VS08G1623 - Odkurzacz SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS08G1623 SIEMENS

1 Uchwyt węza
2 Pojemnik na wyposażenie
3 Wyposazenie Kombi
4 Wazssacy
5 Wącznik wźględnie wymiącznik
6 Wskaznik wymiany filtra
7 Filtr wylotu powietrza*
8 Zaccep
9 Rama filtra wylotu powietrza
10 Regulator sily ssania
11 Pokrywa zamykajaca
12 Kratka wylotugowietra
13 Przewód zasilajacy
14 Zaczep rury ssacej (znajdujacy sie na spodzie urzadzenia)
15 Filtr zabezmieczajcy silnik

16 Uchwyt filtra
17 Worek filtrujacy MEGAaftt *SuperTEX
18 Przeloczana ssawka do podłog
19 Przelaczana ssawka do podlóg z tulejá odblokowujaca
20 Dzwignia zamykajaca
21 Pokrywa komory pyłowej
22 Rura teleskopowa z przyciskiem do przesuwania
23 Rura teleskopowa z tuleja przyesuswna
24 Rura teleskopowa z tuleja przyesuswana i tuleja odblokowujaca
25 Specjalna ssawka do podlóg twardych z tuleja odblokowujac*

• w zależnosci od wyposzazenia

Instrukcj uzytkowania nalezy zachowa. Przy przykazywaniu odkurzacza osobom trzechim nalezy rawniez przykazac instrukcj uzytkowania.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Opisywany odkurzacz przyznaczony jest do uzytku wyłącznie w gospodarstwie domowymiNie nadaje sie do celów przyemystowych.

Odkuracz naleź uzytkości wycharcznie zgodnia z danymi zawartymi w niniejszej instrukcji uzytkowania.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powstate wwyniku uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem lubNieprawidowej obstugi.

Zesto wzgldu nalezy koniecznie przystrze-gac nastepujczych zalecen!

Odkuracz要去 byc eksploatowy wyłącznie z nastepujacymi elementami:

oryginalny worek na pyf MEGAfilt*SuperTEX
oryginalne czeci zamienne, osprzet lub wyposazenie spejalne

Odkuracz nie nadaje są do:

odkurzania ludzi lub zwierzat
■zasysania: - mikroorgani
- substantcjz szkodliwych dla zdrowia, goracych lub zaracych sie oraz przyedmiotow o ostrych krawedziach,
- wilgotnych lub plynnych substantcjji
- substantcjI Iatwopalnych lub wybuchowych, ani gazów.
- popiofu, sadzy z pieców kaflowych i instalacji centralnégo ogrzewania

Zalecenia odnosnie bezpieczenstwa

Opisywany odkurzac speltnia uznane zasady techniki oraz odnosne przyepisy bezpieczensteinwa.

Potwierdzamy zgodnosc z nastepujacymi wytycznymi europejskimi: 89/336/EWG (zmieniona przyez RL 91/263/EWG, 92/31/EWG oraz 93/68/EWG).73/23/EWG (zmieniona przyez RL 93/68/EWG).

• Odkurzacz naleź podȩczac i uruchamiaux wyłącznie zgodnia z danymi umieszczonymina tabliczce identyfirmacynej.
  W zadnym przypadku nie wolno odkurzać bez worka na pył MEGAfilt®SuperTEX. => Może to spowodowej uszkodzenia urzadzenia!
  Uzywanie odkurzacza przy czeci dozwolone jest wyłącznia pod nadzorem osob dorostych.
  Urzadzenia nie moga obstugiwać osoby z ograniczonymi möglichwośćmi fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, a takze osoby bez odpowiedniago doświadczenia / wiedzy (w tym;dzieci), o ileNie zostaty zapoznane przyez odpowiedzialna osobe zzasadami prawidłowego i bezpiecznégorzkystania z urzadzenia.
  Nalezy unikać odsysania uchwytem, ssawkami i ruru w povlizu głowy. Zachodzi niebezpieczeństwo zranienia!
  Przewodu zasilajacego nie wolno uzywać do noszenia/transportowania odkurzacza.
  W przypadku wielogodzinnej pracy ciag到账 sązy calkowicie wymiagnac przewód zasilajacy.
  W celu odłaczenia urzadzenia od sieci zasilajacej nie wolno ciagnac za przywod, lecz za wtyczke.

