VSQ8K432A - Dammsugare SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VSQ8K432A SIEMENS

Apparaten ar bara avsedd att anvandas i privata hushhall och hemmiljo. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvanding enligt anvisiningarna i bruksanvisingen.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• halsofarliga, vassa, heta aller glodande amnen.
  -fuktiga eller flytande amnen.
• lattantändiga eller explosiva ämnen och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Reservdilar, tillbehör, dammsugarpäsar

Vära reservdilar, tillbehör och extratillbehör ar origi-naldilar precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa vara dammsugares egenskaper och krav. Vi rekommenderar alltså att du bara använder reservdilar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original. Det ger dammsugaren lang livs-längd och konstant hög rengöringskapacitet.

Obs!

Ej avsedd använding avSAMRE reservdelar, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som var garanti bara tacker om du använratt produiter.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhettered kunskaper fär bara använda encheten under overinseeende av naggon aller om defär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka ris-ker som finns.

Låt inte barn leka med,enheten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpäsar och plastfolie skahallas utom räckhäll for barn.

Kvävningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara dammsugaren enlgit markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behällare, motorskydds- och utblasfilter.

>= Dammsugaren kan skadas!

• Dammsug aldrig med munstycke eller rör i narheten av huvudet.
  >= Olycksrisk!

• Dammsuger du trappor, ska enhances alltid stan danfor anvandaren.
  ■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.

• Ar sladden till encheten skadad, sä ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
  Dra ut sladden helt om du sca dammsuga langre an 30 minutes.
  Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslut-ningen till dammsugaren.
  Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastkländ.
  Se till sa att kontakten inte slar emot personer, kroppsdelar, husdjur aller foremal vid automatiskt sladdindrag. Styr sladden med kontakten.
  Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.
  Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
  Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fär gora reparationer och byta reservdelar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i anvandningen.
  Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
  Använd aldrig brännbara aller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
• Dammsugaren ar inte avsedd for användning pä byggarbetsplatser.

Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.

Sla av encheten och dra ur kontaktenRARY duinte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinnening.

Observera!

Gär sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero pa att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp).

Ställ in encheten på lögsta effektlåget innan du slár på och öka sedan effekt, sä gär inte sakringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren fran skador vid transporten. Förpackungen ar gjord av miljovän-liga material och gär att atervinna. Slang forpack-ningsmaterial du inte langre behöver i atervinningen.

Uttjantenhet

Uttjanta enheter innehaaller ofta vardefulla material. Lamna darrfor in din uttjanta dammsugare till din aterforsaljare resp. slang den i atervinningen. Information om atervinning far du hos din aterforsaljare erlerkommen.

Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänlga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.

Anmärkningar till energideklarationen

Dammsugaren areniversaldammsugare med primarslang.

Använd det ställbara universalmunstycket, sä uppnár du deklarerad energiaeffektivitet och rengöringsklass vid mattdammsugning.

Använd det medfoljande munstycket für HARDa golv utan fastsnäppt borstktrans, sä uppnár du deklarerad energiaeffektivitet och rengöringsklass För für HARDa golv med fogar och springor.

Beräkningarna ar baserade på kommissionens deleggerade Förordning (EU) nr 665/2013—from 3 maj 2013 som kompletterar direktiv 2010/30/EU.

Metoderna som saknar utförlig beskrivning i anvisin-gen ar baserade på standard EN 60312-1:2017*.

*Eftersom motorns livslängdstest sker med tom dammbehällare, sökar livslängden vid halvfull dammbehällare med 10%.

fi

-4 stovposer med lukkeanordning
-1 mikro-hygiejnefilter

Ingen bortoverskyvning av grov smuss.

• Skyy kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på baskiden av apparatet etter at du har slätt av apparatet.

Bilde 14

For ákommenforbihinder som foreksempeltrapper,kanduogsátransportereapparatetihandtaket.

