VS06G208GB - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VS06G208GB SIEMENS

Apparaten ar bara avsedd att anvandas i privata hushall och hemmiljo. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till Hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning enligt anvisiningarna i bruksanvisingen.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• halsofarliga, vassa, heta aller glodande ämn.
  -fuktiga eller flytande amnen.
• lättantändliga eller explosiva ämn och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Reservdilar, tillbehör, dammsugarpäsar

Vära reservdilar, tillbehör och extratillbehör ar originaldilar precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa vara dammsugares egenskaper och krav. Vi rekommender alletså att du bara använder reservdilar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original. Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hög rengöringskapacitet.

Obs!

Ej avsedd använding avSAMRE reservdelar, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som.Var garanti bara tacker om du anvant rattprodukter.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhetller kunskaper fär bara använda encheten under overinseeende av naggon aller om de fär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka risker som finns.

Låt inte barn leka med,enherten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpäsar och plastfolie skahallas utom räckhäll for barn.

≥ Kvävningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara dammsugaren enlicht markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behalla-re, motorskydds- och utblasfilter.

>= Dammsugaren kan skadas!

• Dammsug aldrig med munstycke aller rör i narheten av huvudet.
  >= Olycksrisk!

• Dammsuger du trappor, säcka encheten alltid sta nedanfor användaren.

■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
- Ar sladden till encheten skadad, sä ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslut-ningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
- Set till sá att kontakten inte slár emot personer, kroppsdelar, husdjur eller foremål vid automatiskt sladdindrag. => Styr sladden med kontakten.
Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.

Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som far gora reparationer och byta reservdilar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i anvandningen.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
■ Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser.

≥ Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.

Sla av enheten och dra ur kontakten när du inte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinnen.

Observera!

Gär sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero pa att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp).

Ställ in encheten på lögsta effektåget innan du slår på och öka sedan effekt, sä gär inte sakkringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackngen skyddar dammsugaren fran skador vidtransporten. Förpackingen argjordavmiljovänliga materialochgárattatervinna. Slängforpackningsmaterial du inte langre behöver i atervinningen.

Uttjantenhet

Uttjanta encheter innehaller ofta vardefulla material. Lämna daffor in din uttjanta dammsugare till din Återforsäljare resp. slang den i atervinningen. Information om atervinning far du hos din Återforsäljare allerCOMMUN.

Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna ämnen kan de kastas i hushalssoporna.

Anmärkningar till energideklarationen

Dammsugaren areniversaldammsugare med primarslang.

Enheten gär att använda bade med dammsugarpase och dammbehällare. Deklarerade varden ar for använding med dammsugarpase.

Använd det ställbara universalmunstycket, sä uppnár du deklarerad energiaffektivitet och klass avseende rengöringsprestanda på mattor ochHarda golv.

Beräkningsarna ar baserade på kommissionens deleggerade Förordning (EU) nr 665/2013—from 3 maj 2013 som komplettar direktiv 2010/30/EU.

Metoderna som saknar utförlig beskrivning i anvisin-gen ar baserade på standard EN 60312-1:2017*.

*Eftersom motorns livslängdstest sker med tom dammbehällare, sökar livslängden vid halvfull dammbehällare med 10%.

fi

-4 stovposer med lukkeanordning
-1 mikro-hygiejnefilter

Ved behov kan man och anvende en støvsugerpose i stedet for støvbeholderen.

Figur 27

Stovrumslaget abnes.
- Tag stovbeholderen ud, og saet stvssugerposen i.
Luk stovrumslaget.

Stovrummet kan ved behov stovsuges med en,anden stovsugerllerrengoresmedentro stveklud.

Stovsuging med ekstra tilbehör

Sett munnstykkene på rør eller hamburger hetov:

Tack for att du valt att kopa en Siemens-dammsugare i VS06-serien.

Bruksanvisingen visar olika VS06-modeller. Det kan alltså hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell.

Använd bara originaltillbehör fran Siemens, de ar specialframtagna till dammsugaren for att ge basta möjiga sugeffekt.

Fäll ut bildsdorna!

