Skyr@cer USB 4101 GMR - Router TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Skyr@cer USB 4101 GMR TOPCOM

• system operacyjny Windows 2000 lub XP

• zalecany procesor Pentium III 600MHz lub szybszy

• záącze USB (zalecane USB 2.0!)

• napĊd CD-ROM 2Instalacja

1. Przed podáączeniem bezprzewodowej karty sieciowej Wireless USB stick do

komputera, naleĪy zainstalowaü niezbĊdne oprogramowanie. Uwaga: wszystkie zrzuty ekranowe dotyczące instalacji zamieszczone w instrukcji dotyczą instalacji w systemie Windows XP. Dla innych systemów operacyjnych Windows wszystkie etapy instalacji są takie same, choü okna mogą siĊ nieco róĪniü od przedstawionych w tej instrukcji.

2. Wáącz komputer. WáóĪ páytĊ do napĊdu CD-ROM. Automatycznie pojawi siĊ

okno instalatora: – Kliknij przycisk "Install Software" (instaluj program).Topcom Skyr@cer USB 4101gmr Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 157 POLSKI

3. Automatycznie uruchomi siĊ kreator instalacji.

– Aby rozpocząü instalacjĊ kliknij przycisk "Yes" (tak). – Kliknij przycisk "Next".Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 158 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr – Kliknij przycisk "Next". Podáącz bezprzewodową kartĊ sieciową USB stick do portu USB. Sterowniki zostaną zainstalowane automatycznie.Topcom Skyr@cer USB 4101gmr Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 159 POLSKI – Kliknij przycisk "Next". Podczas instalacji pojawi siĊ kolejne okno: – Kliknij przycisk "Continue Anyway" (Kontynuuj mimo to)Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 160 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr – Kliknij przycisk "Finish" – Kliknij przycisk "Finish" Po pomyĞlnym zakoĔczeniu instalacji, w zasobniku systemowym pojawi siĊ ikona urządzeniaTopcom Skyr@cer USB 4101gmr Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 161 POLSKI 3 Konfiguracja Kliknij dwa razy ikonĊ , aby uruchomiü narzĊdzie. Pojawi siĊ okno "Site Survey" (informacje o lokalizacji). WyĞwietlone zostaną wszystkie dostĊpne sieci bezprzewodowe. W powyĪszym przykáadzie nazwa sieci (SSID) to "Topcom", a uĪyta funkcja szyfrowania - WEP. Klikając "Connect", moĪna áączyü siĊ z bezprzewodową siecią dopóki komputer nie zostanie wyáączony. KlikniĊcie "Add to Profile" spowoduje zapisanie ustawieĔ WAP (bezprzewodowego punktu dostĊpu do sieci) lub routera bezprzewodowego w liĞcie z profilami. – Wybierz swój WAP i kliknij przycisk "Add to Profile".Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 162 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr Pojawi siĊ kolejne okno: – Wpisz nazwĊ profilu: w powyĪszym przykáadzie utworzono profil "ROUTER". – Aby potwierdziü kliknij przycisk OK. Uwaga: JeĞli WAP ma ustawioną funkcjĊ szyfrowania, pojawi siĊ kolejne okno. W powyĪszym przykáadzie uĪyto metody szyfrowania WEP. – Kliknij przycisk OK.Topcom Skyr@cer USB 4101gmr Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 163 POLSKI Pojawi siĊ kolejne okno: – Wpisz klucz kodujący. NaleĪy upewniü siĊ, Īe wybrano tĊ samą metodĊ szyfrowania/klucz co w bezprzewodowym punkcie dostĊpu sieci WAP (lub routerze bezprzewodowym) – Aby potwierdziü, kliknij przycisk OK. Zostaá utworzony profil bezprzewodowego poáączenia.Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 164 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr – Aby aktywowaü profil kliknij przycisk "Activate". JeĞli przed nazwą profilu pojawi siĊ , a w zasobniku systemowym ikona , oznacza to, Īe udaáo siĊ nawiązaü poáączenie. Aby uzyskaü wiĊcej informacji, naleĪy przeczytaü peáną wersjĊ instrukcji obsáugi dla uĪytkownika w jĊzyku angielskim, zamieszczoną na zaáączonej páycie CD-rom.Topcom Skyr@cer USB 4101gmr Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 165 POLSKI 4 Gwarancja Szanowny Kliencie, DziĊkujemy za zakup tego urządzenia i witamy w gronie uĪytkowników TOPCOM !!! TOPCOM jako gwarant odpowiada za zgodnoĞü towaru z wáaĞciwoĞciami okreĞlonymi w instrukcji obsáugi urządzenia oraz za sprawne dziaáanie urządzenia.W okresie gwarancji TOPCOM bezpáatnie usunie ewentualną niezgodnoĞü towaru z tymi wáaĞciwoĞciami oraz ewentualne niesprawnoĞci urządzenia. TOPCOM nie odpowiada za zmianĊ wáaĞciwoĞci urządzenia lub jego uszkodzenia powstaáe w wyniku wykorzystywania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami okreĞlonymi w instrukcji obsáugi urządzenia. Warunkiem koniecznym do skorzystania z gwarancji TOPCOM jest posiadanie i przedstawienie w Autoryzowanym Zakáadzie Serwisowym oryginalnego dowodu zakupu. TOPCOM udziela 24 miesiĊcy gwarancji na wszystkie produkty z wyjatkiem baterii, akumulatorów oraz sáuchawek, gdzie TOPCOM udziela 6 miesiĊcy gwarancji. Opieka serwisowa polega na skutecznym usuniĊciu ewentualnej niesprawnoĞci urządzenia pod warunkiem, Īe niesprawnoĞü ta jest objĊta zakresem gwarancji. Gwarancja obejmuje wady powstaáe z przyczyn tkwiących w sprzedanym urz ądzeniu w okresie liczonym od daty nabycia urządzenia wykazanej na dowodzie zakupu. Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w moĪliwie jak najkrótszym terminie, nie przekraczającym 14 dni od dnia przyjĊcia urządzenia do naprawy. W przypadkach szczególnych jak np. koniecznoĞü sprowadzenia podzespoáów z zagranicy naprawa moĪe byü dokonana w terminie dáuĪszym, nie przekraczającym jednak dwudziestu jeden dni. Klient ma prawo ubiegaü siĊ o wymianĊ urządzenia na wolne od wad, jeĪeli w okresie gwarancji Autoryzowany Zakáad Serwisowy dokona trzech napraw istotnych, a urządzenie bĊdzie nadal wykazywaáo wady uniemoĪliwiające wykorzystywanie go zgodnie z przeznaczeniem. Zakresem gwarancji nie są objĊte czynnoĞci wymienione w Instrukcji Obsáugi i naleĪące do normalnej obsáugi eksploatacyjnej, np. zainstalowanie sprzĊtu, programowanie, czyszczenie ukáadów mechanicznych i optycznych, klawiatury, regulacje i konfiguracje opisane w instrukcji obsáugi jako dostĊpne dla uĪytkownika, itp. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuĪycia takich elementów urządzenia jak: ukáady optyczne, baterie, akumulatory itp. Gwarancja TOPCOM nie ma zastosowania jeĪeli:

