VS06G208GB - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VS06G208GB SIEMENS

Huomautus: Epäsopivien tai heikkolaatuisten varaosien, tarvik- keiden, lisävarusteiden ja pölypussien käyttö voi aiheuttaa pölynimuriin vaurioita. Takuumme ei kata vaurioita, jotka johtuvat tällaisten tuotteiden käytös- tä. fi13 Turvaohjeet Tämä pölynimuri vastaa tekni- ikan hyväksyttyjä sääntöjä ja asianmukaisia turvamääräyk- siä. Laitetta voivat käyttää 8 vu- otta täyttäneet lapset ja hen- kilöt, joiden fyysiset tai hen- kiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/ tai tieto laitteen käytöstä, val- vonnan alaisina tai kun heitä on opastettu laitteen käytös- sä ja he ovat ymmärtäneet lai- teen käytön vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitte- ella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman val- vontaa. Muovipussit ja foliot on pi- dettävä poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on hävitettä- vä. >= Tukehtumisvaara! Asianmukainen käyttö Liitä pölynimuri sähköverkkoon ja ota se käyttöön vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan. Älä käytä pölynimuria koskaan ilman pölypussia tai pölysäiliötä, moottorinsuojasuodatinta ja poistoilman suodatinta. >= Laite voi vahingoittua! Älä imuroi suulakkeella ja putkella henkilön pään lä-hellä. >= Loukkaantumisvaara! Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina käyttäjän alapuolella. Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa ja letkua pölynimurin kantamiseen/siirtämiseen. Jos laitteen verkkovirtajohto on vaurioitunut, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistajan tai valmistajan huoltopalvelun edustaja tai muu vastaa-van ammattipätevyyden omaava henkilö. Jos käytät laitetta yli 30 minuutin ajan, vedä verkkolii-täntäjohto kokonaan ulos. Irrota laite sähköverkosta vetämällä pistoke irti pistora- siasta, älä vedä johdosta. Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli älä-kä jätä sitä puristuksiin. Varmista, että verkkopistoke ei vahingoita henkilöitä, lemmikkieläimiä tai esineitä, kun johto kelautuu auto-maattisesti laitteen sisään. >= Ohjaa verkkoliitäntäjohtoa pistokkeesta käsin. Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kuin huollat pölynimuria. Älä käytä viallista imuria. Häiriön ilmentyessä irrota verkkopistoke. Vaaratilanteiden välttämiseksi pölynimurin korjaami-nen ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuu-tetulle huoltopalvelulle. Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lämmön-lähteiltä. Älä laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (pölypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suo-datin jne.). Pölynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttöön.>= Rakennusjätteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta. Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke, kun et imuroi. Käytöstä poistetut laitteet tulee tehdä heti käyttökel-vottomiksi ja hävittää määräysten mukaisesti. Huomio Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi johtua siitä, että samaan virtapiiriin on liitetty muita sähkölaitteita samanaikaisesti. Sulakkeen palaminen voidaan estää säätämällä laite pienimmälle teholle ennen käynnistämistä ja valitse-malla vasta sitten suurempi tehoalue. Ohjeita hävittämisestä Pakkaus Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateri-aalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen. Käytöstä poistettu laite Käytetyt laitteet sisältävät monia arvokkaita mate-riaaleja. Vie käytöstä poistettu laitteesi kierrätystä varten alan liikkeeseen tai kierrätyskeskukseen. Lisä-tietoja jätehuoltokysymyksissä saat kauppiaaltasi tai kunnastasi. Suodattimien ja pölypussien hävittäminen Suodattimet ja pölypussit ovat ympäristöystävällistä materiaalia. Sikäli kuin ne eivät sisällä mitään talous-jätteeksi soveltumatonta, ne voi hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.14 Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instruc-ciones de uso. Uso de acuerdo con las especificaciones Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura máxima de 2.000 metros sobre el nivel del mar. Usar el aspirador exclusivamente de acuerdo con las indicaciones descritas en estas instrucciones de uso.Para evitar daños y lesiones, no usar el aspirador en los siguientes casos: aspiración de personas o animales. aspirar: − sustancias tóxicas, objetos afilados, calientes o incan-descentes, − sustancias húmedas o líquidas, − materiales o gases inflamables o explosivos, − ceniza, hollín de estufas cerámicas e instalaciones de calefacción central, − polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras. Recambios, accesorios, bolsas para pol-

