IFR 100 - Termometr MICROLIFE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IFR 100 MICROLIFE

Microlife Dwufunkcyjny Termometr Elektroniczny IFR 100

PL

① Czujnik pomiarowy / Zdejmowana oslona
②Przycisk START
③ Wyswietlacz
(4) Przycisk ON/OFF (wt./wyl.)
⑤Zatyczka pojemnika na baterie
⑥ Wyswielone wzystkie segmenty
⑦Pamiec
8Gotowy do pomiaru
⑨Pomiar skończony
Wskaznik pomiaru temperature powierzchni
Baterie za slabe

12Pomiar temperature w ^ C lub F
Tryb Recall - wywolywania wyników poprzednich pomiarów
⑭ Wywojanie 12 ostatnich winików pomiaru
15Zmierzona temperatura jest zbyt wysoka
16Zmierzona temperatura jest zbyt niska
17Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka
18Temperatura otoczenia jest zbyt niska
19 Pojawia sie znak Blad funkci (Err)
20Wyswietlacz jest ciemny
2)Wyczerpanabateria
22Wymiana baterii

Termomet Microlife jest urzadzeniem wysokiej jakosci wykorzystujacym majnowsze technologie i przytestowanym pod katem zgodnosci z międzynarodowymi standardami.

Dzieki wyjatkowej technologii termometer zapewnia zawsze preczyżny i niedzialeźny od zewétrznych zrodel ciepla odczyt temperatury. Urzadzenia przechrowadza samosprawdenzie za kaźdym razem, kiedy je wączasz, zęby zagwarantłowć preczyje pomiaru.

Termomet Microlife przyznaczony jest do regularnych pomiarów temperatury ciala ludzkiego. Moze byc uzywany przyez osoby w kaźdym wieku.

Testy wykonane w warunkach klinicznych potwierdzily bezpieczentwo i precyzyjnosc termometru pod warunkiem przestrzegania zaad zawartych w niniejszej instrukczyi obslugi.

Przeczytaj tę instrukcję uwazność i zapoznać są zewsystkimi funkcjami oraz wskazowej potyczymi bezpieczność.

Przed Rozpoczeciem eksploataci国家重点 dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja obslugi.

Typ zastosowanych噤ci-BF

Spis tresci

1. Zalety termometru

2. Wązne wskazówki bezpiecznośćstwa

3. W jaki sposob termometr mierzy temperature

4. Symbole kontrolne

5. Wybór trybu pracy Skroniowy/Douszny

6. Jak przyepamadzic pomiar

7. Pomiar temperature w ^ C lub F

8. Jak wywoć 12 kolejnych winików pomiarów

9. Komunikaty obledach

10.Czyszczenenie dezynfekcka

11.Wymiana baterii

12.Gwarancja

13.Specyfikacja techniczne

1. www.microlife.pl

Karta gwarancjyna (patrz tyl okladki)

1. Zalety termometru

Wielofunkcyjne zastosowanie (szeroki zakres pomiarow)

Termometr oferuje szeroki zakres pomiarowy od 0-100,0°C /32,0°F -212,0°F; oznacza to, ze maya go uzywać do pomiaru temperatury na skroni oraz do pomiarów temperatury ciala, wkladajac go do ucha, a takze do sprawdania temperature powierzchni nastepujacych substancji:

• Mleka w butelce dla danecka
• Temperaturey wody do kapieli dla danecka
• Temperature otoczenia

Nie wymaga stosowania oslonek czujnika

Termometr jest bardziej przyjazny dla uzytkownika i tańszy w eksploataci, poniewaN nie wymaga stosowania oslonek czujnika.

Pomlar w kilkaksekund

Innowacyjna technologia pozwala uzyskać wynik pomiaru temperaturewuchuwciagu1 sekundy natomiast na skroniw ciagu 3 sekund.

