VS08G1623 - Støvsuger SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VS08G1623 SIEMENS

15 Motorbeskyttelsesfilter
16 Filterholder
17 Filterpose MEGAfiltSuper TEX
18 Universalgulvmundstykke
19 Universalgulvmundstykke med lasemuffe
20 Lasehandtag
21 Stovrumslag
22 Teleskoprøm med skydetast
23 Teleskoprøm med skydemanchet
24 Teleskoprøm med skydemanchet og lase-muffle
25 Mundstykke til hårde gulvbelægninger med lasemuffe*

*alt after udstyr

Denne stovsuger er udelukkende bestemt til brug i husholdningen - ikketil industriel brug.

Stovsugen ma udelukkende anvendesi overensstemmelse med oplysningerne i donne brugsanvising.

Producenten garanter称之 for eventuelle skader, der opstär som følge af forkert betjening eller brug i modstrid med hensigten med maskinen.

Overhold derfor ubetinget nedenstående anvisninger!

Stovsugeren ma udelukkende betjenes med:

Original stovpose MEGAfilt®SuperTEX
- Originale reservedele, originalt tilbehør aller ekstra tilbehør

Støvsugeren er ikke egnet til fölgende opgaver:

Sugning på mensnesker eller dyr
Opsugning af:

smadyr.
- sundhedsfarlige, skarpe, varme
eller glødende substanser.
- fugtige aller flydende substanser.
- let antændelige aller eksplosive stoffer aller gasarter.
- aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlaeg

Sikkerhedsanvisninger

Denne støvsuger er i overensstemmelse med de anerkende tekniske regler og gældende sikkerhedsbestemmelse. Vi bekrafter overensstemmelsen med nedenstående europæiske direktiver: 89/336/EØF (ændret v. direktiv 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF). 73/23/EØF (ændret v. direktiv 93/68/EØF).

Tilslut og anvend kun støvsugeren i henhold til typeskiltet.
Stovsug aldrig Eden stovposen MEGAfilt® SuperTEX. => Stovsugen kan tage skade!
Lad kun børn bruge stovsugeren, nár de er under opsyn.
Personer med reducere de fysiske, psykiske aller sensoriske faerdigheder, somt personer, som ikke har den fornødne erfaring/kendskab til at betjene apparatet (herunder børn), mA kun anvende dette apparat under opsyn eller after udforlig vegledning.
Undgå at støvsuge med handgrebet, mundstykket og roret iærheden af hovedet. Der er fare for atkommen til skade
■ Anvend ikke ledningen som til at bære/transportere støvsugeren med.
Træk ledningen helt ud, hvis der arbejdes konstant i flere timer.
Træk ikke i ledningen, men i stikket,\ nær støvsugerens forbindelse til lys-nettet skal afbrydes.
Trak 参数 - Træk ikke ledningen over skarpe kanter, og klem den ikke fast.
Træk stikket ud for alt arbejde pa stovsugeren og tilbehoret.
- Undgå at anvende støvsugeren, hvis den er beskadiget. Træk stikket ud af stikkontakten i tilfælde af et problem med maskinen.

For at der ikke skal opsta fare, på reparationer af støvsugeren og udskiftning af reservationele kun udfores af et autoriseret serviceværksted.
Beskyt stovsugeren mod fugt og varmekilder.
Sluk for stovsugeren, nár den ikke er i brug.
Nedslide stovsugere skal omgående gores ubrugelige. Derefter bortskaffes stovsugeren after forskriterne.

Anvisninger til bortskaffelse

Emballage

Emballagen beskytter stovsugeren mod transportbeskadigelser.

Den bestar af miljovenlige materialer og kan genbruges.

Bortskaf unodigt emballeringsmateriale på lossepladser, der tager immod dette emballeringsmateriale.

■ Gamle maskiner

Gamle maskiner indeholder materialer, der kan genbruges.

Aflever derfor Deres gamle stovsuger hos Deres forhandler ell er i et genbrugscenter.

