CG306 - Kávovar FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Filtrový kávovar
Značka	Fagor
Model	CG306
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	1000 W
Kapacita nádrže na vodu	1,0 L
Počet šálok	Až 10 šálok
Materiál karafy	Sklo
Typ filtra	Permanentný filter (opakovane použiteľný)
Hlavné funkcie	Varenie, vyhrievacia platňa na udržiavanie teploty, systém proti kvapkaniu
Automatické vypnutie	Nie (vypnite manuálne vypínačom)
Čistenie odnímateľných častí	Umývačka riadu (karafa, filter, držiak filtra, veko)
Odporúčané odvápňovanie	Každé 4 týždne so zriedeným bielym octom
Bezpečnostné pokyny	Neponárajte, používajte na stabilnom povrchu, po použití odpojte
Použitie	Len pre domácnosť
Súlad	Normy EÚ týkajúce sa materiálov v kontakte s potravinami

Často kladené otázky - CG306 FAGOR

Ako pripraviť kávu pomocou Fagor CG306?

Naplňte nádrž studenou vodou na požadovanú úroveň (max. 1 L). Vložte permanentný filter a pridajte mletú kávu (asi jedna zarovnaná polievková lyžica na šálku). Zatvorte veko, položte sklenenú karafu na vyhrievaciu platňu a zapojte spotrebič. Stlačte vypínač na spustenie varenia. Káva steká do karafy a platňa ju udržiava teplú. Na vypnutie znova stlačte vypínač.

Ako vyčistiť kávovar?

Vypnite a odpojte spotrebič, nechajte ho vychladnúť. Vyberte držiak filtra, filter, karafu a jej veko. Umyte tieto časti v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte telo kávovaru do vody.

Ako odvápniť kávovar Fagor CG306?

Zmiešajte jeden diel bieleho octu s tromi dielmi vody v karafe. Nalejte túto zmes do nádrže a zapnite kávovar. Nechajte roztok úplne pretiecť. Opakujte 2- až 3-krát podľa stupňa vodného kameňa. Potom opláchnite pretečením 2 až 3 nádrží studenej vody. Vykonajte toto odvápňovanie každé 4 týždne.

Čo robiť, ak sa kávovar nezapne?

Skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený do funkčnej sieťovej zásuvky. Uistite sa, že karafa je správne umiestnená a že veko aktivuje systém proti kvapkaniu. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis. Nepokúšajte sa opravovať spotrebič sami.

Aký druh mletej kávy použiť?

Použite kvalitnú kávu so stredne jemným mletím, nie príliš jemným. Mletú kávu skladujte vo vzduchotesnej nádobe v chladničke, aby ste zachovali jej arómu. Odporúča sa jedna zarovnaná polievková lyžica na šálku, upravte podľa chuti.

Ako sa starať o sklenenú karafu?

Nikdy nezohrievajte prázdnu karafu. Vyhnite sa nárazom a náhlym zmenám teploty. Čistite ju jemnou špongiou; nepoužívajte drôtenú kefku ani abrazívne prostriedky. Nevkladajte ju do mikrovlnnej rúry. Vymeňte ju, ak je prasknutá alebo poškodená rukoväť.

Vypína sa kávovar automaticky?

Nie, model CG306 nemá automatické vypnutie. Po použití musíte spotrebič manuálne vypnúť stlačením vypínača. Vyhrievacia platňa udržiava kávu teplú, pokiaľ je spotrebič zapnutý.

Kde zohnať náhradné diely pre CG306?

Náhradné diely (karafa, permanentný filter, držiak filtra, veko) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Fagor alebo v servisných strediskách. Používajte výhradne originálne diely na zaistenie bezpečnosti a správneho fungovania.

Môžem použiť sklenenú karafu v mikrovlnnej rúre?

Nie, sklenená karafa nie je vhodná do mikrovlnnej rúry. Je navrhnutá výhradne na použitie na vyhrievacej platni kávovaru. Nikdy ju neumiestňujte na priamy zdroj tepla (sporák, rúra atď.).

Prečo je káva príliš slabá alebo príliš silná?

Množstvo mletej kávy určuje silu. Pre silnejšiu kávu zvýšte dávku; pre slabšiu ju znížte. Uistite sa, že používate vhodné mletie (stredné) a studenú vodu. Maximálny počet šálok je 10; ak pripravujete menej šálok, primerane upravte vodu a kávu.

NÁVOD NA OBSLUHU CG306 FAGOR

Tento kávoyar bol vyrobený v sulade so smernicami EU suvisiacimi s materiaími, ktoré prichádzajú do styku s potravinami.