Dzieki niedowarztalnej budowie podzespolow oraz ulepszonomu czujnikowski na podczerwien wyrob ten zapewnia bardzo doklady oraz wiarygodny pomiar temperatury.

Latwośc uzycla

• Specjalny ergonomiczny ksztalt zapewnia proste i latwe uzytkowanie.
  Termometr moze byc uzytkowany nawet podczas snudziecka, nie powodujac loro przybebuzenia.
  Czas pomiaru temperatury jest krótki, dane ki czemu urzadzenie jest szczególne przyjazne dla daneci.

Automatyczna pamiec

Termometr wyswietla ostatni pomiar wciagu 2 sekund po wączeniu.

Wywolywanie wielokrotnych odczytow

Uzytkownik要去 wywołac 12 wyników ostatino przyprepowazonych pomiarów przy pomocy odpwiednej funkci (Recall Mode), umozliwajć efektywne sledzenia zmiand temperature.

Bezpiecznebstwo i higiana

• Nie ma rzyka stluczenia szkla lub zatrucia rtecja.
• Bezmieczny dla daneci.
  Czujnik nalezy czyszeci przy pomocy gazika nawilzonego alkoholem, daneki czemu termomet jest bardzo higieniczny imonaryny bez cala rodzine.

Alarm ostrzegajacy o goraczce

10 krottki syngalow dzwiekowych oraz czerwone podswietenie na wyswietlaczu cieklokrystalicznym ostrzega(PCJa o temperaturze rownej lub wyzszej od 37,5°C.

2. Waźne wskazówki bezpiecznośćstwa

• Urzadzenia要去 byc wykorzystwyane do celow okreslonych w niniejszej instrukcj. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstale wwyniku niewaosciwej eksplataci.

• Nigdy nie zanurzaj termometru w wodzie lub innych cieczach. Przy czyszczeniu zastosuj sie do wskazowej zamieszczonych w czeci «Czyszczenie i deznefkja.
  Prosimy nie uzywać urzadzenia, jejeli zauwaź
  Państwo niedpokejace objawy, króre moga wskazywać
  naincoming uzkidzenia.

• Nie nalezy otwierać urzadzenia.
• Wosk w kanale uzynm要去 doprowadzic do zanižonych odczytow temperatur. Dlatego tez istone jest dopilnowanie, aby kanal uzny osoby, u ktorej mierzy sie temperature, byl czysty.
• Ponieważ w czesnym etapie goroczki sąwapić zwozenia naczyk rkrionosnych, powodujac ochlodzenie skóry, winik pomiaru temperatury na czole sąbć zaniżony.
• Ježeliwynik pomiaru nie jest zgodny ze spodziewanymwynikiem pomiaru pacjenta lub jest niedypowo niski,powtarzaj pomiar co 15 minut lub porownikawnjwynizomiarem temperatury wewnetrznej ciaja przypegowadzonym za pomocaj inego termometru.

• Urzadzenie zbudowane jest z delikatnych podzespolów i dlątego musi byc uzywane ostrożnie. Prosimi o przystręganie wskazowej dotycznych przechowywnia i uzytkowania zamieszczonych w czeci «Specyfikacja technicznę».

• Dopilnuj, abypanicie nie uzywaly urzadzenia bez nadzoru osob doroslych; loro niedrkó niewielkie czeci moga zostac latwo polkniete.
  Chron urzadzenie przyed:

• ekstremalnymi temperaturami

• w s t r z asamiupadkiem
  -zanieczyszczeniemikurzem
• swiatlem stonecznym
  -upalemizimnem
• Jezel przyrzad nie bedzie uzywany przyez dluszcy czas, nalezy wyjac baterie.

UWAGA: Pomiart temperature Nie moze zastapić konsultaci u lekarza. Termometr NIE jest wodszczelny! NIGDY nie zanurzaj go wplynie.

3. W jaki sposob termometr mierzy temperature

Termometr doit becuzywany do pomiaru temperaturynaskroni oraz w uchu.