Etter arbeidet

Bilde 15

Trekut stopelet.

Obs: Slà alltid av apparatet fór du skifter filter!

Bytte av stovpose

Bilde 17

Hvis indicatoren for filterbytte i dekselet lyser konstant nár du løfter munnstykket opp fra gulvet med full sugeeffekt, ma stovposen byttes, selv om den ikke er helt full. I slike tilfeller kan typen materiale gjore det ndvendig Å bytte stovpose.

Edetsvaerttilsmusset,ma det skylls.

Tack for att du har valt Siemens-dammsugare i Q8.0-serien.

Bruksanvisingen beskriver olica Q8.0-modeller. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör fran Siemens, de ar specialframtagna till den har dammsugaren for att ge basta möjliga sugeffekt.

Spara bruksanvisingen. Se till sa att bruksanvisingen medfoljer dammsugaren vid agarbyte.

Vik ut bilduppslaget!

Produktbeskrivning

1 Ställbart golvmunstycke (munstyckets utseende kan avvika fran bildens men ända ha samma Funktion)
2 Munstycke for hards golv*
3 Teleskopror med skjutmuff (och snappkoppling)
4 Teleskopror med skjutknapp (och snappkoppling)
5 Fogmunstycke
6 Tillbehörshällare
7 Dynmunstycke
8 Möbelborste (for montering på dynmunstystcket)
9 Sugslang
10 Handtag
11 Filterindikering
12 Effektvred, PÁ/AV
13 Utblasfilter
14 Parkeringsjälp
15 Sladd
16 Baklucka
17 Barhandtag
18 Dammbehällarlock
19 Munstycksparkering (på baksidan)
20 Dammsugarpase
21 Motorskyddsfilter

Reservdar och specialtillbehör

A Reservfilterpack

Filtertyp PowerProtect

(reservdelsnr: VZ41FGALL)

("Ger stor sugeffekt"/"ger suverän kapacitet och rengöringsfinish")

Innehäll:

• 4 dammsugarpasar med stängning
  -1 mikrohygienfilter

Vi rekommenderar att du bara anvander dammsugarpasar som ar original.

Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpasar fár du mycket bra slutresultat.

Anvanderu samredammsugarpasar (t.ex.papperspar)kan det dessutom paverka maskinens livslängd och kapacitet negativ.

Dessutom kan dammsugarpasar som inte passar ell er ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador.

Vár garanti tacker inte sádan skador.

Du hittar mer information pa

www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag. Därkan du även beställa dammsugarpäsar som ar original.

B Munstycke for hards golv VZ 123 HD

För dammsugning av slata golv

(parkett, klinker, terrakotta ...)

C Munstycke for hards golv VZ 124 HD

Innovativt soft & roll-munstycke for hårdagolv:

2 roterande borstvalsar med naturharsborst.

Skjuter inte grovsmutsen framåt.

Färe fürsta användningen

Bild 1

a) Snapp fast slangen i sugoppningen i locket.
b) Tryck in de bada snapplasen nar du sca lossa och ta av slangen.

Bild 3

• Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper fast.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplasningen och dra ut teleskoproret.

Bild 4

• Skjut in teleskoproret tills det snapper fast i golvmunstyckets muff.
• Lossa anslutningen genom att trycka på hylsupplasnningen och dra ut teleskoproret.

Bild 5*

Lossa teleskopröret genom att Föra skjutmuffen/ knappen i pilens riktning och ställ in den langd du vill ha.

Bild 6

a) Satt tillbehörshällaren där du vill ha den på teles-kopröret.
b) Snapp fast mobelmunstycket pa dynmunstycket.
c) Satt idynmunstycket med mobelborste och fogmun-stycket ovan- resp. underifran i tillbehorshallaren.

Bild 7

Ta tag i kontakten på sladden, dra ut den langd du behöver och satt i kontakten.

Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an

30 minute.

> Risk for overhetting och skador.