Beskrivning av Produkten

1 Omställbart golvmunstycke
2 Specialmunstycke for hards golv*
3 Polymatic*-munstycke for hards golv
4 Djurharsmunstycke
5 Teleskoprör
6 Lasknapp
7 Stalr ±b^
8 Handtag
9 Dammsugarslang
10 Möbelmunstycke
11 Fogmunstycke
12 Kombimunstycke
13 Parkeringshjalp
14 Sladd
15 Utblasfilter
16 Till- och franknapp med elektronisk INSTALLING av sugeffekten
17 Dammbehallare for dammsugning utandammsugarpase
18 Dammsugarpase
19 Motorskyddsfilter, tvattbart
20 Forvaringshjälp (pà dammsugarens undersida)
21 Dammsugarlock
22 Barhandtag (påfram- och baksida)
23 Utblasgaller
24 Indikering for filterbyte*

Reservdilar och extratillbehör

A Reservfilterpack

Filtertyp PowerProtect

(reservdelsnr: VZ41FGALL)

("Ger stor sugeffekt"/"ger suverän kapacitet och rengöringsfinish")

Innehall:

• 4 dammsugarpäsar med stängning
  -1 mikrohygienfilter

Vi rekommenderar att du bara anvander dammsugarpasar som ar original.

Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpasarfar du mycket bra slutresultat.

Anvanderu samredammsugarpasar(t.ex.paperspasar)kandet dessutompaverka maskinens livslangdochkapacitet negativt.

Dessutom kan dammsugarpasar som inte passar ell er ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador.

Vår garanti tæcker inte sändan skador.

Du hittar mer information pa

Ateranvändbar dammsugarpase med kardborrforslutning.

C HEPA-filter VZ153HFB

Extrafilter for renare utblasluft.

Rekommenderasforallergiker.Bytaryligen!

D Aktiv mikrokolfilter VZ192MAF

Kombination av mikro- och aktiv kolfilter.

Längtidsverkande mot dalg lukt. Byt en gang i halvaret! Byt kolfilterramarna mot mikrofilterhallare.

Obs! Det gär inte att kombinera "Hepa-filter" + "Aktiv mikrokolfilter".

E Munstycke for hards golv VZ123HD

För dammsugning hards golv (parkett, klinker, terrakotta,...)

Färe fürsta användning

Bild 1*

Batt fast handtaget pa slangen och justera det.

Bild 2*

att fog- och mobelmunstycket i tillbehörsfacet, se illustrationen.

Starta dammsugaren

Bild 3

a) Satt i slangfastet i oppningen i locket.

b) Om du vill ta bort slangen, trycker du ihop bada sparrarna och drar sedan ut slangen.

Bld 4*

kjut in handtaget i dammsugarroret.

Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut det ur roret.

Bild 5*

att i dammsugarroret i anslutningen på golvmunstycket. Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut det ur golvmunstycket.

Bild 6*

a) Sattihop stalroretller
b) lås upp teleskopröret genom att skjuta lasknappen i pilens riktning och ställ sedan in önskad langd.

Bild 7

tag i kontakten och dra ut sladden till önskad langd och satt i kontakten i eluttaget.

Bld 8

Starta/stang av dammsugaren genom att vrida till/branknappen i pilens riktning.

Andra sugeffekt

Bld 9

Ställ in sugkraften genom att vrida till-/fränknappen i pilens riktning.

Vrid vredet i pilens riktning, sa staller du in sugeffekten steglost.

Lageffektintervallet
Dammsuger omtaliga material, t.ex. stoppade mobler, gardiner.
■Mellaneeffektintervallet
För daglig städning och lätt nedsmutsning.
Högeffektintervallet
Rengör grova golvbelaggningar, hàrdagolvoch kraftig smuts.

Dammsuga

Bild 10

Stalla in golvmunstycket:

Mattor och

heltackningsmattor >

Slata golv

Varning!

Golvmunstycket utsätts forett visst slitage, beroende pa vad du har for sorts golv (t.ex. grova, rustika klinker). Därfor bor munstyckets gliddynor kontrolleras med jämna intervall. Om munstyckets gliddynor ar slitna och vassa, kan känsliga golv som parkett eller linoleum ta skada. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstätt pa grund av att munstyckets gliddynor ar slitna.