Przewodu zasilajacego nie wolno ciagnac po ostrych krawedziach anizaciskać.
- Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy odkurzaczu lub przy wyposazeniuNSE wymiąnac wtyczkezasilajaca.
■ Uszkodzonego odkurzacza nie wolno uruchamiac. W przypadku zaklocenia w pracy urzadzenia nalezy wyciagnac wtyczke zgniazda sieciowego.
W celu unikniecia zagrozen, naprawy i wymiana czeci zamiennych w odkurzaczu moga byc wykonywane wyłacznie przy autoryzowyany serwis.
- Odkurzacz naleźychronicz przech wilgocią i zródlami ciepla.
W przypadku przerwy w odkurzaniu, odkurzacz naleź wyłączać.
Wysluzone urzadzenia nalezy bezzwlocznie doprowadzać do stanu nieprzydatnosci, a nastepnie przykaźwoć je do usuniecia zgodnego z przypisami.

Zalecenia odnosnie usuwania

Opakowanie

Opakowanie chroni odkurzac przyd uz-kodzeniem w czasie transportu.

Składa sie ono z materiały bezpiecznych dla srodkowska naturalnégo i z unto względu nadaje sie do odzysku surowcow wtornych.

Niepotrzebne materiały opakowaniowe naleź odpradowość do punktów gromadzenia w ramach systemu odzysku surowcow wtórnych Grüner Punkt (zielony punkt).

Stare urzadzenia

Stare urzadzenia zawieraja很大程度 do zuocennych materiałow.

Z tego wzgliedu wysluzone urzadzenienalezy oddawać dostawcy wzgliednie do centrum odzysku surowców wtórnych do ponownego wykorzystania.

Informacja na temat obecnie obwiązujacych sposobów usuwaniaość uzyskać u dostawcy lub w Zaradzie Gminy.

Nalezy przystrzegać nastepujacych zalecen

Podłaczać urzadzenia wylącznie do gniażdka wtykowego, któ

zabezpieczone jest bezpiecznikiem co najmiej 16A!

Ježeli bezpiecznik zadziała przy wączeniu urzadzenia,MZe to byc spowodowane tym, ze rownoczesnie innate urzadzenia elektryczne o wiekszej mocy przytaczeniowej podlaczone sa do tego samego obwodu pradowsego.

Zadziałania bezpiecznikadoğan uniknac,
ustawiajac przydęwymi zęsieniem urzadzenia
najniższy stopiém mocy i wybierajuć wyzszy
stopién dopiero po wączeniu urzadzenia.

Prosze roztozymc strony z ilustracjami!

Uruchomienie

Rysunek

1

a) Wębić króciec węza ssaçego w otworze ssawnym.
b)Przy usuwaniu węza sącego wcisné oba noski wźebiaȩce i wymiąné wź.

Rysunek 2^*

a) Złaczyc uchwy t irure teleskopowa.
b)Wsunac uchwyt w rure teleskopowa az do zatrzasnięcia.

W celu roźćzenia połaczenia nacinść tuleje odkłowujacja i wyciaginić uchwyt.

Rysunek 3^*

a) Złaczyc ssawkę do podląg i rure teleskopowa.
b)Wsunac rure teleskopowa w krócieszawki do podlóg az do zatrzasniecia.

W celu Rozlączenia połaczenia nacisnachtuleje odklokowujacja i wymiagnć rureteleskopowa.

Rysunek 4\*

Poprzej naciśćcie przyciscu przesuwajęcgo/ przesuniȩcie tulei przysem uwnej w kierunku wskazywanym przyez strzałę odblokować rure teleskopowa i ustawic na odpowiednia dlugość.

Rysunek 5

Uchwycic wtyczke przywodu zasilajacego, wciagnac na odpowiednia dlugosci wsunac wtyczke w gniazdo.

Rysunek 6

Właczyc względnie wylączyc odkurzacz poprzej naciśćcie wącznika wzglȩdnie wylącznika w kierunku wskazywanym przyż strzałe.

Nabyli Państwo urzadzenia charakterzyżęcśie duźma moą i siłsssania.

