pa vægten, skal dataene indtastes igen.

När der er tradt på vægten, følger den对不起 kropsanalyse.

Vægten har en timeout-ind-stilling til radighed.
Vægten slukkes ingen, när der er gæt ca. 40 sekunder.uden tastbetjening.

After batteriskift skal dataene indtastes igen.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Kropsanalyse

For at opná entydige resulta-ter skal man klaede sig af, før vægten betædes.

1. Træd op på vægten.
   Vægten vises, og - sä
   længe analysen varer (5-10
   sek.) - vises der en løbende bjælke. Bliv stænde
   roligt, til analysen er slut.
2. After automatisk personeregistrering vises kropsvæg-ten, kroppens fedtandel (og væskeandel () ≈ sammen med den aktuelle statusbjælke. Normalområdet for den aktuelle person ligger i de 3 midterste segmenter af bjælkevisningen. Fortolkning af malte vær-dier side 85.
3. Den derpå følgende visning angiver din personlige anbefalede handling.

Symbolernes betydning:

• ≈ Du skal drikke mere
• Muskelopbyggende træning anbefales!
• Kostaendring anbefales!

Dine analysevaerdier er i orden!

1. Forlad vægten.
   After visning af vægtens hukommelsesplads, slar vægten automatisk fra.

I sjældne tilfælde er en automatisk tilknytning af alalyserresultatet ikke mulig. Sá vises hukommelsespladserne på vægten vekselvist for de personer, som analyseresultatet passer bedst til.

Da malingen allerede er afsluttet, kan du forlade vegteng og bekrafte din personlige hukommelsesplads med -eller -tasten (v-tast for den forst viste hukommelsesplads, -tasten for den,anden viste hukommelsesplads).Savises kropsvaegten, andelen af fedt og kropsvaeske samt koloriebehovet.

Ved vægtsvingninger i forhold til sidste måling på mere end +/-3kg identificeres brugeren ikke og dataindlæsningen skal gentages.

Bemærk, at der kun udforesvejning og ikke kropsanalyseeller en forkert kropsanalyse, hvis du træder op på vægten med sko eller strømper!

Du opnár kontinuierligt nogajtige resultater, hvis du sa vidtmuligt altid stiller dig i samme position pa vægten.

Individual anbefaling

Kropsvægtsanalysen beregner, ud fra dine personlige data og anbefalingen fra sundhedseksparter, din individuelle idealtilstand med hensyn til vægt

og andel kropsfedit. Derudover beregnes hele kroppens vaeskeprocent og muskelprocenten.Vaer opmaerksom pa, at musklerne indeholder

kropsvaeske, som der allerede er taget hensyn til i kropsvaeskanalysen. Derfor forer det samlede regnestykke altid til en vardi over 100% .

Kropsvægt

Mens kropsvægten vises på displayet i kg, fremkommen et af de 9 segmenter i sjlegrafikken nedenunder.

Det aktive segments position angiver i dette forbindelse vurderingen af den malte kropsvægt på basis af BMI-værdien.

Fedtprocent

1 < - 12 % Meget lav fedtprocent

2 - 12 % Lav fedtprocent

3 - 7 %

4 - 3 % Normal fedtprocent

5 - 0 %

6 + 3 %

7 + 7 % Høj fedtprocent

8 + 12 %

9 > + 12 % Meget høj fedtprocent

Eksempel:

Målt kropsfedtprocent = 15,2 % af totalvægten.

Denne værdi ligger ca. 3% over den beregnede personlige nominelle værdi.

Kropsvandandel

1 < - 6 % Meget lav vandandel

2 - 6 % Lav vandandel

3 - 4 %

4 - 2 % Normal vandandel

5 - 0 %

6 + 2 %

7 + 4 % Høj vandandel

8 + 6 %

9 > + 6 %

Eksempel:

Målt kropsvæskeprocent = 62,4 % af totalvægten.

Denne værdi ligger ca. 2% over den beregnede personlige nominelle værdi.

Faktorer, som pärvärker mäleresultatet

Analysen er baseret pa maling af den elektriske kropsmodstand. Spise- og drikkevaner fordelt overragen og den enkeltes livsstil har indflydelse pa kroppens vandprocent. Dette ses ved udsving i visningen.

For at opnå et analysresultat, som er sö nogjagtigt som muligt, og som kan indgå i en reelammenligning med tidligere ogCOMMende resultater, skal forudsætningerne for malingen vare ens fra gang til gang.

Desuden kan følgende faktorer have indflydelse pa vandprocenten:

After et bad kan der vises en for lav fedtprocent og en for høj vandprocent.

After et maltid kan malevardien vare hjere.

Ved kvinder optraeder der cyklusbetingede udsving.

Tab af kropsvand som ffolge af sygdom aller after fysisk udfoldelse (sport). After sportslige aktivitet bo r man vente mellem 6 og 8 timer, inden naste maling foretages.