Bild 8 PÁ/AV

Sla pa och av dammsugaren genom att trycka pa vredet.

Vrid vredet for steglos inställning av sugeffekten.

min - For dammsugning av gardiner och ömtäliga text-tilier

• For dammsugning av stoppade möbler och kuddar

• For dammsugning av ömtäliga mattor och daglig städning nar det inte ar sa smutsigt

• For rengöring av robust golvbeläggning.

max - For dammsugning av hardsa golv och jattesmut-siga mattor och heltackningsmattor

Dammsugare med „autoControl“

• For dammsugning av stoppade mobler och kuddar

• For dammsugning av ömtäliga mattor och daglig städning nar det inte ar sö smutsigt

• For rengöring av robust golvbeläggning.

autoControl - eninstalling for alla golv. Smidig skjutkraft vid dammsugning av alla golvtyper.

max - För dammsugning av HARDa golv och jattesmut-siga mattor och heltackningsmattor

Dammsugning

Obs!

Golvmunstycket utsätts forett visst slitage, beröende pa strukturén hos dina golv (t.ex. raa, rustika golvkakel). Därfor ar det bra om du kontrollerar munstykets sulor da och da. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan de skada kansliga golv som parkett erer linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstatt pa grund av att munstyckets glidsulor ar slitna.

Bild 11

Justera golvmunstycket:

Mattor och heltackningsmattor =>

Hårdagolv/parkett

Bild 12* Dammsuga med extratillbehör

Satt pa det munstycke du vill ha pa sugslangen aller handtaget:

a) Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn etc.

b) Dynmunstycke for dammsugning av stoppade mob-ler, gardiner etc.

c) Dynmunstycke med mobelborste for fönsterkarmar, skap, profiler etc.

Satt tillbaka fog- och dynmunstyckena i tillbehörshällaren när du ar klar.

d) Munstycke for hards golv

• med fastsnappt borstktrans:

Ger effektiv men skonsam rengöring av hårda golv (klinker, parkett etc.)

-utan borstenkrans:

Tar bort smuts i sprickor och fogar

Det gär att ta av borstkransen genom att trycka de bada snappläsen i pilens riktning.

Bild 13

Omdu behover pausa nardammsuger,kan du anvanda munstycksparkeringenpabaksidan.
Skjut ned fästet på golvmunstykct imunstycksparkeringen på baksidan nar du slar av.

Bild 14

For att komma over hinder som trappor kan du barea enheten i handtagen.

När du är klar

Bild 15

-Dra ur sladden.
-Dra till i sladden och slapp (sladden rullar upp automatiskt).

Bild 16

• Vid uppställning/transport av dammsugaren, använd munstycksparkeringen på baksidan.
  Ställ enheten upprätt. Sätt i fästet på golvmunstycket i urtaget på dammsugarens baksida.

powerSensor-teknik*

Har encheten powerSensor-teknik*, sa ser funktionen automatiskt till sa att den alltid ger optimal effekt. Kombinerat med originaldammsugarpäsar sa fär du minimal paskorbrukning och spar dessutom effekt. powerSensor-tekniken ar alltid pa, du behöver inte slä den vid användning.

Optimal Funktion pa powerSensor-tekniken kraver utbytespasar av typ GALL (VZ4GXXLP2 / VZ41FGALL).

Byta filter

Obs! Slå alltid av encheten innan du byter filter!

Byta dammsugarpase

Bild 17

Lyser filterindikeringen fast nár du lyfter upp mun-stycket fran golvet pax maxeffekt, sa ar det dags att byta dammsugarpase aven om den inte ar full. I det har fallet ar det innehallet i pasen som gor att du maste byta den.

Munstycke, rorochslangfärintevaraigensatta, , , det inte fatt filterindikeringen att losa ut.

Det gár att ta av handtaget fran slangen sa att du lattare fár bort blockeringen.