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Siemens- mallisarjan VS06 pölynimurin. Tässä käyttöohjeessa esitellään erilaisia VS06-malleja. Sen tähden on mahdollista, että kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivät koske valitsemaasi pölynimuria. Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Siemens- varusteita, jotka on suunniteltu erityisesti tähän pölynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi. Avaa kuvasivut! Laitteen kuvaus 1 Lattia-/mattosuulake* 2 Kovien lattioiden suulake* 3 TURBO-UNIVERSAL

-harja lattioita varten* 4 Kovien lattioiden suulake Polymatic* 5 Eläinkarvojen suulake* 6 Teleskooppiputki* 7 Liukunäppäin* 8 Imuputki* 9 Letkun kahva* 10 Imuletku 11 Tekstiilisuutin* 12 Rakosuutin* 13 Yhdistelmäsuutin* 14 Taukoteline 15 Verkkolitäntäjohto 16 Poistoilman suodatin Kovien lattioiden suulake Polymatic* Eläinkarvojen suulake* Teleskooppiputki* Liukunäppäin* Imuputki* Letkun kahva* Imuletku Tekstiilisuutin* Rakosuutin* Yhdistelmäsuutin* Taukoteline Verkkolitäntäjohto Poistoilman suodatin Käynnistyskytkin elektronisella imutehon säätimellä* Pölysäiliö ilman pölypussia imuroimiseen tai vaihtoehtoisesti Suodatinpussi* Moottorinsuojasuodatin, pestävä Säilytysteline (laitteen alapuolella) Pölypussisäiliön kansi Kantokahva (etu- ja takapuolella) Ritilä Suodattimen vaihdon ilmaisin*

Varaosat ja lisävaruste B Kangassuodatin (kestosuodatin) VZ10TFG Uudelleenkäytettävä suodatin tarrasulkimella. C HEPA-suodatin VZ153HFB Lisäsuodatin puhtaampaa puhallusilmaa varten. Suositellaan allergikoille. Vaihdettava vuosittain. D Mikroaktiivihiilisuodatin VZ192MAF Mikron ja aktiivihiilisuodattimen yhdistelmä. Poistaa häiritsevät hajut. Vaihdettava puolivuosittain. Vaihda hiilisuodattimen kehys mikrosuodattimen pidikkeeseen. Muista! Yhdistelmä "Hepa-suodatin" + "Mikroaktiivihiilisuodatin" ei ole mahdollinen. G Lattiasuutin VZ123HD Tasaisten lattioiden imurointiin (parketti, laatat, terrakotta,...) Ennen ensimmäistä käyttökertaa Kuva Pistä kahva imuletkuun ja lukitse. Kuva Työnnä rakosuutin ja tekstiilisuutin kuvan mukaisesti lisävarustekoteloon. Käyttöönotto Kuva a) Kiinnitä imuletkun istukka kannen imuaukkoon. b) Irrottaessasi imuletkun paina molemmista lukitusnokista ja vedä letku irti. Kuva Työnnä kahva imu- / teleskooppiputkeen. Käännä kahvaa vähän liitoksen irrottamiseksi ja vedä se putkesta. Kuva Pistä imu- / teleskooppiputki lattiasuulakkeen istukkaan. Käännä putkea vähän liitoksen irrottamiseksi ja vedä se lattiasuulakkeesta.