Afvigende aller usandsynlige resultater kan forekomme ved:

Personer med feber, symptomer pa vaeskeansamlinger erler knogleskrhed

Personer i dialysebehanding

Hvis analysen gennemfores med fugtige sukker pa fdderne.

Meddelelser

1. Batterier flade.
2. Overbelastning: Fra og med 150 kg.
3. Usandsynigt mäleresultat - kontroller den personlige programmering.
4. Dárlig fodkontakt: Vask vægten eller fddderne, eller sørg for, at huden er tilstrækkelig fugtig. Er huden for tør - fugt fddderne, uller foretag målingen, after at du har vær et i bad.

Tekniske data

Bareevne x deling = Maks. 150kg× 100g

Visningsoplosning:

Fedtandel: 0,1%

Væskeandel: 0,1%

Kropsstørrelse: 100-250 cm

Alder: 10-99 Jahre

8 personspecifikke hukommelsespladser

Storrelse LCD-skaerm

Batteri: 3 × 1,5 ~V AAA

Batterier indeholdt i leverancen.

Generelle anvisninger

Garanti

Soehnle garanter i 3 ar fra kobsdatoen omkostningsfri afhjelpning af mangler, som skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, ved reparation erer ombytning. Nar du kober, skal du fa forhandlen til at udfyde garanti-afsnittet (pa side 23) og stemple det. I tilfaelde af en garantisag bedes du aflvere vegtten sammen med garantiafsnittet til din forhandler.

Overensstemmelse

Dette apparat er radiostjdaempet i overensstemmelse medgaelde EU-direktiv2004/108/EC.EU-overens

stemmelseserklaeringen finder du pa adressen www.soehnle.com.

Sylvom apparatet er testet og detes emissi-. ner ici overskrider de tilladte radiofrekvens-emissionsgranseveardier, der er fastlagt i ovennavezte direktiver, er det dog ilke noigen garanti for, at der icke kan opsta interferens i bestemte situationer. Eventuel interferens kan konstateres ved at du taender og slukker for apparatet, mens du holder oje med radio-ller fjernsynsmodtagelsen.Du kan forsoge at fjerne interferens ved at foretage en ellere flere af nedenstaende handlinger:

• Justér det pagældende apparat, eller dets modtagerantenneigen.
• g afstanden mellem det pagaeldende apparat og vaegt.
• Henvend dig om nødvendigt til en erfaren radio-/fjernsynstekniker.

VIGTIG! /Endringer i elektronikken aller kabinettet på dette produit kraver udtrykkeleg tilladelse fra Soehnle; his denne bestemmelse icke folges, kan brugen under visse omstandighedder f frataget brugstilladelsen til dette apparat.

Elektromagnetisk pavirkning

Under ekstreme, elektromagnetiske
pavirkninger, f.eks. ved brug af et
radioaparat i umiddelbar nærhed af vægten,
kan der ske en pavirkning af den viste værdi.
När radiostjpavirkningen ophører, kan produktetigen bruges bestemmelsemaessigt.
Eventuelt kan det ∀e nødvendigt atænde vægten ingen erller kortvarigt at tage batterierne ud.

Lovfastlaght henvisningspligt vedr. bortskaffelse af batterier

Information: Alle de batterier, der medleveres fra fabrikken er miljovenlige! Batterier ma违法犯罪 hushholdningsaffaldet. Som forbruger er du ved lov forpligtet til, at tilbagelevere brugte batterier. Du kan aflevere dine gamle batterier pa de kommunale opsamlingssteder, aller der, hvor der saelges batterier af den pagaelende type.

Bemerk: Du finder disse tegn pa batterier, der indeholder skadelige stoffer:

Pb = Batterie indeholder bly Cd = Batterie indeh. cadmium Hg = Batteriet indeh. kvkslv

Bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparater

Symbolet pa produktet aller dets emballage hveniser til, at dette produit icke skal behandles som normalt husholdnings-affald, men skal afleveres pa en genbrug

splads som elektrisk og elektronisk affald. Du kan fā flere oplysninger hos kommunen, deCOMMUNALE genbrugspladser ellen den forretning, hvor du har kəbt produktet.

Kundeservice

Germany

Tel:[phone]

International

Ph: [phone]

Mo - Fr

09:00-12:00 MEZ

På SOEHNLEs hjemmeside www.soehnle.com finder du under menupunktet "Service / Internationale Kontakte" kontaktpersonen for dit land.

Opliesninger om garanti

I tilfælde af, at der støttes krav på garantien, bedes du indlevere vægten hos din forhandler, inklusiv disse garantioplysninger og købskvittering.

Afsender

Reklamation

Vagen har en timeoutmodus.

Allmanna anvisningar

Garanti