• Oppa locket genom att dra spaken i pilens riktning.

Bild 19

a) Stang dammsugarpansen med fliken och ta ut den.
b) Skjut in den nya dammsugarpåsen sa att den snapper fast i hällaren. Låt dammsugarpåsen vara hopvikt pa samma satt som i forpackningen. Vik eller vecka inte dammsugarpåsen och se till sa att du inte klämmer den nar du stänger locket.
Obs! Locket gär inte att stänga forrän det sitter en
- dammsugarpase i.

Motorskyddsfilter

Obs! Använd aldrig dammsugarenutan motorskyddsfilter.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur erler tvatta det.

Bild 20*

oppna dammsugarens lock. Bld 18
ossa motorskyddsfiltret fran snappfaset genom att dra i sidoflikarna och ta ur det i pilens riktning.
Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
Ar motorskyddsfiltret jattesmutsigt, tvatta ur Lat filrt retorka i minst 24 timmar.
Satt i motorskyddsfiltrret i encheten after rengoringen och snapp fast upptill. Stang locket till dammbehal-laren.

Rengora skumplastfiltret

Har din maskin filtrram med skumplastfilter, sa bör du knacka ur resp. tvatta ur skumplasten med jämna mellanrum!

Bild 21*

oppna locket till dammbehallaren. Bild 18
Ta ur filtrramen med skumplastfiltret i pilens rikt- ning.
a ut skumplastfiltret ur filtrramen och knacka ur det.

Satt tillbaka skumplastfiltret i filterramen after ren-goring, satt i filterram och skumplastfilter i maskinen och stang locket till dammbehallaren.
Observera:Du fár inte använda dammsugaren utan motorskyddsfilter!

Utblasfilter

Rengör resp. byt utblåsfilter en gäng om Året.

Byta mikrohygieniskt utblasfilter

Bild 22*

Öppna bakluckan.
- Lossa filterhällaren genom att trycka Iåsflikarna i pilens riktning.
-Ta loss skumfiltret* ur filterhallaren och knacka ur. Byta gamla mikrohygienfiltret mot ett nytt. (Finns med i filterpacken när du köper originaldamsugarpäsar).

Sattiskumfiltretifilterhallaren.

• Snapp fast filterhällaren i encheten.

Rengora (H)EPA\*utblasfilter

(H)EPA*filtret ar gjort sa att du inte behover byta det om du bara anvanderenheten for avsett hemmabruk. Tvatta ur (H)EPA*filtret varje ar, sa att dammsugaren far optimal effektniva. Filtereffekten ar densamma, även om filterytan blir missfargad.

Bild 23*

oppnbakluckan.
ossa (H)EPA*filtret genom att trycka lasflikarna i pi- lens riktning och ut ur encheten.
Knacka ur filterinsatsen och skolj av under kran. Enheten gär även att skontvatta i tvattmaskin pa max. 30^ med lagt centrifugeringsvarvtil.

TIPS: Lagg filterenheten i tvattpase, sa skyddar du resten av tvatten.

山 t ( H ) E P A ^ * -filtret torka ordentlich (min. 24 h) innan du satter i och laSer det i enheten.
Stang bakluckan.

Har du dammsugit upp findamm (t.ex. gips, cement osv.), knacka ur motorskyddsfiltret, byt motorskyddsoch utblasfilter om det behovs.

Rengöring

Slä alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengör dammsugaren. Dammsugare och plasttilbehör gär att rengöra med vanlig plastren-goring.

Använd inte skurmedel, fönsterputs allerrent.

Doppa aldrig dammsugaren i vatten.

Du kan dammsuga ur dammbehallaren med en andra dammsugare, om de behovs, ellr bara torka ur med dammtrasa/-vippa.

Med forbehall for tekniska andringar.

fi

Denna enchet ar markt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehälter elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagande och korrekt atervinning av uttjanta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FI Takuuaika