Bild 11

ut mobel- och fogmunstycket ur facet i dammsugaren, se bilden.

Bild 12*

Dammsuga med extratillbehör:

Satt pà det munstycke du vill anvanda pa dammsugarröret aller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning i fogar och horn, m.m.

b) Möbelmunstycke für dammsugning av stoppade möbler, gardiner, etc.

c) Dammborste

För dammsugning av fönsterkarmar, skap, profiler osv.

d) Munstycke for hards golv

För dammsugning på hårt golv (klinker, parkett och liknande)

stick in fog- och mobelmunstycket i jacket i dammsugaren, se bilden.

Bild 14*

Djurhårsmunstycke

Tar bort djurhär smidigt och noggrant. Rengör munstycket genom att dammsuga det med dammsugar-/teleskopröret.

Bild 15

d korta pauser i dammsugningen kan du anecd parkeringshjalpen pa sidan.
är dammsugaren stängts av, skjuter du in hakarna pa golvmunstycket i skåran pa sidan.

Bild 16

id dammsugning i t.ex.trappor kan du även bara dammsugaren i ett av de bada handtagen.

After dammsugningen

Bild 17

rautkontaktenurelluttaget.
ra kort i sladden och slapp den genast (sladden rullas upp automatiskt).

Bild 18

id forvaring/transport av dammsugaren, anvand forvaringsjälpen på dammsugarens undersida.
Stall dammsugaren uppratt. Skjut in haken pa golvmunstycket i sparet pa dammsugarens undersida.

Du har skaffat dig en golvdammsugare som suger upp alla sorters torrt damm, bade med dammbehallare och dammsugarpase.

Vi rekommenderar:

• att du anvander dammbehallaren i framforalt hobbyrum, t.ex. for att dammsuga sagspan osv.
• att du anvander dammsugarpasen for vanlig hushallsstadning.

Dammsuga med dammbehallare

Obs! Indikeringen for filterbyte fungerar baraRARY
kör med dammsugarpase.

Bild 19

du fãr bãst resultat om effektreglaget ar i maxlåge.
änk bara effekten om du skadammsuga ömtäliga material.

Tömma dammbehällaren

For att fä optimal sugeffekt, säcka dammbehällarentommas after varje dammsugning.

Bild 20

Öppna locket till dammbehällaren genom att skjutä lasspaken i pilens riktning.

Bild 21

a ut dammbehallaren ur encheten.

Bild 22

Lossa de bada snaplasen pa bottenklaffen i pilens riktning, oppna klaffen sa att den laser mot anslaget, toms mutsen nedat ur behallaren.
- Om bottenklaffen ar mycket smutsig (grovsmuts), sug rent den innan du slar igen den, t.ex. med fogmunstycket.

(Se till sa att dammsugarpåsen sitter i - se bild 27)

Stäng bottenklaffen och se till sa att du hör den snäppa fast.

Bild 23

att dammbehallaren igen i enheten och stang locket.

Obs! När du dammsugit ettag kan dammbehällarens
insida blis sliten och mjolkig. Det paverkar emellertid inte dammsugarens fonction, dvs. den ar fortfarande fullt Funktionsduglig.

Rengöra dammbehållarens permanent- och mikrofilter

Rengöringsinterval:

Vid fel, dvs. varje gäng du Åtgårdat en igensättning.
■Minst en gäng i halvaret.

Bild 24

Tryck in lassnappena pa behallarens baksida och ta bort mikrofiltret fran behallaren.
Ta ut permanentfiltret ur behaallarbotten.

Bild 25

Tvatta ur mikro- och permanentfiltren.
Låt sedan filtret torka i minst 24 timmar.
Satt tillbaka permanentfiltret i behallarbotten after rengöringen.

Satt pa mikrofiltret pa behallaren och stang i pilens riktning. Det skarhas nar lassnappena tar i.

Fel

Atgarda igensattning i dammbehallaren.

Bild 26

Tömmadammbehällaren (sebild22).
Ta bort igensättningen, t.ex. med hjälp av en skruvmejsel erler genom att knacka eller suga ur.