Z tego wzgliedu ustawianie maksymalnej mocy zalecane jest wyłacznie do czyszczenia bardzo zanieczyszczonych wyklatzin podłogowych o niskim wsiu lub twardych podłozy.

Rysunek 7

Za pomocag regulatora sily ssania所提供bezstopniowo ustawiac sięssania odkurzacza.

■ Niski zakres mocy:

Do odkurzania delikatnych materiałów, np. firan.

Sredni zakres mocy:

Do odkurzania dywanów oraz przy niewiel kim stopniu nasmiecenia.

Duzy zakres mocy:

Do czyszczenia wytrzymałych wykladzin podłogowych, twardych podłoź oraz przy duźmy zanieczyszczeniu.

Zakres Turbo:

Do czyszczenia duzych zanieczyszczen.

Odkurzanie

Rysunek 8

Ustawianie ssawki do podlóg:

Do odkurzania dywanow

i wykładzin podtogowych =>

Do odkurzania twardych

podtozy

• w zależnosci od wyposzazenia

Odkurzanie z zastosowaniem wyposzazenia

Rysunek 9

Wyjac wyposażenie Kombi z uchwytu poprzej pociągniȩcie w kierunku wskazywanym przy strzałę.

a) Ssawka szczelinowa Do odkurzania szczelin i naroznikow. Do odkurzania w.), trudnodostepnych ].ozna przywyc wyposazenie Kombi poprzej 2-stopniowe, teleskopowe Rozciagniee ssawki do szczelin.
Na obu stopniach nalezy wciagac ssawke do szczelin do momentu uslyszenia zatrzasniecia.
Zwolnienie blokad teleskopowych (naciniecie w kierunku wskazywanym przy strzałke) umozliwa ponowne zsuniecie ssa-wki do szczelin.
b)Ssawka do tapicerki Do odkurzania mebli tapicerskich, zaston itp.
c) Pędzel do odkurzania mebli Do odkurzania ram okiennych, szaf, profili itp.

• Odchylic ssawke do tapicerki w kierunku wskazywanym przye strzałke.
  Wysunac wieniec szczotkowy poprzej obrot w kierunku zaznaczonym strzałka.
  ■ Przed wlozeniem wyposazenia Kombi w uchwyt wyposazenia wieniec szczotkowy musi byc wkrecony a ssawka do tapicerki odchylona z powrotem.

Specjalna ssawka do podłóg twardych

Rysunek 10^*

Do odkurzania twardych wykładzin podtogowych (plytek ceramiccznych, parkietu itp.)
Wsunarę rurę teleskopowa w króciec ssawki do podląg twardych aż do zatrzaśniacia.
Welu rożćzenia połaczenia nacisné tuleje odklogowujuca i wymiagnć rurę teleskopowa.

Czyszczenie szczotki do podtog twardych

Rysunek 11\*

a) Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy odessać zanieczyszczenia od spodu ssawki.
b) Przy silnym zabrudzeniu, np. owiniete wlosy, istnieje moziwość wyjćia obydwu walków ze szczotki do podłóg. W tym celu, za pomocą srbokretu lub podobnego naręźdia naleź y wyczepić walki z boku prowadnicy.
c) Nawiniete nitki i wlosy przyciac nozymczkami. Nitki i wlosy odkurzać za pomocaj ssawki szczelinowej.
d) Po oczyszczeniu wałka szczotki naleź ponownie nałoźć ssawkę i zamocȩc.
e) W razie zatkania sie kanalu ssaçego\ możliwe jest zdemontowanie krócca ssawki.\ W tym celu naleźy odwrócić ssawkę\ wylotem do góry, odciagnć prowadnicé\ przy osi kółka na zewnatrz i wyciagnć\ króciec ssawki.
f) Podczas ponownego montazu krócca naleź zworcić uwagę na和他的 prawidłowem umieszczenie i czy zostafa on zablokowanaw prowadnicy.

Rysunek 12

W czasie krótkich przyzew w odkurzaniumozy na skorzystać z zaczepu umieszczonego z tytu urzadzenia.

Wsunac wypust z tworzywa sztucznego przy króccu ssawki we wglgebienie z tylu urzadzenia.

