KS4216 - Monitory dla niemowląt TOPCOM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor dla dziecka
Marka	Topcom
Model	KS4216
Zasilanie	6 baterii AAA 1,5 V (nie dołączone) lub zasilacz sieciowy
Funkcja talkie-walkie	Tak, przycisk mówienia na jednostce rodzica
Wskaźnik dźwiękowy	LED poziomu dźwięku na jednostce dziecka
Tryb VOX	Tak, jednostka rodzica przechodzi w tryb gotowości przy braku dźwięku
Zasięg	Do 300 metrów w otwartej przestrzeni (szacunkowo)
Alarm zasięgu	Sygnał dźwiękowy i miganie diod LED głośności
Parowanie	Przycisk parowania na każdej jednostce
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, nie używać środków ściernych
Gwarancja	24 miesiące
Części zamienne	Dostępne na service.tristar.eu
Temperatura pracy	Nie określono

Często zadawane pytania - KS4216 TOPCOM

Jak sparować jednostkę rodzica i dziecka?

Włącz obie jednostki. Naciśnij jednocześnie przycisk parowania znajdujący się z boku każdej jednostki, a następnie zwolnij. Jednostki zsynchronizują się automatycznie.

Jaki typ baterii użyć?

Używaj wyłącznie alkalicznych baterii AAA 1,5 V. Do zestawu (dwie jednostki) potrzeba sześciu baterii, ale nie są dołączone.

Jak sprawdzić, czy baterie są słabe?

Dioda LED zasilania zmienia kolor na czerwony na danej jednostce. Wymień baterie jak najszybciej.

Dlaczego jednostka rodzica nie wydaje dźwięku?

Sprawdź, czy jednostki są włączone i w zasięgu. W trybie VOX jednostka rodzica przechodzi w tryb gotowości, gdy w pobliżu jednostki dziecka nie ma dźwięku. Głośny dźwięk ponownie aktywuje transmisję.

Co zrobić w przypadku utraty sygnału między jednostkami?

Zbliż jednostki do siebie. Jeśli problem będzie się utrzymywał, wykonaj ponowne parowanie, naciskając jednocześnie przyciski parowania.

Czy mogę używać zasilacza sieciowego i baterii jednocześnie?

Nie jest to zalecane. Używaj albo zasilacza sieciowego, albo baterii. Zasilacz sieciowy jest zalecany do długotrwałego użytkowania.

Jak czyścić monitor?

Czyść wilgotną ściereczką. Nie używaj środków ściernych ani agresywnych. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaki jest maksymalny zasięg monitora?

Zasięg różni się w zależności od otoczenia. W otwartej przestrzeni może wynosić około 300 metrów. Ściany i przeszkody zmniejszają zasięg.

Monitor wydaje pisk lub szum tła, co robić?

Oddal jednostki od siebie lub zmniejsz głośność na odbiorniku. Szum tła może również wskazywać na słabe baterie.

Gdzie znaleźć części zamienne lub serwis posprzedażny?

Odwiedź stronę service.tristar.eu w celu uzyskania części zamiennych i informacji o gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KS4216 TOPCOM

• Kontakt z przyzewodnikami lub podzespolami pod napięciem sąc smiertelny.
• Przestrzegać nastepujacych instrukcji bezpiecznych, abyunikacja ryzyka porazenia pradem:
• Aby uniknac ryzyka uszkodzenia urzadzenia, uzywaj wyłacznie zasilacza sieciowego dostarczonego z urzadzeniem.
• Nie uzywać urzadzenia, jesti zasilacz sieciowy, kabel zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone.
• Nigdy nie otwierac obudowy zasilacza sieciowego. Istnieje ryzyko porazenia pradem, jesti dotkniesz stykow lub zączy pod napieciem lub jesti zmodyfikujesz elementy elektryczne lub mechaniczne.

• Chronic urzadzenie przyd widgocia i wnikaniem wilgoci oraz nie dopuszczac do zakurzenia. W przypadku kontaktu z wilgocia odlaczyc zasilacz sieciowy od zasilania. Odlaczyc zasilacz sieciowy od zasilania w przypadku nieprawidlowego dzialania, w czasie burzy z piorunami i podczas czyszczenia.

• Chronic kabel przyted kontaktem z gorçymi powierzchniami lub innymi zródlami zagroßen i ne pozwól na和他的 scisniecie.

