VSZ7A330 - Elektrikli süpürge SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	Torbalı elektrikli süpürge, 700 W emiş gücü, A enerji sınıfı, 3,5 L torba kapasitesi.
Kullanım	Sert zeminler ve halılar için uygundur, farklı zemin türlerine uyum sağlamak için güç ayar düğmesi ile donatılmıştır.
Bakım ve Onarım	Kullanıma bağlı olarak torbanın her 4-6 haftada bir değiştirilmesi önerilir, yıkanabilir HEPA filtre, hortum ve fırçaların düzenli bakımı.
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma, geniş erişim için 7 metrelik kablo, toz sızıntısını önlemek için torba kilitleme sistemi.
Genel Bilgiler	Optimal kullanım için hafif ağırlık, 76 dB ses seviyesi, 2 yıl garanti.

Sık sorulan sorular - VSZ7A330 SIEMENS

SIEMENS VSZ7A330 elektrikli süpürgenin toz haznesini nasıl boşaltabilirim?

Toz haznesini boşaltmak için hazne açma düğmesine basın, süpürgeden çıkarın ve kapağı açarak tozu bir çöp kutusuna boşaltın.

Elektrikli süpürge açılmıyor, ne yapmalıyım?

Süpürgenin elektrik prizine doğru şekilde takılı olduğundan emin olun. Ayrıca güç kablosunun hasar görmediğini kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

SIEMENS VSZ7A330 elektrikli süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi kullanım kılavuzundaki talimatlara göre çıkarın. Ilık suyla deterjansız yıkayın ve tamamen kuruduktan sonra yerine takın.

Elektrikli süpürge anormal bir ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Hortum veya fırçanın tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Bu parçaları temizledikten sonra ses devam ederse, kontrol için satış sonrası servise başvurun.

Toz haznesinin kapasitesi nedir?

SIEMENS VSZ7A330 elektrikli süpürgenin toz haznesi kapasitesi 2,5 litredir.

Elektrikli süpürgeyi hassas yüzeylerde kullanabilir miyim?

Evet, SIEMENS VSZ7A330 hassas yüzeyler için uygun fırçalarla donatılmıştır. Yüzeylere zarar vermemek için uygun fırçayı kullandığınızdan emin olun.

Elektrikli süpürgenin emiş gücü nasıl ayarlanır?

Emiş gücü, süpürgenin gövdesinde bulunan kontrol düğmesi ile ayarlanabilir. Gücü artırmak veya azaltmak için düğmeyi çevirin.

Elektrikli süpürgem için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçaları SIEMENS resmi web sitesinde veya beyaz eşya konusunda uzman mağazalarda bulabilirsiniz.

Elektrikli süpürge garip bir koku yayıyor, ne yapmalıyım?

Bu durum kirli bir filtre veya toz haznesindeki kalıntılardan kaynaklanabilir. Filtreyi kontrol edin ve temizleyin, hazneyi boşaltın. Koku devam ederse müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU VSZ7A330 SIEMENS

Kullanma kilavuzunu lüften itinayla saklayiniz. Elektrikli supürgeyi baska birisine verecek olursaniz, lüften kulanma kilavuzunu da veriniz.

Amaca uygun kullanüm

Bu cihazsadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistir. Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla 2000 metre yukseklique kullanilmak uzere tasarlanmistir. Bu elektrikli supurge sadece bu kullanma kilavuzunda verilen bilgilere gore kullanilmalidir.

Yaralanmaları ve hasarları onlemek icin elektrikli eupürge sunlar icin kullanilmamaldir:

■ insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi.
Asgidaki cism, madde veya pisliklerin emilerek temizlenmesi:

• Sagliiga zararli, keskin kenarli, sicut veya kizdirilmis maddeler.
  -Nemli veya islak maddeler.
• Kolay tutusabilen veya patlayici maddeler ve gazlar.
• Cinili sobalardaki kul, is ve merkezi istma sistemleri.
• Yazici lardan veya fotokopi makinerinden Çikan to n er tozu.

