VS08G1623 - Porszívó SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS08G1623 SIEMENS

1 Porszivocso fogantyu
2 Tartozéktartó
3 Kombi-tarozék
4 Szivotomlo
5 Be- ill. kikapcsoló gomb
6 Szurócsere-kijelzö
7 Kifuvoszuro*
8 Leallitogeedeszkoz
9 Keret a kifuvoszurohoz
10 Szivóro szabályzó
11 Zárópecek
12 Kifuvoracs
13 Halózati csatlakozókabel
14 Porszivocso tarto (a keszulek also oldalan)
15 Motorvédó-szúro

16 Szurórtó
17 MEGAfilt SuperTEX szurozacsko
18 Atkapcsolhato padloszivofej*
19 Atkapcsolhato padloszivofej reteszelohuvellyel
20 Zárokar
21 Porkamra fedel
22 Teleszkópcsólokapcsolóval
23 Teleszkópcső a csuszókarmantyúval *
24 Teleszkópcsö a csuszókarmantyúval és a reteszelőhüvellyel
25 Kemeny padlohoz valo szivofej kioldó hüvellyel*

• kiviteltól fuggöen

Kérjuk orizze meg a hasznalatiutasitast. A porszivo tovabbadasakor adja oda a hasznalatiutasitast is.

Rendeltetésszerü használat

Ez a porszivoCsak a haztartasban tortenol
alkalmazasra, es nim ipari celokra keszult.
A porszivot kizarolag a hasznalati utasitas
eloirasainak megfeleloen hasznalja.
A gyarto nem fele az olyan esetleges
krokert, amelyek a nem rendeltetesszeru
hasznalat, vagy hibas kezelés kovetkeztuben
keletkeznek.
Ezert felttlenul tartsa be az alabbi
utasitasokat!

A porszivotCsak:

■eredeti MEGAfilt®SuperTEX porzacskoval
eredeti potalkatrzesekkel, tartozekokkal vagy megvasarolhato tartozekokkal szabad üzemeltetni

A porszívo nem alkalmas:

■ emberek vagy állatok leporszívózsára
a kovetkezok felszivasara:

• mikroorganizmusok
• egészsègre ártalmas, éles szelü, forró, vagy forrasban levő anyagok
• nedves, vagy folyékony anyagok
• enyhén lobbanékony vagy robbanékony anyagok és gázok.
• hamu, korom cserépkályhámól és közpointútes-berendezésekbő

Biztonsági utmutató

Ez a porszivo megfelel a technika mai állása szerint elfogadott szabályoknak és az ide vonatkozo biztonsági elóirásoknak. Igazoljuk az alábbi európai irányelveknek való megfelelest: 89/336/EWG (valtoztatva: RL 91/263/EWG, 92/31/EWG és 93/68/EWG-vel). 73/23/EWG (valtoztatva: RL 93/68/EWG-vel).

A porszivotCsak a tipustabla szerint szabad csatlakoztatni es üzembe helyezni.
Soha ne dolgozzon a MEGAfilt SuperTEX porzacsko nélkül. A keszülek megsérülhet!
Gyerekeknek a kefés porszivo hasznalatatCsak felugyelet mellett szabad megengedni.
■ Korlatozott fizikai, érzékelő-ill. szellemi képességekkel rendelkező, vagy hiányos ismeretekkel és tapasztalattal bíró személyek (gyerekek is), csak felügyelet mellet használhatják a készüléket, illetve akkor, ha a biztonságukérf felelos személytól értesültek a készülék használati szabályairól.
■ Kerülje a kézi fogantyúval, a fuvokával és a csövel történő szívást a fej közelében. => Sérulésveszény all fenn!
Ne használja a halózati csatlakozókábelt a porszívo emeléséhez/szállitasához.
Több orás, folyamatos használat esétén a halózati csatlakozókábelt teljesen ki kell húzni.
Ne a halózati csatlakozokábelnél, hanem a csatlakozódugónal fogva húzza ki a dugó, ha a készüléket a halózatról le akarja valasztani.
A halózati csatlakozokábelt ne húzza át éles széleken, és ne törje meg.
Még mielott barmilyen munkat végezne el a porszivón vagy a tartozékokon, húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Sérult porszivot ne helyezzen üzembe.
Zavar eseten húzza ki a halózati
csatlakozódupôt.
A veszélyek elkerülèse érdekében a porszívón javitáskat és alkatrészcserétCsak erre felhatalmazott vevöszolgálat végezhet.
A porszivot vedeni kell a nedvessegtól és a hóforrásoktól.
Ha nem porszivozik, kapcsolja ki a keszüléket.
Az elhasznalódott keszülékeket azonnal hasznalhatatlanna kell tenni, es azután a keszüléket szakszerú ártalmatlanitársa le kell adni.

