VS06G208GB - Støvsuger SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VS06G208GB SIEMENS

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger. Dette apparatet er laget for bruk i en hovyde over havet pa maks. 2000 meter. Stovsugeren ma bare brukes som beskrevet i donne bruksanvisingen.

For at det ikke skal oppsta skader på personer eller gjenstander, på støvsugeren ikke brukes til:

stovsuging av messesker ellr dyr.
oppsuging av:
- helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substan-ser.
- fuktige aller flytende substanser.
- lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser.
- aske og sot fra vedovner eller sentralvarmeanlegg.
- tonerstov fra skrivere aller kopimaskiner.

Reservedeler, tilbehør, støvposer

Vare originale resedeler, vart originale tilbehør og spezialtilbehør er likeledes som vare originale stovposer tilpasset egenskapene og kravene til stvsugerne vare. Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker originaresedeler, originalt tilbehør og spezialtilbehør og vare originale stovposer. Slik kan du forlenge stvsugerens levetid og sikre en vedvarende hoy rengjorings-effekt.

Merk.
Bruk av reservationer, tilbehør/spesialtilbehør erller stovposer som ikke passer nøyaktig eller ikke tilfred-stiller kvalitetskravene, kan före til skader på stovsu-geren. Skader som er oppstatt på grunn av bruk av slikeprodukter, dekker eskve av garantien.

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelier.

Apparatet skal bare brukes av barn over atte ar og personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental funksjonsevne erler manglende erfaring og/ erler kunnskap dersom de er under oppsyn erler har fatt tilstrekkelig opplaering i sikker bruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.

Barn skal不解 leke med apparatet.
Rengjoring og vedlikehold skal不解 utfores av barn utentilsyn.
- Plastposer og folie skal oppbevares eller kastes utenfor barns rekkevidde.

>= Fare for kvelning!

Forskiftsmessig bruk

Stovsugen kal bare kobles til og brukes i henhold til typeskiltet.
Sug aldri opp noe uten filterpose erler stvbeholder, motorbeskyttelses- og utblasningsfilter.

> = Apparatet kan bli odelagt!

Stovsug aldri med munnstykke og ror i naerheten av hodet.

>= Fare for personskader!

Ved støvsuging av trapper ma apparatet alltid sta lave-ere enn brukeren.
■ Ikke bruk strømledningen og slangen til á bære/transportere støvsugeren i.
Dersom det oppstär skader på strømledningen til apparatet, ma den erstattes av produsenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person slick at farlige situasjoner unngås.
Trekk stromledningen helt ut hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutter av gangen.
- Trekki ikke i ledningen, men i stopselet nár du skal ta ledningen ut av stikkontakten.
■ Ikke trekk strømledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.
Pass pà at stopselet不同程度 borti personer, kroppsdeler, dyr eller gjenstander ved automatisk kabelinntrekk.

>= Styr strmledningen ved hjelp av stopselet.

Trekk alltid ut stopelet for arbeid pa stovsugen.
Ikke bruk stovsugeren dersom den har fatt skader. Hvis det oppstar feil, ma du trekke ut stapselet.
Reparasjon av støvsugeren og utskifting av resededer skal bare utfores av autorisert kundeservice. Dette fora unngå skader.
Beskytt støvsugeren mot vær og vind, fuktighet og var-mekilder.
Unnga a fã brennbare ell er alkoholholdige stoffer pa filteret (filterpose, motorfilter, utblasingsfilter etc.).
Stovsugenegnersegikketilbrukpabyggeplasser. = Oppsugingavbyggematerialierkanforetilskaderpaparapatet.
Sla av apparatet og trekk ut stopselet nar du icke stov-suger.
Utslitte apparatus skal straks gjores ubrukelige for deretter a leveres til gjenvinningsordning.

Obs!

