VS08G1623 - Støvsuger SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING VS08G1623 SIEMENS

Vennligst klaff ut billedsidene!

– aske, sod fra kakkelovne eller

Personer med reducerede fysiske,

=> Der er fare for at komme til skade!

Anvend ikke ledningen som til at

bære/ transportere støvsugeren med.

når støvsugerens forbindelse til lys-

ter, og klem den ikke fast.

Træk stikket ud før alt arbejde på

støvsugeren og tilbehøret.

des, kan det skyldes, at der samtidig

er tilsluttet andre elapparater med stor

tilsluttet effekt til samme strømkreds.

Man kan undgå, at sikringen springer /

stikket i stikkontakten.

med sugestyrkeregulatoren.

Til daglig rengøring ved ringe tilsmuds-

røret ud, når delene skal skilles ad

Støvsugning med tilbehør

Frigør kombi-tilbehøret fra tilbehørshol-

Når teleskoplåsene frigøres (tryk i

Børstekransen kommer frem, når

røret ud, når delene skal skilles ad

pose i holderen, og luk støvrumslåget.

Rense motorbeskyttelsesfilteret

lukkelasken i pilens retning, og luk det

Når der er støvsuget fine støvpartikler

støvesklud / støvpensel.

2 Holder for tilbehør

14 Oppbevaringshjelp (på undersiden

17 Filterpose av type

23 Teleskoprør med skyvemansjett

24 Teleskoprør med skyvemansjett

25 Munnstykke for harde gulv med

Beskrivelse av apparatet no

Bruksanvisningen må følge med dersom

husholdninger og ikke til nærings- og

Støvsugeren må bare brukes som bes-

Les derfor de følgende instruksjonene

Støvsugeren må bare brukes med:

originale reservedeler, originalt til-

behør eller originalt spesialtilbehør

Støvsugeren egner seg ikke til:

– insekter og andre småkryp.

– helseskadelige, varme eller gløden-

de stoffer eller gjenstander med

– fuktige eller flytende stoffer.

– lett antennelige eller eksplosive

– aske, sot fra kakkelovner og

Sikkerhetsanvisninger

til anerkjente tekniske prinsipper og gjel-

Støvsugeren må bare kobles til og

brukes i henhold til opplysningene på

Bruk aldri støvsugerne uten

=> Apparatet kan bli ødelagt.

Barn må kun bruke støvsugeren under

Personer (innbefattet barn) med

begrensede fysiske, sensoriske eller

mentale evner eller manglende

erfaring eller kunnskap om apparatet

skal ikke bruke apparatet med mindre

de har fått utførlig opplæring av en

 Unngå støvsuging med håndtak,

munnstykker og rør i nærheten av

Ikke bruk nettkabelen til bæring/trans-

port av børstesugeren.

Ved flere timers kontinuerlig bruk bør

Trekk alltid ut nettstøpselet før arbeid

skadet. Hvis det oppstår feil, trekk ut

For å unngå farlige situasjoner skal

reparasjoner og bytte av reservedeler

på støvsugeren bare utføres av

autorisert kundeservice.

Beskytt støvsugeren mot fuktighet og

Gamle maskiner som ikke skal brukes

mer, må gjøres ubrukelige og deretter

kasseres på forskriftsmessig måte.

Informasjon om kassering

Emballasjen beskytter støvsugeren

mot skader under transport.

Den består av miljøvennlige materialer

og kan derfor gjenvinnes.

Emballasje du ikke trenger mer, bør

du levere til gjenvinning.

Gamle apparater inneholder mange

materialer som fortsatt kan brukes.

Lever derfor det gamle apparatet til

forhandleren eller til miljøstasjon for

Du kan få informasjon om mulige

å kassere apparatet på hos forhandle-

elektroniske apparater med høy effekt

er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngå å løse ut sikringen hvis

du stiller støvsugeren på laveste

effekttrinn når du slår den på og

deretter velger et høyere effekttrinn.

Brett ut bildesidene!

åpningen til den smekker på plass.

b)Skyv håndtaket rett inn i teloskoprøret

til det smekker på plass.

For å løsne forbindelsen må du trykke

sammen låsehylsen og trekke ut

a) Sett sammen gulvmunnstykke og

b)Skyv teleskoprøret inn i enden på

gulvmunnstykket til det smekker på

For å løsne forbindelsen må du trykke

sammen låsehylsen og trekke ut

Ved å trykke skyveknappen/skyve-

mansjetten i pilens retning løsner

teleskoprøret, og du kan dermed stille

det i ønsket lengde.

Ta tak i støpselet på nettkabelen,

trekk ut ønsket lengde og sett nett-

skyver på/av bryter i pilens retning.

Du har anskaffet et svært kraftig apparat

med høy sugeevne. Å stille inn apparat-

Ved hjelp av sugekraftregulatoren kan du

For støvsuging av ømfintlige stoffer, f.

For daglig rengjøring av flater som

Til rengjøring av ujevne og harde gulv-

belegg og svært skitne flater.

Til rengjøring av hardnakkede og

svært skitne flater.