Környezetvédelmi tudnivalók

Csomagolás

A csomagolás védi a porszivó a szállías során keletkező sérülésektól. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, és ezert ujrafeldolgozásra alkalmas. A továbbiakban mar nem szükséges csomagolóanyagot helyezze el a Zöld Pont ujrahasznosítási rendszer gyüjtöhelyein.

A régi készülék

A régi készülék meg suk értékes anyagot tartalmaz. Ezert kiselejtezzett készülékét adja le ujrahasznositasra kereskedöjenél, vagy egy MEH-telepen. A kiselejtezzett készülék elhelyezésere vonatkozo legujabb informaciokat a kereskedöktöl vagy a helyi önkormányzattól szerezheti be.

Kérjuk, hogy ügyeljen az alábbiakra

Kérjuk a következők
figyelembevételét!
A készüléketCsak olyan
dugaszaljzatra csatlakoztassa, amely
legalább 16 Abiztositékkal van
lebiztosítva!
HaBiztositék a készülébkbekapcsolásakor
idönként leoldana,annak az lehet az oka,
hogy egyidejüleg egy másik nagy
áramfelvételü elektramos készülék is
ugyanarra az aramkorrelett csatlakoztatva.
Abiztositékkioldasa elkerülhetó,ha a
készüléketbekapcsolás elott a
legalacsonyabb teljesitményfokozatra
álitja,és azutánCsak fokozatosanálitja
magasabb teljesitményfokozatra.

Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.

Uzembehelyezés

ábra 1

a) Kattintsa be a szivotomcsonkjat aszivonyilasba.
b) A szívótmól kivételéhez nyomja össze a két rögzítő pecket és húzza ki a tomlőt.

ábra 2\*

a) Dugja össze a kézi fogantyút és a teleszkópcsövet.
b) Tolja a kézi fogantyút bekattanásig a teleszkópcsöbe. A szétészedéshez nyomja meg a kioldó hüvelyt és húzza ki a fogantyút.

abra 3\*

a) Dugja össze a teleszkópcsövet és a padlofvókát.
b) Tolja be a teleszkópcsövet bekattanásig a padlószívófej csötoldataba. A szétzedéshez nyomja meg a kioldó húvelyt és húzza ki a teleszkópcsövet.

ábra 4\*

Nyomja meg a tolókapcsolot / csuszó-karmantuyú a nyil irányába a teleszkópcsőkioldásahoz és állitsa be a kivant hosszúsagra.

ábra 5

Fogja meg a halózati csatlakozókábelt a csatlakozódugónal fogva, húzza a kivant hosszúsagra, majd dugja be a halózati dugaszolóaljatba.

ábra 6

Kapcsolja be, illetve ki a porszivot a be -kikapcsoló gombnak a nyil irányába történő lenyomásával.

On egy nagy teljesitoképessegu es nagyszivoreju keszuléketVASarolt.

A maximális teljesitmény-beállitást ezérCsak nagyon az erösen szennyezett, alacsony szalú szonyegpadloknál és kemeny padloknál használja.

ábra 7

A szívoérő-szabályzóval tudja a kívant szívoérőfokozatmentesen beállitani.

Alacsonyabb teljesitmény-tartomány:

turbo

Kényes anyagok, pl. fuggönyok porszivózasához.

Kozepes teljesitmény-tartomány:
turbo
Padloszonyegek tisztitasahoz, illetve enyhe szennyezettseg eseten.
Nagyobb teljesitmény-tartomány:

turbo

Robusztus padloboritások, kemeny padlo és erös szennyezettség esétén.

Turbo fokozat:

turbo

A nehezen eltávolithato és nagyon erős szennyezettségek eltávolításához.