Yedek parçalar, aksesuarlar, toz torbasi

Orijinal yedek parçalarimiz, orijinal aksesuarlarimiz, özel aksesuarlarimiz ve orijinal toz torbalarimiz kendi elektrik supürgelerimizin özelliklerine ve gereksinilinerine uygün olarak üretilmistir. Bu nedenle sadece orijinal yedek parçalarimizi, orijinal aksesuarlarimizi ve özel aksesuarlarimizi ve orijinal toz torbalarimizi kullanmanizi tavsiye ederiz. Böylece hem urününüzconciliation Ömrúnū uzatir hem de elektrik supürgenizin temizleme güçünūn surekli ayni yüksek kalitepe kalmasini garantileyebilirsiniz.

Uyari:

Tamormalukuygunolmayanveya dahudusuk kaliteli yedek parcalarin,aksesuarlarin/ozelaksesuarlarin ve toztorbalininkullanilmasi elektrik supurgenizde,buturdenulinerkulanilmasi nedeniyle olusan hasarlar soz konusu oldugunda garanti kapsamimiza girmeyecek hasarlara neden olabilir.

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli supürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen güvenlik yönetmeliklerine uygundur.

■ Bu cihaz 8 Yaşın altindaki;cocuklar ve fiziksel, algısal veya mentalyeteneklerinde eksikliklerolan veya tecürbe

ve/veya bilgi eksikligi bulunan kisiler tarafindan ancak, gozetimALTHinda olmaları veya cihazın guvenli kullanimi hakinda bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabilir.

• Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmeme-lidir.
  Temizlik ve kullanıbakimiislemleri gozetim olmayan;cocuklar tarafindanyurutulmemelidir.
  Plastik torbalar ve folyolar kucuk;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklanmali ve imha edilmeli dir.
  > Bogulma tehlikesi soo konusudur!

Usulüne uygun kullanım

■ Elektrikli supürge sadece tip etiketine uygun olarak baglanmali ve calistirilmaldir.
Cihazi asla toz haznesi, toz torbasi, motor koruma filtresi ya da disari ufleme filtresi olmadan calistirmayiniz.

> = Cihaz zarar gorebilir!

■ Asla supürgenin agziyla veya borusuyla insanlarin kafalarinin yakininda kullanmayiniz.
> Yaralanma tehlikesi sos konusudur!
■ Merdivenlerdeki kullanim sirasinda cihaz her zaman kullaniciidan daha asagida bulunmaldir.
Sebeke baglanti kablosu ve hortum, elektrikli supurgenin tasinmasi / nakli icin kullanilmamaldir.
■ Bu cihazin elektrik böglanti hatti zarar gormusse herhangi bir tehlkeyi onlemek icin hatlar bayi, musterihizmetleri veya ayni nitelige sahip baska biri tarafindandegistirilmelidir.

30 dakikadan uzun calisma surelerinden sonra elektrik baglanti kablosunu tamamen cekiniz.
Cihazi sebekeden ayirmak icin baglanti kablosundan delegil, aktine sokettencekilmelidir.
Sebeke böglanti kablosu keskin kenarlar uzerindenGPCirilmemeli ve kivrilmamaldir.
■ Elektrik fisinin otomatik kablo cekme sirasinda insanlara, insanlarin vucuduna, hayvanlara veya nesnelere hizla carpmamasina dikkat ediniz.

Elektrik böglanti kablosunu fiş yardimiyla hareket ettiniriz.
■ Elektrikli supürgede yapacaginiz:tüm calismalardan once fişi cekiniz.

Hasar gormus elektrikli supurge calistirilmamalidir. Bir ariza sz konusu oldugu zaman, elektrik fiagini prisden cekip cikariniz.
- Tehlikeli durumlari engellemek icin elektrikli supurgedeki onarim ve yedek parca degisim islemleri sadece yetkili musteri hizmetleri tarafindan yurutulmelidir.
■ Elektrikli supürge hava sartlarindan, nemden vesicakliktan korunmalidir.
Yanici ve alkol iceren maddeler filtre uzerine (filtr torbasi, motor koruma filtresi, disari ufleme filtresi vb.) uygulanmamaldir.
■ Elektrikli supürge insaat išlerinde kullanim icin uygun degildir.

