VSZ7A330 - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska egenskaper	Dammsugare med påse, sugkraft på 700 W, energiklass A, påskapacitet på 3,5 L.
Användning	Lämplig för hårda ytor och mattor, utrustad med effektreglering för att anpassa sig till olika golvtyper.
Underhåll och reparation	Rekommenderat att byta påse var 4-6 vecka beroende på användning, tvättbart HEPA-filter, regelbundet underhåll av slang och borstar.
Säkerhet	Skydd mot överhettning, 7 meter kabel för utökat räckvidd, påslåsning för att undvika dammläckage.
Allmän information	Lätt vikt för optimal hantering, ljudnivå på 76 dB, 2 års garanti.

Vanliga frågor - VSZ7A330 SIEMENS

Hur tömmer jag dammbehållaren på SIEMENS VSZ7A330 dammsugaren?

För att tömma dammbehållaren, tryck på frigöringsknappen för behållaren, ta ut den från dammsugaren och öppna locket för att tömma dammet i en soptunna.

Dammsugaren startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att dammsugaren är korrekt ansluten till ett eluttag. Se också till att strömkabeln inte är skadad. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag filtret på SIEMENS VSZ7A330 dammsugaren?

Ta ut filtret enligt instruktionerna i manualen. Tvätta det i ljummet vatten utan rengöringsmedel och låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Dammsugaren låter ovanligt, vad ska jag göra?

Kontrollera om slangen eller borsten är igensatt. Om ljudet kvarstår efter rengöring, kontakta eftermarknadstjänsten för kontroll.

Vad är kapaciteten på dammbehållaren?

Dammbehållaren på SIEMENS VSZ7A330 dammsugaren har en kapacitet på 2,5 liter.

Kan jag använda dammsugaren på känsliga ytor?

Ja, SIEMENS VSZ7A330 dammsugaren är utrustad med borstar som är lämpliga för känsliga ytor. Se till att använda rätt borste för att undvika skador på ytorna.

Hur justerar jag sugkraften på dammsugaren?

Sugkraften kan justeras med kontrollknappen på dammsugarens kropp. Vrid knappen för att öka eller minska kraften.

Var kan jag hitta reservdelar till min dammsugare?

Du kan hitta reservdelar på SIEMENS officiella webbplats eller i specialiserade vitvarubutiker.

Dammsugaren luktar konstigt, vad ska jag göra?

Detta kan bero på ett igensatt filter eller skräp i dammbehållaren. Kontrollera och rengör filtret och töm behållaren. Om lukten kvarstår, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING VSZ7A330 SIEMENS

Apparaten ar bara avsedd att anvandas i privata hushall och hemmiljo. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvanding enligt anvisingarna i bruksanvisingen.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• halsofarliga, vassa, heta aller glodande ämn.
  -fuktiga eller flytande amnen.
• lättantändliga eller explosiva ämnen och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Reservdilar, tillbehör, dammsugarpäsar

Vära reservdilar, tillbehör och extratillbehör ar origi- naldelar precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa vara dammsugares egenskaper och krav. Vi re-kommender altsa att du bara anvander reservdilar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original. Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hog rengöringskapacitet.

Obs!

Ej avsedd använding avSAMRE reservdelar, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpasar som inte passar kan ge dammsugaren skador som var garanti bara tacker om du anvant rattprodukter.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhettered kunskaper fär bara använda encheten under overinseeende av naggon aller om de fär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka risker som finns.

Låt inte barn leka med,enheten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpäsar och plastfolie skahallas utom räckhäll for barn.
≥ Kvävningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara dammsugaren enlicht markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behalle re, motorskydds- och utblasfilter.

Dammsugaren kan skadas!

• Dammsug aldrig med munstycke aller rör i narheten av huvudet.

  = Olycksrisk!

• Dammsuger du trappor, säcka encheten alltid sta nedanfor anyändaren.
  ■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.

• Ar sladden till encheten skadad, sä ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
  Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
  Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslutningen till dammsugaren.
  Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
  Setill saattkontakteninte slar emotpersoner, kroppsdelar,husdjurllerforemalvidautomatisktsladdindrag.

≥ Styr sladden med kontakten.

Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.
Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fär gora reparationer och byta reservdelar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i användningen.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
■ Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning pä byggarbetsplatser.

Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.

Sla av enheten och dra ur kontakten när du inte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinningen.

Observera!

Går sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero på att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp). Ställ in,enheten pā lagsta effektlåget innan du slár på och öka sedan effekt, sā gär inte sakringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren fran skador vid transporten. Förpackningen ar gjord av miljovanliga material och gär att atervinna. Slang forpackningsmaterial du inte langre behöver i atervinningen.

Uttjantenhet

Uttjanta enheter innehaller ofta vardefulla material. Lämna därfor in din uttjanta dammsugare till din Återforsäljare resp. slang den i Återvinningen. Information om Återvinning fär du hos din Återforsäljare erlerkommen.

Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänlga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushaillssoporna.

Anmärkningar till energideklarationen

Dammsugaren ar en universaldammsugare med primarslang.

Använd det ställbara universalmunstycket, sä uppnár du deklarerad energiaffektivitet och rengöringsklass vid mattdammsugning.

Använd det medfoljande munstycket for hårda golv utan fastsnappt borstkans, sa uppnár du deklarerad energie-effektivitet och rengöringsklass För for hårda golv med fogar och springor.

Beräkningarna ar baserade på kommissionens deleggerade Förordning (EU) nr 665/2013 frän 3 maj 2013 som kompletterar direktiv 2010/30/EU. Metoderna som saknar utförlig beskrivning i anvisningen ar baserade på standard EN 60312-1:2017*.

*Eftersom motorns livslängdstest sker med tom dammbehällare, sökar livslängden vid halvfull dammbehällare med 10%.

fi

-4 stovposer med lukkeanordning

Bemerk

-4 stovposer med lukkeanordning

OBS!

Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker vare originale stovposer.

Ingen bortoverskyvning av grov smuss.

Nár du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på baksiden av apparatet.
- Skyy kroken på gulvmunnystykket inn i sporet på baskiden av apparatet etter at du har slätt av apparatet.

Bilde 14

For àkommenforbihinder som foreksempeltrapper,kandu ogsa transportere apparatet i handtaket.

Etter arbeidet

Bilde 15

Trekut stopselet.
Trek strmledningenlett til deg og slipp den (led- ningen rulles opp automatisk).

Bilde 16

Tack for att du har valt Siemens-dammsugare i VSZ7-serien.

Bruksanvisingen beskriver olica VSZ7 -modeller. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör fran Siemens, de ar specialframtagna till den har dammsugaren for att ge basta möjliga sugeffekt.

Spara bruksanvisingen. Se till sa att bruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Vik ut bilduppslaget!

Produktbeskrivning

1 Ställbart golvmunstycke (munstyckets utseende kan avvika frän bildens men ända ha samma Funktion)
2 Munstycke for hards golv*
3 Teleskoprör med skjutmuff (och snappkoppling)
4 Teleskopror med skjutknapp (och snappkoppling)
5 Teleskopör med skjutreglage och luftreglering
6 Fogmunstycke
7 Tillbehörshällare
8 Dynmunstycke
9 Möbelborste (for montering på dynmunstykket)*
10 Sugslang
11 Handtag
12 Filterindikering
13 Effektvred, PÄ/AV
14 Utblasfilter
15 Parkeringshjalp
16 Sladd
17 Baklucka
18 Bärhandtag
19 Dammbehällarlock
20 Munstycksparkering (på baksidan)
21 Dammsugarpase
22 Motorskyddsfilter

Reservdilar och specialtillbehör

A Reservfilterforpackning

Vi rekommenderar att du anvander originaldammsugarpasar av typ PowerProtect, sa att maskinen kan ge optimal effektniva.

Innehäll:

• 4 dammsugarpäsar med stängning

OBS!

• Vi rekommenderar att du bara anvander dammsugarpasar som ar original.

Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpäsar fãr du mycket bra slutresultat. Anvander du bara kvalitetsdammsugarpäsar som originalpäsarna fran Siemens, sa uppnárenheten den energieffektivitetsklassing, dammupptagning och det partikelutslapp som EU-energimarkningen anger. Anvander du samre dammsugarpäsar (t.ex. papperspäsar) kan det dessutom paverka maskinens livslangd och kapacitet negativt.