• Rzyko powaznych obrażn z powodu porazenia przem! Przed czyszczemien urzadzenia naleź wyłączyc je i odźczyk kabel zasilajacy od gniaźda sieciowej.
  Zagrozenie z powodu wyciekajacego plynu z baterii (zwyklich lub akumulatorow) moze spowodować obrażenia ciala (podrażnienie skóry) lub uszkodzenia urzadzenia. Nosicrekawice ochonne.
• Jesli istnieje podejrzenie, ze urzadzenie jest uszkodzone, przy ponownym uzyciem zawsze naleź pry przykazac je specjalisce do sprawdzenia.
• Na urzadzeniu nie nalezy stawiac zadnych zródeł otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.
• Nalezy zworcić uwage na srodowiskowe aspekty utylizacja baterii.
• Urzadzenia nie wolno narażac na zalanie cieczā; na urzadzeniu nie naleź ystawiac pojemników z cieczā, np. wazony.

Instrukje uzytkowania

Uwaga: Niebezpieczenstwo wybuchu w przypadku niepoprawnej wymiany baterii. Wymieniac tylko na baterie tego samego lub rownawzego typu.
Uwaga: Aby uniknac obrazen ciala, niniejsze urzadzenie musi bycOCRze zamocowane do podlogi/sciany, zgodnie z instrukcja montazu.
Baterie (zamontowane akumulatory lub baterie) nie moga byc narazone na dziatanie nadmiernego goraca, np. promieni stonecznych, ogniaczy podobnych.
W celu odlaczenia urzadzenia od sieci nalezy uzyc zasilacza sieciowego, odlaczone urzadzenie pozostaje gotowe do pracy.

UZYWANIE BATERII (ZWYKLE LUB AKUMULATORY)

• Uzywanie baterii niedzgodnie z instrukcjami moze byc niebezmieczne.
  Zawsze nalezy uzywac baterii (zwyklich lub akumulatorow) unto samego typu.

• Upewnic sie, ze baterie sa zamontowane z odpowiednim ustawieniem biegunowosci. Montaz z ustawieniem nieprawidowej biegunowosci moze spowodac uszkodzenie baterii i urzadzenia.

• Nie wrzucac baterii do ognia, gdyz doit to spowodowac eksplozje.

• Nigdy nie dopuszczac do zetakniecia sie styków baterii ze soba lub z metalowymi obiektami, zarowyno umyslnie, jak i przypadkowo. Moze to spowodstaw przyegrzanie, pozar lub wybuch.
• Przechowywać baterie w mistręsću niedostepnym dla daneci. W przypadku polknietà naleź natychmiast skont⁺tawac sie z lekarzem.
• Plyn z przyciekajacych baterii moze spowodowa trwale uszkodzenie urzadzenia. Zachowac szczegolna ostroznosc podczas obslugi uszkodzonych lub przyciekajacych baterii, gdy moze to spowodowa ryzyko korozji. Nosic rrekawice ochronne.
  Wyjac baterie, jesti urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszky okres czasu.

OPIS CZESCI

1.Antenna
2. Dioda LED zasilania
3. Mikrofon
4. Wskaznik poziomu glosnosci urzadzenia dla daneci
5. Glosnik

1. Przycisk rozmowy wstecznej
2. Regulacja gliosnosci
3. Gniazdo DC
4. Wtacznik / Wytacznik

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Urzadzenie i akcesoria nalezy wyjacz pudełka. Usui z urzadzenia naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
• Przed pierwyszym uzyciem urzadzenia naleź wytrzej wszystkie wyjmowane czeci wilgotna szmatka. Nigdy nie naleź uzywać szorstkich srodków czyszczących.
• Urzadzenie nalezy postawic na stabilnej powierzchni, zostawiajac 10 cm wolnej przyestrzeni wokot niedgo.
• UWAGA: Normalnym zjawiskiem jest wydobywanie specificznego zapachu podczas uzywania urzadzenia po raz pierwszy. Pojawi sie on po chwili uzytkowania.

UZYTKOWANIE

• Podlączy zarówno urzadzenia dla rodków, jak i dla dzieci do zasilaczy sieciowych lub do baterii dolaczonych do zestawu. Nacinść przyczisk zasilania. Dioda LED zaȩwieci są na zielono. Połozć urzadzenia dla dzieci w pokoju;dzieciecym w odlegosci 2 m od danecka. Rodzice moga uślyszcź gliśdziecka w odiorniku. Jeśli glosnosć urzadzenia dla rodków jest za niska, wyregulowej glosnosc. Diomy LED glosnosci wskazuja poziom glosnosci danecka.

Parowanie

W normalny warunkach urzadzenia sa prawidlowo sparowane przyez producenta. Ale w niedtorych przypadkach konieczne jest ponowne sparowanie. Nalezy to zrobic,但是他 urzadzenie dla rodzicow (odbiornik) straci sygnal zu ruzadzenia dla daneci (nadajnik).
- Najpierw nalezy wączyc oba urzadzenia.
- Teraz nalezy jegnoczesnie nacisnac przyciski parowania na urzadzeniu dla rodzicow i dla daneci. Nastepnie nalezy puscic przycisk parowania.