*varusteista riippuen

Vaihtopölypussipaketti Suodattimen tyyppi PowerProtect (varaosanumero: VZ41FGALL) ("Erinomainen imukyky"/ "erinomainen suosituskyky ja korkealaatuinen puhdistustulos") Sisältö: - 4 pölypussia ja suljinta - 1 mikrosuodatin Suosittelemme käyttämään yksinomaan alkuperäisiä pölypusseja. Tämä laite on huipputehokas pölynimuri, jonka puhdistustulokset ovat korkealaatuisia pölypusseja käytettäessä erinomaiset. Vain korkealaatuisten pölypussien, kuten erityisesti Siemensin alkuperäisten pölypussien, käyttö takaa EU:n energiamerkissä annettujen tehokkuusluokkaa, pölynimukykyä ja pölynpidätyskykyä koskevien arvo- jen saavuttamisen. Heikkolaatuisempien pölypussien (esimerkiksi pape- ripussien) käyttö voi lisäksi vaikuttaa negatiivisesti laitteen käyttöikään ja tehoon. Sopimattomien ja heikkolaatuisten pölypussien käyttö voi vaurioittaa pölynimuria. Takuumme ei kata tällaisia vaurioita. Lisätietoja löydät osoitteesta www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag Täältä voit myös tilata alkuperäisiä pölypusseja.54 Kuva a) Pistä imuputki yhteen tai b) vapauta teleskooppiputki työntämällä liukunäppäintä nuolen suuntaan ja säätämällä haluttu pituus. Kuva Tartu verkkojohtoon, vedä haluttu määrä ulos ja pistä pistoke pistorasiaan. Kuva Pölynimurin käynnistys ja sammutus tapahtuu painamalla käynnistys/sammutusnäppäimestä nuolen suuntaan.

Imutehon säätö Kuva Imutehon säätö tapahtuu kääntämällä käynnistys-/ sammutusnäppäintä nuolen suuntaan. Haluttu imuteho voidaan säätää portaattomasti säätönuppia kiertämällä. Pieni teho => Herkkien materiaalien imurointiin, kuten esim. pehmusteet, verhot, jne. Keskiteho => Päivittäiseen siivoukseen. Suuri teho => Karkeiden lattiapintojen siivoukseen, kovat lattiat ja erittäin likaiset pinnat. Imurointi Kuva Lattiasuulakkeen säätö:

tasaiset lattiat => Huomio! Lattiasuulakkeet kuluvat jonkin verran kovien lattioiden ominaisuuksista riippuen (esimerkiksi karkeapintaiset, talonpoikaistyyliset kaakelit). Tarkasta sen tähden suulakkeen pohja säännöllisesti. Kuluneet, teräväreunaiset suulakepohjat voivat aiheuttaa vaurioita hellävaraisesti käsiteltäviin lattapintoihin kuten parkettiin tai linoleumiin. Valmistaja ei vastaa mahdollisista kuluneen lattiasuulakkeen aiheuttamista vahingoista. Kuva Ota tekstiilisuutin ja rakosuutin kuvan mukaisesti lisävarustekotelosta. Kuva Imeminen lisävarusteella Pistä suutin tarvittaessa imuputkeen tai kahvaan: a) Rakosuutin rakojen ja nurkkien jne. imuroimiseen b) Huonekalusuutin huonekalujen, verhojen jne. imuroimiseen. c) Pölyharja Ikkunan kehysten, kaappien, siivoamiseen d) Kovien lattioiden suulake Kovien lattioiden imurointiin (laatat, parketti, jne.) 12*

Kuva Työnnä rakosuutin ja tekstiilisuutin käytön jälkeen kuvan mukaisesti lisävarustekoteloon. Kuva Eläinkarvasuulake Lattiasuulake eläinten karvojen helppoon ja perusteelliseen imuroimiseen. Puhdista suulake helposti imuputkella / teleskooppiputkella imuroimalla 14*

