Body Balance Shape F3 - Mérlegek SOEHNLE - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Body Balance Shape F3 SOEHNLE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Body Balance Shape F3 SOEHNLE

Nagyon koszönjuk, hovy megvásárolta a Soehnle testösszetétel elemz merlegét.

Ez a margás termek segiteni fogja teste allapotának felméreseben.

Mielott also alkalommal üzembe helyezne a keszüléket, olvassa el gondosan a kezelési utmutatót es ismerkedjen meg a keszülékkel.

Orizzemeqjolakezelesi utmutatot,hogybarmikorutanajarhassonannak,amit keres.

Fontos utmutatasok

Ha tulsuly miatt csokkenteni
vagy alacsony testsuly miatt
novei kell a testsulyt, celszerrukikerni orvos tanacsat.
A kezelest es dietazastCsak az
orvos tanacsalapjan kezdje
el.

Jó, ha a meghatározott értekek alapján orvos vagy mas szakember irja elo az ajánlott tornagyakorlatokat vagy fogyókúrat.

A SOEHNLE nem feel a Body Balance hasznalata kovetkeztében keletkezett krokert vagy vesztesegekert, illetve harmadik fel altal tamasztott kovetelseket.

A terméket kizárolag a vásárolójának otthonában történő hasznalatára szántuk.

Korhazakban vagy gyogyaszati intezmenyekben uzemszeruen torteno hasznalatra nem alkalmas.

Nem hasznalhatjak azok, akiknek szervezetébe elektronikus keszülékeket (szivritmusadot stb.) ültetak be.

Csak szilard, sima alapon (kolapon, parkettan stb.) hasznalja a testosszetel elemento merleget.

Szonyegpadlon teves meresi eredmenyek fordulhatnak elo.

A Body Balance hasznalata dontoen hozzajarul az egesz-seg fenntartasahoz.Az embei test osszetetelet elektronikus uton kiertekel'merleg az alabbi muveletek vegzesere képes:

A személyes adatok és az egészsegkutatók ajánlása alapjan a Body Balance meghatározza az embari test zsirés vizartalmát és sulyat.

Az elemzés eredményét személyre szabottan kiertékeli és személyre szabott ajánlást ad.

A memoria 8 szemely adadatait tadja taroIni es onmukodoen fel tadja ismerni a szemelyeket.

1.

Kezelöelemek

1. Az elementek rakja be.

Utmutatas:

Rögtön az elementek berakása (illetve amig a 0.0 kijelzés lathato) tegye sima felületre a testelemzó mérleget és varja meg, amig a merleg magatól kikapcsol.

Csak ezután kezdje el az adatok bevitelet.
Különben megtörténhet, hovy a merleg súlya helytelenül bele fog jatszani az elso mérlegelés eredményebe.

Ugyanez tortenhet normal üzemben is, ha a merlegelés elott kezbe veszi a merleget.

1. Minden mérésnel sima és szilard felületre allitsa a merleget (szonyegpadlon ne hasznalja).
2. Tisztitás és apolás: Csak enyhén nedves kendővel tiszítlsa a készüléket.

Oldó- vagy surolószert ne alkalmazzon. A
mérleget ne tegye vizbe.

1. A merleg hatuljan levo kezelogomb atkapcsolasaval at lehet allitani a merleget kg/cm-rol st/huvelykre ill. font/huvelykre aszerint, hogy melyik mertekegyseget hasznaljak az On orszagaban.

Figyelem! Vizes felület esetén csuszásveszély all fenn.

Adatok bevitele

A testösszetel elemző merleg helyes működésehz be kell vinni az illető egyén személyes adadatait és utána rogton rá kell lépnia a merlegre mezítlab.

1. Beallitas elott a merleget helyezze egy asztalra.
2. Kezdje beadni az adatokat (az gombot nyomja meg 1 masodpercig).
3. Memórahely (P1 ... P8)
   kivalasztása (▼ = minusz, ▲ = plusz) és megerősítésé
4. Testmagassag beallitasa ( = minusz, = plusz) es megerositese
5. Eletkor beallitasa ( = minus, = plus) es megerositese
   6.A▼/▲-elvalassza kia nemét（férfi，=no).

Az gombot nyomja meg es tartsa nyomva 3 masodpercig, amig a kijelzón 0.0 nem jelenik meg.

1. Utána rögtön tegy a földre a testelemző merleget, varja meg a 0.0 kijelzést és lépjen rá mezitlab.

Az elso meres elengedhetlen feltetele annak, hogy a keszulek eltarojla a kesobbi onmukod szemelyazonositashoz szukseges adatokat.

Ha nem lép rá a mérlegre,
meg kell ismetelnie az adatok bevitelét.

Ralepes utan a merleg elvegzi az elso testelemzese.

A merleg idoztó moddal rendelkezik. Kb. 40 masodperc mulva kikapcsol, ha egyik gombot sem nyomja meg.

Elemcsere utan ujra be kell vinnie az adatokat.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Testelemzés

Egyertelmü eredmények elere-sehez meztelenül alljon ra a mérlegre.