Szivas

ábra 8

A padloszivóje beallitasa:

■ Szonyegek és szonyegpadlók szívasához =>
■ Kemeny padlok szivasahoz

Porszivozás a tartozékokkal

ábra 9

A kombi-tartozékot a tartozéktartóbl a nyil irányaban történő kihúzással vegye ki.

a) Keskeny szivofej
Rések és sarkok porszivózasához. A
nehezen hozzaférhétő helyeknél a kombi-tartozékot a keskeny szivofej
teleszkópszerü kihúzásával 2 fokozatban
meg lehet hosszabbitani.
A keskeny szivófejet mindkét fokozatban addig húzza kifelé, amig nem hallja, hogy bekattant.
A teleszkópszárak kioldásával (nyomás a nyil irányaban) lehet a keskeny szivófejet ujra összetolni.
b)Szonyegtisztito fej A karpitozott butorok, karpitok, fuggonyok stb. porszivozasahoz.
c) Bútreecset
Ablakkeretek, szekrények, profilok, stb.
porszívózásához.

■ Billentse át a szönyegtgisztító fejet a nyil irányába.
A nyil irányaban tortenő elforditással Hajtsa ki a kefekoszorút.
A kombi-tartozék tartozéktartóba történö behelyezese elöttt a kefekoszorút forditsa be, és a szonyegtiszító fejet billentse vissza.

*kiveltol fuggoen

Kemény padlohoz való szívófej

ábra 10*

Kemény padloboritások porszivózasához (csempék, parketta stb.)

Tolja be a teleszkópcsövet bekattanásig a kemeny padlohoz való szivófej csötoldataba.

A szétyszedshez nyomja meg a kioldó hüvelyt, és húzza ki a teleszkópcsövet.

Kemény padlohoz való szivófej tiszitása

abra 11\*

a) A tiszitáshoz szívja le alulró l azsvófejet.
b)Erós szennyezódés, pl. feltekeredett hajszálak esétén kivehétő a kemeny padlohoz való szívófej két kefedobja.

Ehhez emelje ki oldalra mozgatva a hengereket a gezetosinbol egy csavarhuzo vagy egyeb segedeszkoz segitségével.

c) A feltekeredett szöszöket és szöröket olóval vágja át.
A szöszt és a ször't a keskeny szívófejjel porszívózza össze.
d) A tiszítás után illessze be, majd kattintsa be üjra a kefedobokat a szívófejbe.
e) A szívócso eltömödése esétén a szívófej csonkja kiszerelheto.

Ehhez forditsa a szivofejet a szivofelülettel felfelé, egy kicsit nyomja kifelé a keréktengely mentén a gezetösint, majd emelje ki a szivofej csonkjat.

f) A csocsonk visszahelyezesenel ugyeljen ra, hogy a csonk这点an illeszkedjen es bekattanjon a gezetosinbe.

ábra 12

Rövid porszivózási szuneteknél
használatja a leállíto segédeszkózt a
készülék aljan. Tolja a szívófej csonkjánál
levő a műanyagbordát a készülék aljan
levő nyilásba.

A munka után

íbra 13

A készüléket kapcsolja ki, és a halózatischatlakozódupó húzza ki a dugaszoló aljzataból.
Kicsit huzza meg a halozati
csatlakozokábelt, majd engedje vissza
(a kabel automatikusan feltekeredik).
A halózati csatlakozokábel ismetelt meghúzása bekapcsolja a kabelféket, mig a kabel rovid meghúzása hatástalanitja azt.

ábra 14

A készülék leállitásához/szállitásához használhatja a készülék aljan levö porszívócső tartó. Állitsa fel a készüléket. Tolja a padlo-szívófejnlévő muányagbordat a készülék aljan levö nyilásba.

Szuroczene

A MEGAfilt®SuperTEX szúrózacskó cseréje

ábra 15

Ha a szurocsere-kijelzio intenziven es
allandoan vilagit meg akkor is, ha a
legnagyobb szivasteljesitmenyu beallitas
eseten felemeli a szivofejet szonyegról a
szurozacskot meg akkor is cserelje ki, ha
nem lenne teljesen tele.
Ebben az esetben a beszivott tartalom
jellege teszi a cserét szuksegesse.
Nyissa ki a porkamra fedelét a zarókar nyil irányába torténőtolásával.

