CG306 - Ekspres do kawy FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	Fagor
Model	CG306
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Moc	1000 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,0 L
Liczba filiżanek	Do 10 filiżanek
Materiał dzbanka	Szkło
Typ filtra	Filtr stały (wielokrotnego użytku)
Główne funkcje	Parzenie, płyta grzewcza do utrzymania ciepła, system antykroplowy
Automatyczne wyłączanie	Nie (wyłączyć ręcznie przełącznikiem)
Czyszczenie części wyjmowanych	Zmywarka (dzbanek, filtr, uchwyt filtra, pokrywka)
Zalecane odkamienianie	Co 4 tygodnie rozcieńczonym octem spirytusowym
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie zanurzać, używać na stabilnej powierzchni, odłączyć po użyciu
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Zgodność	Normy UE dotyczące materiałów mających kontakt z żywnością

Często zadawane pytania - CG306 FAGOR

Jak przygotować kawę w ekspresie Fagor CG306?

Napełnij zbiornik zimną wodą do żądanego poziomu (max 1 L). Umieść filtr stały i dodaj zmieloną kawę (około płaskiej łyżki stołowej na filiżankę). Zamknij pokrywkę, postaw szklany dzbanek na płycie grzewczej i podłącz urządzenie. Naciśnij przełącznik, aby rozpocząć parzenie. Kawa spływa do dzbanka, a płyta utrzymuje ją w cieple. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przełącznik.

Jak wyczyścić ekspres do kawy?

Wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij uchwyt filtra, filtr, dzbanek i jego pokrywkę. Umyj te części w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Wyczyść obudowę wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj korpusu ekspresu w wodzie.

Jak odkamieniać ekspres Fagor CG306?

Wymieszaj jedną część octu spirytusowego z trzema częściami wody w dzbanku. Wlej tę mieszankę do zbiornika i włącz ekspres. Pozwól roztworowi całkowicie się przelać. Powtórz 2-3 razy w zależności od stopnia kamienia. Następnie przepłucz, przepuszczając 2-3 zbiorniki zimnej wody. Wykonuj to odkamienianie co 4 tygodnie.

Co zrobić, jeśli ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka sieciowego. Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony, a pokrywka uruchamia system antykroplowy. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Jakiego rodzaju mielonej kawy używać?

Używaj dobrej jakości kawy o średnim zmieleniu, nie za drobnej. Przechowuj zmieloną kawę w szczelnym pojemniku w lodówce, aby zachować jej aromat. Zaleca się płaską łyżkę stołową na filiżankę, dostosuj do smaku.

Jak dbać o szklany dzbanek?

Nigdy nie podgrzewaj pustego dzbanka. Unikaj uderzeń i gwałtownych zmian temperatury. Czyść go miękką gąbką; nie używaj metalowej szczotki ani ściernych środków czyszczących. Nie wkładaj do kuchenki mikrofalowej. Wymień go, jeśli jest pęknięty lub uchwyt jest uszkodzony.

Czy ekspres wyłącza się automatycznie?

Nie, model CG306 nie ma automatycznego wyłączania. Należy ręcznie wyłączyć urządzenie, naciskając przełącznik po użyciu. Płyta grzewcza utrzymuje kawę w cieple, dopóki urządzenie jest włączone.

Gdzie znaleźć części zamienne do CG306?

Części zamienne (dzbanek, filtr stały, uchwyt filtra, pokrywka) są dostępne u autoryzowanych sprzedawców Fagor lub w serwisach. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.

Czy mogę używać szklanego dzbanka w kuchence mikrofalowej?

Nie, szklany dzbanek nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej. Został zaprojektowany wyłącznie do użytku na płycie grzewczej ekspresu. Nigdy nie stawiaj go na bezpośrednim źródle ciepła (kuchenka, piekarnik itp.).

Dlaczego kawa jest zbyt słaba lub zbyt mocna?