Pomiar na skroni

Termometr mierzy cieplna energia podzcerwieni wyzielana\ przez skóre czola w okolicy luku brwiowo go oraz przy\ otaczajce tkani. Energia ta jest natestpie nochianiana\ przez soczewek i wyswietlana w postaci wortosci tematury\ Wyniki prowadzonych w okolicy luku brwiowo pomiarow\ tematury odznaczaja sie najwyzsza dokladnoscia.

Pomiar w uchu

Termomet rejestruie energia promieni podczerwonych emitowanych z malzowiny uznej (blony bebenkowej) oraz otaczajych ja tkanek. Energia t gromadzi sie w soczewkach i przytetwarzana jest w wartosci temperatury. Pomiar temperature bezposrednio w malzowinne uznej gwarantuje najbardziej preczyjne oczytwnie temperatury ciala. Pomiary pobreane z tkanek otaczajych kanai uzny moga dac nijsze wartosci, skutkiem czego zdiagnostOWanie goraczkije boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boce boczko bozbozowiny zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniye zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniya zozdniYA ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZDNIY ZOZ

Zeby uniknac nieprecyzjnego pomiaru:

1. Wlacz termometr za pomocaj przycisku ON/OFF (wl./wyl.) 4).
2. Po uslyszeniu sygnalu (i walkseniu sie migajacej ikony skali temperatury) wyprostuj kanai uzny, delikatnie pociagajac srodkowa czesc ucha do tylw gore.
3. Wprowadczujnik 1 pewnie w kanal uszny, wcijsn przycisk START 2 i trzymaj czujnik w kanale do ulsyzenia nastepnégo sygnalu, ktoy potwierdzi dokonanie pomiaru.

4. Symbole kontrlne

• Wyswietlone wzystkie segmenty (6): Wcisnij przycisk ON/OFF (wl./wyl) (4), aby uruchomic przyrzad. Wyszystkie segmenty wyswietlą sie na 2 sekundy.

Pamiec ⑦: Ostatnia zarejestrowana wartosć zostanie automatycznie wyswietlona przyez 2 sekundy.
Gotow8:Przyrzad jest gotow do pracy, symbol «Oc lub «F» beda migac jederoczesnie bedzie wyswietlona ikona rodzaju pomiaru (ucho lub skro).
Pomiar skończony 9;Odczyt pokaź sie na wyświetlaczu 3; wraz z migajacymi symbolami «C» lub «F» oraz ikona rodzaju pomiaru. Urzadzenia jest gotowe do nastepnego pomiaru gdy ikona «C» lub «F» bedzie migać.
- Wskaznik pomiaru temperature powierzchni ①: Ikona przekreslonego ucha pojawia sie na wyswietaczu ③ za kazdym razem gdy w trybie pomiary temperatur y uchuzmierzona tempatura jest poza zakresem 32,0-42,2°C /89.6~108.0°F.
Baterie za slebe 1: Po wlaczeniu przyrzadu symbol baterii zacznie migac, przypominajac, ze trzeba wymienic baterie.

5. Wybór trybu pracy Skroniowy/Douszny

Abyzmienictrypracyzskroniowegonadousznyzdejmij oslone 已 z sensora termometru. Urzadzenie przelaczy sie wtryb douszny.Zostanie wyswietlona ikona ucha igdyzacznie migac C ^ 一 C lub C ^ 一 F bedzie gotowe do pracy.

Aby powróci do trybu pomiaru na skroni załoz na sensor zdejmowana oslone (1). Urzadzenia przy.§czy sie w tryb skroniowy. Zostanie wyświetlona ikona pomiaru skroniowego i gdy zacznie migac «C» lub «F» bedzie gotowe do pracy.