1. Alljon ra a merlegre. A kijelzon megjelenik a testsulya es az elemzes idotartama (5-10 mp) alatt a folyamatjelzoz MOZog. Az elemzes végéig alljon mozduatlanul.
2. Az onmukdo szemelyfelis- meres utan ujra megjelenik a testsuly, a zsirtartalom (es a viztartalom ( mindenkori folyamatjelzessel egyutt. Egeszsiges szemelynel a normal tartomany a folyamatjelzokozepso 3 szegmenseben van.A mert ertekek ertelme- zese (118. oldal).
3. Ezt koveti az On szemelyere szabott cselevesi ajnlas kijelzese.

A jelképek jelentése:

• ≈ Többet kell innja
• Ajanlatos izomépito edzést végeznie!
• Ajanlatos atallnia mas taplalkozasra!
  Az On elementesi adatari rendben vannak!
• Szalljon le a mérlegról. A memoríahely kijelzésé után onmuködoen kikapcsol a merleg.

Ritkán előfordulhat, hogy a keszülék onmagátol nem tudjahozzárendelni az elemzési eredmenyeket valamelyik konkrét személyhez. Ilyenkor felváltva kijelzi azoknak a személyeknek a memoriahelyeit, akire leginkább ráillik az elemzés erednénye. Mivel a mérés mar lezá-rult, le lehet lépnia a merlegról és meg lehet erősitiensi a személyes memoriahelyet az ▲- vagy gomb megnyomásalval (a gombbal az elsonek kijelzett memoriahelyet, az ▲ gombbal pedig a masodiknak kijelzett memoriahelyet). Ekkor megjelenik a kijelzón az On testének sulya, zsir-és viztartalma, valamint a kalória felhasználas.

Ha + / - 3 kg-nal jobban eltér a testsúly az utolsónak mert értéktól, a keszülk nem ismeri fel a méredzkedót, ezert meg kell ismetelni az adatok bevitelét.

Ne feledje, ha cipovel vagy zokniban lép a mérlegre,Csak a testsúlyat tutja meghatározni, testelemzést azonban nem végezhet illetve ha megis, hamis eredményeket fog kapni!

Tartosan pointers eredményeket
akkor érhet el, ha a mérlegnek
lehetoleg mindig ugyanarra a
helyre lép.

Egyeni ajanlas

A testösszetétel elemzó merleg a személyes adatok és agészségügyi szakemberek ajánlása alapján megallapitja az illeto személy testsúyés testzsir hanyad szempontjából

idealis allapotat.
Tovabba kideriti az egesz test viz- es izom hanyadat is.
Vegye figylembe, hogy az izmokban is van testviz, amely már benne szerepel a testviz

elemzési ertékében. Ezert van, hogy 100% feletti ertek szerepel az osszesito elszamolásban.

Testsúly

A kijelző kg egységben jerzi ki a testsúlyt, alatta pedig a 9 bözül egyetlen szegmens latható az oszlopgrafíkan.

Az éppen eló szegmens helyzete jalzi, hogy a BMI erték alapjan hogyan itelheto meg a mert testsúly.

BMI

1 < - 12 % igen alacsony zsirarány

2 - 12 % alacsony zsirarány

3 -7%

4-3% normalis zsirarany

5 0%

6 + 3%

7 + 7% magas zsirarány

8 + 12%

9 > + 12% igen magas zsirarany

Példa:

A test mért zsirhányada = az összúly 15,2%-a.

Ez az ertek kb. 3 % al meghaladja az illeto szemelyre kiszamitott normal erteket.

Testviz arány

1<-6%igen alacsony vizarány

A test mért vizhányada = az összsúly 62,4%-a.

Ez az értek kb. 2%-al meghaladja az illetó személyre kiszámított normal érteket.

A mérések eredményét befolyásoló tenyezők

Az elemzes az emberi test elektromos Ellenallasanak meresen alapul. Az etkezési szokások es az egyeni eletvitelbefolyasolja a vizháztartast. Ezt mutatjak a kijelzon eszlehlheto ingadozasok.

Az elemzesi eredmenyek pontos es megismetelheto taroLasahoz gondokodjon azonos meresi feltetelekrol, mertCsak igy tutja a valtozasokat hosszabb idon keresztul figyelemmel kiserni.

Ezen felül a vizháztartást a következó tenyezok befolyasolhatják:

Furdés után tul alacsony testz-sirtomeget es tul.

Magas testvizi tomeget mutathat.

Étkezés után az erték magasabb lehet.

Noknel a menstruaciós ciklustól fuggoen elteresek jalentkezhetnek.

A testviz mennyiségénekCsokkenese jelentkezhet

Elteró vagy valoszünütlen eredmény léphetnek fel a kovetkező esetakben:

Lázas, odémás vagy csontritkulasos személyeknél.

Müvesekezelsben részesuloknel.

Szivgyogyszereket szedő személyeknél.

Terhes noknel.

Ha az elemzés vegzésekor
nedves zokni van a mert szemely laban.

betegseg vagy fizikai igenybe-vétel (sportolás) következtében. Sporttevekenyseg utan a következő mérésig 6-8或者说 kell varni.