> Insaat artiklarin imilmesi cihazin zarar gormesineneden olabilir.
■ Emis yapilmayacagi zaman cihazi kapatiniz ve fişini Çe-kiniz.
■ Eskimi cihazlar derhal kullanim dişi tutulmali, daha sonra cihaz usulüne uygun bir sekilde imha edilmelidir.

Lutfen dikkat

Sebeke soketi en az 16A'lik bir sigorta ile emniyete alinmis olmalidir.

Eger cihaz calistirildiginda sigorta atacak olursa, bunun sebebicihazile birlikteyuksekelektrik baglanti degerine sahip baska elektrikli cihazlarin da aynianda elektrik devresinde bagli ve devrede olmasi olabilir.

Cihazin acilmasindan once en duusuk guc kademesini ayarlamaniz ve daha sonra daha yuksek bir guc kademesini seçmeniz durumunda, sigortanin devreye dokulmasi engellenebilir.

Imha etmeye iliskin uyarilar

■ Ambalaj

Ambalaj, elektrikli supurgeyi nakliyat esnasinda zarar gormeye karsi korur. Ambalaj cevreye zarar vermeyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanilabilir. Almanya'da artik kullanilmayan ambalaj malzemelerini, 忍 Gruner Punkt adini taoyan yeniden degerlendirme sisteminin toplama merkezlerine gonderiniz. Kendi ulkenizde bu cins merkezler varsa, ambalaj malzemelerinizi bu merkezlere gondermenizi tavsiye ederiz.

■ Eski cihaz

Eski cihazlar bircok degerli malzemeler ihtiva eder. Bu nedenle, Almanya'da eski cihaziniz tekrar degerlendirilmesi icin yetkili saticiya veya bir geri kazanma veya donusum merkezine verilir. Guncel giderme yontemleri hakkinda bilgi almak icin luffen yetkili saticiniza veya oturdugunuz bolge belediyesine basvurunuz.

Filtrenin ve filtrtre torbasinin imha edilmesi

Filtre ve filtreetorbasi cevreye zarar vermeyen malzemelerden uretilmistir. Ev copleri icin yasaklanmis maddeler icermedigi surece, normal ev copleri ile birlikte imha edilebilir.

Enerji etiketine ilişkin uyarılçı

Bu elektrik supürgesi, birincil hortumlu universal elektrik supürgesidir.

Halilarda belirtilen enerji verimligine ve temizlik sinifina ulasmak icin lutfen degistirilebilir genel agzik kullaniniz. Bosluklu ve oluklu sert zeminlerde, belirtilen enerji verimligine ve temizlik sinifina ulasabilmek icin klipse baglanabilen klll halka olmadan ekteki sert zemin supurme unitesini kullaniniz.

Ilgili hesaplama degerleri asagidaki hususlarimel almaktadir: Talep duzenlemesi (AB) No. 665/2013

1. Mayis 2013 2010/30/EU direktifi eki. Bu talimat icerisinde ayrintili sekilde açiklanmayan tum prosedürler EN 60312-1:2017* standardi temelinde yüretülür.

*Motora yonelik kullanim ömrü testi boş tox haznesi ile yapildigiindan belirtilen motor kullanim ömrü, toz haznesiyarim dolu kontrl icin %10 oranginda arttirilmalidir.

Elektrik supürgenizi daha verimli kullanabilmeniz ici dikkat etmeniz gerekenhususlar:

■ Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanyi tipi) kullanima uygun degildir.
Supurulecekyerintipinegoremotorgucunayarlayiniz.
■ Elektrikli supürgeniz icin her zaman orijinal yedek parca, aksesuar veya özel aksesuarlari kullaniniz.
Eger, cihaziniz toz torbali ise; Mutlaka orijinal toz torbasi kullaniniz. (Filtre degisim gostergesinden toz torbasinin doluluk orani gorulebilir.

Bu durumda toz torbasi yenisi ile degistirilmelidir.

