CG2010 - Kávovar FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Filtrný kávovar
Značka	Fagor
Model	CG2010
Napätie / Frekvencia	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapacita zásobníka	1,25 litra
Počet šálok	12 šálok
Trvalý filter v balení	Áno, umývateľný kužeľový filter
Sklenená karafa	S vrchnákom a rukoväťou
Vyhrievacia platňa	Udržuje kávu teplú
Systém proti kvapkaniu	Dýzový ventil na servírovanie počas prípravy
Svetelný spínač	Zapnutie/vypnutie s kontrolkou
Hlavný materiál	Plast a nehrdzavejúca oceľ
Údržba a čistenie	Vyčistite držiak filtra, filter a karafu mydlovou vodou; vonkajšok vlhkou handričkou; pravidelné odvápňovanie
Odporúčané odvápňovanie	S octom alebo špeciálnym odvápňovacím prostriedkom
Bezpečnosť	Neponárajte; automatické vypnutie po použití; povinné uzemnenie
Krajina pôvodu	Nešpecifikované v návode
Rozmery (D x Š x V)	Nešpecifikované
Hmotnosť	Nešpecifikované

Často kladené otázky - CG2010 FAGOR

Ako používať kávovar prvýkrát?

Pred prvým použitím vyberte držiak filtra, karafu a trvalý filter. Umyte ich v teplej mydlovej vode, opláchnite a zložte späť. Potom kávovar dvakrát spustite bez kávy, iba s vodou, aby ste prepláchli vnútro. Pri príprave kávy postupujte podľa pokynov v návode.

Aké množstvo mletej kávy použiť?

Odporúčame jednu zarovnanú polievkovú lyžicu mletej kávy na šálku. Maximálne množstvo je 80 g mletej kávy. Po niekoľkých použitiach prispôsobte podľa svojej chuti.

Ako sa vyhnúť pretečeniu kávy v držiaku filtra?

Pretečenie môže byť spôsobené príliš jemným mletím, príliš veľkým množstvom kávy alebo prílišným utlačením kávy. Použite stredné mletie, dodržiavajte odporúčané množstvá a neutláčajte kávu.

Ako funguje systém proti kvapkaniu?

Systém proti kvapkaniu (dýzový ventil) sa aktivuje, keď vyberiete karafu z vyhrievacej platne. Umožňuje naliať šálku pred koncom filtrovania. Karafu ihneď vráťte späť, aby nahromadená voda nepretiekla.

Prečo káva netečie do karafy?

Skontrolujte, či je vrchnák karafy správne nasadený. Ak nie je dobre umiestnený, dýzový ventil zostane zatvorený a káva nemôcť tiecť. Pre istotu karafu vyberte a znova nasaďte.

Ako čistiť kávovar?

Vypnite spotrebič, odpojte ho a nechajte vychladnúť. Držiak filtra, trvalý filter, karafu a jej vrchnák umyte v teplej mydlovej vode. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a nikdy neponárajte spotrebič.

Kedy a ako odvápniť kávovar?

Odvápnite, keď sa proces filtrovania predĺži. Použite odvápňovací prostriedok na kávovary alebo zmes jedného dielu octu a troch dielov vody. Nalejte do zásobníka, spustite kávovar bez kávy a potom prepláchnite čistou vodou.

Môžem použiť jednorazové filtre?

Áno, kávovar je kompatibilný s jednorazovými kužeľovými filtrami 1x4. Trvalý filter v balení môžete podľa preferencií nahradiť týmito filtrami.

Čo robiť, ak sa karafa rozbije?

Okamžite ju vymeňte. Nepoužívajte karafu s uvoľnenou rukoväťou alebo prasklinami. Karafa je určená výhradne pre tento spotrebič; neumiestňujte ju na horúce alebo studené povrchy.

Ako zlikvidovať spotrebič na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho s domovým odpadom. Odneste ho na zberné miesto pre elektrické a elektronické zariadenia (OEEZ), aby sa materiály mohli recyklovať. Viac informácií získate na obecnom úrade alebo u predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU CG2010 FAGOR

Tento prístroj spĺňa požiadavky smerníc EÚ, týkajúcich sa materiálov, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami.