Oplysninger om gældende bortskaffel- sesregler kan indhentes hos Deres forhandler ellerCOMMune.

OBS!

• Hvis sikringen en,enkelt gang skulle springs / slå fra, när støvsugeren tændes, kan det skyldes, at der samtidig er tilsluttet andre elapparater med stortilsluttet effekt til samme strømkreds.

Man kan undgå, at sikringen springer / slår fra, hvis man indstiller støvsugeren til laveste sugeeffekttrin, ∀mantaender den, og først senere indstillertil et hjere sugeeffekttrin.

Fold siderne med figurerne ud!

Ibrugtagning

Figur 1

a) Stik stovsugerslangens studs ind sugeabningen, og lad den klikke papi plads.
b)Tryk de to indgrebshager på slange-studsen sammen, og træk slangen ud.

Figur 2\*

a) Stik handgrebet og teleskoprøret helt ind i hinanden.
b)Skyd handgrebet helt ind i teleskoproret, til det gär i indgreb. Tryk på lasemuffen, og træk handgrebet ud,ningar delene skal skilles ad igen.

Figur 3\*

a) Sæt gulvmundstykket og teleskop røret sammen.
b)Skyd teleskoprøret helt ind i gulvmundstykkets studs, indtil det gär i indgrep. Tryk på lasemuuffen, og træk teleskoprøret ud,ningar delene skal skilles adigen.

Figur 4\*

Frigør teleskoprøret ved at trykke på skydeknappen/skydemanchetten i pilens retning, og indstil det til den ønskede længde.

Figur 5

Tænd og sluk støvsugeren ved at trykke på tænd-/slukknappen i pilens retning.

Støvsugning

De har anskaffet et apparat med en kraftig effekt og stor sugestyrke. Derfor anbefales det, at De kun indstiller til den maksimale effekt ved meget snavsede tæpper med lav luv eller på härde gulve.

Figur 7

Den onskede sugestyrke kan indstilles trinlost med sugestyrkeregulatoren.

Lav

sugeffekt:

Til stovsugning af sarte materialer, f.eks. gardiner.

■ Mellem

sugeffekt:

Til rengoring afHardnakket og meget sterk tilsmudsning.

Figur 8 Indstilling af gulvmundstykket:

■ Til støvsugning af tæpper eller faste tæpper =>

■ Til støvsugning af harede gulverbelaegninger.

Figur 9 Frigør kombi-tilbehoret fra tilbehørsholderen ved at trække i pilens retning.

a) Fugemundstykke Til stovsugning af fuger og hjørner. Ved stovsugning pa svert tilgengelige steder kan man forlange kombi-tilbehoret ved at trekke fugemund-stykkets teleskopmekanisme op til to trin ud.
Træk ved begge trin fugemundstykket sa langt ud, at det gär indgreb med et klik.
Nar teleskoplasene frigores (tryk i pilens retning) kan fugemundstykket skydes sammen igen.
b)Polstermundstykke Til stovsugning af polstrede mbler, gardiner osv.
c) Møbelpensel Til støvsugning af vinduesrammer, skabe, profiler osv.

Vip polstermundstykket i pilens ret- ning.
Borstekransenkommen frem, nár der drejesipilens retning.

Inden kombi-tilbehoret sættes på plads i tilbehörsholderen, skal børstekransen vår drejet ind, og polstermundstykket skal vår klappet tilbage.

Mundstykke til harede gulvbelægnin- ger

Figur 10\*

Til stovsugning af hare gulvbelægninger (fliser, parket, etc.)
Skyd teleskoprøret ind i gulvmund-stykkets studs, indtil det går i indgrep. Tryk på lasemuffen, og træk teleskoprøret ud,ningar.