6. Jak przypegowadzic pomiar

1. Wcisnj przycisk ON/OFF (wl./wyf.) ④. Wyswietlacz ③ uakywni sie i pokaawe szysztkie elementy w ciagu 2 sekund
2. Na wyświetlaczu pojawi sie automatycznie na 2 sekundy wynik ostatniego pomiaru wraz z symbole «M» (7).
3. Kiedy zacznag migaś symbole «C» lub «F» i zabrzymi sygnal dzwiekowy, termometr jest gotów do wykonania pomiarów (8).

Pomiar na skroni

Umieść czujnik delikatnie wodlegość okola 1 cm ponad srodkiem luku brwiowej. Aby poprawic dokladnosć pomiaru, usń z okolic brwi wiosy, pot i brud.
Wcisnj jegnokrotnie, a nastepnie zwolnj przycisk START ② Rozpocznj pomiar, przesuwajc termometr od尤其是在�najdujacego sie 1 cm nad srodkiem brwi w kierunku skroni. Koniec pomiar uzostanie zasygnalizowany po 3 sekundach dlugim sygarne dumwiekwyn. Jezeli czujnik doe dotrde do skroni przed povawieniem sie dlugiego sygalu dweikowego, powtorz pomiar, ale prowadzac czujnik nieznacznie szybciej.

• Odczytaj z wyswietlacza cieklokrystalicznego zapisanagwartosc temperature.

UWAGA:

• Pacjent razem z termometrem powinien znajdowa cie w pomieszczenui zamkiptym, w stalej temperaturze otoczenia przy co najmiej 30 minut.
• Nie nalezy mierzyc temperature u danecka podczas lub zaraz po zakończeniukarmenia.
• Nie uzywaj termometru w srodowisku o duzej wilgotnosci.
• Przed pomiarem temperatur lub w了我的 trakcie pacjentowie wo nolno pić, jesto oraz wykonywać gwaltownych ruchów.
• Przed umieszczemienczuknika termometru w mojejsc dokonywania pomiaru usun stamstad brud, wlosy i pot.
• Nie szabieraj przyrzadu z.), pomiaru, dopoki nie pojawi sie koncwy sygndzwiekowy.
  Nalezy zawsze dokonywać pomiaru temperatury w tym samym mięsçu. Róźne obszary cieła mogą dawac odmienneDyniki.
• 10 krötkich synglów dzwiekowych oraz czerwone podświetlenie na wyświetlaczu ciełokrystalicznym ostręga pacjenta o temperaturze ryownej lub wyzszej od 37,5 °C.

Pomiar w uchu

Wyprostuj kanai uzny pociagajc ucho do tylu w gore, aby uzyskać dobry dostep do malzowiny uznej.

• Dzieci do 1 roku zycia: pociagnij ucho delikatnie do tylu.
  Dzieci powyzej 1 roku zycia i dorosli: pociagnij ucho do tylu i w gore.

Patrz rownie: skrocona instrukcja oblugi na pocztku dokumentu!

Pociagajac lekko za ucho, wsun czujnik do kanalu uzneo (okolo 1 sek.) od razu nacijsij przycisk START ② Zwolnij przycisk i czekaj na sygnat dwiekowy.Sygnat ten potwerda za konaczenia pomiaru.
Wyjimj termometr z kanalu uznego. Wyswietlacz pokazezmierzonatemperature 9

UWAGA:

• Aby zapewnic wiarygodnosc wyników, odczekaj przyznajmiej 30 sekund po 3-5 pomiarach, tkre byty dokonywane pod rźad.
  Gromadzenie są wosku usznego na czujniku要去 powodowej mniejsza dokladnosć pomiarów lub ryzykow wazjemnej infekci pomiedź uzytkownikaki. Dlągo też istodate jest oczyszczuminium czujnika przy kazdym pomiarem. Przy czyszczemu zastosuj są do wskazowej zamieszczonych w;cȩsci «Czyszczuminium i deznefcka».
• Pooczyszczeniu czujnika (1) alkoholem odczekaj 5 minut przyded konanien中断pNego pomiaru, aby termometr mogsiognac swoja referencyjna temperature robocza.