Dessutom kan dammsugarpäsar som inte passar el-ler ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador. Vár garanti tacker inte sadan skador.

Du hittar mer information pa

www.siemens-home.com/dust-bag. Där kan du även beställa dammsugarpäsar som ar original.

B Tvättbart mikrofilter

Skyddar dammsugarmotorn och ger den langre livslangd.

C Munstycke for hards golv VZ123HD

For dammsugning av slata golv (parkett, klinker, terrakotta ...)

D Munstycke for hards golv VZ124HD

Innovativt soft & roll-munstycke for hårda golv:

2 roterande borstvalsar med naturharsborst.

Skjuter inte grovsmutsen framåt.

Färe fürsta användningen

Bild 1

a) Snapp fast slangen i sugoppningen i locket.
b) Tryck in de bada snapplasen när du sca lossa och ta av slangen.

Bild 3

• Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper fast.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplasningen och dra ut teleskoproret.

Bild 4

• Skjut in teleskoproret tills det snapper fast i golvmunstyckets muff.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplåsningen och dra ut teleskopröret.

Bild 5*

Lossa teleskoproret genom att fora skjutmuffen/ knappen i pilens riktning och stall in den langd du vill ha.

Bild 6

a) Satt tillbehörshällaren)där du vill ha den pa teles-kopröret.
b) Snapp fast mobelmunstycket pa dynmunstycket.
c) Satt idynmunstycket med mobelborste och fogmun-stycket ovan- resp. underifran i tillbehorsallaren.

Bild 7

Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den langd du behöver och satt i kontakten.

Dra ut sladden helt om du sca dammsuga langre an

30 minute.

> Risk for overhetting och skador.

Bild 8 PÁ/AV

Ia pa och av dammsugaren genom att trycka pa vredet.

min - For dammsugning av gardiner och ömtäliga text-tilier

• För dammsugning av stoppade möbler och kuddar

• För dammsugning av ömtåliga mattor och daglig städning nar det inte är sö smutsigt

• For rengöring av robust golvbeläggning

max - For dammsugning av hards golv och jattesmut-siga mattor och heltackningsmattor

Bild 10 Teleskoprör med skutreglage och luftreglering

Sugeffekten gär även att ställa in genom att vrida luftregleringen i pilens riktning.

Öppen luftreglering => sankt sugeffekt
Stangd luftreglering max.ugeffekt

Dammsugning

Obs!

Golvmunstycket utsats forett visst slitage, bero-.
ende pa strukturen hos dina golv (t.ex. raa, rustika golvkakel). Darfor ar det bra om du kontrollerar munstyckets sulor da och da. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan de skada kansliga golv som parkett ell er linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstatt pa ground av att munstyckets glidsulor ar slitna.

Bild 11

Justera golvmunstycket:

Mattor och heltackningsmattor =>

Hårdagolv/parkett

Bild 12* Dammsuga med extratillbehör

Satt pa det munstycke du vill ha pa sugslangen aller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn etc.
b) Dynmunstycke for dammsugning av stoppade mob-ler, gardiner etc.
c) Dynmunstycke med mobelborste for fönsterkarmar, skap, profiler etc.

Satt tillbaka fog- och dynmunstyckena i tillbehörshällaren när du ar klar.

d) Munstycke for hards golv

• med fastsnappt borstkrans:

Ger effektiv men skonsam rengöring av hårda golv (klinker, parkett etc.)

-utan borstenkrans:

Tar bort smuts i sprickor och fogar

Det gar att ta av borstkransen genom att trycka de bada snapplasen i pilens riktning

Bild 13

Om du behöver pausa när du dammsuger, kan du använda munstycksparkeringen på baksidan.
- Skjut ned fæstet på golvmunstykct i munstycksparkeringen på baksidan nr du slar av.

Bild 14

For att komma over hinder som trappor kan du barea en-heten i handtagen.

När du är klar

Bild 15

Dra ur sladden.
-Dra till i sladden och slapp (sladden rullar upp automatiskt).

Bild 16

• Vid uppställning/transport av dammsugaren, använd munstycksparkeringen på baksidan.
  Stallen upratt. Satt i fasstet pa golvmunstycket urtaget pa dammsugarens baksida.