Rengoring af mundstykke til harede gulverbelaegninger

Figur 11\*

a) Rengør mundstykket ved at stovsugedet nedefra.
b)Hvis mundstykket til haregulvbelægninger er meget tilsmudset, f.eks. hvis der har viklet sig hare rundt om valserne, kan valserne tages ud af mundstykket. Brug en skruetrækker aller lignende til at lofte valserne ud afforallngen i sider.
c) Hår og trad, som har viklet sig om børsterne, kan klippes over med en saks. Trade og hår suges bort med fugemundstykket.
d)Sæt after rengøringen børstevalserne på plads i mundstykket igen, og lad dem gå i indgrep.
e) Hvis sugekanalen er tilstoppet, kan mundstykkets studs afmonteres. Læg mundstykket med sugefladen opad, tryk føringen på sider af hjulakslen lidt udad, og fjern mundstykket studs ved at trække den opad.
f) Sorg for at placere studsen korrekt, og at den gär i indgreb i fordingen, när den sættes på pladsigen.

Figur 12

Ved korte pauser i stovsugningen kan De benyitte parkeringssystemet pa bagsiden af stovsugeren. Skyd kunststofribben pa mundstyk-kets studs ind i udsparingen pa stov-sugerens bagside.

After arbejdets aflsutng

Figur 13

Sluk for apparatet, og traek netstikket ud af stikkontakten.
Træk kort i ledningen, og slip den igen (ledningen bliver automatisk rullet op).
Nar Deigen trakker i ledningen, bliver ledningsbremsen aktiveret, og et kort trak i ledningen deaktiverer den.

Figur 14

De kan benytte parkeringssystemet på undersiden af apparatet, nr det skal Transporteres / sættes væk. Stil stov-sugeren lodret. Skyd kunststofribben på gulvmundstykker ind i udsparingen på undersiden af apparatet.

Filterskift

Udskifting af MEGAfilt®SuperTEX filterposen

Figur 15

Hvis filterskiftsindikatoren lyser vedvararende og kraftigt, narr mundstykket ved højeste sugeeffekt er løftet op fra underlaget, skal filterposen skiftes ud, ogsa selv om den ikke er helt fuld. I dette tilfælde er det arten af det opsugede materiale, der gør det nødven-digit at udskifte filterposen.
Luk stovrumslaget op ved at skyde lasehandtaget i pilens retning.

Figur 16

Luk MEGAfilt® SuperTEX filterposen ved at trække i lukkemekanismen, og tag den ud.

Figur 17

Placer en ny MEGAfilt®SuperTEX filter- pose i holderen, og luk stovrumslåget.

Bemaerk: kan kun lukkes, när
- MEGAfilt®SuperTEX filterposen ellertekstilfiltret er sat på plads.

Undersog om mundstykke, rør eller støvsugerslange er tilstoppet, hvis filterskiftsindikatoren stadig lyser,ningar filterposen er blevet skifte t ud.

Motorbeskyttesesfiltret skal med regelmæssige mellemrum bankes rent erler vaskes!

Figur 18

Abn stovrumslaget.
- Træk motorsbeskyttelsesfiltret ud i pilens retning.
Rengør motorsbeskyttelsesfiltret ved at banke det, til det er rent.
Hvis motorbeskyttelsesfiltret er meget snavset, bør det vaskes. Lad derefter filtre tøre i mindst 24 timer.
Skyd det rengjorte motorbeskyttelsesfilter ind i apparatet, til det gär i indgreb, og luk stovrumslagetigen.

Udskiftning af Hepa-filter*

Hepa-filtret skal udskiftes en gang om Året.

Figur 19

• Frigør udblaesningsgitret ved at trykke lukkelasken i pilens retning, og luk det op.
  ■ Frigør Hepa-filtret ved at skyde lasehandtaget i pilens retning, og tag filtretd ud af stovsugeren.

Figur 20

Sæt et nyt Hepa-filter i støvsugeren, og lad det klikke på plads.
Luk udblaesningsgitret.