Innstilling av gulvmunnstykke:

Til støvsuging av små tepper

Til støvsuging av harde gulv

Støvsuging med tilbehør

Kombitilbehøret løsnes fra tilbehørshold-

eren ved at du trekker i pilens retning.

Til støvsuging av fuger og hjørner.

For vanskelig tilgjengelige steder kan

kombitilbehøret forlenges ved at du

trekker ut fugemunnstykket i to trinn

Trekk ut fugemunnstykket på begge

Ved å løsne teleskoprøret (trykke i pil-

ens retning) kan fugemunnstykket

skyves sammen igjen.

Til støvsuging av polstrede møbler,

Til støvsuging av vinduskarmer, skap,

Gjennom å dreie i pilens retning, blir

børstekransen kjørt ut.

Før kombi-tilbehøret settes inn i tilbe-

hørsholderen, må børstekransen sett-

es inn og møbelmunnstykket tilbake i

Munnstykke for harde gulv

Til støvsuging av harde gulvbelegg

(fliser, parkett osv.)

Skyv teleskoprøret inn i enden på

munnstykket til det smekker på plass.

For å løsne forbindelsen må du trykke

sammen låsehylsen og trekke ut

Rengjøring av munnstykke for harde gulv

a) Rengjør dysen ved å støvsuge den

b)Hvis munnstykket for harde gulv er

svært tilsmusset, f.eks. på grunn av

hår som har viklet seg rundt

børstevalsene, kan valsene tas ut av

munnstykket. Bruk en skrutrekker eller

lignende til å løfte valsene ut av sporet

c) Klipp av tråder og hår som har viklet

seg opp, med en saks.

Sug opp tråder og hår med

d)Sett børstevalsene på plass i

munnstykket igjen etter rengjøring, og

la dem smekke på plass.

Legg munnstykket med sugeflaten

oppover, trykk styringen på siden av

hjulaksen litt utover, og fjern

munnstykkets stuss ved å trekke den

f) Sørg for å plassere stussen riktig, og

pass på at den går i lås i styringen når

den settes på plass igjen.

Når du skal ta korte pauser under

arbeidet, kan du bruke parkerings-

hjelpen på siden av apparatet.

Skyv plastrillen på enden til munn-

stykket går inn i sporet på siden av

Slå av apparatet, trekk støpselet ut av

Trekk nettkabelen litt til deg og slipp

den (kabelen kveiles automatisk opp).

Når du skal sette fra deg/transportere

apparatet, kan du bruke parkerings-

hjelpen på apparatets underside. Sett

maskinen fra deg i loddrett stilling.

Skyv plastrillen på gulvmunnstykket

inn i sporet på undersiden av støvsug-

når du løfter munnstykket opp fra

posen byttes, selv om den ikke er helt

gjøre det nødvendig å bytte filterpose.

Åpne støvromdekselet ved å skyve

støvposen ved å trekke i lukkefliken.

SuperTEX inn i holderen og

lukk støvromdekselet.

Obs! Støvromdekselet kan bare

lukkes igjen når det er lagt inn en

deles lyser etter at du har byttet

Motorfilteret må rengjøres med jevne

Åpne støvposedekselet.

Trekk ut motorfilteret i pilens retning.

Rengjør motorfilteret ved å banke det

Hvis motorfilteret er svært skittent, bør

La filteret deretter tørke i minst 24

Etter rengjøringen skyver du

motorfilteret inn i apparatet til det går i

lås, og lukker støvromdekslet

Løsne og åpne utblåsingsgitteret ved

å trykke lukkefliken i pilens retning.

Løsne Hepa-filteret ved å trykke på

Sett inn nytt Hepa-filter og lukk

filteret rengjøres ved å banke det rent,

Støvsugeren må være slått av og frakoblet

strømnettet før hver rengjøring.

Støvsuger og tilbehørsdeler av plast kan

vedlikeholdes med et vanlig plastrense-

Ikke bruk skuremidler, glass- eller

universalrengjøringsmidler.

Støvsugeren må aldri senkes i vann.

Ved behov kan støvrommet suges rent ved

hjelp av en annen støvsuger, eller ganske

enkelt rengjøres med en tørr støvklut eller

-børste VZ102TBB Børster og suger korthårede gulvtepper og løpere i én

operasjon. Kan også brukes på alle typer underlag.

Spesielt egnet til å suge opp dyrehår. Børstevalsen

drives av sugestrømmen fra støvsugeren.

Det er ikke nødvendig med egen strømtilkobling.

Gulvmunnstykke VZ082BD Omstillbart gulvmunnstykke, egnet til tepper og glatte

Trådløfter (1/2) og poleringsinnsats (3) kan ved behov bestilles

via vår kundeservice.

Trådløfter (1): Id-nr. 188565

Trådløfter (2): Id-nr. 184773

Poleringsinnsats (3): Id-nr. 48220958

Vå rugåm så påstraøi instrucøiunile de

Indicaøii asupra îndepårtårii

µurubelniøe sau o sculå asemånåtoare.

d) Dupå curåøire repuneøi µi blocaøi periile

"Dette apparatet er klassifisert i henhold til det

europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av

elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and

electronic equipment – WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning

av innbytteprodukter."

"Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska