CG306 - Koffiemachine FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Filterkoffiezetapparaat
Merk	Fagor
Model	CG306
Spanning	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	1000 W
Waterreservoir capaciteit	1,0 L
Aantal kopjes	Tot 10 kopjes
Materiaal van de kan	Glas
Type filter	Permanent filter (herbruikbaar)
Belangrijkste functies	Zetfunctie, warmhoudplaat, anti-druppelsysteem
Automatische uitschakeling	Nee (handmatig uitschakelen met de schakelaar)
Reiniging van verwijderbare onderdelen	Vaatwasser (kan, filter, filterhouder, deksel)
Aanbevolen ontkalking	Elke 4 weken met verdunde witte azijn
Veiligheidsinstructies	Niet onderdompelen, gebruiken op stabiele ondergrond, na gebruik uitschakelen en stekker eruit
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Conformiteit	EU-normen voor materialen die in contact komen met levensmiddelen

Veelgestelde vragen - CG306 FAGOR

Hoe bereid ik koffie met de Fagor CG306?

Vul het waterreservoir met koud water tot het gewenste niveau (maximaal 1 L). Plaats het permanente filter en voeg gemalen koffie toe (ongeveer een afgestreken eetlepel per kopje). Sluit het deksel, zet de glazen kan op de warmhoudplaat en steek de stekker in het stopcontact. Druk op de schakelaar om het zetten te starten. De koffie stroomt in de kan en de plaat houdt deze warm. Om uit te schakelen, drukt u opnieuw op de schakelaar.

Hoe maak ik het koffiezetapparaat schoon?

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen. Verwijder de filterhouder, het filter, de kan en het deksel. Was deze onderdelen met warm zeepwater of in de vaatwasser. Maak de buitenkant schoon met een vochtige doek. Dompel de behuizing van het apparaat nooit onder in water.

Hoe ontkalk ik de Fagor CG306?

Meng een deel witte azijn met drie delen water in de kan. Giet dit mengsel in het reservoir en zet het apparaat aan. Laat de oplossing volledig doorlopen. Herhaal dit 2 tot 3 keer, afhankelijk van de kalkaanslag. Spoel daarna na door 2 tot 3 reservoirs met koud water door te laten lopen. Voer deze ontkalking elke 4 weken uit.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de kan goed op zijn plaats staat en dat het deksel het anti-druppelsysteem activeert. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkende service. Probeer niet zelf het apparaat te repareren.

Welk type gemalen koffie moet ik gebruiken?

Gebruik koffie van goede kwaliteit met een medium maling, niet te fijn. Bewaar de gemalen koffie in een luchtdichte verpakking in de koelkast om het aroma te behouden. Een afgestreken eetlepel per kopje wordt aanbevolen, pas aan naar uw smaak.

Hoe onderhoud ik de glazen kan?

Verwarm de kan nooit leeg. Vermijd stoten en plotselinge temperatuurwisselingen. Maak hem schoon met een zachte spons; gebruik geen metalen borstel of schurende middelen. Plaats hem niet in de magnetron. Vervang hem als hij gebarsten is of als het handvat beschadigd is.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Nee, de CG306 heeft geen automatische uitschakeling. U moet het apparaat handmatig uitschakelen door na gebruik op de schakelaar te drukken. De warmhoudplaat houdt de koffie warm zolang het apparaat aan staat.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de CG306?

Reserveonderdelen (kan, permanent filter, filterhouder, deksel) zijn verkrijgbaar bij erkende Fagor-dealers of after-sales services. Gebruik uitsluitend originele onderdelen om de veiligheid en goede werking te garanderen.

Kan ik de glazen kan in de magnetron gebruiken?

Nee, de glazen kan is niet geschikt voor de magnetron. Hij is alleen ontworpen om op de warmhoudplaat van het apparaat te worden gebruikt. Plaats hem nooit op een directe warmtebron (fornuis, oven, enz.).

Waarom is de koffie te zwak of te sterk?

De hoeveelheid gemalen koffie bepaalt de sterkte. Voor een sterkere koffie, verhoog de dosis; voor een lichtere koffie, verlaag deze. Zorg ervoor dat u een geschikte maling (medium) en koud water gebruikt. Het maximale aantal kopjes is 10; als u minder kopjes zet, pas dan water en koffie dienovereenkomstig aan.