Hvis sikringen loses ut nár du slár pa maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med høy effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unnga a utlose sikringen ved at du setter apparatet pa laveste effektniva for du slar det pa. Velg sa et hoyere effektniva n ar apparatet er slatt pa.

Informasjon om kassering

Emballasje

Emballasjen beskytter stovsugeren mot skader under transport. Den bestar av miljovenlige materialer og kan derfor gjenvinnes. Kast emballasje du ikke har bruk for, på en miljostasjon.

Gammelt apparatus

Gamle apparater ineholder mange materialer som fortssatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren ell er til miljostasjon for gjenvinning. Du kan fā informasjon om mulige mater á kassere apparatet pa hos forhandleren eller kommunale myndigheter.

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de ikke inneholder stoffer som er forbudt á kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i husholdningsavfallet.

Informasjon om energimerkingen

Disse apparatene kan brukes enten med stovpose ell er med en stvbeholder i stvrommet. De angitte verdiene tar utgangspunkt i bruk med stovpose.

Bruk det regulerbare universalmunnstykket pa teppen og harde gulv for a oppna angitt energieffektivisering og rengjoringsklasse.

Beregningene er basert på delegert kommisjonsfor-ordning (EU) nr. 665/2013 av 3. mai 2013 som supplement til direktiv 2010/30/EU.

Alle prosesser som/DDke er narmere beskrevet i donne braksanvisingen, er utfort pa grunlung av standard EN 60312-1:2017*.

*Ettersom levetidstesten for motoren utføres med tom støvbeholder, øker levetiden med 10% när beholderen er halvfull.

SV

Spara bruksanvisingen. Se till sa attBruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Avsedd användning

Reservedele og ekstra tilbehør

Tend og sluk for stovsugeren ved at trykke tend- / slukknappen i pilens retning.

Til stovsugning av sarte materialer, som f.eks. polstre de mbler, gardiner, etc.

■ Mellem sugeeffekt =>

Til daglig rengoring ved ringe tilsmudsning.

Hoj sugeffekt

Stovsugning med ekstra tilbehør

For at opná det optimale risultat af støvsugningen bør støvbeholderen tommas after hver støvsugning.

Figur 20

Luk stovrumslaget op ved at trykke lasehandtaget i pilens retning.

Figur 21

Rengoring av fast filter og Micro-filteret i Cycle-tech beholderen

Til stovsugning av sarte materialer, som f.eks. polstre de mbler, gardiner, etc.

Mellemsugeeffekt

Til daglig rengoring ved ringe tilsmudsnig.

Hoj sugeffekt

Laget abnes ved at trykke lasehandtaget i pilens retning.

Figur 30

Rengoring av motorbeskyttelsesfilteret

Med forbeshold for tekniske aendringer.

no

I donne bruksanvisingen presenteres forskjellige VS06-modeller. Det er derfor mulig at/DDke alle egenskapene og funksjonene som beskrives, finnes pa din modell. Du bør bare bruke originalt tilbehør fra Siemens. Dette er spesialutviklet for vare stovsugere sik at du fär best mulig resultat av stovsugingen.

Brett ut bildesidene!

Beskrivelse av apparatet

1 Omstillbart gulvmunnstykke
2 Munnstykke for harde gulv*
3 Munnstykke Polymatic
4 Munnstykke for dyrehar
5 Teleskopr*
6 Skyveknapp
7 Ror
8 Slangehandtak
9 Sugeslange
10 Møbelmunnystykke
11 Fugemunnystykke
12 Kombimunnstykke
13 Parkeringshjelp
14 Nettkabel
15 Utblasingsfilter
16 Av-/pa- knapp med elektronisk sugekraftregulering*
17 Stovbeholder for stvsging uten filterpose ell alternative
18 Filterpose*
19 Motorfilter som kan vaskes
20 Oppbevaringshjelp (pà undersiden av støvsugeren)
21 Stovposedeksel
22 Barehhandtak (paforsiden og baksiden)
23 Utblasingsgitter
24 Indikator for filterbyte

Ekstra tilbehør og reservationeder

A Papirfilterpakke

Filtertype PowerProtect

(reservedensnr.:VZ41FGALL)

("For høy sugekraft" / "For utmerket ytelse og høy rengjøringskvalitet")

Innhold:

-4 stovposer med las
-1 mikrohygienefilter

Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker vare originale stovposer.