3. DÔLEŽITÉ POKNY

• Po vybaleni sa presvedcite, ci nie je spotrebič poškodený. Pokial' by ste mali pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a obratte sa na autorizovany servis.
• Plastové sácky, do ktorych je spotrebic zabaleny, nesmú dostat'v dosahu detí, možu predstavovat'nebezpečenstvo.
  V pripe, ze zasuvka a zastrcka spotrebica nie su kompatibilne, nechajte zasuvku vymenit'za iny,vhodny typ, obratte sa na osobu s potrebnou kvalifikaciou.

• Neodporučame použivanie adaptérov, zástrčiek a/alebo predlžovacích snúr. Ak by ich použitie bolo nevyhnutné, použite len také adaptérya predlžovacie snúry, ktoré vyhovuju platnám bezpečnostnym predpisom a normám, dbajte, aby nebol prekrocený limit napatia, uvedeny na adapétri a/alebo predlžovacej snúre.

• Ak spotrebic prestane fungovat, obratte sa yvlucne na autorizovan'y servis.

• Spotrebic je urceny len na použitie v domácnosti, na ktoré bol navrhnuty a podla popisu v tomto námode. Akékolvek iné použitie sa považuje za nevhodné a preto nebezpečné. Vyrobca nezodpovedá za prípadné škody, ktoré vznikné z nesprávného, nevhodného a nezodpovedného použitia a/alebo v dosledku oprav, vykonánych osobami bez potrebnej kvalifikacie.
• Spotrebič nepoužívajte vonku.

Pri používané elektrických spotrebicov je potrebné dodržiavat urcité základné bezpečnostné predpisy na zniženie rizika vzniku požiaru, elektrického vyboja a/ alebo zranenia osob:

OSOBITNE

• Precitajte si cely navod a uschovajte si ho, aby ste donho mohli neskorn nahliadnut.
• lektrická bezpečnost spotrebíca je zaručena len v prípade, ze bude zapojeny do instalácie s učinným uzemnením, tak ako to vyžadujú platné predpisy o elektricnej bezpečnosti. Vyrobca nezodpovedá za škody, ktoré vzniknév dösledku zapojenia do instalácie bez učinného uzemnenia. V prípade, ze mate pochybnosti, obratte sa na osobu s potrebnou kvalifikaciou.
  Pred prvym pouzitim spotrebica skontrolujte, ci je napatie vo vasej sieti zhodné s napatim, uvedenym na spotrebici.
• Aby ste predišli elektrickému vyboju, neponárajte spotrebič, kabel ani zástrčku do vody, ani do ziadnej inje tekutiny.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom bez dozoru.
• Spotrebic vypojte zo siete kad ho nepouživate a pred Čistenim. Pred montážou a demontážou casti spotrebica a pred Čistenim ho nechajte vychladnút.
• Nevystavujte spotrebič atmosferickým vplyvom (daždu, slnku, ladu, a pod.).
• Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti

horúcich povrchov (napr. plynové alebo elektrické horáky, rúry) ani ho na ne nekladte.

• Nenechavajte kabel visiet'cek okraj podložky, na ktorej je spotrebič umiestnený. Pre zapojenie do elektrickej zasuvky zvolte minimánu potrebné vchodné vzdialenost.
  Nedotykajte sa horucich povrchov. Pouzite drzadla alebo rukovate. Dbajte, aby sa kabel nedotykal ohrevnej dosky.
• Ak je poskodeny privodny kabel, obratte sa na autorizovany servis a poziadajte o jeho vymenu.
• Nikdy nepoužívajte ziaden elektricky spotrebič, ktorý má poskodený sietový privodný kabel alebo zástrčku, ked' spotrebič správné nefunguje alebo ked' bol akymkolvek sposobom poskodený. Zaneste spotrebič do autorizovaného servisu a požiadajte, aby ho skontrovali, opravili alebo upravili.
  V pri paste poruchy a/alebo nespravneho fungovania spotrebič vypnite a nasnažte sa ho opravit. Obratte sa na autorizovaný servis a poziadajte, aby boli použité originé nahradné diely a prislušenstvo.
• Ked sa rozhodnete spotrebič viac nepoužívat, vypojte zástrčku zo siete a spotrebič znefunkcnite prerezaním privodného kábla.

V prípade, ze džbán praskne, moze horúca tekutina spôsobit'popáleniny. Aby ste predišli prasknutiu džbánu, dodržujte nasledovné:

Dbajte,aby sa nevyparila vsetka tekutina.Nezahrievaje prazdny dzban.
- Nepouživajte poskodeny dzbán, alebo dzbán ktorý má uvolhény alebo poskodeny drziak. Pri akomkolvek náznaku poskodenia dzbán vymene. Malá prasklina alebo malé poskodenie skla moze spősobit rozbitie dzbánu a znečistit cely obsah tekutiny ciastockami skla.
Dzbán necistite ziadnym abrazivnym (drsnym) cistiacim prostriedkom, ani prostriedkami, ktoré by mohli poskriabat alebo oslabit sklo.
Dzbán nezahrievajte v mikrovlnnej rure. Na priapravu kavy vždy použite studenú vodu.