GEBRUIKSAANWIJZING CG306 FAGOR

Jl 1e laill g 1y, c 1aall J aal

a.siall yalil 1 s yalil a

y

J 1000

四四四 44

aai 2g all jglai bi

a b

10

Clelll lly

j 公 公

12 < a + b + c ≤ 100 时.

aI aI aI aI aI aI aI aI aI

1. Deksel van het waterreservoir
2. Knop om te openen
3. Waterpeil
4. Waterreservoir
5. Deksel van de kan
6. Glazen kan (model CG-306, CG-314, CG-412)
7. Verwarmplaat
8. Aromabediening (model CG-416 TH)
9. Houser van de draaifilter
10. Vaste filter
11. Thermische kan (model CG-416 TH)
12. Aan /uit knop

Dit toestel voldoet aan de EU-normen betreffende materialen in contact met voeding.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Ga nadat u het toestel uit de verpakking hebt genomen na of het zich in perfecte staat bevindt. Neem in geval van twijfel contact op met de dichtstbijzijnde Dienst voor Technische Bijstand.
• Houd de plastic zakjes van de verpakking van het toestel buiten het bereik van kinderen, waar deze gevaarlijk kunnen zijn.
• Indien het stopcontact en de stekker van het toestel Niet compatibel়, maar dan het stopcontact verrangen door bevoegd personneel.
  We raden het gebruik van adapters, stekers en/of verlangkabels af. Als deze ontertelen toch nodig zich, gebruik dan alleen enkelvoudige of meervoudige adapters en verlangkabels

die voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Zorg er voor dat het maximum vermogen van de adapter en/of de verlangkabel nicht worden overschreden.

• Zet het toestel als het Niet werktuit en raadpleeg enkel een erkende Dienst voor Technische Bijstand.
• Dit toestel is enkel bestemd voor het gebruik waaroor het ontworpen is en zoals worden beschreiben in deze Handleiding. Ander gebruik worden beschouwd als ongeschikt en bijgevolg gevaarlijk. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit het ongeschikte of foute gebruik van het toestel of uit reparations door nicht bevoegt personeel.
• Gebruik het toestel Niet in openlicht.

Voor het gebruik van elektrische toestellen要去en een aantal fundamentele regels nageleefd worden.

IN HET BIZONDER

Lees alle aanwijzingen en bewaar zee voor latere raadpleging.
- De elektrische verilgheit van het toestel worden enkel gewaarborgd indien het is aangesloten op een geschikt aardingsystem zoals voorzien in de geldende verilgheidsvoorschriften. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van een gebrek aan aarding. Raadpleeg in geval van twijfel bevoegt beroepspersoneel.
- Controller of de spanning van uw thuisnet overeenstemt met de spanning die is aangegeven op het toestel.
- Houd het toestel, de kabel of de stekker Niet onder water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden.
- Laat kinderen of gehandicapten het toestel Niet gebruiken zonder toezicht.
- Trek de stekker van het toestel uit wonneer u het Niet gebruikt en voordat u het reinigt. Laat het toestel afkoelen voordat u het installeert,uit elkaar haalt of reinigt.
Stel het toestel Niet bloot aan de weersomstandigheden (regen, zon, vorst, enz.).

• Het is verboden dit toestel op of in de buurt van warme oppervlakken (kookplaten op gas of elektricitit of ovens) te gebruiken of teplaatsen.
  Laat de kabel Niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen, noch in contact komen met warme oppervlakken.
• Raak de warme oppervlakken Niet aan. Gebruik de handvaten of grepen. Vermijd contactussen de kabel en de verwarmplaat.
• Als de kabel beschadigd is, neem dan contact op met een erkende Dienst voor Technische Bijstand om de kabel te latenten verrangen.
• Gebruik geen enkel elektrisch toestel met een versleten kabel of stekker, wanner het toestel Niet behoorlijk werkt of wanner het beschadigd is. Breng het toestel maar een bevoegde technische Dienst voor inspectie, reparatie of herstel.
• Zet het toestel in geval van schade en/of defecten uit en probeer het Niet te herstellen. Neem contact op met een erkende Dienst voor Technische Bijstand en vraag dat ze originele reserveonderdelen en toebehoren gebruiken.
• Als u beslist het toestel definitief af te danken, trek dan de stekkeruit het stopcontact en snijd de voedingskabel door.