Kuva Lyhyiden imurointitaukojen aikana voit käyttää taukotelinettä laitteen takana. Kun olet sammuttanut laitteen, työnnä lattiasuulakkeen pidike uraan laitteen takana. Kuva Imuroitaessa esim. portaita, laitetta voidaan kantaa yhdestä kahvasta. Työn jälkeen Kuva Vedä verkkopistoke seinästä. Vedä kevyesti johdosta ja päästä irti (johto kelautuu automaattisesti). Kuva Pölynimurin säilyttämiseen/kuljetukseen voit käyttää laitteen alapuolella olevaa taukotelinettä. Laita laite pystyasentoon. Työnnä lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen alapuolella olevaan uraan. Olet hankkinut lattiapölynimurin, jolla voit imuroida mitä tahansa kuivalikaa sekä pölysäiliön että suodatinpussin avulla. Suosittelemme käytettäväksi - pölysäiliötä erityisesti harrastustöissä, kuten esim. sahauslastujen poistamiseen, jne. - suodatinpussia ennen kaikkea kotitalouden tavalliseen siivoukseen. Imurointi pölysäiliöllä

Huomio: Suodattimen vaihdon ilmaisin toimii vain suodatinpussin kanssa. Kuva Laita tehonsäädin maksimiasentoon parhaan mahdollisen imurointituloksen saavuttamiseksi. Suosittelemme tehon pienentämistä vain erittäin herkkiä materiaaleja imuroitaessa.

*varusteista riippuen

Pölysäiliön tyhjennys Parhaan mahdollisen imurointituloksen saavuttamiseksi, pölysäiliö tulisi tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen.55 Kuva 䡲 Irrota molemmat pohjan luukun pikalukot nuolen suuntaan, avaa luukkua kunnes se lukkiutuu rajoittimeen, lika tyhjenee säiliöstä alaspäin. 䡲 Jos pohjan luukku on erittäin likainen (karkeaa likaa), puhdista se ennen sulkemista, esim. imuroimalla rakosuuttimella. (laita sitä varten ehdottomasti pölypussi laitteeseen - katso kuva 27) 䡲 Sulje kansi ja lukitse se kuuluvasti. Kuva Laita pölysäiliö taas laitteeseen ja sulje pölypussisäiliön kansi.

Huomio: Useamman imurointikerran jälkeen pölysäiliö voi naarmuuntua sisältä ja himmentyä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta mitenkään pölynimurin toimintaan eli se on edelleenkin täysin toimintakykyinen. Pölysäiliön kesto- ja mikrosuodattimen puhdistus Milloin täytyy puhdistaa: 䡲 Jokaisen häiriökäytön jälkeen eli kun tukkeutuma on poistettu. 䡲 Vähintään puolivuosittain. Kuva 䡲 Paina säiliön takapuolella oleva suljin sisään ja irrota mikrosuodatin säiliöstä. 䡲 Ota kestosuodatin säiliön pohjalevystä irti. Kuva

Pese mikro- ja kestosuodatin. Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia.

Laita kestosuodatin pohjalevyyn puhdistuksen jälkeen. Laita mikrosuodatin säiliöön ja sulje nuolen suuntaan. Lukitse suljin kuuluvasti. Häiriökäyttö Tukkeutuman poisto pölysäiliössä. Kuva 䡲 Tyhjennä säiliö (katso kuva 22) 䡲 Irrota tukkeutuma, esim. ruuvimeisselillä ja poista se ravistamalla tai imuroimalla. (Laita laitteeseen ehdottomasti suodatinpussi ennen imurointia - katso kuva 27)

䡲 Sulje kansi ja lukitse se kuuluvasti.