(Se till sa att dammsugarpåsen sitter i vid ursugning - se bild 27)

Stäng bottenklaffen och se till sa att du hör den snappa fast.

Observera: Vid fel sca du rengora mikro- och
permanentfiltren (se bild 24 och 25).

Dammsuga med dammsugarpase

Det gär även att använda en dammsugarpase i stället für dammbehällaren.

Bild 27

Öppna dammsugarlocket.
Ta ur dammbehaillaren och satt i dammsugarpansen.
Stang locket.

Du har nu en mycket effekt- och sugstark dammsugare.
Maxiinstallingen passar for hart golv och mycket smutsiga mattorutan lugg.

Du kan stalla in sugkraften steglost med effektreglaget (se bild 9).

Lageffektsläge:

För dammsugning av känsliga material, t.ex. gardiner.

Medeleffektsläge:

Fordaglig rengoring och lattnedsmutsning.

Maxeffektäget:

För rengöring av kraftiga golvbeläggningar, hårdagolv och vid kraftig nedsmutsning.

Byta dammsugarpase

Bld 28

Lyser hela filterindikeringen på locket nar du lyfter
upp munstycket fran golvet på maxeffekt, sä ar det
dags att byta dammsugarpase även om den inte ar full.
I det har fallet ar det innehålet i pasn somGOR att du
maste byta den. Munstycke, rör och slang fär inte vara
igensatta eftersom det kan aktivera filterindikeringen.

Bild 29

ppna dammsugarlocket genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.

Bild 30

a) Stang dammsugarpasen genom att dra upp fliken. Tasedan ut pasn.

b) Skjut in den nga dammsugarpåsen i hällaren tills det tar stopp.

Obs! Locket kan inte stängas forrän dammsugarpäsen
sitter i.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret regelbundet genom att knacka ur och slå det rent eller tvätta det.

Bild 31

• Oppna dammsugarlocket (se bild 20).
  Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
  Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
  Vid kraftig nedsmutsnng ske motorskyddsfiltret tvattas ur. Lat filtret torka minst 24 timmar.
  Satt tillbaka motorskyddsfiltret och stang dammsugarlocket.
  Observera:Du fár inte anvanda dammsugaren utan
• motorskyddsfilter!

Byta mikrohygienfilter

När skä du byta mikrohygienfilter: Varje gäng du börjar pa en ny forpackning dammsugarpäsar.

Bild 32

• Oppna dammsugarlocket (se bild 20).
• Lyft upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut mikrohygienfiltret. Satt i ett nytt mikrohygienfilter i dammsugaren.
  Satt tillbaka filterhällaren i dammsugaren.

Byta mikroaktiv kolfilter

Om dammsugaren har mikroaktivt kolfilter, sä skä det bytas varje halvär.

Bild 33

• Oppna dammsugarlocket (se bild 20).
  Lås upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut det mikroaktiva kolfiltret.
  Sattinyt mikoaktiv kolfilter.
  Satt tillbaka filterhällaren i dammsugaren.

Byta HEPA-filter

Om dammsugaren har HEPA-filter, skadetbytas ut arligen.

Bild 34

• Oppna dammsugarlocker (se bild 20).
  Lås upp Hepa-filtret genom att skjuta lassaken i pilens riktning och ta ut filtret ur dammsugaren.
  SattinytHEPA-filter.

När du dammsugit fina dammpartiklar skamotorskyddsfiltret rengöras och mikrohygienfiltret, detmikroaktiva kolffiltret eller HEPA-filtret bytas ut.

Underhäll och skötsel

Stäng alltid av dammsugaren och dra ur kontakten ur eluttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugaren och tillbehördsdelar av plast kan rengöras med milt diskmedel.

Använd inte skur-, glasrengörings- eller
- allrengöringsmedel. Sank aldrig ned dammsugaren i vatten.

Dammbehällaren kan vid behov rengöras med en annan dammsugare eller bara rengöras med en torr dammtrasa/dammborste.

Med forbehall for tekiska andringar.

fi

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FITakuuaika