3. DÔLEŽITÉ POKYNY

• Po rozbalení skontrolujte, či je spotrebič v bezchybnom stave. V prípade pochybností ho nepoužívajte a obráťte sa na autorizovaný servis.
• Plastové vrecká, v ktorých bol spotrebič zabalený, sú potenciálnym zdrojom nebezpečenstva, a preto ich uschovajte mimo dosah detí.
• Používanie adaptérov, viacnásobných zásuviek ani predlžovacích šnúr sa neodporúča. Pokiaľ ich použijete, musí ich vyhotovenie zodpovedať príslušným predpisom, technickým normám pre menovitý prúd 6A a môžu mať maximálnu dĺžku 5 m. Pokiaľ je použitie adaptéra alebo viacnásobnej zásuvky nevyhnutné, zvoľte také, ktoré zodpovedajú platným bezpečnostným predpisom. Hlavne si všimnite údaje o najvyššom napätí a prúde, ktoré sú uvedené na adaptéri a/alebo na predlžovacej šnúre.
• Ak prestane spotrebič fungovať, obráťte sa výhradne na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič smie byť používaný iba

v domácnosti, na stanovený účel a to podľa tohto návodu. Iné využitie je neprimerané a preto nebezpečné. Výrobca neručí za potenciálne škody, ktoré boli vyvolané zlým, nesprávnym alebo neprimeraným použitím, a/alebo opravami, ktoré neboli vykonané autorizovaným servisom.

Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom a/alebo zraneniam, je potrebné sa pri použití elektrických spotrebičov riadiť niekoľkými základnými bezpečnostnými pravidlami:

• Pozorne si prečítajte tento návod a uschovajte ho tak, aby ste ho mali v prípade potreby kedykoľvek po ruke.
• Elektrickú bezpečnosť tohto spotrebiča je možné zaručiť iba vtedy, ak je pripojený na účinné uzemnenie podľa platných predpisov o elektrickej bezpečnosti. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené chýbajúcim uzemnením. V prípade pochybností sa obráťte na odborníka s požadovanou kvalifikáciou. Pred prvým použitím skontrolujte, či napätie v sieti súhlasí s napätím, ktoré je uvedené na typovom štítku na spodnej strane spotrebiča.
• Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, neponárajte nikdy spotrebič ani prívodnú šnúru do vody, ani do inej tekutiny. Dbajte na to, aby spotrebič bez dohľadu nepoužívali deti alebo duševne postihnuté osoby.
• Po použití a pred čistením vytiahnite vidlicu prívodnej šnúry zo zásuvky. Ak spotrebič dostavujete, rozoberáte alebo ho chcete čistiť, počkajte, než vychladne.
• Nevystavujte spotrebič klimatickým vplyvom (dažďu, slnku, mrazu atď.).
• Neodkladajte a nepribližujte žiadnu súčasť spotrebiča do blízkosti či priamo na horúcu plochu (plynová alebo elektrická platňa, sporák).
• Prívodnú šnúru nenechávajte voľne visieť z podložky, na ktorú ste spotrebič postavili. Pre zasunutie vidlice do zásuvky zvoľte najkratšiu vzdialenosť.

Nedotýkajte sa horúcich plôch, používajte rukoväť. - Užívateľ spotrebiča nesmie sám vymieňať vidlicu prívodnej šnúry. Pred jej zasunutím do zásuvky vždy skontrolujte celistvosť a neporušenosť šnúry aj vidlice. Ak sú poškodené, obráťte sa výhradne na autorizovaný servis. Spotrebič s poškodenou prívodnou šnúrou alebo vidlicou nepoužívajte. V prípade poškodenia alebo funkčnej poruchy spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opraviť. Ak je oprava potrebná, obráťte sa výhradne na autorizovaný servis. Trvajte na použití originálnych náhradných dielov, inak nemôže byť zaručená stopercénna bezpečnosť spotrebiča. - Pri likvidácii znehodnoťte spotrebič odrezaním prívodnej šnúry, ktorú ste predtým vytiahli zo zásuvky.

Keď sa kanvica rozbije, môžete sa opariť horúcou tekutinou. Aby ste tomu zabránili, dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia:

Pokiaľ zistíte známky poškodenia, kanvicu vymeňte. Praskliny alebo pukliny v skle môžu byť príčinou rozbitia kanvice alebo znehodnotenia tekutého obsahu čiastočkami skla.

• Kanvicu nečistite kovovou hubkou alebo čistiacimi prostriedkami, ktoré môžu sklo poškriabať alebo poškodiť.
• Kanvica bola navrhnutá pre použitie v tomto prístroji. Neodkladajte ju na horúce plochy (pec, oheň v krbe, platňa, horúci sporák, mikrovlnná rúra atď.), ani do ich blízkosti.
• Kanvicu neodkladajte na vlhkú alebo príliš studenú plochu. S kanvicou zaobchádzajte opatrne a nevystavujte ju nárazom. Tento prístroj nesmú používať bez dohľadu osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností a vedomostí; pokiaľ neabsolvujú školenie o používaní prístroja, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnosť.

• Je potrebné dohliadnuť na deti, aby sa nehrali s prístrojom.