Gdy mierzysz temperature u niemowcie, poz je na plecach z glowa odroconak, aby ucho bylo zwrocone do gory. U(PCZschiy i osob doroslych naje piej stac z tylu itroche z boku chorego.
- Zawsze przypoprowadzaj pomiary w tym samym uchu, poniewa z temperatura w lewym i prawym uchu są sie roznic.
W nastepujacys sytuacjach zaleca sie trzykrotne wykonanie pomiaru temperatury, a jako wielkosc reprentatywna przyjecie wartosci najwyszzej:

1. U noworodków w ciagu pierwszych 100 dni zycia.
2. U przycie do trzech lat z jaburzeniami systemu odpornosci organizmu, dla tkorych wystepowanie goroczki lub jej brak jest wskaznikiem krytycznym.
3. Kiedy uzysz sie poslugiwania termometrem, zanim przyswoiszSOCie！」 nauczysz sie otrzymywc wasciwe pomiary.
4. Pomiar jest wyraźnie zaniżony.

7. Pomiar temperature w ^ C lub F

Termomet voor wskazywac temperature w skali Celsjusza lub Fahrenheita. Aby przelaczyc stopnie ^ C na ^ F po prostu wylacz termometr,wcisnijprzytrzymaj przycisk START 2 whence 5 sekund; Po 5 sekundach na wyswietlaczu 12 jouawi

sie aktualna skala (symbol «°C» lub «°F». Przelacz skale pomiaru z °C na °F przy ponowne nad.§miecie przycisku START ②. Po wyborze potrzebnej skali odczekaj kolejnych 5 sekund, a urzadzenia automatycznie sączy wybrana skale do funkcji pomiarowych.

8. Jak wywołac 12 kolejnych wyników pomiarów

Termometr posiada funkcjpe pamięci, ktoś uzmóliwa wyswietlenie 12 ostatnich pomiarów temperatury.

Tryb Recall - wywoywaniawynikow poprzednich pomiarow 3: Wcnsac przycisk START 2,aby przyejsdo trybu Recall, podczas gdy termomet jest wyluczony. Symbol paminsi bedzie migac.
- Odczyt 1 -wynik ostatniego pomiaru ④: Wcisnj przyczisk START ②, aby wywołacwynik ostatniego pomiaru. Odczyt 1 - wyswietli sie symbolAMI
- Odczyt 12-odczyty wyswietlane kolejno: Przyciskaj zwalniaj na przysemian przycisk START (2), aby uzyskać aż do 12 kolejnych wyników pomiarow.

Po uzyskaniu 12 kolejnych pomiarow wielokrotne naciskanie i zwalnianie przyciscu START ② spowoduje powró do pierenzsego odczytu.

9. Komunikaty o bledach

Zmierzona temperatura (np. cieczy) jest zbyt wysoka 15: Pojawia sie «H», kiedy zmierzona temperatura jest wyzsza niz 100,0°C (212,0°F) w trybie pomiaru dousznego lub 42,2°C (108,0°F) w trybie skroniowym.
Zmierzona temperatura (np. cieczy) jest zbyt niska 16: Pojawia sie «L», kiedyzmierzona temperatura jest nizsza niz 0°C (32,0°F) w trybie pomiaru dousznego lub 34,0°C (93,2°F) w trybie skroniowym.
- Temperature otoczenia jest zbyt wysocka (17): Pojawia sie «H» razem z «▲», kliedy temperaturi otoczenia jest wyższa niz 40,0 °C / 104,0 °F.
- Tempatura otoczenia jest zbyt nlska 18: Pojawia sie «L» wraz z «▼», kiedy temperatura otoczenia jest nizsza niz 10,0°C/50,0°F wtrybie pomiaru dousznego lub 16 °C/60,8°F w trybie skroniowym.
- Pojawia sie znak Err - blad funkcjj 19: System zle funkcjonuje.
- Wyswietlacz jest ciemny (20): Sprawdź,czy bateria jest wlasciwie wlożona. Sprawdź równieź biegunowość (<++) i <>) baterii.
Wskaznik slaje bateri: Jesli ikona przyzdawiajaca baterie jest Jedynym symbolem na wyswietlaczu, bateria powinna byc natychmiast wymieniona.