Zasilanie bateryjne

Dla obu urzadzen, odbiornika i nadajnika, uzywac wylacznie baterii alkalicznych AAA 1,5V (potrzebnych jest 6 szt., ale nieleza one do zestawu). Odkrecic sbrue komory na baterie, zdjaoPokrywe i wlozyc baterie, zachowujac opdowiednia biegunowsc. Zamontowac Pokrywe, wkcric sbrue i sprawdzic,czy jest dorze zamknieta. Wlaczyc urzadzenie i sprawdzic,czy dioda LEDzasilania swieci sie na Zielono.

Zasilanie sieciowe

• Urzadzenia do monitorowania danecka boze byc zasilane przy bez baterie, a takze przyez zasilacz sieciowy. podlączy zasilacz sieciowy do gniażda sieciowej. Jeśli gniżdo posiada przyȩćznik zabeepieczajcy,NSE upewnić,ź jest on wączony. Wączy urzadzenia i sprawdzić,czy dioda LED zasilania swieci są na zielono.
  Gdy bateria staje sie slaba, diody LED urzadzenia robia sie czerwone. Nalezy jak najszybciej wymienic baterie. W celu dlugotrwalego uzytkowaniaazoleca sie uzywanie zasilacza sieciowego.

Instrukcje uzytkowania

• Jesli odiornik jest za daleko od odiornika, urzadzenia nie bedaqudzielac poprawnie. Wydobyywa sie wtedy sygnat dzwiekowy, ktory stanowi alarm o przybewaniu poza zasieggiem. Beda rowniez migac diody LED glosnosci. W tym przyypadku nalezy umiesci urzadzenia blzeje siebie. Jesli odiornik jest za blisko nadajnika, maybe by slyszalne sprezezenia akustyczne. W tym przyypadku nalezy umiesci oba urzadzenia dalej od siebie lub sciszyc odobiornik.
• Halas w tle z odbiornika moze wskazywa, ze baterie sa slabe i nalezy je wymienic. Sprawdzic,czy dioda LEDzasilania zmienia kolor na pomarańczowy, co oznacza, ze nalezy wymienic baterie.
• Jesli w bjizu urzadzeniu dla danecka nie slychać dzwieku, urzadzenia dla daneci przystanie nadawać sygnal do urzadzenia dla rodziców. Urzadzenia dla rodziców jest w trybie VOX (tryb czuwania). Gdy ponownie pojawi sie dzwiek z urzadzenia dla rodziców, automatycznie uruchomi urzadzenia dla rodziców.
• Jesli jest slaby syngl, prosze upewnic sie, ze urzadzenia dl a rodzicow i dla daneciNie są poza zasięgiem. W wyjatkowych przypadkach można spróbowac ponownie sparowej urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zewnetrznabudow nalezy czysciw gotn szmatka. Nie nalezy nigdy uzywaoc stych ani szorstkich srodkow czyszczacchyczmywakowdo szorowanioraz druciakow,aby nie uszkodzic urzadzenia.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie. Urzadzenia nie nada są do mycia w zmywarce do naczyn.

GWARANCJA

• Na produkt udzielana jest 24-miesieczna gwarancja. Gwarancja jest wazna, jesti produkt jest uzywany zgodnie z instrukcjami oraz w celu, do jakiego jest on przyznaczony. Dodatkowo nalezy przeslac oryginalne potworzenia zakupu (faktura, dowod sprzedaź lub paragon) wraz z data zakupu, nazwa sprzedawcy oraz numerem pozymci, okreslonym dla tego produktu.
  Szcęgólowe warunki gwarancji podane są na naszej stronie serwisowej: www.service.tristar.eu

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Niniejszym Tristar Europe deklaruje, ze urzadzenie radiowe typu KS-4216 spelnia dyrektywe 2014/53/WE.

Pelen tekst deklaraggi zgodnosci WE jest dostepny na stronie internetowej pod adresem: http://www.tristar.eu/tristar_group/download_center

SRODOWISKO

Po zakończeni eksploataci urzadzenia nie nały wyrzuć go wrz z odpadami domowymi. Urzadzenia to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbolznajduźćsi na urzadzenia, w instrukcjach uzytkOWIA i na opakOWANI oznacza wazne kwestie, na tkre nały zwroci owage. Materialy, z tórch wytrworzone to urzadzenia, nawaja sie do przelworzenia. Recykling zuzytych urzadzen gospodarstwa domowego jest znaczym

Instrukcje uzytkowania

wkladem uzytkownika w ochrone srodowiska. Nalezy skontatkowa sie z wladzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczȩ punktów zbiórkovi odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informace i czeci zamienne są dostepne na stronie service.tristar.eu.

PL

41

Navod k pouziti

BEZPECNOSTNI POKNY