Apparatet ditt er en hoyeffekts stovsuger som ved bruk av riktig stovpose sorger for svart gode renjoringsresultater.

Bare bruk av kvalitetsstovposer, som spesielt originalstovposene fra Siemens, sikrer at verdiene for energieffektklasse, stovopptak og partikelutslipp som er angitt i EUs energimerking, oppnas.

Ved bruk av stovposer av lavere kvalitet (f.eks. papirposer) kan dessuten apparatets levetid og funksjon reduseres betraktelig.

I tillegg kan bruken av stovposer som ikke passen nøyaktig eller ikke tilfredstiller kvalitetskravene, före til skader på stovsugeren.

Slike skader dekkes ikke av garantien.

Du finner mer informasjon om dette under www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag. Der har du ogsa mulighet til a bestille vare originale stovsugerposer.

B Tekstilfilter (langtidsfilter) VZ10TFG

Gjenbrukbart filter med borrelas.

C HEPA-filter VZ153HFB

Ekstra filter for renere utblasningsluft.

Anbefales for allergikere. Byttes en gang i aret.

D Mikro-aktivkullfilter VZ192MAF

Kombinasjon av mikro- og aktiv-kullfilter. Hinderer sjenerende lukt i lang tid. Byttes hvert halvar. Bytt kullfilterrammer med holderammer mikrofilter.

Merk!

Det er ikke mulig Å kombinere "Hepa-filter" og "Mikro-aktivkullfilter".

E Munnstykke for harde gulv VZ123HD

Til stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terrakotta,...)

Første gangs bruk

Figur

1

Est handtaket pa sugeslangen.

Figur 2\*

kyv mobelmunnstykket og fugemunnstykket inn i tilbehorsrommet, sik det vises pa bildet.

Ta i bruk apparatet

Figur 3

a) För enden av sugeslangen inn i sugeåpningen på lokket til den smekker på plass.
b) Nár du skal ta ut sugeslangen, má du klemmeSAM men de to laseknappene og trekke ut slangen.

Figur 4

or handtaket inn i roret/tekeskopraret.
Du losner forbindelsen ved a vri handtaket litt rundt og trekke det ut av roret.

Figur 5\*

Stikk roret/teleskoproret inn i enden av gulvmunnstykket.
Du losner forbindelsen ved a vri roret litt rundt og trekke det ut av gulvmunnstykket.

Figur 6\*

a) Sett sammen rorene, eller
b) Løsne teleskoproret og still inn onsket lengde ved Å skyve skyvetasten i pilens retning.

Figur 7

a tak i stopselet på nettkabelen, trekk ut onsket lenghte og sett nettstopselet i kontakten.

Figur 8

tovsugen slas pa aller av ved a skyve pa-/av-knappen i pilens retning.

Regulere sugekraft

Figur 9

Sugekraften stilles inn ved Å vri pa-/avknappen i pilens retning.
Ønsket sugekraft kan stilles inn trinnløst ved at du dreier regulatorknappen i pilretningen.

Lavt effektomrade
Til stovsuging av omfintlige materialer, som stoppede mbler, gardiner etc.
■ Middels effektomrade
Til daglig rengjoring av flater som ikke er særlig skitne
Hoyt effektomrade

Til rengjaring av ujevne og harde gulvbeleg og svart skitne flater.

Støvsuging

Figur 10

Innstilling av gulvmunnstykke:
Ryer og gulvstepper
Glatte gult

= >

= >

OBS!