Cihaziniz toz hazneli ise;
Optimum temizlik sonuclari icin guc ayar dugmesini maksimuma getiriniz. Sadece cok hassas malzemelerde gucdu haka az ayarlamaniz onerilir. (Her kullanim sonrasinda bu hazne ve filtrelerinin temizlenmesi gerekir.)
■ Elektrikli supürgeyi sadece tip (etiket) levhasindaki gibi takin ve kullanin.
Cihazi dikey konumdayken calistirmayiniz.

Siemens VSZ7 model bir elektrikli supürge kullanmayi tercih ettiginiz icin teşekür ederiz.

Bu kullanim kilavuzunda farkli VSZ7 - Modelleri gosterilmistir. Bu nedenle açiklanan tum donanim özelli kleri ve fonksiyonlar cihazıniza uygun olmayabilir. Mümkınan alan en iyi emme sonucu/elde etmek icin özellikle sizin elektrikl suprügeniz icin uretilmş alan original Siemens aksesuarlari kullanmalisiniz.

Kullanim kilavuzunu lutfen itinayla saklayiniz. Kullanim kilavuzunu lutfen itinayla saklayiniz. Elektrikli supurgeyi baska birine verecek olursaniz, lutfen kullanma kilavuzunu da veriniz.

Lütfen resimli sayfalari aciniz!

Cihaz aciklamasi

1 Degistirilebilir zemin supurme unitesi (Ayni fonksiyona sahip parcalarin resimleri degisiklik gosterebilir)
2 Sert zemin supürme unitesi
3 Suryulu kelepceli teleskopik boru (ve mandal baglantisi)
4 Suryulu tuslu teleskopik boru (ve mandal baglantisi)
5 Surgulu tuşlu ve ilave hava kontrlörlu teleskopik boru
6 Dar aralik supurme basligi
7 Aksesuar tutucu
8 Koltuk supürme basligi
9 Mobilya fircasi (koltuk supurme basligina monte etmek icin)*
10 Emme hortumu
11 Hortum tutamagi
12 Filtre degiistirme gostergesi
13 Performans-doner ayar dugmesi ve Açma/Kapama salteri
14 Disari ufleme filtresi
15 Park yardimi
16 Sebeke baglanti kablosu
17 Arka kapak
18 Taşima kulbu
19 Toz haznesi kapaqi
20 Kapatma yardimi (cihaz alt tarafinda)
21 Filtre torbasi
22 Motor koruma filtresi

Yedek parçalar ve özel aksesuarlar

A Degisim filtresi paketi

Cihazinizin optimum performans dizeyinde calisabilmesi icin PowerProtect tipindeki orijinal yedek torbalarin kullanilmasin oneririz.

Icindekiler:
-4Kilitltoztorbasi

UYARI

Bu nedenle sadece original toz torbalarimizi kulla manizi tavsiye ederiz.

Cihaziniz, yuksek kaliteli toz torbalari kullanildigi takdirde cok iyi temizleme sonuclari veren, yuksek verimlilige sahip bir elektrik supurgesidir. Sadece yuksek kaliteli toz torbalarin, özellikle Siemens original toz torbalarin kullanilmasi durumunda AB Enerji Etiketi uzerinde belirtilen ereri verimlik sinifi, toz toplama ve toz tutma kapasitesi degerlerine ulasilabilir.

Dusuk kaliteli toz torbasi kullanilmasi durumunda (orn. katit torba) cihazinizin performansi ve kullanim omru belirgin bicimde kotu etkilenebilir. Sonuhta tam olarak uygun olmayan veya daha dusuk kaliteli toz torbalarin kullanilmasi elektrik supurgenizde hasarlara neden olabilir. Boylesi hasarlar garantimiz kapsaminda degildir.

Daha fazla bilgi icin bkz.

www.siemens-home.com/dust-bag. Buradan original elektrik supurgesi toz torbasi da siparis edebilirsiniz.

B Yikanabilir mikro filtrre

Elektrik supürgenizin motorunu korur ve kullanim ömrūn artirir.