Byta filter

Obs! Slå alltid av encheten innan du byter filter!

Byta dammsugarpase

Bild 17

Lyser filterindikeringen fast nár du lyfter upp mun-stycket fran golvet pax maxeffekt, sa ar det dags att byta dammsugarpase aven om den inte ar full. I det har fallet ar det innehallet i pasen som gor att du maste byta den.

Munstycke, rochslangfärintevariagensatta, , , det inte fatt filterindikeringen att losa ut.

Det gär att ta av handtaget fran slangen sa att du lättare fär bort blockeringen.

• Oppa locket genom att dra spaken i pilens riktning.

Bild 19

a) Stang dammsugarpansen med fliken och ta ut den.
b) Skjut in den nya dammsugarpåsen sa att den snapper fast i hällaren. Låt dammsugarpåsen vara hopvikt på samma satt som i forpackningen. Vik eller vecka inte dammsugarpåsen och se till sa att duinte klämmer den nar du stänger locket.
Obs! Locket gár inte att stänga forrän det sitter en dammsugarpase i.

Motorskyddsfilter

Obs! Använd aldrig dammsugarenutan motorskyddsfilter.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur erler tvatta det.

Bild 20*

oppna dammsugarens lock. Bild 17
ossa motorskyddsfiltret fran snappfaset genom att dra i sidoflikarna och ta ur det i pilens riktning.
Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
Ar motorskyddsfiltret jattesmutsigt, tvatta ur det. Lat filtret torka i minst 24 timmar.
Satt i motorskyddsfiltrret i encheten after rengoringen och snapp fast upptill. Stang locket till dammbehal-laren.

Rengora skumplastfiltret

Har din maskin filtrram med skumplastfilter, sa bor du knacka ur skumplasten med jämna mellanrum!

Bild 21*

Oppna locket till dammbehallaren. Bld 17
Ta ur filtrramen med skumplastfiltret i pilens rikt-ning.
Ta ut skumplastfiltret ur filtrramen och knacka ur det.

Satt tillbaka skumplastfiltret i filterramen after ren-goring, satt i filterram och skumplastfilter i maskinen och stang locket till dammbehallaren.
! Observera:Du fär inte använda dammsugaren utan motorskyddsfilter!

Rengora utblasfiltret

Dammsugare med mikrohygienfilter

Bild 22*

• Oppna bakluckan.
• Lossa filterhällaren genom att trycka Iåsflikarna i pilens riktning.
  -Ta loss skumfiltret* ur filterhallaren och knacka ur.

Mikrohygienfiltret kan tvattas.

Latfiltret torka i minst 24 timmar.

attiskumfiltretifilterhallaren.
Snapp fast filterhällaren i enheten.

Rengora (H)EPA\*utblasfilter

(H)EPA*filtret ar gjort sa att du inte behover byta det om du bara anvanderenheten for avsett hemmabruk. Tvatta ur (H)EPA*filtret varje ar, sa att dammsugaren far optimal effektniva. Filtereffekten ar densamma, även om filterytan blir missfargad.

Bild 23*

Oppna bakluckan.
Lossa (H)EPA*filtret genom att trycka lasflikarna i pilens riktning och ut ur encheten.
Knacka ur filterinsatsen och skolj av under kran.

Enheten gär även att skontvatta i tvattmaskin pā max. 30^ med lågt centrifugeringsvarvtil.

TIPS: Lagg filterenheten i tvattpase, sa skyddar du resten av tvatten.

L at (H)EPA*-filtret torka ordentligt (min. 24 h) innan du satter i och laer det i enheten.
Stang bakluckan.

Har du dammsugit upp findamm (t.ex. gips, cement osv.), knacka ur motorskyddsfiltret, byt motorskyddsoch utblasfilter om det behoys.

Rengöring

Slå alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur väg guttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugare och plasttilbehör gär att rengöra med vanlig plastren-goring.

Använd inte skurmedel, fönsterputs aller allrent. Doppa aldrig dammsugaren i vatten.

Du kan dammsuga ur dammbehällaren med en andra dammsugare, om de behövs, eller bara torka ur med dammtrasa/-vippa.

Med forbehall for tekniska andringar.

fi

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagan de och korrekt atervinning av uttjanta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämelser.

FI Takuuaika