Dzbán je navrhnuty na použitie s tymto spotrebičom. Nekladte dzbán na horuce povrchy (sporák, kozub, varnú dosku, horúcu ruru, mikrovlnnú ruru, a pod.) ani do ich blízkosti
- Nekladte džbán na mokrá alebo studeny povrch.
S dzbánom manipulujte opatrna a vyvarujte sa uderom do dzbánu.
Tento pristroj nesmú používat bez dohťadu osoby (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalynymi schopnostami, alebo osoby bez skúsenosti a vedomostí;Pokial'neabsolvujú skolenie o používani pristroja, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnost.
- Je potrebné dohliadnut'na deti, aby sa nehralis pristrojom.
- Pre văčsiu bezpečnost odporucame nainstalovat prudovy chranič na rezidualny prud (RCD) s vybavovacim rezidualnym prudom, ktorý neprekráčuje 30 mA. Poradte sa s odborníkom na instaláciu.

4. PRED PRVYMPOUZITIM

Pred pvym pouzitim kavovaru sa oboznamte so vsetkymi suciastkami. Pozorne si precitajte cely navod.
- Odmontujte drziak filtra (8) (obr. 2, 3) a veko dzbánu (5) (tak, ako je uvedené na obr. 4 pre CG-306, CG-314, CG-406, CG-412 a riadte saPokynmi v Časti 7 "termo dzbán" pre CG-416 TH) a umyte ich spolu s dzbánom (6), pevnym filtrom (10) a drziakom ventilu v teplej mydlovej vode, dobre ich oplachnite a osuste. Potom ich opat namontujte, drziak ventilu správnne nasadte na drziak filtra
Vnutorne casti oicistite tak, ze zapnetekavovar a nechate ho prejst'dvakratelym cyklom bez kavy.Pri totoprocesse postupujte podlaPokynov v casti"Priprava kavy".

5. PRIPRAVA KAVY

Ked' je spotrebic vypnuty:

• Umiestnite kávovar na rovný a pevný povrch.
• Otvorte veko nádržky na vodu (1) stlacením tlacidla na otvaranie (2) a presvedcite sa, ci je nádržka prázdna. Naplnte ju cistou studenouvodu az po uroven, ktoru si prajete. Neprekrocte maximalnu uroven hladiny vody.
• Naplnte filter (10) potrebnym mnozstvom mletej kavy a zatvorte veko.

Otvorite ho otočenim veka v smere proti hodinovým ručickám až kým budú značky na dzbáne a na veku zarovno a potom veko zložte (obr. 5).

Aby ste dzbán zatvorili a mohli ho použit, opāt položte veko tak, aby boli značky zarovno a otočte ho v smere hodinovych ručiciek.

Ked'chcete kavu servirovat, stlacte tlacidlo, aby sa veko pootvorilo a mozete kavunalievat.

8. KONTROLA SILY KÁVY (mod. CG-416 TH)

Kávovar neponárajte do vody, ani ho nedávajte pod vodu tecúcu z vodovodného kohútica.

10. ODSTRANOVANIE VODNEHO KAMENA

V závislosti na tvrdosti vody a podla toho, aka casto kávovar použírate, sa moze kávovar zaniest vodném kamenom. Toto zisté, ked bude proces filtrovania trvat dlhsie, než obvykle. Aby ste zaneseniu vodném kamenom predišli, je potrebné vodný kamen z kávovaru odstrANOvát. Možete na to použit špecialne prostriedy na odstrANOvanie vodného kamena z kávovarov, dostupné na trhu, alebo postupovat nasledujúcim spó sobom:
- Naplnte dzbán Jednou castou octu a tromi castami vody.
- Nalejte zmes vody a octu do nadrzky a zapnite kavovar. Pockajte, kym cely roztok pretecie do dzbany.
Tuto operaciu zopakujte 2 alebo 3 krát, podla stipna znečistenia vodným kamenom.
- Po odstráneni vodného kamena z kávovaru nechajte kávovar 2 alebo 3 krát fungovat'len s vodou, aby sa odstránili zvyšky octu.
- Odporucame vam odstraovat vodny kamen z kavovaru kaźde 4 tźdne.

11. INFORMÁCIA, TYKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s ním
nesmie zaobchodzat' ako s
mestským oppadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovaných miestnych
strendiskách na zber

spezialneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpecuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebica sa previde

moznym negativym vplyvom na zivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplyvat' z nevhodnej likvidácie opadu a zabezpeci sa tak recyklácia materialov, cím sa dosiahne vyznamna úspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporučanie nepoužit na jeho likvidáciu tradićné kontajnery. Dalsie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakúpili.

PL