C Sert zemin bestehtig VZ123HD

Düz zeminlerin supürümesi icin

(Parke, Fayans, Terracotta döseme,...)

D Sert zemin bestehtige VZ124HD

Yenilikci sert zemin fircalari yumusak & rulo:

2 dogal sactan doner firca rulolari.

Buyuk kirleri bir kenara itmez.

Ilk kullanimdan once

Resim 1

-Tutma kolu emme hortumunun icine takilmali ve kili-tlenmelidir.

Cihazın calistirilmasi

Resim 2

a) Emme hortumu böglanti parçalari kapaktaki emme deligine oturtulmalidir.
b) Emme hortumunun cikarilmasi sirasinda her iki mandal birlikte bastirilmali ve hortum disaricekilmelidir.

Resim 3

Tutamagi teleskopik borunun icinde yerine oturuncaya kadar itiniz.
- Baglantiyi gezmek icin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip cikariniz.

Resim 4

Teleskopik boruyu yerine oturana kadar zemin supürme unitesinin ucuna itiniz.
Baglantiyizozmek iin, kilit kovanini bastiriniz ve teleskopik boruyu cekip icariniz.

Resim 5°

tme kolu/tusu ok yonunde cekilerek teleskopik borunn kilidi acilmali ve istenen uzunluk ayarlanmaldir.

Resim 6

a) Akesuar taşiçisi istenen konumda teleskopik boruya takilmaldir.
b) Mobilya fircasi doseme baigina yerlestirilmeli ve kilitlenmelidir.
c) Koltuk supürme basligi, mobilya fircasi ve aralik basligi ile yukaridan veya asagidan biraz basinc uygulanarak aksesuar taşiyiciya yerlestilmelidir.

Resim 7

Sebeke baglanti kablosu prize konmali, kablo isten uzunlukta olacak sekilde disaricekilmeli ve fis prize takilmalidir.

Sebeke

suren bir isletim suresinde tamamen cekilmelidir. = Asiri isnma ve hasar gorme tehlikesi.

Resim 8

Elektrikli supurge, doner ayar dugmesine basilarak aciir vya kapatilir.

Resim 9

Emis gucunun duizenlenmesi

Doner ayar duğmesinin cevirilmesyle istenilen emigcukademesiz olarak ayarlanabilir.

min -

Perdelerin ve hassas kumaslarin emilmesi

Dc

§eme mobilyalarinin ve yastikarin emilmesi

·Ha mu

ssas halilarin emilmesi ve az kirlenme durunda gunluk temizlik icin

Sa

glam zemin kaplamalarining temizlenmesi

maks - Sert zeminlerin ve;cok kirlenmis halilarin ve haliflekslerin emilmesi

Resim 10 Surgululu tuşlu ve ilave hava kontrlörlü teleskopik boru

Emis gucu ilave hava kontrlorunu ok yonunde dondurerek de ayarlanabilir.

ilave hava kontrolru acildi Emis gucu azimuthldi
- Ilave hava kontrolörk kapatildi =>Maksimum emis güü

Emerek temizleme

Dikkat:

Zemin supurme unitesine yuklenilmemelidir, sert zemin yapisinin niteligine bagli olarak (orn. puruzlu, rustik fayanslar) asinmaya neden olabilir. Bu nedenle bunlarin duzenli araliklarla calisma tabaninda kontrol edilmeleri gereklidir. Asinmis, keskin kenarli firca yüzeyleri parke veya linolyum gibi hassasert yüzeylerde hasarlara neden olabilir. Uretici, yipranmis taban emis borusu aginin neden oldugu hasarlara karsi sorumluluk kabul etmemektedir.

Resim 11

Aciir-kapanir zemin supurme unitesinin ayarlanmasi:

Halilarvehalifleksler >
Sert zemin / Parke

Resim 12*

Uniteyi ihtiyaciniza gore emme borusuna veya tutamagatakiniz:

a) Araliklarin ve koserlin vb. supurulmesi icin dar aralik supurme basligi

b) Kumasli mobilyalarin, perdelerin vb. supurulmesi icin koltuk supurme basligi

c) Mobilya fircali koltuk supurme basligi, pencere kenarlarinin, dolaplarin ve profillerin vs emilerek temizlenmesi icin takmak uzere.