När der er støvsuget fine støvpartikler op (som f.eks. gips, cement, osv.), skal motorbeskyttelsesesfiltret bankes rent. Udskift EVT.motorbeskyttelsesesfiltret og micro-hygiejnefiltret.

Pleje

Sluk altid stovsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, när stovsugeren skal rengøres.

Stovsugeren og tilbehorsdelene kan plejes med et alminderigt rensemiddel til kunststof.

■ Brug aldrig skuremidler, glas-ller
universalrengøringsmidler. Dyp aldrig stovsugeren i vand.

När det er nödvendigt, kan stovrummet stovsuges ved hjælp af en,anden stvsuger,eller det kan rengøres med en tør stovesklud / stovpensel.

Med forbehold for tekniske ændringer.

SIEMENS

Type P / Ident-nr. 462587

Udskiftningsfilterpakke VZ52AFP2

Indhold:

5 filterposer MEGAfilt® SuperTEX med lukkesystem

1 Microsan-udblaesningsfilter

http://www.dust-bag-siemens.com

HEPA-filter (klasse H12) VZ151HFB

Anbefales til allergikere. For ekstrem ren udblaesningsluft. Udskiftes en gang arligt.

TURBO-UNIVERSAL®-børste VZ102TBB

Borstning og stovsugning af kortluvede tæpper og væg-til-væg-tæpper i en arbejdsgang og til alle gulv-belægninger. Specielt velegnet til opsugning af dyrehår. Børstevalsen drives ved hjælp af stovsugerens sugestrom. Der kræves ingen el-tilslutning.

Gulvmundstykke VZ082BD

Universalgulvmundstykke, egnet til tæpper og glatte gulve.

Reservedele

da

Trädlofter (1/2) og polerindsats (3) kan fås gennem kundeservice ved behov.

Trädlofter (1): Ident-nr. 188565

Tradlofter (2): Ident-nr. 184773

Polarindsats (3): Ident-nr. 482209

1 Slangehandtak
2 Holder for tilbehör
3 Kombitilbehør
4 Sugeslange
5 På-/av-knapp
6 Indikator for filterbyte
7 Utblasingsfilter*
8 Parkeringshjelp
9 Ramme til utblasingsfilter
10 Sugekraftregulator
11 Lukkeflik
12 Utblåsingsgitter
13 Nettkabel
14 Oppbevaringshjelp (pà undersiden av støvsugeren)

15 Motorfilter
16 Filterholder
17 Filterpose av type MEGAfilt® Super TEX
18 Omstillbart gulvmunnystykke
19 Omstillbart gulvmunnstykke med lasehylse
20 Lasestang
21 Stovposedeksel
22 Teleskoprør med skyveknapp
23 Teleskoprør med skyvemansjett *
24 Teleskoprør med skyvemansjett og låsering
25 Munnstykke for harde gulv med lasehylse

*avhengig av modell

Ta godt vare på bruksanvisningen.

Sikkerhetsanvisninger

Vi bekrefter at produitet samsvarer med fologende europeiske direktiver:

89/336/EØS (med endringer i RL 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/EØF).

73/23/E0F (med endringer i RL 93/68/E0S).

a) Sett sammen händtak og teleskoprør.
b)Skyv handtaket rett inn i teloskoprøret til det smekker på plass.

Motorfilteret må rengjores med javne mellomrom ved at du banker det rent eller skyller det.

Figur 18

Hepa-filteret mä byttes en gang i Året.

Figur 19

Etter at du har sugd opp fine stovpartikler (som gips, sement osv.) mä mikrofilteret rengjores ved Å banke det rent, eventuelt mä motorfilter og mikrohygienefilter skiftes ut.

Vedlikehold

Sakerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661Oslo

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

5052 Bergen

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

7037 Trondheim

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-hvitevarer.com

NZ New Zealand

Garantiebestemmelsene er/DDvadlagt,men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice.Iovrigt henvises til kobelovens bestemmelser.

NO Leveringsbetingelse

"Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gaeldende for hele EU."

no