Jelzések

1. Az element lemeriert.
   2, Tulterhelés: 150 kg felett.
2. Valószínútlen elementési eredmény — Ellenőrizze a személyes programozást.
3. Rossz lábkontaktus:

Tisztitsa meg a mérleget vagy mosson lábat, illetve ügyeljen a megfelelo börnedvességre.

Ha a bore tuli szaraz -nedvesitse be a labat, vagy a merest végezze zuhanyozas/furdés utan.

1.

2.

3.

4.

Muszaki adatok

teherbiras x osztas = max 150 kg x 100 g

Kijelzofelbontasa:

Zsirtartalom: 0,1%

Viztartalom: 0,1%

Testmagassag:100-250cm

Életkor: 10-99 év

Memórahely 8 személyre

Nagy LCD kijelző

Kivant element: 3 × 1,5 V AAA

Az elementk benne vannak a csomagolasban.

Általános utmutatások

Garancia

A Soehnle a megvétel idopontjátol szamitott 3 éves idószakra szavatolja, hogy javi-tassal vagy cserével megszünteti az esetleges muködési- vagy gyartasi hibkat. Kérje meg a kereskedöt, hogy vásarláskor töltske és pecsételje le garancíaszelvenyt (lásd 23. oldalon).

Jotallasi igeny eseten kjeruk, hogy a merleget a garanciaszelvennyel egyutt vigye vissza a kereskedjohez.

Az eloirasok teljesitese

A keszülék megfelel az EK 2004/108/EK jelú hatályos irányelvenek. Az EU szabványok teljeséséról szólo nyilatkozat a www.soehnle.com honlapon olvashato.

Bár a készüléket kiprobaltuk a gyárban és megállapitottuk, hogy a készülék kibocsatott jelei nem lépik tul a fenti műszaki irányelvek szerint megengeddet rídfrorekvenciás határétékeket, megse garantálhato, hogy bíonyos helyzetekben ne zavarjón mas készülékeket. A lehetségés zavarás megletét Ellenörizheti a készülék be-kikapsolásávalés ugyanakkor a rídóvagy TV-készülék megigyelésével. A káros hatás megszüntetését megkisérélheti az alábbi egy, vagy tobb lépés vegrehajtsával.

• Forditsa mas iranyba az erintett keszuleket vagy annak vvoantennajat.
• Novelje a zavar hatasa ala kerult vevokeszulek es a merleg kozotti davolsagot.
• Szukseg eseten forduljon tapasztalt rádiovagy TV szerelóhoz.

FONTOS! A termek elektronikajt vagy hazat nem szabad megvaltoztatni, ha ehvez nem jarult hozza a Soehnle elozetesen; ha nem tartja be ezr a rendelkezest, bizonyos esetben viszzavonhatjak a Keszulek Uzemeltetesi engedelyet.

Elektromagneses hatasok

Rendkivul eros elektromagneses hatas, peldaul a kozelben mukodtetett radio-adokeszulek megzavarhatja a kijelzot. A zavarohatas megszunese utan a merleg ismet normalisan mukodik, de elofordulhat, hogy azelemeket ilyenkor rovid idore ki kell venni, majd vissza kell helyezni.

Tórvényes tajékoztatási kiötelezettseg az elhasznält elementk artilmatlanitásához

InformaciO: A gyar altal adott elemek környezetkárosito anyagot nem tartalmaznak! Elemek nem valok a hazartasi szemétkoze. A felhasznalot a tórvy kotelezi, hogy begyutohelyen adja le az elhasznalt element. A regi element leadhatja valamelyik kijelölt begyutohelyen vagy barmelyik, element arusitó kereskedésben is.

Utmutatas: környezetkárosito anyagot tartalmazó elementek az alabbi jelek talihatok:

Pb = az elem olmot tartalmaz
Pb = az elem kadmiumot tartalmaz
Hg = az elem higanyt tartalmaz

Elhasznalódott elektromos és elektronikus keszülék artilmatlanitasa

A terméken vagy csomagolásan
lathato jelkép arra figyelmzet,
hogy a terméket nem szabad
házartási hulladékkent kezneli,
hanem elektrós oll. elektroni-

kus keszülékek begyüjtésere kijelölt helyen kei leadni. Erre vonaKozóan a lakohely szerint iltekes hulladékgyüjto helyen vagy attol a kereskedostl kaphat további tajekoztatast, ahol a termékát vasárolta.

Fogyasztói Szolgálat

Germany

Tel: [phone]

International

Ph: [phone]

Mo-Fr

09:00-12:00 MEZ

Az On orszagaban mukodogyfelszolgalati munkatars nevét eselhetoseget a SOEHN- LE www.soehnle.com honlapjan, a "Szerviz / Nemzetkozi Kapcsolatok" menupont alatt talaja.

Garanciaszelveny

Garancialis esetben a mérleget ezzel a garancialevélel és a számlával együtt vigye vissza a vásárlás helyére.

Feladó

A reklamácio oka