VSQ8K432A - Støvsuger SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VSQ8K432A SIEMENS

Anvendelse iht. formål

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger. Dette apparatet er laget for bruk i en høyde over havet pa maks. 2000 meter. Støvsugeren ma bare brukes som beskrevet i dette bruksanvisningen.

For at det ikke skal oppsta skader på personer eller gjenstander, på støvsugeren ikke brukes til:

stovsuging av mensesker ellr dyr.

oppsuging av:

• helsefarlige, skarpe, varme eller glødende substanser.
• fuktige aller flytende substanser.
• lettantennelige aller eksplosive stoffer og gasser.
• aske og sot fra vedovner eller sentralvarmeanlegg.
• tonerstov fra skrivere eller kopimaskiner.

Reservedeler, tilbehør, støvposer

Vare originale resedeler, vart originale tilbehør og spesialtilbehør er likeledes som vare originale stovposer tilpasset egenskapene og kravene til stovsugerne vare. Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker originale resedeler, originalt tilbehør og spesialtilbehør og vare originale stovposer. Slik kan du forlenge stovsugerens levetid og sikre en vedvarende hoy rengj-ringseffekt.

Merk.
- Bruk av reservedeler, tilbehør/spesialtilbehør eller støvposer som ikke passer nøyaktig eller ikke tilfred-stiller kvalitetskravene, kan före til skader på støvugen. Skader som er oppstätt på grunn avBruk av slikeprodukter,dekkes ikke av garantien.

Denne stovsugeren er laget i henhold til anerkjente tekniske prinsipper og gjeldende sikkerhetsbestemmelser.

Apparatet skal bare brukes av barn over Åtte År og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne eller manglende erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fätt tilstrekkelig opplæring i sikkerBruk av apparatet og har forstatt hvilke farer som kan oppsta.

Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn utentilsyn.

Plastposer og folie skal opp-Informasjon om kassering bevares aller kastes utenfor Emballasje Emballasjen beskytter stovsuge der transport.Den bestar av miljo ler og kan derfor gjenvinnes.Kaste en berkrk for ^s on milinstasjon

Forskriftsmessig bruk

Stovsugen kal bare kobles til og brukes i henhold til typeskiltet.
Sug aldri opp noe uten filterpose erer stovbeholder, motorbeskyttelses- og utblasningsfilter.

> Apparatet kan bli odelagt!

Stovsug aldri med munnstykke og ror i nærheten av hodet.
>= Fare for personskader!
Ved støvsuging av trapper ma apparatet alltid sta la-vere enn brukeren.
■ Ikke bruk strømledningen og slangen til Å bare/transportere støvsugeren i.
Dersom det oppstár skader på strømledningen til apparatet, ma den erstattes av produsenten aller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person sik at farlige situasjoner unngås.

Trekk strømledningen helt ut hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutter av gangen.

• Trekki ikke i ledningen, men i stopselet nár du skal ta ledningen ut av stikkontakten.
  ■ Ikke trekk strmledningen over skarpe kanter og ikke klem den fast.
  Pass på at stopselet ikke slynges borti Personen, kroppsdeler, dyr eller gjenstander ved automatisk kabelinntrekk.

≥ Styr strømledningen ved hjelp av stopselet.

Trekk alltid ut stopelet for arbeid pa stovsugeren.
■Ilke bruk stovsugeren dersom den har fatt skader. Hvis det oppstar feil, ma du trekke ut stapselet.
Reparasjon av støvsugeren og utskifting av resededer skal bare utfores av autorisert kundeservice. Dette for a unngå skader.
■ Beskytt støvsugeren mot vær og vind, fuktighet og varmekilder.
Unngå à fã brennbare eller alkoholholdige stoffer pa filteret (filterpose, motorfilter, utblasingsfilter etc.).

Stovsugeren egner seg ikke til bruk på byggeplasser.

> = Oppsuging av byggematerialer kan fore til skader pa apparatet.

Sla av apparatet og trekk ut stopselet nár du ikke stov-suger.
Utslitte apparatus skal straks gjores ubrukelige for derretter a leveres til gjenvinningsordning.

Obs!

Gamle apparater ineholder mange materialer som fortssatt kan brukes. Lever derfor det gamle apparatet til forhandleren ell er til miljostasjon for gjenvinning. Du kan fia informasjon om mulige mater a kassere apparatet pa hos forhandleren eller kommunale myndigheter.