Kullandiktan sonra dar aralik supurme basligini ve koltuk supurme basligini tekrar aksesuar tasiyiciya verlestiriniz.

d) Sert zemin basligi

• Killi halka klipsle takili halde: Sert zemin kaplamalarinin (fayans, parke vb.) hem etkin hem de zarar gormeden temizlenmesi icin
• Kullhalka olmadan:

Bosluklu ve oluklu zeminlerdeki kirlerin temizlenmesi icin

Kill halka, her iki kilit tirnagi ok yonunde bastirilarak cikarilabilir

Resim 13

Kisa supurme molalarinda cihazin arka tarafindaki park yardimin kullanabilirsiniz.
Cihaz kapatildiktan sonra, zemin basligindaki kanca cihazin arka tarafinda yer alan boşluga itilmelidir.

Resim 14

Ornegin basamak gibi engellere takilmamak icin cihaz tutma kolu yardimiyla da tasinabilir.

Calisma sona erdikten sonra

Resim 15

Elektrik fişini cekiniz.
Sebeke baglanti kablosundan hafifce cekiniz ve serbest birakiniz (kablo otomatik olarak sarilir).

Resim 16

Cihazi saklamak/taşimak icin cihazin alt tarafindaki saklama yardimini kullanabilirsiniz.
Cihazi dikey olarak konumlandiriniz. Zemin agzindaki kancayi cihazin alt tarafindaki boIuga itiniz.

• Baslik zeminin uzerinde degilken ve en yuksek guç ayarinda calisirken filttre degişim gõstergesi surekli olarak kirmizi yaniyorsa henüz tam olarak dolmamı olsa bile filttre torbasi degistirilmelidir. Boyle bir durumda filtredeki kirin turu degişimi gerekli kilmaktadir.

Basilik, emme borusu ve emme hortumu bu esnada tikanmamalidir, her ne kadar bu durum filtre degisim gostergesinin silinmesine sebep olmasa da.

Resim 18 Kapak açilmalidir

• Kapak, kilit koluna ok yönunde basilarak açilmalidir.

Resim 19

a) Filtre torbasi kilit mandalina cekilerek kilitlenmeli ve cikartilmaldir.
b) Yeni toz torbasi yerine oturdugu anlaqilana kadar tutucuda itilmedilir. Bu esnada toz torbasi paketten cikarildigi sekilde katli vaziyette birakilmalidir. Toz torbasini katlamayiniz veya bukmeyiniz ve kapagi kapatirken toz torbasinin siki smamiis olduguna dikkat ediniz.
Dikkat: Kapak, yalnizca filtrte torbasi takildigi zaman kapanir.

Motor koruma filtresi

Dikkat: Elektrik eupurgesi motor koruma filtresi

olmadan calistirilmamalidir.

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

Motor koruma filtresi duzenli araliklarla vurularak ve/veya yikanarak temizlenmelidir!

Resim 20*

Toz haznesi kapagini aciniz. Resim 17
Motor koruma filtresinin kilidi, yanlardaki mandollar cekilerek acilmali ve filtre ok yonunde disari cikarilmalidir.
Motor koruma filtresini vurarak temizleyiniz.
Kirlenmenin fazla olmasi durumunda, motor koruma滤resi yikanmalidir.

Ardindan filtreyi yaklasik 24 saat boyunca kurumayar birakiniz.

Temizlemeden

dogru yerine
oturtunuz.
Emme
bolumu

Kopuk Filtrenin Temizlenmesi

Cihaziniz, kopuk filtreli bir filtrte cergevesine sahipse, kopuk filtrd uzenli araliklarla, vurarak temizlenmelidir!

Resim 21\*

Toz Haznesi Kapaginin Aclmasi. Resim 17
Kopuk filtreli filtrre cergevesini ok yonunde cekerek cikariniz.
Kopuk filtryifiltercerevesinden cikarinizve vura ak temizleyiniz.
Temizleme isleminden sonra kopuk filtrreyi filtrce cercevesine takiniz, filtrce cercesvesini cihaza yerlestiriniz ve toz haznesi kapaginci kapatiniz.