Warm water of warme koffie in de kan, kan voor brandwonden zorgen als deze breekt. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de kan breekt:

• Laat het water of de koffie nicht volledig verdampen. Verwarm de kan nicht wanner deze leeg is.
• Gebruik geen kan die stuk is of wanner het handvat los staat. Vervang de kan bij het eerste teken van slijtage. Door een barst of een Klein stukje gebroken glas kan de kan breken en+kennen er stukjes glas in de koffie of het water terechtkommen.

• Gebruik geen schuurspons of afwasmiddelen die het glas konnen krassen of verzwakken.

• War de kan Niet op in de magnetron. Gebruik steeds koud water om koffie te zetten.

• De kan is ontworpen voor gebruik met dit toestel. Plaats de kan Niet op of in de buurt van een warm oppervlak (oven, kookplaat, magnetron, enz.).
• Plaats de kan Niet op een nat of koud oppervlak.
  Vermijd schokken en stoten.
• Dit toestel is nicht geschikt voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met een fysiieke, zintuiglijke of mentale handicap, een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij in het geval van toezicht of opleiding op het gebied van het gebruik van het toestel door een persoon die instaat voor hun verilgheid.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze Niet met het toestel spelen.
• Voor maximale veriligheid is het raadzaam een differentieelschakelaar met een bedrijsreststroom van maximaal 30mA te installeren. Raadpleeg uw installateur.

• Raak voordat u uw koffiezetapparaat voor het eerst gezruikt vertrouwd met alle onderdelen. Lees aandachtig alle aanwijzingen. Haal de filterhouser (8) (afb. 2 & 3) en het deksel van de kan (5)uit elkaar (zoals aangegeven op afbeelding 4 voor de CG-306, CG-314, CG-406, CG-412 en raadpleeg hoofdstuk 7 "thermische kan" voor de CG-416 TH) en reinig deze onderdelen samen met de kan (6), de vaste filter (10) en de houder van de antidruppelklep met lauw zeepwater, spoel goed af, droog alle onderdelen af en installeer het toestel opnieuw. Zorg er voor dat de antidruppelklep juist op de filterhouser past.
  Zet om de binnenkant te reinigen het koffiezetapparaat twee keer na elkaar aan zonder gemalen koffie in de filter te doen. Volg hiervoor de aanwijzingen in het hoofdstuk "Koffie zetten".

5. KOFFIE ZETTEN

Zet het toestel UIT:

• Plaats het koffiezetapparaat op een vlak en stabel oppervlak.
• Open het deksel van het reservoir (1) door op de openingsknop (2) te drukken. Het reservoir moet leeg zich. Vul het met proper en koud water tot u het gewenste peel bereikt. Overschrijd het maximum peel van het reservoir Niet.
  Vul de filter (10) met de gewenste hoeveelheid gemalen koffie en sluit het deksel. We raden een eetlepel gemalen koffie per kopje koffie aan. Nadat u het koffiezetapparaat verschidene keren hebt gebruikt, kurz u de hoeveelheid koffie aanpassen naargelang uw smoak.
• Plaats de kan (6) op de verwarmplaat. Zorg er voor dat de kan de antidruppelklep opent. Zo Niet loopt de gefilterde koffie Niet in de kan en loopt de filter over.
• Steek de stekker van het toestel in het stopcontact.
• Zet het koffiezetapparaat aan door op de schakelaar (12) te drukken. Het contrôlelampjelicht op.
  Bij de modellen CG-306, CG-314, CG-406 en CG-412 worden de koffiekan wanner de koffie klaar is warm gehonden door de verwarmplaat. Zet het koffiezetapparaatuit door op de schkelaar (12) te drukken. Bij het model CG-416 TH wordt het koffiezetapparaat automatisch uitgeschakeld en houdt de thermische kan (11) de koffie warm. Als u het koffiezetapparaat wenst uit te zetten wanner het in werkig is, drukt u gewoon op de schakelaar (12).
  Trek wanner de kan leeg is de stekkeruit het stopcontact en wacht ongeveer 10 minutes tot het koffiezetapparaat is afgekoeld voordat u nog koffie zet of het toestel reinigt.

6. TIPS VOOR HEERLIJKE KOFFIE

Voor een betere smaak en een heerlijk aroma van de koffie, raden we aan vers

gemalen koffie te gebruiken. De koffie要去 middelgrof gemalen zich, Niet te fjn. Bewaar de koffie op een droge plaats. Wanneer u het pakje opent, bewaar u het goed gesloten in de koelkast zodat het aroma bewaar blijft.

De verwarmplaat houdt de koffie warm,
maar de koffie is het lekkerst meteen nadat
deze gezet is.

7. THERMISCHE KAN (MOD. CG-416 TH)

Deze kan houdt de koffie warm. Om de kan te openen, draait u het deksel gegen de wijzers van de klok in tot de merktekens op de kan en op het deksel overeenkomen. Nu kurz u het deksel verwijderen (afb. 5). Om de kan te sluiten en te gebruiken, plaatst u opnieuw de merktekens gegenover elkaar en draait u met de wijzers van de klok mee. Druk om de koffie op te dienen op de drukknop zodate het deksel een beetje omhoog komt.

8. AROMABEDIENING (mod. CG-416 TH)

Door aan knop (8) te draaien, kunt u de smaak en intensiteit van de koffie aanpassen. Voor een mildere koffie zet u de knop op en voor sterkere koffie op

9. REINIGING VAN HET KOFFIEZETAPPARAAT

Zet voordat u uw koffiezetapparaat reinigt het toestel uit aan de hand van de knop aan/uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. Reinig de filterhouser, de filter, de kan en het deksel van de kan met laww zeepwater, spoel af met proper water en droog de onderdelen goed af voordat u ze opnieuw installeert.

Alle beweegbare onderdelen können in de vaatwasmachine gereinigd worden.

Reinig de buitenkant van het koffiezetapparaat met een vochtige doek.

Gebruik geen bijtende afwasmiddelen of producten voor het reinigen.

Houd het toestel nicht onder water of.
onder de kraan.

10. ONTKALKEN

• Naargelang de hardheid van het water en de freiorentie van het gebruik is het möglichk dat de leidingen verstopt raken omwille van de kalk in het water. Dit is merkbaar wonneer het filterproces langer duurt dan normalaal. Om dit te voorkomen, moet het koffiezetapparaat ontkalkt worden. Gebruik hiertoe specifieke ontkalkingsmiddelen voor koffiezetapparaten die u in de winkel vindt, of ga als volgt te werk:
  Vul de kan met een maat azijn en drie maten water.
  Giet het mengsel van water en azijn in het reservoir en zet het koffiezetapparaat aan. Wacht tot het mengsel volledig in de kan is gelopen.
  Herhaal deze stappen 2 of 3 keer, naargelang de graad van verkalking.
• Laat na het ontkalken het koffiezetapparaat 2 of 3 keer enkel met water werken, om de resten van de azijn te verwijderen.
  We raden u aan het koffiezetapparaat elke 4 weken te ontkalken.

11. INFORMATIE VOOR DE JUISTE VERWERKING VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE TOESTellen

Op het einde van de levensduur van het toestel mag dit Niet samen me het algemene huishoudafval worden weggegooid. U kunt het Gratis maar

hiertoe bestemde en door deplaatselijke overheid aangewezen verzamelpunten of maar verdelers die deze diest verlenen, brengen. Een afgedankt elektrisch huishoudtoestel afzonderlijk verwerken, betekent eventuale negatieve gevolgen vermijden voor het milieu en de gezondheid ten gevolge van een ongepaste verworking. Bovendien kannen de materialen waaruit het toestel bestaat zo worden behandeld en hergebruikt, wat tot een aanzienlijke energia- en grondstoffenbesparing leidt. Om de verplichting tot medewerking met een selectieve afvalverwerking te benadrukken, bevat het product het merkteken dat er op wijst dat het toestel Niet in tradionele afvalcontainers mag worden gegood. Neem voor meer informatie contact op met deplaatselijke overheid of met de winkel waar u het product hebt gekocht.