Ilość zmielonej kawy decyduje o mocy. Aby uzyskać mocniejszą kawę, zwiększ dawkę; aby uzyskać słabszą, zmniejsz ją. Upewnij się, że używasz odpowiedniego zmielenia (średniego) i zimnej wody. Maksymalna liczba filiżanek to 10; jeśli przygotowujesz mniej filiżanek, odpowiednio dostosuj ilość wody i kawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CG306 FAGOR

1. OPIS URZĄDZENIA (Rys.1)

1. Pokrywa pojemnika
2. Przycisk otwierania
3. Poziom wody
4. Zbiornik
5. Pokrywa dzbanka
6. Dzbanek szklany (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412)
7. Płyta grzewcza (model CG-306, CG-314, CG-406, CG-412)
8. Pokrętło aromatu (model CG-416 TH)
9. Obrotowy pojemnik na filtr
10. Filtr nieruchomy
11. Dzbanek termiczny (model CG-416 TH)
12. Przełącznik start/stop

2. DANE TECHNICZNE

CG-314 CG-306 CG-416TH CG-412 CG-406
Napięcie/Czȩstotliwość: 230V~50Hz.
Moc: 1.000 W 750 W
Pojemność pojemnika: 1,0 litra		1,5 litra	0,8 litra
Ilość filizanek: 10		12	6

Urządzenie spełnia normy UE dotyczące materiałów pozostających w kontakcie z żywnością.

3. WAŻNE WSKAZÓWKI

• Po zdjęciu opakowania sprawdź, czy urządzenie znajduje się w prawidłowym stanie. Jeśli masz wątpliwości, nie uruchamiaj urządzenia, zwróć się do autoryzowanego punktu obsługi technicznej.
• Nie należy zostawiać plastikowych torebek opakowania w zasięgu dzieci, ponieważ mogą one stanowić niebezpieczeństwo.
• Jeśli zachodzi niezgodność między gniazdkiem elektrycznym a wtyczką, należy wymienić gniazdko na właściwe, zwracając się o pomoc do osoby z odpowiednimi uprawnieniami.
• Nie zalecamy stosowania rozdzielaczy, wtyczek i/lub przedłużaczy. Jeśli te elementy są niezbędne, stosuj wyłącznie rozdzielacze pojedyncze lub

wielogniazdkowe oraz przedłużacze spełniające obowiązujące normy bezpieczeństwa, zwracając uwagę, aby nie przekroczyć granicy mocy wskazanej na rozdzielaczu i/lub przedłużaczu.

• Jeśli urządzenie przestanie działać, zwróć się o pomoc wyłącznie do autoryzowanego punktu serwisu technicznego.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, zgodnie z jego przeznaczeniem i zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek inne użycie urządzenia uważa się za nieprawidłowe i niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowego, błędnego i nieodpowiedzialnego używania ekspresu i/lub szkody powstałe w wyniku napraw dokonanych przez osoby do tego nieuprawnione.
• Nie uruchamiaj urządzenia na wolnym powietrzu.

Używając elektrycznych urządzeń, należy przestrzegać norm bezpieczeństwa, aby ograniczyć ryzyko powstania pożaru, spięcia elektrycznego i/lub skaleczenia:

W SZCZEGÓLNOŚCI

• Przeczytaj wszystkie wskazówki w instrukcji obsługi i zachowaj ją do późniejszych konsultacji.
• Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest zapewnione wyłącznie w przypadku, gdy jest ono podłączone do instalacji elektrycznej z uziemieniem, zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa elektrycznego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku braku uziemienia instalacji. Jeśli masz wątpliwości, zgłoś się do osoby z odpowiednimi uprawnieniami.
• Przed pierwszym uruchomieniem ekspresu sprawdź, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada wartości napięcia wskazanej na urządzeniu.
• Aby zapobiec spięciom elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innym płynie.
• Nie pozwalaj, aby dzieci lub osoby niepełnosprawne obsługiwały urządzenie.
• Jeżeli nie będziesz używał urządzenia, odłącz ekspres od sieci elektrycznej. Przed zamontowaniem i zdemontowaniem ekspresu oraz przed myciem odczekaj chwilę, aż urządzenie ostygnie.
• Nie narażaj urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, słońce, lód, itp.).
• Nie używaj ani nie ustawiaj żadnej części urządzenia na lub w pobliżu gorących powierzchni (gazowych lub elektrycznych płyt kuchennych lub piekarnika).
• Przewód nie może zwisać z powierzchni, na której się znajduje. Wybierz najmniejszą długość kabla potrzebną do podłączenia ekspresu do gniazdka elektrycznego.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Użyj rękawic ochronnych. Kabel nie może dotykać płyty grzewczej.
• Jeżeli kabel elektryczny ulegnie zniszczeniu, wymień go w autoryzowanym serwisie technicznym.
• Nie uruchamiaj żadnego urządzenia elektrycznego, jeżeli przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało uszkodzone. Zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu technicznego, aby dokonać przeglądu lub naprawy.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania wyłącz urządzenie i nie próbuj go naprawiać. Zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu technicznego i wymień części zamienne i akcesoria na oryginalne.
• Jeżeli zdecydujesz się pozbyć definitywnie urządzenia, wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej i przytnij kabel zasilający.