Kassering av filter og filterpose

Filteret og filterposen er fremstilt av miljøvennlige materialer. Hvis de ikke inneholder stoffer som er forbudt á kaste i husholdningsavfall, kan de kastes i husholdningsavfallet.

Informasjon om energimerkingen

For a oppn den angitte energieffektiviteten og rengjoringsklassen pa harde gulv med fuger og sprekker skal du bruke det medfolgende munnstykket for harde gulv uten pakiipset børstekrans.

Beregningene er basert på delegert kommisjonsfor-ordning (EU) nr. 665/2013 av 3. mai 2013 som supplement til direktiv 2010/30/EU. Alle prosesser som ikke er naermere beskrevet i dette bruksanvisningen, er utfør på grunnlag av standard EN 60312-1:2017*.

*Ettersom levetidstesten for motoren utføres med tom støvbeholder, øker levetiden med 10% nár beholderen er halvfull.

SV

Spara bruksanvisingen. Se till sa attBruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Avsedd användning

Reservedele og ekstra tilbehør

Trak skydemanchetten i pilens retning, sa telesko-proret frigores, og indstil til den onskede laengde.

• afhaengig af udstyr

Fig. 6

= are for overophedning og beskadigelse af stovsugeren.

Tend og sluk for stovsugeren ved at trykke pa dreje knappen til effektreguling.

Fig 12 Stovsgning med ekstra tilbehør

Motorbeskyttesesfilter

Bemerk: Støvsugeren pågressive anvendes uten motorbeskyttelsesfilter.

I donne bruksanvisingen presenteres forskjellige Q8.0-modeller. Det kan derfor hende at/DDke alle kjennetegn og funksjoner gjelder for akkurat din modell. For at stovsugeren skal fungere optimalt, bOr du bare bruke originalt tilbehør fra Siemens som er utviklet spesielt for din stovsuger.

Ta godt vare pa bruksanvisingen. Bruksanvisingen ma folge med nar stovsugeren skifter eier.

Vennligst brett ut sidene med Bilder.

Beskrivelse av apparatet

1 Omstillingsbart gulvmunnstykke (utseendet pa munnstykket kan avvike fra bildet selv om det har samme virkemate)
2 Munnstykke for harde gulv
3 Teleskoprør med skyvemansjett (og klikkfeste)
4 Teleskoprør med skyvebryter (og klikfeste)
5 Fugemunnstykke
6 Tilbehörsholder
7 Møbelmunnstykke
8 Penselborste (til a montere pà møbelmunnystykke)*
9 Sugeslange
10 Slangehandtak
11 Stovposeindikator
12 Dreibar effektregulator og pa-/av-bryter
13 Utblasingsfilter
14 Parkeringshjelp
15 Strømledning
16 Klaff bak
17 Baerehandtak
18 Stovromdeksel
19 Oppbevaringsstotte (pà apparatets underside)
20 Stovpose
21 Motorfilter

Reservedeler og spesialtilbehør

A Papirfilterpakke

Filtertype PowerProtect

(reservedelsnr.: VZ41FGALL)

("For høy sugekraft" / "For utmerket ytelse og høy rengjøringskvalitet")

nnhold:

-4 stovposer med las
-1 mikrohygienefilter

Vi anbefaler derfor at du utelukkende bruker vare originale stovposer. Apparatet ditt er en hoyeffekts stovsuger som ved bruk av riktig stovpose sorger for svart gode rengjoringsresultater.

Bare bruk av kvalitetsstovposer, som spesielt originalstovposene fra Siemens, sikrer at verdiene for energieffektklasse, stovopptak og partikkelutslipp som er angitt i EUs energimerking, oppnas.

Ved bruk av stovposer av lavere kvalitet (f.eks. papirposer) kan dessuten apparatets levetid og funksjon reduseres betraktelig.

I tillegg kan bruken av stovposer som ikke passer nøyaktig eller ikke tilfredstiller kvalitetskravene, före til skader på støvsugeren.

Slike skader dekkes ikke av garantien.

Du finner mer informasjon om dette under

Til stovsuging av glatte gulv (parkett, fliser, terrakotta osv.)

C Munnystykke for harde gulv VZ124HD

Innovativm munnstykke for harde gulv soft & roll:

2 roterende børsteruller av naturhär.