ábra 16

Húzza ki a MEGAfilt® SuperTEX porzacskó t a zárókapocsnál fogva, és vegye ki.

ábra 17

Az uy MEGAfilt®SuperTEX szürozaskóhelyezze be a tartóba, és zárja le aporkamra fedelét.

Figyelem: A porkamra fedeleCsak
- behelyezett MEGAfilt®SuperTEX vagy ciklon-portartállyal zárható le.

Ha a szurocse-kijelz o szurozacsko kicserelse utan is tovabb vilagitana, kerjuk ellenorizze, hogy a szivofej, a cso vagy a szivotomn nincs-e eltomodve.

A motorvédó-szúró megtiszítása

A motorvédó-szúrot rendszeres idoközönként odaütögetésel meg kell tisztitani illetve ki kell mosni!

ábra 18

Nyissa ki a porkamra fedelét.
Húzza ki a motorédo szürot a nyil irányaban.
A motorvedo szurot odautogetessel tisztitsa meg.
■ Eros szennyezettség eseten mossa el a motorvedo szurot.
A szurot a mosas utan legalabbb 24 oraig hagyja szaradni.
Tisztitas utan megallasig tolja be a motorvedo-szurot a keszulekbe es zarja be a porkamra fedelét.

A Hepa-szuroc sceréje

Ha az On keszüléke egy Hepa-szürovel van felszerelve, azt evente ki kell cserelni.

ábra 19

A zárokapocs nyil irányaban történő lenyomásával oldja ki a kifúvórácsot és nyissaki.
Oldja ki a Hepa aktivszén-szurot a zarokar muködtetésével a nyil irányaban, és vegye ki.

ábra 20

Az uy Hepa-szurot tegye a keszulekbe, kattintsa be.
Zárja le a kifúvórácsot.

Finom porreszecskek felszivasa utan (mint például gipsz, cement stb.) a motorvédö-szürôt ütogétessel tiszititsa meg, esetleg cserélje ki a Hepa-szüró.

Ápolás

A porszivo minded tiszitasa elott a keszüléket ki kell kapcsolni, és a halózati csatlakozódupôt ki kell huzni.

A porszívo és a mūanyagból készült tartozékok ápolásához szokványos mūanyagtisztítot lehet használni.

Ne hasznaljon suroloszert, uveg vagy

• altalanos tisztitószert. A porszivótsoha ne tegye vizbe!

A porkamrát szükség eseten egy.masik porszivóval ki lehet porszivózni, vagy egyszerüen egy száraz portörlovel /porecsettel meg lehet tisztitani.

Muszaki valtoztatasok joga fenntartva.

SIEMENS

P típus / azonosító szám: 462587

Csereszuro-csomag: VZ52AFP2

Tartalom:

5 MEGAfilt®SuperTEX zarral ellatott szurozacsko

1 Microsan-kifuvoszuro

http://www.dust-bag-siemens.com

Hepa-szüro (H12 osztály): VZ151HFB

Allergiásoknak ajánlott. Különösen tiszta a kifüjt levego.
Évente kell cserélni.

TURBO-UNIVERZÁL-kefe: VZ102TBB

Rövidszörü szönyegek és szönyegpadlók, illetve mindenféle padlóburkolat kefelése és porszivózása egy munkalépesben. Különösen alkalmas állatször felszivására. A kefedob meghajtását a porszív szivásigiégárama biztositja. Elektromos áramot nem igényel.

Átkapcsolhato padlószivófej VZ082BD

Atkapcsolhato padloszivofej, alkalmas szonyegekhez es sima padlokhoz.

Pótalkatrészek hu

Szösztelenió (1/2) és polirozó feltét (3), amelyet szükség eseten a vevösztolgálatnál vásárolhat meg.