• w zależnosci od wyposzazenia

Po prac

Rysunek 13

Wylaczyc urzadzenie, wciagnac wyczke zgniazdazasilajacego.
Krotko pociagnac i puiscić przywod zasilajacy (przewód zostanie automatycznych zwipty).
■ Ponowy pociagniecie przywoduzasilajacego wącza hamulec kablowy, krótkie pociagniecie za przywód wy)—czahamulec.

Rysunek 14

Do odstawiania/transportowania urzadzenia
moza korzystac z zaczepu rury ssacej znajdujacego sie na spodzie urzadzenia.
Pionowe ustawianie urzadzenia.

Wsunac wypust z tworzywa sztucznego przyssawce do podtog we wglebienie na spodzie urzadzenia.

Wymiana filtra

Wymiana worka filtrujuçego MEGAfilt®SuperTEX

Rysunek 15

• Jesli przy ssawce uniesionej z powierzchni podłogi i ustawieniu najwyźsej mocyssania, wskaźnik wymiany filtra swieci są intensywnie i rownomiernie na czerwono trzeba wymiemic worek filtrujacy,,rownierż wtedy jesti nie jest on jesteczne pewny. W tym przypadku koniecznosć wymiany powoduje rodzaj wypelnienia.
• Otworzyc Pokrywę komory pyłowej poprzej naciśćdzwigni zamykajacej wierunku wskazanym przyez strzałke.

Rysunek 16

Zamknac worek filtrujacy
MEGAFilt® SuperTEX poprzej pociagniecie zaPokrywe zamykajaca i wyjac go.

Rysunek 17

Wlozyc nowy worek filtrujacy
MEGAFilt®SuperTEX w uchwyt i zamknac
pokrywę komory pyłowej.

Uwaga: Pokrywa komory pyłowej
zamyka sie wyłacznie przy włozonym worku filtrujacym MEGAfilt®SuperTEX wźględnie filtrze tekstylnym lub pojemniku na pól.

Jesli po wymianie worka filtrujuçego wskažnik wymiany filtra nadal swieci sie, naležy sprawdzić,czy ssawka, rura lub wźssacy nie są zatkane.

Czyszczenie filtra zabezmieczajacego silnik Filtr zabezmieczajacy silnik nalezy czyscić w regularnych odstepach czasu poprzej wytrzepanie względnie wymycie!

Rysunek 18

OtworzycPokrywekomorypylowej.
Wyciagnac filtr zabezpieczajcy silnik w kierunku wskazywanym przyez strzałke.
Oczyscić filtr zabezmieczajcy silnik poprzej wytrzepanie.
W przypadku duźego zanieczyszczenia filtra zabezpieczajęcgo silnik naleź go wymyc. NatestPNie pozostawic filtr na co najmiej 24 godziny do wyschniecia.
Po czyszczeniu, wsunac filtr zabezpieczajacy silnik do punktu zatrzasnięcia w urzadzenia i zamknacPokrywe komory pyłowej.

Wymiana filtra Hepa

Ježeli urzadzenie wyposazone jest w filtr Hepa, trzeba wymieniać go raz do roku.

Rysunek 19

Odblokowa i otworzyc Pokryw zamyka-jaca w kierunku wskazywanym przy strzafti.
- Poprzej naciśćcie dzwigni zamykajȩw kierunku wskazywanym przyżę strzałke odblokować filtr Hepa i wyjac go z urzadzenia.

Rysunek 20

Wtozyc nowy filtr Hepa i zablokowac.
Zamknac katke wylotu powietrza.

Po wessaniu drobnych czasteczek pytu (jak np. gips, cement, itp.), nalezy ocyszeci filtr zabezmieczajcy silnik poprzej wytrzepanie, ewentualnie wymienic filtr zabezmieczajcy silnik i filtra Hepa.

Konserwacja

Przed kaczym czyszczeniem odkurzacza trzeba go wyłaczyć i wyciagini z gniażda zasilajacego.

Odkuracz i elementy wyposañenia z tworzywa sztucznego moga byc czyszczone dostepnymi na rynku srodkami do czyszczenia tworzyw sztucznych.