10.Czyszczenie i deznefekcja

Do czyszczenia obudowy termometru oraz czujnika pomiaro-. wego uzywaj wacika lub tamponu zmoczonego alkoholem (70% isopropyl). Dopinuj, zeby plynie przypedostal sie do. srodka termometru. Nigdy nie uzywaj materialow sciernych, srodkow chemicznych lub Rozpuszczalinow oraz nigdy nie. zenurzaj go wodzie lub innym plynie czyszczacymi. Uwaiazaj, abyNie zarysowac powierzchni czujnika oraz wyswietlacza.

11.Wymiana baterii

Termometr wyposazony jest w jeder litowa baterie typu CR2032. Wymienial ja zawsze na nowa baterie CR2032, gdy tylko pojawia sie migajacy symbol baterii na wyswietlaczu (21).

Zdejmij Pokrywe baterii 22 poprzej przesuniejej we wska-zanym kierunku. Umiesc nowa baterie blegunem ^+ ku gorze.

Zuzyte baterie oraz urzadzenia elektryczne musza byc poddane utyilizaci zgodnie z obowiazujacymi przyopsisami. Nie naleź wyrzucć ich wraz odpa-dami domowymi.

12.Gwarancja

Urzadzenie jest objete 2-letnia gwarancja,liczac od daty zakupu.Gwarancja jest wazna tlyko z wypelniona przysz prsredawcke karta gwarancyjna (na odwrocie strony) potwierdzajaca date zakupu lub z paragonem.

Gwarancja obejmije urzadzenie. Bateria i opakowanie nie sa objete gwarancja producenta.
- Otwarcie lub dokonanie modyfikaju urzadzenia unie-waznia gwarancje.
Gwarancja nie obejmije uszkodzen powstych na skutek nieprawidlowego uzycia, nieprzestrzegania instrukcji oblsugi, uszkodzen przyypadkowych, a takze wyczerpania baterii.
W razing watpliwocki skontaktuj sie z serwisem Microlife.

13.Specyfikacja techniczne

Typ: Dwufunkcyjny termometr elektroniczny IFR 100
Zakres pomiaru: Tryb douszny: 0-100,0 ^ C /32-212,0 F Tryb skroniowy:34-42,2 ^ C /93,2-108,0F

Rozdzielczość: 0,1^ / ^

Dokladnosć pomiaru:	W warunkach laboratoriesjnych: ±0.2 °C, 32,0 ~ 42,2 °C ±0,4 °F, 89,6 ... 108,0 °F
Wyświetłacz:	LiquidCrystal Display (cieklokrystaliczny), 4 cyfry plus ikony spejalne
Akustyka:	Przyrzad wączenia i gotowy do wykony- wania pomiarów: 1 krótki sygnaj. Zakonaçenie pomiaru: 1 dlugi sygnal dzwiekowy (1 sek.), sąsi odczyt jest niższy niż 37,5 °C / 99,5 °F, 10 krótkich sygnaw dzwiekowych, sąsi odczyt jest równ lub wyźyszniż 37,5 °C / 99,5 °F. Bląd systemowy lub awaria: 3 krótkie sygnaly dzwiekowe.