Gorący płyn znajdujący się w dzbanku może spowodować poparzenia w przypadku jego pęknięcia. Aby nie dopuścić do pęknięcia dzbanka, zachowaj następujące środki ostrożności:

• Pilnuj, aby woda nie wyparowała. Nie podgrzewaj dzbanka, gdy nie ma w nim płynu.
• Nie używaj dzbanka, jeśli jest pęknięty lub uchwyt jest obluzowany. Wymień go, jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenie. Pęknięcie lub rysa na dzbanku są niebezpieczne do użytku.
• Nie myj dzbanka za pomocą szorstkiej szczoteczki lub szmatek, które mogą porysować i osłabić szkło.
• Nie podgrzewaj dzbanka w mikrofalówce. Do przygotowania wody stosuj zimną wodę. Dzbanek przeznaczony jest do użytku w ekspresie. Nie stawiaj dzbanka na lub w pobliżu gorących powierzchni (piecyk grzejny, palenisko, blat do gotowania, rozgrzany piekarnik, mikrofalówka, itp.)
• Nie ustawiaj dzbanka na mokrej i zimnej powierzchni.
• Nie obsługuj ekspresu w sposób gwałtowny i unikaj wszelkich uderzeń.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby z zaburzeniami sprawności fizycznej, zmysłów, zdolności umysłowych, oraz przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy; z wyjątkiem obsługi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przeszkolenia w zakresie obsługi urządzenia. Uwaga na dzieci - urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy. Zaleca się zabezpieczenie urządzenia wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) z prądem znamionowym różnicowym nie wyższym niż 30 mA. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z elektrykiem.

4. PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

• Przed pierwszym uruchomieniem ekspresu do kawy zapoznaj się z jego budową. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje obsługi. Zdemontuj pojemnik na filtr (8) (rys. 2,3) i pokrywę dzbanka (5) (tak jak jest to pokazane na rys.4 dla modelu CG-306, CG-314, CG-406, CG-412) i

umyj je wraz z dzbankiem (6) i filtrem ruchomym (10) oraz wspornikiem zaworu przeciw skraplaniu w letniej wodzie z płynem, wypłucz dokładnie, wysusz i ponownie zamontuj mocując prawidłowo wspornik zaworu przeciw skraplaniu w pojemniku na filtr (rys. 4)

• Aby umyć ekspres od wewnątrz, uruchom dwa razy ekspres bez wsypywania kawy do filtra. Patrz wskazówki w punkcie „Przygotowanie kawy".

5. PRZYGOTOWANIE KAWY

Przy wyłączonym urządzeniu z gniazdka elektrycznego:

• Ustaw ekspres na płaskiej i stabilnej powierzchni. Podnieś pokrywę pojemnika (1) przyciskając przycisk otwierania (2) i sprawdź, czy pojemnik jest pusty. Napełnij pojemnik czystą i zimną wodą do zadanego poziomu. Nie przekraczaj dozwolonego poziomu pojemnika.
• Wsyp do filtra (10) zadaną ilość kawy i przykryj pokrywą. Zalecamy wsypać jedną łyżkę kawy na każdą filiżankę kawy. Po wielokrotnym użyciu ekspresu będziesz mógł dostosować ilość wsypywanej kawy do własnych upodobań.
• Wstaw dzbanek (6) wraz z pokrywą (5) prawidłowo zamocowaną na płycie grzewczej (7). Sprawdź, czy pokrywa dzbanka otwiera zawór przeciw skraplaniu, ponieważ w przeciwnym razie filtrowana kawa nie przedostanie się do dzbanka i wyleje się z filtra. Podłącz ekspres do gniazdka elektrycznego.
• Włącz ekspres, naciskając przełącznik (12). Lampka kontrolna zaświeci się. W modelach CG-306, CG-314, CG-406, CG-412, po zaparzeniu kawy, dzbanek z kawą będzie nadal podgrzewany za pomocą płyty grzewczej. Należy wyłączyć ekspres, naciskając przycisk (12).