Gulvmunnstykker utsettes for slitasje avhengig av gulvenes beskaffenhet (f.eks. ru, rustikke fliser). Derfor bør du med jevne mellomrom sjekke undersiden av munnstykket. Dersom undersiden av munnstykket er slitt og har skarpe kanter, kan det forårsake skader pa mindre slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstar som følge av at det brukes slitte gulvmunnstykker.

Figur 11

a mobelmunnystykket og fugemunnystykket ut av tilbehorsrommet som vist.

Bilde 12\*

a)Fugemunnstykke til stovsuging av fuger og hjorner osv.
b) Møbelmunnstykke til støvsuging av stoppe de mobler, gardiner osv.
c) Mobelpensel

Til rengjoring av vinduskarmer, skap, profiler osv.

d) Munnstykke for harde gulv

Til stovsuging av harde gulvbeegg (fliser, parkett osv.)

Figur 13

Skyv mobelmunnstykket og fugemunnstykket inn i tilbehorsrommet etter bruk, sik det vises på bildet.

Fiaur 14\*

Munnstykke for dyrehar

Sulvmunnstykke tillett og grundig fjerning av dyrehar.Stovug med roret/teleskoprret for arengjore munnstykket

Figur 15

ed korte pauser under arbeidet kan du bruke parkeringshjelpen på sider av apparatet.
Skyv kroken pa gulvmunnstykket inn i sporet pa sider av stovsugeren etter at du har slatt av apparatet.

Figur 16

ed stovsuging av for eksempel trapper kan du ogsa transportere apparatet med et av de to handtakene.

Nár jobben er gjort

Figur 17

Rekk ut nettstopselet.

Rekk nettkabelen litt til deg og slipp den (kabelen kveiles automatisk opp).

Figur 18

ed oppbevaring/transport av apparatet kan du bruke oppbevaringshjelpen pa undersiden av stovsugeren. Sett maskinen fra deg i loddrett stilling. Skyv krozen pa gulvmunnstykket inn i sporet pa undersiden av stovsugeren.

Vi anbefaler bruk av

• Stovbeholder, spesielt i hobbymradet, f.eks. til fjerning av sagflis, osv.
• Filterpose til vanlig rengjoring i hjemmet.

Arbeide med stovbeholderen

Obs! Filterbytteindikatoren fungerer bare sammen

med en filterpose.

Figur 19

oppnár best sugeresultat hvis du stiller effektvelgeren pa hoyeste niva.
anbefaler at du bare stiller effekten pa et lavere niva hvis du skal stovsuge svert omfintlige materialer.

Tomming av stovbeholderen

For àoppa et optimalt sugeresultat bør stovbeholderentommes etter haver sugeprocess.

Figur 20

Pone stovbeholderdekselet ved a trekke Iasestangen i pilens retning.

Figur 21

Stovbeholderen ut av apparatet.

Figur 22

Losne begge hurtiglasene i bunnklaffen i pilens retning, apne klaffen til den smekker pa plass. Beholderen tommer innholdet nedover.
Hvis bunnklassen er svaert skitten (grove smusspartikler),\ må denen rengjores for den lukkes, f.eks. ved Å støvsuge\ den ren med fugemunnstykket.

(Du mà da alltid legge filterposen inn i apparatet, se figur 27)

Lukk bunnklassen sik at du horer et klikk.

Figur 23

Eett stovbeholderen inn i stovsugeren igjen og lukk stovbeholderdekselet.

Obs! Nár du har stóvsugd noen ganger kan
stovbeholderen fä riper innvendig og blgraaktig. Dette har imidlertid ingen betydning for stovsugerens funksjon, dvs. den fungerer like godt som for.

Rengjöring av langtids- og mikrofilteret for støvbeholderen

Etter hver gang det oppstar en feil med sugefunksjonen, dvs. etter at du har fjernet en tilstopping.
■Minst to ganger i Året.