• urządzenie i dowód zakupu bĊ dą niezgodne ze sobą lub niemo Īliwe bĊdzie odczytanie znajdujących siĊ´ w nich danych;

• numer seryjny urządzenia bĊdzie zniszczony lub uszkodzony;

• stwierdzona zostanie ingerencja nieupowaĪnionych osób lub serwisów;

• uszkodzenie powstanie z przyczyn natury zewnĊtrznej (zjawiska atmosferyczne, obsáuga niezgodna z instrukcjà, zanieczyszczenia, promieniowanie, urazy mechaniczne, uĪywanie niewáaĞciwych materiaáów eksploatacyjnych, niewáaĞciwe zasilanie, przepiĊcia w sieci energetycznej, telefonicznej oraz podáączenie do nie uziemionego gniazda zasilającego itp.). W przypadku stwierdzenia przez Autoryzowany Zakáad Serwisowy wystąpienia uszkodzenia urządzenia na skutek zjawiska atmosferycznego lub przepiĊcia w zasilającej sieci energetycznej, urządzenie traci gwarancjĊ TOPCOM. TOPCOM moĪe siĊ uchyliü od dotrzymania terminowoĞci usáugi gwarancyjnej, jeĪeli zaistnieją zakáócenia w dziaáalnoĞci firmy spowodowane są wyĪszą. TOPCOM nie odpowiada za szkody i straty powstaáe w wyniku niemoĪnoĞci korzystania ze sprzĊ tu bĊdą cego w naprawie. Gwarancja ma moc prawną na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja na sprzedany towar nie wyáącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieĔ kupującego wynikających z niezgodnoĞci towaru z umową sprzedaĪy. Podstawą do rozstrzygniĊcia ewentualnych rozbieĪnoĞci jest prawo obowiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. TOPCOM Polska Sp. z o.o. Urządzenie importowane, dystrybuowane i objĊte gwarancją przez: TOPCOM Polska Sp. z o.o. Ul. Królewska 27 00-060 WarszawaTopcom Skyr@cer USB 4101gmr 166 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 5 Usuwanie urządzenia (ze wzglĊdu na Ğrodowisko) Pod koniec cyklu Īyciowego produktu nie naleĪy wyrzucaü wraz ze zwykáami odpadkami domowymi, ale zanieĞü do punktu odbioru recyklingu sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsáugi i/ lub opakowaniu. Niektóre materiaáy, z których zbudowano niniejszy produkt mogą zostaü ponownie wykorzystane, jeĪeli dostarczą je PaĔstwo do punktu odbioru w celu recyklingu. DziĊki ponownemu wykorzystaniu niektórych czĊĞci lub surowców ze zuĪytych produktów przyczyniają siĊ PaĔstwo w istotny sposób do ochrony Ğrodowiska. W celu zasiĊgniĊcia informacji na temat punktów odbioru w PaĔstwa okolicy prosimy zwróciü siĊ do wáadz lokalnych.Topcom Skyr@cer USB 4101gmr Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 167 ROMÂNĂ 1CerinĠele sistemului