Szösztelenitő (1): azonosító szám: 188565

Szösztelenitó (2): azonosító szám: 184773

Polirozó feltét (3): azonosito szám: 482209

1ДрьжkaHaMapkyua
2ДьржачипинаджhoeNCTN
3 Kom6HnHaPi npHaIaJIeXHOCTN
4 CmykaTeIeH Mapkyu
5 BytoH 3a BKJIIOUbaHe nn nI3KJIIOUbaHe
6 INnkaa 3a cMaHa Ha nIbpa
7 N3nyXbauΦnTbP*
8 CnomaTaTeJHo yCTpoiCTBO 3a napKnpaHe
9 Pamka Ha 3dYBaunn qntbP
10 PerylaTop Ha cnlaTa Ha npaxOn3cMyKBaHe
113aTbapya nlaHka
12 N3dyXbaaФnTbP
13UHyp 3a npncbeINHBAhe KbM MpeKa
14 CnomaraTeIHo ycTpoiCTBO 3a napKnpaHe (Ha donHaTa cTpaHa Ha ypeHa)

15 3aunTeH nntb np Ha MOTopa
16ДьржанфиNTьра
17 Top6nuka 3a npax MEGAafilt SuperTEX
18 PpeBknIouBaema noIOBa IIO3a
19 PpeBkIIOUbaEMA NOIOBa IIO3a c Ne6JIOKIPAa BA TByJka*
20 BloknpaunocT
21 Kanak Ha npaxoyOBHTeHTo OTeJeHHe
22 TeNeckonHa Tpb6a c nIb3rau 6yToH
23 TeleckonHa Tpb6a c nIb3raUmaMaHJeta
24 TepeckonHa Tpb6a c nIb3raaMaHweta Nde6nokupaa Btynka
25 IIO3a 3a TBbpN IOIOBE C De6IOKpaua BTyJka*

*B 3aBnCHOMOCT OT EKNHnPOBkata

MolyaKa3aHnraTa 3a noJ3yBaHe da 6bDaT cBxpaHnBaHN.

IprnpedeabaHeHa npaxocmykaKaTa Ha TpeTn Iuca MoJa da 6bDaT npedabaHn uka3aHnra 3a noJ3yBaHe.

I3noJ3yBaHe nOppeHa3HaueHneTo

TaN npaxocmykae npedBndeHa cAmo 3a n3noJ3yBaHe B DOMaKnHCTBOTO n He 3a npocecnoHaJIH nceJI.

I3noJ3yBaIte npaxocMykaUkKaTa cAmOB CbOTBETCTBnE C daHHnTe Ha Te3nyKa3aHn 3a NOJ3yBaHe.

Ipon3BODNTeJIrT He noema rapaHcna 3a eBeHTyaJIHn NOBpeNi, KOINTO ca npuHHeN OT n3NoJ3yBaHe He nO npedHa3HaueHneTo nIi NT He npabInHO 06cLjXBaHe.

IopaTTOBaMOJHHeNpeMeHNo Cb6IIOdaBaIteCJeDnTeyKa3aHnA!

IpaxocmykaKaTaMoKeJa paBoTu caMo C:

Opunna npaxoyOBteHa Top6nka MEGAft SuperTEX
OpunHaJIHn pe3epBHN YacTn IN npHaJNeXHOCTN IIN CneuaJIHn npHaJNeXHOCTN

PpaxocMykaKaTa He e npHroJeHa 3a:

Ppaxon3cMyKBaHe no Xopa NxKNBOTHN
13cMyKbaHe Ha:

• MaIKN JINBn CbIeCTBa
  -Вретпн 3a 3драВЕТО,С OCTри рьбовe, rapeи Илн Нжжени ВescCTBa
• BlnaXn Hn TeuHn BeIeCTBa
  JIeKo Bb3PJaMaEHmMn JIeKII03INBHN BeIeCTBa Ira3OBe.
• neneJ, caKdN OT KaMHn N ceHTpaJIH N OTOJIHTeJIH N HCTaJaCNI

BSH Házrtási Keszülek

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek markaszervize

Kiralyhagó ter 8-9.

1126 Budapest

Hibajelentes

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Alkatreszrendelés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-haztarti

gepek.hu

A grancialis felteteleket a 117/1991 (IX. 10) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodas esétén a készüléket a kereskededelem cseréli ki. Ezután vevöszoolgátuk gondskodiz az elöirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztositasa esétén 30 napon belüli javításrol. A garancialis szolgaltatásokat aVASárlasnal kapott, szabályosan kitölött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely(APENy beB garancialis feltételt is részletesen ismertet. A készülékek csak KERMI és MEEI altal engedélyzett garanciajaggyel kerulnek forgalomba.

RO Garantie