Pamięc:	Automatyczna prezentacja ostatniago pomiaru
	12 odczytów wywoływanych zAMIÊci

Podsweitlenie:

Po walksienu przyrzadu na 4 sekundy uaktywnia sie ZIELONE podswietlenie. Po zakończeniu pomiaru wynikiem niższym Niž 37,5 °C/99,5 °F na 5 sekund uaktywnia sie ZIELONE podswietlenie. Po zakończeniu pomiaru wynikiem równym lub wyźyszym Niž 37,5 °C/99,5 °F na 5 sekund uaktywnia sie CZER-WONE podswietlenie.

Temperatura	Tryb douszny: 10-40,0°C / 50-104,0°F
robocza:	Tryb skroniowy: 16-40,0°C / 60,8-104,0°F
Temperatura	-25- +55°C / -13- +131°F
przechowyania:	Maksymalna wilgotnosć wźglédna 15-95%

Automatyczne wyłączenia sie:	Po ok. 1 minucie od wykonania ostatniego pomiaru.
Bateria:	1 x CR2032 bateria V3 - co najmiej 1000 pomiarów

Wymiary:	107 x 50 x 34 mm
Waga:	55 g (z bateria), 52 g (bez baterii)
Normy:	EN 12470-5; ASTM E1965; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)

Urzadzenie spelnia wymagania zawarte w Dyrektywie Wyrobów Medycznych 93/42/EEC. Prawo dozmian technicznych zastrzezone. Zgodnia z ustawa o zastosowaniu wyrobów medycznych zalecany jest do użycia profesjonalné przy zachowaniu dwuletniego okresu przyglady techniczné. Prosimy stosownik są do obwiatźukych przypeśów utylizacja.

14. www.microlife.pl

Szcęgólowe informacja na temat elektronicznych termitów, ciszniemierzy oraz serwisu możecie Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej: www.microlife.pl lub u generalnygo dystrybutora w kraju.

sledyzmreena hodnota

Moznost vyvolani vice naposledy zmefenych hodnot Uzivatel muze v rezimu pamet vyvolat 12 naposledy zmefenych hodnot, coz usnadnuje slelovani odchylek teploty.

Tento teplomer Microlife je vsoko kvalitny vyrobok vuzyvajuci najnovsie technologie a je testovany poda medzina-rodnych noriem. Vdaka jeginechne technologii umoznije stabilne merania, ktorne ie su ovplyvnene teplotou okolia. Pristroj sa pri kaizdom zapnuti automatickty otestujc, co zarucje stale presne merania.

Tento Microlife teplomer je urceny na pravidelne meranie a sledovanie teploty ludskho tela. Je urceny pre osoby vsetkych vekovych skupin.

Tento teplomer bol klinicky testovany a bolo preukazané, ze pri pouziti v sulade n'avodom je presny a bezpečný.

9. Identifikacja chyb a poruch

Zmerana teploja je prilis vysoka 15: Zobrazi sa H, ak je zmerana teplova vyssia ako 100,0^ / 212,0^ pri usnom mode alebo 42.2^ / 108.0^ pri chelovom mode
ZmeranapeptajeprilisnizkaZobrajsaLkakje zmeranapeptajezisiaalebo rovnakake 0 ^ C /32,0F priusnommodealebo34,0°C/93,2°Fpri celovommode
- Teplota okolia je prilis vysoka ①: Zobra zi sa, «H» spolu sikonou «▲», ak je teplota okolia vyssia než 40.0 °C / 104.0 °F.
- Prilis nízka teplota okolitého prostredia 18: Na displeji saukáze «L» súcasnes «▼» ak je teplota okolitého

prostredia mensia ako 10,0^ / 50,0^ pri usnom mode alebo 16^ / 60,8^ pri celovom mode.

Zobrazenie chyby: Ak je pristrojPokazeny.
- Prázdny displej 20: Skontrolujte, Č je správné vlozená bátéra. Skontrolujte tiež polaritu (<> a (<>) batérié.
Indikator vbybitej batiere 21: Ak je na displeji zobrazenia len symbol batiere, je nutne okamzite vymenit batereiu.