Dikkat: Elektrik eupurgesi motor koruma filtresi

olmadan calistirilmamalidir!

Hava Çişi滤resi temizligi

Mikro hijyen filtreli elektrikli supürge

Resim 22\*

• Arkakapagiaçıniz.
  Kilit mandallarina ok yonunde basilarak filtretutucukilitlenmelidir.
  Filtre kopugu filtrtre tutucudan alinmalve vurulmaldir.
  Mikro hijyen filtresi degistirilebilir.

Filtreyi en az 24 saat kurumaya birakiniz.

Filtreetutucuya filtrekopugkonulmalidir.
Filtetutucu cihaza yerlestirilmeli ve kilitlenmelidir.

(H)EPA* hava cikisi filtresinin temizlenmesi

(H)EPA* filtrisi, cihaz ev kullaniminda usulüne uygun sekilde kullanilirsa degistirilmesi gerekmeyecek sekilde tasarlanmistir.

Elektrikli supürgenin optimum performans duzeyinde calismasi icin (H)EPA* filtrer her yil yikanmalidir.

Filtreleme etkisi, filtre yüzeyindeki muhtemel renkdehyigişiminden bagımsiz olarakayo bilir.

Resim 23\*

Kapak açilmaldir.
Kilit mandallarina ok yonunde basilarak (H)EPA* filtrk kilitlenmeli ve cihazdan ickarilmalidir.
Filtre unitesi vurularak temizlenmeli musluk suyunun altinda yikanmalidir.

Unite opsiyonel olarak maks 30^ C'de hassas programda ve en duşuk yikama devir sayisinda Çaması makinesinde temizlenebilir.

IPUCU: Filtre unitesini diger camaşirlardan korumak,—cin bir yikama posedi kullaniniz.

H EPA*-Filtresini komple kurutmadan sonra (en az 24 sa.) yeniden cihaza yerlestiriniz ve kilitleyiniz.
Kapagi kapatiniz.

Hassas toz partikullerinin (ornegin alci, cimento vs) emilmesinden sonra motor koruma filresi vuularak temizlenmeli ve arindan motor koruma filtresi ve hava cikiisi filtresi degistirilmelidir.

Koruma

Elektrikli supurgyi temizlemeden once kapatiniz ve sebeke fişini cekiniz. Elektrikli supürge ve plastik aksesuar parçaları normal bir plastik temizlememaddesi ile temizlenerek, bakimi olması saglanabilir.

Asindirici temizleme maddesi, cam temizleyici veya tok amacli temizyiciler kullanilmamaldir. Elektrik Üpürge kesinlikle suya dokulmamaldir.

Toz bolmesi gerekirse ikinci bir elektrik supurgesi kullanilarak supurulebilir veya sadece kuru bir toz bezi / toz fircasi ile temizlenebilir.

Uretici firma, urunun teknik Özelliklerinde degisiklik yapma hakkina sahiptir.

J 1

22*

aal al jil jll jbi jia jil all yj

jilll Juiuai uaiyipg jilal l i

j j 100

（）

jillll jilll iie

aai jj j j j j j j j j

Hepa jai jaii

Ji jiei pi i 1000 Hepa jie

Hepa jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jies

jlll llll jlll

23*

8

aolalbail

• Cagri merkezini sabit hatlardan aramanin bedeli sehir ici ücretlendirme, Cep Telefonlarindan ise kullanlan tarifeye gore degijskenlik gostermektedir

UA Ukraine, YkpaHa

Bu urun 2012/19/EU sayil Atik Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistir. Ulusal yonetmelik (Turkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelinde geleerli olan, urunlerin geri toplanmasi ve geri donusturulmesi ile ilgili yapiyi belirtir.

ar

Uoljolal 2012/19/Uo.
Uolololol Uo.
Uo (waste electrical and electronic equipment WEEE).