Før første gangs bruk

Bilde 1

Festhandtaketpasaugslangen.

Ta i bruk

Bilde 2

a) La slangeenden smekke pã plass i sugapningen i dekselet.
b) Nár du tar ut slangen, má du trykke sammen begge festetappene og trekke ut slangen.

Bilde 3

• Skyvhandtaketinn teleskoprøretil det klikker papiass.
• Du løsner handtaket igjen ved á trykke inn læserin gen og trekke ut teleskoprøret.

Bilde 4

• Skyv teleskoprøret inn i stussen på gulvmunnstykket til det klikker på plass.
• Du lösner handtaket igjen ved Å trykke inn läseringen og trekke ut teleskoprøret.

Bilde 5^*

ed à trekke skyvemansjetten/-bryteren i pilens retning Iosner du teleskoprøret, sik at du kan stille inn onsket lenghte.

Bilde 6

Ta tak i stopselet pa strmledningen, trekk ut onsket ledningslengde og sett stopselet i kontakten.

Trekk strømledningen helt ut hvis apparatet er i bruk i mer enn 30 minutter av gangen.

> Hvis ikke er det fare for overoppheting og skade pa apparatet.

Bilde 8 Sla pa/av

Du slar stovsugeren pa/av ved a trykke pa regula-toren.

Bilde 9* Regulering av sugekraften

Du kan stille inn onsket sugekraft trinnløst ved a dreie pa regulatoren.

min - Til støvsuging av gardiner og ømfintlig tekstiler
- Til støvsuging av stoppede møbler og puter
- Til støvsuging av ømfintlige tepper og daglig rengjöring av flater som ikke er særlig støvete
- Til rengjøring av robuste gulvbeegg
max - Til støvsuging av harde gulv og svært støveteppper og vegg-til-vegg-tepper

Støvsuger med „autoControl“

Bilde 10* Regulering av sugekraften

Du kan stille inn onsket sugekraft trinnløst ved a dreie pa regulatoren.

• Til støvsuging av stoppede møbler og puter

• Til støvsuging av ømfintlige tepper og daglig rengjøring av flater som ikke er saerlig støvete

• Til rengjøring av robuste gulvbelegg

autoControl - en innstilling for alle gulv. Gir komfortabel skyvekraft ved stovsuging av alle typeregulv.

max - Til støvsuging av harde gulv og svært støvete tepper og vegg-til-vegg-tepper

Støvsuging

Obs:

Gulvmunnstykket utsettes for en viss slitasje, avhengig av kvaliteten pa gulvet (f.eks. ru, rustikale fliser). Derfor bør du kontrollere undersiden av munnstykke regelmessig. Dersom undersiden av munnstykke er slitt og har skarpe kanter, kan det forarsake skader pa mindfulnesse slitesterke gulv som parkett og linoleum. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som følge av at det brukes slitte gulvmunnstykker.

Bilde 11

Innstilling av omstillbart gulvmunnstykke:

Tepper og vegg-til-vegg-tepper

Harde gulv / parkett =>

Sett munnstykkene pa rør eller handtak etter behov:

a) Fugemunnstykke til stovsuging i fuger, hjorner osv.

b) Møbelmunnstykke til støvsuging av stoppe møbler, gardiner osv.

c) Møbelmunnstykke med penselborste til støvsuging av vinduskarmer, skap, profiler osv.

• Sett fagemunnstykket og møbelmunnstykket i tilbehörsholderen etter bruk.

d) Munnstykke for harde gulv*

• med paksiipset børstekrans: for effektiv, men skånsom rengjøring av harde gulv (fliser, parkett osv.)

• uten børstekrans: for rengjöring av smuss i sprekker og fuger

Borstekransen kan tas av ved Å trykke begge sperre-ne i pilens retning

Bilde 13

Nár du skal ta korte pauser under arbeidet, kan du bruke parkeringshjelpen på baksiden av apparatet.

Nár du skal sette fra deg/transportere apparatet, kan du bruke parkeringshjelpen på apparatets underside.

Stovsugeren skal sta oppreist nar den settes papiass. Skyv kroken pa gulvmunnstykket inn i sporet pa undersiden av stovsugeren.