Huomio: Jokaisen häiriökäytön jälkeen mikro- ja kestosuodatin on puhdistettava (kts. kuvat 24 ja 25). Imurointi suodatinpussilla Tarvittaessa pölysäiliön sijasta voidaan käyttää suodatinpussia. Kuva 䡲 Avaa pölypussisäiliön kansi. 䡲 Poista pölysäiliö ja laita suodatinpussi tilalle. 䡲 Sulje laitteen kansi. Olet hankkinut erittäin tehokkaan ja imevän laitteen. Max. tehoa suositellaan vain erittäin likaantuneille matalanukkaisille mattolattioille ja koville lattiapinnoille. Imutehon säätimestä (kts. kuva 9) voidaan säätää portaattomasti haluttu imuteho. 䡲 Alin tehoalue: herkkien materiaalien imurointiin, esim. verhot. 䡲 Keskimmäinen tehoalue: Päivittäiseen siivoukseen. 䡲 Suurin tehoalue: Karkeiden lattiapintojen siivoukseen, kovat lattiat ja erittäin likaiset pinnat. Suodatinpussin vaihto Kuva

Jos kannessa oleva suodattimen vaihdon ilmaisin on kokonaan täynnä, kun lattiasuulake on irti lattiasta ja imuteho on säädetty suurimmalle teholle, pölypussi on vaihdettava, vaikka se ei vielä olisi aivan täynnä. Tässä tapauksessa pölyn laji tekee vaihdon tarpeelliseksi. Suulake, imuputki ja imuletku eivät saa olla tukossa, koska myös tämä aiheuttaa suodattimen vaihdon ilmaisimen laukeamisen. Kuva Avaa kansi painamalla lukituksesta nuolen suuntaan. Kuva a) Sulje suodatinpussi vetämällä pölypussin sulkimesta ja ota se pois. b) Työnnä uusi suodatinpussi rajoittimeen asti pitimessä.

Huomio: Sulje kansi vain jos sisällä on suodatinpussi. Moottorinsuojasuodattimen puhdistus Moottorinsuojasuodatin on puhdistettava säännöllisin väliajoin ravistamalla tai pesemällä! Kuva

Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 20).

Vedä moottorinsuojasuodatin ulos nuolen suuntaan.

Puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla.

Jos se on voimakkaasti likainen, moottorinsuojasuodatin tulisi pestä. Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia.

Työnnä moottorinsuojasuodatin laitteeseen puhdistuksen jälkeen ja sulje pölypussisäiliön kansi.

Huomio: Pölynimuria ei saa käyttää ilman moottorinsuojasuodatinta! *varusteista riippuen

Kuva Avaa pölypussisäiliön kansi nostamalla lukituksesta nuolen suuntaan. Kuva Ota pölysäiliö pois laitteesta.

Mikrosuodattimen vaihto Milloin pitää vaihtaa: Aina uuden vaihtosuodatinpakkauksen yhteydessä Kuva

Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 20).

Vapauta suodattimen pidin painamalla lukituksesta nuolen suuntaan.

Ota mikrosuodatin pois. Laita uusi mikrosuodatin laitteeseen.

Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se. Mikroaktiivihiilisuodattimen vaihto Jos laitteessasi on mikroaktiivihiilisuodatin, se tulisi vaihtaa puolen vuoden välein. Kuva

Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 20).

Vapauta suodattimen pidin painamalla lukituksesta nuolen suuntaan.

Ota mikroaktiivihiilisuodatin pois.

Laita uusi mikroaktiivihiilisuodatin paikalleen

Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se. Hepa-suodattimen vaihto Jos laitteessasi on Hepa-suodatin, se täytyy vaihtaa kerran vuodessa. Kuva

Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 20).

Vapauta hepa-suodatin painamalla lukituksesta nuolen suuntaan ja ota se pois laitteesta.

Laita uusi Hepa-suodatin laitteeseen ja lukitse se. Imuroituasi hienoa pölyä, puhdista moottorinsuojasuodatin, vaihda tarvittaessa mikrosuodatin, mikroaktiivihiilisuodatin tai HEPA-suodatin. Hoito Ennen pölynimurin jokaista puhdistusta sen täytyy olla pois päältä ja pistoke pois seinästä. Pölynimuria ja lisätarvikkeita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

Älä käytä mitään hankausaineita, lasin- tai yleispuhdistusaineita. Älä koskaan upota pölynimuria veteen. Pölypussisäiliö voidaan tarvittaessa imuroida toisella pölynimurilla tai puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla pölyrätillä / pölyharjalla. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.