W modelu CG-416 TH ekspres wyłącza się automatycznie, termiczny dzbanek (11) utrzymuje kawę ciepłą. Jeśli chcesz

wyłączyć działanie ekspresu, naciśnij przycisk (12).

Kiedy dzbanek jest pusty, wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej i odczekaj około 10 minut, aby ekspres ostygł przed ponownym przygotowaniem kawy lub przed myciem ekspresu.

6. JAK PRZYGOTOWAĆ SMACZNĄ KAWĘ

Aby kawa była smaczna i aromatyczna, zalecamy stosowanie świeżo zmielonej kawy.

Ziarna powinny być średnio zmielone, nie mogą być zmielone zbyt drobno.

Przechowuj kawę w suchym miejscu. Aby kawa zachowała swój aromat, opakowanie kawy przechowuj szczelnie zamknięte w lodówce.

Płyta grzewcza utrzymuje ciepłą kawę, jednak najsmaczniejsza kawa to kawa świeżo zaparzona.

7. DZBANEK TERMICZNY (mod. CG-416 TH)

Dzbanek utrzymuje ciepłą kawę.

W celu otwarcia należy przekręcić przykrywkę przeciwnie do wskazówek zegara, aż do ustawienia w jednej linii oznaczeń na dzbanku i przykrywce, w celu jej poluzowania.

W celu zamknięcia dzbanka i użycia go, ustawić ponownie oznaczenia w jednej linii i przekręcić zgodnie ze wskazówkami zegara. W celu nalania kawy, nacisnąć lekko na przycisk w celu uniesienia przykrywki.

8. POKRĘTŁO AROMATU (mod. CG-416 TH)

Przekręcając Pokrętło 8, możemy ustawić smak kawy i intensywność kawy.

Słabą kawę osiągniemy ustawiając Pokrętło w pozycji , natomiast mocniejszą kawę w pozycji

9. MYCIE EKSPRESU

Przed rozpoczęciem mycia wyłącz przełącznik start/stop, wyłącz ekspres z sieci elektrycznej i odczekaj chwilę, aż ekspres ostygnie.

Pojemnik na filtr, filtr, dzbanek i pokrywkę dzbanka myj w letniej wodzie z płynem, wypłucz w czystej wodzie i wytrzyj części, zanim zamontujesz je ponownie.

Wszystkie wyjmowane części można myć w zmywarce.

Obudowę ekspresu należy myć wilgotną ściereczką. Nie stosuj detergentów i środków ściernych.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie stawiaj pod kran z wodą.

10. USUWANIE KAMIENIA

W zależności od stopnia twardości wody i częstotliwości używania ekspresu, przewody wodne mogą ulec zniszczeniu z powodu zawartości kamienia w wodzie. Jest to odczuwalne, jeśli proces filtracji trwa dłużej niż zazwyczaj. Aby temu zapobiec, należy koniecznie usunąć kamień z ekspresu. Możesz użyć w tym celu środków usuwających kamień przeznaczonych do ekspresów i dostępnych w sklepach lub usunąć kamień w następujący sposób: - Napełnij dzbanek płynem w proporcji jednej czwartej octu i trzech czwartych wody. - Wlej roztwór wody i octu do pojemnika i włącz ekspres. Odczekaj, aż cały roztwór przepłynie do dzbanka. - Powtórz czynność 2 lub 3 razy w zależności od ilości kamienia w ekspresie. - Po usunięciu kamienia z ekspresu, aby usunąć resztki octu, włącz 2 lub 3 razy ekspres tylko wlewając wodę. Zalecamy usuwać kamień raz w miesiącu.

11. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać go do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady przygotowanych

przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znacznej oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, że nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

1. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)

1. Kranik zbiornika
2. Przycisk do otwierania
3. Wlew wody
4. Zbiornik
5. Kranik na przewodzie
6. Szklany dzbanek (modele CG-306, CG-314, CG-406, CG-412)
7. Płyta grzewcza (modele CG-306, CG-314, CG-406, CG-412)
8. Kontrola aromatu (model CG-416 TH)
9. Podstawa obracanego filtra
10. Stały filtr
11. Terminal dzbanka (model CG-416 TH)
12. Przełącznik wł./wył.