Dersom apparatet er utstyrt med powerSensor Technology*, vil det welt automatisk sorge for Å jobbe pa optimalt effektniva. Dette i kombinasjon med originalposer sørger for minimalt forbruk av stovposer og ekstra energisparing. powerSensor Technology er alltid automatisk aktiv og trenger ikke aktiveres av bruke ren. For at powerSensor-teknologien skal fungere optimalt, kreves det at du bruker utbyttbare poser av typen GALL (VZ4GXXLP2 / VZ41FGALL).

Filterskifte

Munnstykke, rør og sugeslange ma ikke vette, selv om dette ikke utløser noen reaksjon i indikatoren for filterbytte.

Bilde 18 Apne dekselet

Apne dekselet ved a skyve lasestangen i pilens retning.

Bilde 19

(a) Lukk stovposen ved a trekke i lukkefliken og ta ut stovposen.

b) Skyv den nye stovposen inn i holderen til den tydelig klikker paa plass. La stovposen forbli sammenbrettet sik den tas ut av emballasjen. Ikke Brett eller knekk stovposen, og pass pa nar du lukker dekselet at stovposen ikke blir inneklemt.

Obs: Dekselet kan bare lukkes igjen när det er lagt inn en stövpose.

Motorfilter

Obs: Stovsugeren mä ikke brukes uten motorfilter.

Rengjoring av motorfilteret

Motorfilteret mä rengjøres med jevne mellomrom ved at du banker det rent eller skyller det.

Bilde 20^*

Apne stovromdekselet. Bilde 18

Løsne sperren på motorfilteret ved á trekke i flikene på sider og trekk filteret ut i pilens retning.

Bank ut av motorfilteret for a rengjore det.

La filteret tørke i minst 24 timer etter skylling.

Etter rengjoring settes motorfilteret inn i stovsugen. La det gai las oppe. Lukk dekselet til stovrommet.

• avhengig av utstyr

Rengjore filterskum

Apne stovbeholderdekselet. Bilde 18
Trekk ut filtrrammen med filterskummet i pilens retning.
a filterskummet ut av filterrammen og bank det forsiktig rent.
Etter rengjorgen settes filterskummet inn i filterrammen, filtrarmen med filterskum skyves inn i apparatet og stovbeholderdekselet lukkes.

Obs! Stovsugeren ma ikke brukes uten motor-beskyttelsesefilter!

Utblåsingsfilter

Utblåsingsfilteret må rengjores eller skiftes en gang i Året.

Skifte mikro-hygiene-utblasingsfilter

Bilde 22\*

Apne klaffen bak.
Løsne filterholderen ved á trekke lukkefliken i pilretninger.
-Ta ut filterskummet* fra filterholderen og bank det ut. Bytt ut det gamle mikro-hygienefilteret med et nytt. (Folger med i filterpakken ved kjop av originale stovposer).

Legg inn filterskum i filterholderen.

• Sett filterholderen inn i apparatet og fest den.

Rengjore (H)EPA\*-utblasingsfilter

(H)EPA*-filteret er laget sik at det ikke trenger Å skiftes ut dersom apparatet brukes på tiltenkt vis i husholdningen.

For at støvsugeren skal jobbe med optimal effekt, bør (H)EPA*-filteret vaskes etter et ar. Filteret fungerer like godt selv om overflaten pa filteret skulle bl misfarget.

Bilde 23\*

Apne klaffen bak.
L osne (H)EPA*-filteret ved a trekke lukkefliken i pilretningen og ta det ut av apparatet.
Bank ut av filterenheten og vask den under rennende vann.

Enheten kan vaskes med skaneprogram i vaskemaskinen ved maks. 30^ og med laveste sentrifugeringstall.

TIPS: Legg filterenheten i en vaskepose for a skane resten av vasken.

a (H)EPA*-filteret tørke helt (minst 24 timer) for du setter det inn i apparatet igjen.
ukk klaffen bak.

Støvsugeren ma vare slätt av og frakoblet strømnettef for den rengjores. Støvsuger og tilbehorsdeler av plast kan vedlikeholds med et vanlig plastrensemiddel.

Ikke bruk skuremidler, glass-ller universalreng
- joringsmidler. Stovsugeren ma aldri senkes i vann.

Ved behov kan stovrommet suges rent ved hjelp av en annen stovsuger, eller ganske enkelt rengjores med entorr stovklut/pensel.

SV

Vrid vredet for steglosinstalling av sugeffekten.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

SV