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred prvým použitím kávovaru sa oboznámte s jeho jednotlivými súčasťami a pozorne si prečítajte všetky pokyny návodu. - Odmontujte držiak filtra (6) a vyčistite ho, spolu s džbánom (8) a stálym filtrom (3) vo vlažnej mydlovej vode, dobre opláchnite, osušte a znova namontujte. Aby ste namontovali držiak filtra (6) správne, priblížte ho vertikálne k podpere protiodkvapkávacieho ventilu (4), držte jeho držadlo vo vertikálnej polohe a upevnite polohu držiaka filtra (6) do existujúceho otvoru v podpere protiodkvapkávacieho ventilu (4) (Obr. 2). Napokon otočte držadlom držiaka filtra (6) až do horizontálnej pozície a ubezpečte sa, či bol správne vložený do existujúcich zástrčiek v podpere protiodkvapkávacieho ventilu (4) (Obr. 2, 3). Pre prevenenie tejto montáže nesmie byť džbán (8) postavený na variči (9). - Nechajte kávovarom dvakrát pretiecť vodu bez kávy vo filtri, aby sa vyčistilo aj jeho vnútro. Pritom dodržiavajte pokyny v časti „Príprava kávy".

5. PRÍPRAVA KÁVY

Skôr ako zasuniete vidlicu prívodnej šnúry do zásuvky:

Postavte kávovar na pevnú a stabilnú plochu. - Otvorte veko nádoby na vodu (1) a presvedčte sa, že je prázdna. Potom ju podľa potreby naplňte čerstvou a čistou vodou. Nesmiete prekročiť maximálnu kapacitu nádoby. - Ubezpečte sa, že veko džbánu otvorí protiodkvapkávací ventil (5), v opačnom

prípade prefiltrovaná káva nepretečie do džbánu a preleje sa z filtra von. Odoberte a znova nasaďte džbán, aby ste videli rozdiel.

Umiestnite džbán (8) na varič (9). - Do filtra (3) nasypte potrebné množstvo mletej kávy a uzatvorte veko. Odporúčame jednu zarovnanú lyžicu mletej kávy na šálku. Naplňte približne 80 g mletej kávy, ako maximum. Po opakovanom použití kávovaru môžete množstvo kávy dávkovať podľa chuti. - Zasuňte vidlicu prívodnej šnúry do zásuvky a stlačte vypínač s kontrolkou (10). Svetlo kontrolky ukazuje, že spotrebič je v prevádzke. Voda začne pretekať cez kávu do kanvice. Keď je káva už uvarená, udržiava sa jej teplota pomocou ohrievacej platničky. - Keď chcete podávať šálku kávy skôr, ako pretečie všetka voda, odoberte kanvicu z ohrievacej platničky, nalejte kávu a kanvicu opäť hneď postavte na platničku. Keď je kanvica prázdna, stlačte vypínač (svetlo zhasne), vytiahnite vidlicu prívodnej šnúry zo zásuvky a počkajte asi 10 minút, než pristúpite k príprave ďalšej kávy alebo k čisteniu, aby mohla kanvica vychladnúť.

• Nepoužívajte vlažnú alebo teplú vodu, ale vždy studenú. Používajte výhradne vodu.
• Aby káva, ktorá tečie z filtra, nepretekala, musí byť veko kanvice správne nasadené. Len vtedy ostane uzáver proti odkvapkávaniu otvorený a umožní pretekanie kávy do kanvice.
• Skôr ako nádobu naplníte znova vodou, počkajte, až kávovar vychladne. Inak hrozí nebezpečenstvo oparenia parou, ktorá sa vytvára.
• Veko nádoby na vodu nechajte zatvorené tak, aby voda tiekla na kávu vo filtri. Neotvárajte v priebehu filtrovania.

Počas prípravy kávy kávovarom nehýbte, ani ho nepresúvajte.

Kávu uchovávajte na suchom mieste.

Akonáhle otvoríte balíček kávy, uchovávajte ho dobre uzatvorený v chladničke, aby si káva udržala svoju arómu.

Ohrievacia platnička síce udrží kávu teplú, avšak najlepšie chutí čerstvo pripravená káva.

Príčiny preliatia kávy z držiaka na filter:

• príliš jemná káva.
• príliš veľa kávy. - príliš zlisovaná káva.

7. ÚDRŽBA A ČISTENIE KÁVOVARU

Skôr než začnete s čistením kávovaru, vypnite ho vypínačom a vytiahnite vidlicu prívodnej šnúry zo zásuvky.

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzať ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdať v autorizovaných miestnych strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo

u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplynúť z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

1. OPIS PRODUKTU (Rys.1)