Niewolno stosowac zadnych szrodkow szorujacych,do czyszczenia szkla lub uniwersalnych srodkow czyszczacych. Wzadnym wypadku odkurzacza niewolno zanurza c w wodzie.

Komorę pyłowa要去 wrazie potrzeby oczyScić za pomocag drugiego odkurzacza lub po prostu sucha scierka/pegzlem.

Zastrzega sie wypicalzaniezmian technicznych.

Wyposaßenie specjalne pl

Opakowanie filtrów wymiennych VZ52AFP2

Zawartosci:

5 worków filtrujacych MEGAfilt®SuperTEX z zamknieciem

1 filtr wylotugowietra Microsan

http://www.dust-bag-siemens.com

Filtr HEPA (klasa H12) VZ151HFB

Zalecany dla alergików. Dla zapewnienia molto czystegogowie powietrza wydmuchwanego z odkurzacza.

Wymieniac co roku.

Szczotka TURBO-UNIVERSAL VZ102TBB

Szczotkowanie i odsysanie w Jednym procesie roboczym dywanów o krótkim wieszie oraz wykładzin dywanowych względnie wszystki ch rodzajów wykładzin. Szczególnie nadaje są do usuwania sierSci zwierzata. Napęd walca szczotkowygo odbywa są za pomocą strumienia powietrza zasysanego przyez odkurzac. Nie jest wymaganeźadne podłaczenia elektryczne.

Przeloczana dysza do podłóg VZ082BD

Przeloczana dysza do podłóg, nadaje są do dywanów i gladkich podłóg.

Częsci zamienne pl

Zgarniesz nici (1/2) oraz wiktadke do polerowania (3) przy w razie potrzeby nabyc w dziale serwisowym.

Zgarniacz nici (1): Nr ident. 188565

Zgarniacz nici (2): Nr ident. 184773

Wkladka do polerowania (3): Nr ident. 482209

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:Serwis.Fabrycznay@

bshg.com

www.siemens-agd.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:careline. portugal@

bshg.com

www.electrodomesticos. siemens.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr.17-21, sect.1

13682 Bucarest

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:service.romania@ bshg.com

RU Russia, Poccn

OOO"BCX BbITOBaTeXHnKa"

CepBnC OT npOn3BODnteTnA

Mana KaIycka 19

119071 MockBa

ten.: 4957372962

baKc:4957372982

mailto:[e-mail]

www.bsh-service.ru

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Rontgenvagen 1

Solna

Tel.[phone]

Fax:[phone]

41104 Goteborg

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

21376 Malmö

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:service.stockholm@

bshg.com

www.siemens-hushall.com

SG Singapore, 新加坡

Dla urza, dzenia obowia, zuja, warunki gwarancjne wydane przy nasze przystawcielstwo w kraju zakupu. O szczegolach mo' zecie sie, Pa nstwo dowledziec u sprezadwy, u ktorego dokonano zakupu urza, dzenia. Przy korzystaniu ze 'swiadze'n gwarancjnych wymagane jest przydedlo zenie dowodu zakupu.

RU YcNoBnra rapaHTnHOro 06CnyXnBaHH

IOnyntb NcpePbBaIoU HOpmauio 06 yCNoBnX rapaHTnHOrO 06CnyKbaHn Bb MoKeTe B BaWe M 6nKaJWe ATOpN3OBaHHOM CepBnCHOM CEHTpe Nm B cepBnCHOM CEHTpe OT npOn3BOJNTeJI OOO BCX BbTobAaTexnKa«, a TaKke HaHTn B qnpMeHHOM rapaTHnHOM TaIOHe, BBJaBaem M npi npoJace.

BG TapaHcna

3a mo3n ypeg bKam ycNoBnaMa, ycmaHOBeHn om npegcmabmEnCmbom HoHaawama
fmpMa B cmpaHama-KynyBa. Nogpo6Hocmme ue Bn 6bgam pa3rCheHn om mProbeca,
om koromo cme kynnnu ypega, no BcraKO Bpeme npn 3anumBahe. 3a n3BbPwBaHe Ha
nonpaBkn B pamkme Ha rapaunOHnncpok BbB BCEkn Cnyaeh e Heo6xogmO
npegcmabHemo Ha kacobama 6eHexka.

HU Garancialis feltetelek