DE Garantie

Bu cihaz icin satisin gereklestigi ulkedeki temsilcilig imiz tarafindan berililenen garanti sartlari gecerlidir. Garanti sartlari ile ilgili detayli bilgi icin; cihazin satin alindig bayiye ya da Tuketici Danisma Merkezimize basvurabilirsiniz. Garanti kapsamlndaki taleplerinize cevap verilebilmesi icin Yetkili Servismize, cihaza ait faturay veya okunakli fotokopisini gostermeniz gerekmektedir.

Opoi Eyyunons

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elmanlan disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMIstIR.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garantı kapsamı disindadir.
- Belge uzerine tahrif yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirildigi veya tahrif yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi iceresinde arizalanmasi durumunda, tamirde geen sure garanti sresine eklenir. Malin tamir suresi en fazla 20 is gunudur. Bu sure, malai iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasi durumunda, malin satici, bayii, acentasi, temsilciliigi, ithalatci vya imalatcisindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayii malinin arzasinin 10 isgun iceresinde giderilmemesi halinde uretici vya ithalatci, tamir tamamlancaya kadar, benzer ozelliklerdeki baska bir urunu tuketiciye tahsis edekestir.

4. Malin garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik gerekke montaj hatalarindan dolayi anzalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiicbir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.

5. Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;
   Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde en az dort defa veya imalatci-uretici ve/veya ithalatc1 tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde altu defa anzalanmasinin yan sira, bu arzalarin maldan yararanamamayi surekli klmasi,
   Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

6. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiya satiçisi, bayii, acentesı, temsilciliigi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birisin dinuzlenyceşi raporla anzanin tamiri mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarda, tuketici malin üretsis degistirilmesisini, bedel iadesi vya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilir.
7. Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsam disindadir.
8. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlug'ne basvurabilir. Bu belgenin kullanlmasinda; 4077 sayilu Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarima Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlug' tarafindan izin verilmistir.

Bu urun Siemens icin BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.
bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kurulusudur.

Gümruke Ticaret Bakanligi

Garanti Belgesi

Belge Numarasi : 85221

Belge Onay Tarihi: 18.06.2010

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No.51 34771 Umraniye - Istanbul

Tel:[phone]

Faks:02165289188

CagriYonetim Merkezi:4446688

Uretici Firma

Siemens Çağrı Yönetim Merkezi 444 66 88 no'lu Telefon numarasıle, 7gün 24sat hidmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ögrenebilir vya arzu ettiniz diger hidmet seçeneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Size daha iyi hizmet verebilmemiz icin asagidaki konularda bize yardimci olmanizi rica ederiz:

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.

2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda 444 66 88 no'lu Siemens Cagri Yonetim Merkezimizi arayiniz. (Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden) Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda sehir ici arama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda isc GSM-GSM tarifesi uzerinden ucretlendirme yapilmaktadir.

3. Hizmet icin gelen Siemens Yetkili Servis teknisyenine "SIEMENS YETKILI SERVIS" kimlik kartın sorunuz.

4. Yetkili Servis tekniyimenimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip itelmetek zarundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve daha sonraki basvurulariniz icin saklamaya ozen gosteriniz. Siemens Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.siemens-home.com adresindeki "iletisim" bolumunde bulunan formu doldurarak ya da 0216-528 91 88 no'lu Telefona fakscekerek de ulasabilirsiniz.

Yazili basvurlar icin adresimiz asagidaki gibidir:

BSH Ev Aletleri Sanayi Ve Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Caddesi, No51 34771

Umraniye-ISTANBUL

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

SIEMENS YETKILI SATICISI

BSH EV ALETLERI SANAYi ve TicARET A.S.

IMZASI VE KASESI

MAMULUN

CINSI : ELEKTRIK SÜPÜRGESİ

MARKASI :SIEMENS

MODELI

BANDROL VE SERI NO :

TESLIM TARIHI VE YERI :

AZAMITAMIR SURESI

KULLANIM SURESI : 10 YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SIEMENS YETKILI SATICISI

UNVANI

ADRESI

TELEFONU

TELEFAKSI

TARIH/IMZA/KASE