Figur

24

Trykk lasestangen pa beholderbaksiden innover og ta mikrofilteret av beholderen.
Ta langtidsfilteret ut av beholderens bunnplate.

Figur 25

Skyll mikro- og langtidsfilteret.
La filteret deretter tørke i minst 24 timer.
- Sett det rengjorte langtidsfilteret på plass i bunnplaten. Sett mikrofilteret på beholderen og lukk det i pilens retning. Lasestangen skal smekke på plass med et klikk.

Fjerning av tilstoppinger i støvbeholderen.

Figur 26

Tom beholderen (se bilde 22)

Losne tilstoppen, for eksempel ved hjelp av en skrutrekker, og fjern den ved Å banke eller suge den ut. (Hvis du skal suge ut restene, ma du alltid legge inn filterposen i apparatet - se figur 27)
Lukk bunnklassen sik at du horet klikk.

Obs! M

Obs! Mikro- og langtidsfilteret ma rengjores etter

hver stovsuging (se bildene 24 og.25).

Arbeide med filterposen

Ved behov kan du bruke en filterpose i stedet for stavbeholderen.

Figur 27

Apne stovromdekselet.
Ta ut stovbeholderen og sett inn filterposen i stedet.
Steng dekselet pa stovsugeren.

Lavt effektomrade:
For avsuging av omfintlige stoffer, f. eks. gardiner.
■Middels effektområde:
For daglig rengjoring av flater som/DDke er saerlig skitne.
Hoyte effektomrade:
Til rengjoring av ujevne og harde gulvbeegg og svart skitne flater.

Bytte filterpose

Figur 28

Dersom filterskiftindikatoren i lokket vises nár gulvmunnstykket er loftet opp fra underlaget og hoyeste effekt er stilt inn, ma du bytte stovpose, selv om den化进程. Munnstykke, rør og sugeslange ma seksve tette, selv om dette ikke utloser noen reaksjon i filterskiftindikatoren.

Figur 29

Apne dekselet ved a trekke lasestangen i pilens retning.

Figur 30

a) Lukk stovposen ved a trekke i lukkefliken og ta ut stovposen.
b) Skyv den nye stovposen inn i holderen sa langt den gär.

Obs! Dekslet kan bare lukkes igjen när det er lagt inn
stovpose.

Rengjore motorfilter

Hvis stovsugeren din er utstyrt med et mikro-aktivkullfilter, ma dette byttes hvert halvar.

Figur 33

Apne dekselet (se bilde 20).
Lösne filterholderen ved Å skyve lasestangen i pilens retning.
Ta ut mikro-aktivkullfilteret.
Sett inn nytt mikro-aktivkullfilter.
Sett inn filterholderen og lukk apparatet.

Bytte Hepa-filter

Hvis stovsugeren din er utstyrt med Hepa-filter, ma dette byttes en gang i Året.

Figur 34

Apne dekselet (se bilde 20).
Lösne Hepa-filteret ved a trykke pa Iasestangen i pilens retning og ta det ut av apparatet.
Sett inn nytt Hepa-filter og lukk apparatet.

Etter at du har sugd opp fine stovpartikler ma motorfilteret rengjores, eventuelt kan du bytte mikro-hygienefilteret, mikro-aktivkullfilteret erer HEPA-filteret.

Vedlikehold

Stovsugeren mä vare slätt av og frakoblet stromnettet før hver rengjöring. Stovsuger og tilbehorsdeler av plast kan vedlikeholds med et vanlig plastrensemiddel.

Ikke bruk skuremiddel, glass-ller
universalvaskemiddel. Stovsugeren ma aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovrommet suges rent ved hjelp av en annen stovsuger, eller ganske,enkelt rengjores med en torr stovklut ell pensel.

Med forbeshold om tekniske endringer.

SV

*beroende på utforande

Bild 13

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

SV

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fá hos Deres forhandler eller direkte ved värt hovedkontor.

SE Konsumentbestammelser