CG2010 - Máquina de café FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CG2010 FAGOR

Tensão - Frequência: 220-240V~50/60Hz.

Potência: 915-1080 W.

Capacidade deposito: 1,25litros

N^o de chávenes: 12

Este aparecido, está conforme as normas CEE, relativas ao contacto dos alimentos com os materiais.

3. CONSELHOS IMPORTANTES

• Depois de tirar a embalagem, verifique o aparecido está em perfeitas condições. Em caso de duvidas, não utilize o aparecido e dirija-se a um Centro de Assistência Tecnica autorizzato.
• Os sacos de plástico que contém o produit, não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque podem representar um perigo.
• No caso de incompatibilidade entre a tomada eletrica e a ficha do aparelho,mande substituir a tomada por outra adequada, Serving-se de pessoal qualificado.
• Desaconselos o uso de adaptadores, fichas triplas e/ou extensoes electricas. No caso de ser indispensable utilizez-as-los, que sera de acordo com as normas de segurarva vigentes, prestando atencao para o facto de nao superar o limite de potencia indicado no adaptorador e/ou na extensao eletrica.
• Se o aparelho deixar de funciona, dirijase, unicamente, a um Centro de

Assistência Tecnica autorizada.

• Este aparecido, deve utilizes-se apenas para uso dométrico, para o qual foi desenhado e tal como se descreveveste Manual. Qualquer outrasutilização é considerada inadequada e, por consiguito, perigosa. O fabricante, não sera responsavellos danos que possam derivar de uma utilização desapropriada ou pouco adequada ou,aina, por reparacoeseffectuadas por pessoal não qualificado.

Ao utilizes aparehos electricos deverao seguir-se determinadas normasbasicas de seguranca para diminuir o perigo de incendios,descargas electricas e/oudanos a pessoas:

• Leia todas as instruções e guarde-as para posteriores consultas.
• A segurarça eletrica do aparelho, é garantida apenas no caso de este estar ligado à terra, tal como préveem as normas de segurarça eletrica vigentes. O fabricante, não pode ser considerado responsavel por danos causados pela falta de ligaçao à terra. Em caso de duvidas, dirija-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.
• Antes de utiliser o aparelho, verificar se a tensão da rede domestica corresponde à指示a no aparelho.
• Como proteçao contra descargas electrolyicas, nao vergulhe na agua nem em qualquer除外ico, o aparelho, o cabo e a ficha.
• Não deixe que as crianças ou incapacitados utilizem o aparecido sem estar sob vigilência
• Desligue o aparecido da corrente electrica quando não o vais utiliser e antes de proceder à sua limpeza.
• Deixe-o arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpa-lo.
• Não deixe o aparecido exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.).
• Não utilize nem coloque nenhumapartearethede aparelho sobre ou perto desuperficiesquentes (placas de cozinha agas oulecricasou fornos).

• Não deixe que o cabo fique pendurado na borda da superficie onde está apoiated.

• Não toque as superfícies quentes. Utilize as pegas ou das asas

• Se o cabobrate aparelho estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistencia的技术ico autorizo para que o substituam.
• Não utilize nenhum aparecido quando o cabo ou a ficha não estejam em perfeitas condições, quando o mesmo não funciona devidamente ou que esteja danificado de qualquer forma. Leve o aparecido a um服务于,[sic] autorizzato para que o possam examinar, reparar ou ajustar.
• No caso de avaria e/ou defeitos de funciona, deslque aparecido sem tentar reparar. Dirija-se a um Centro de Assistência Tecnica autorizzato e Solicite que sejam realizadas peças e acessórios originais.
• Se decide deIxar deutilizar o parelho, definitivamente, depuis de o desligar da tomada, é conveniente inutiliza-lo, retirando o cabo de alimentacao.

Se o jarro se parte o liquido quente existente nele poderá produzir queimaduras. Para fazer que o jarro se parte deveráletalar as seguinto precações:

• Não permita que todo o liquido se evaporé. Não aqueça o jarro estando vazio.
• Não utilize um jarro parte ou com a pega solta ou mal apertada. Substitua-o se notar algo sinal de deterioro. Se o jarro estiver rachado ou com um pedação de vidro parte, poderia provocar a sua total rotura ou contaminação do liquido com particulas de vidro.
• Não limpe o jarro com nenhum tipo de esfregão abrasivo ou com produits de limpeza que possam riscar ou debilitar ovidro.
• Jarro está desenhado para ser usado ntheste aparelho. Não colque o jarro sobre o perto de uma superficie quente (braseiro, fogão, placá de cozinha, fornó quente, microondas, etc.).
• Não coloque o jarro sobre uma superficie molhada ou fria.

• Evite a Manipulacao violenta e os golpes.

• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiência ou conheçimentos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparecido, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.

• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.

4. ANTES DE USÁ-LA PELA PRIMEIRA VEZ

• Antes de utilizes a sua性强a de caféPGA primaira vez familiarize-se com todas as peças. Leia atentamente todas as instruções.
  Desmonte o porta-filtro (6) e limpe-o juntamente com o jarro (8) e o filtro permanente (3) com agua morna e deterrente, enchagua bem, sequeos e volta a colocá-los. Para montar o porta-filtro (6) correctamente, aproxime-o verticalmente do suporte da valvula antipingos (4), mantendo a pegao do mesmo na posicao vertical, e fixando a posicao do porta-filtro (6) no orificio existente no suporte da valvula antipingos (4) (Fig. 2). A seguir, rode a pegao do porta-filtro (6) até a posicao horizontal, certificando-se de que a introduz correctamente nos passadores existentes no suporte da valvula antipingos (4) (Fig. 2, 3). Para fazer esta montagem, o jarro (8) não deve estar introduzido na placacde aquecimento (9).
• Para limpar o interior ponha a boa de café em funcaoamento das vezes seguidas sem colocar cafe moido novio. Par este processo sega as instruções da alinea "Preparacao do cafe".

5. PREPARACAO DO CAFÉ

Com o aparelho desligado:

• Coloque a boaquina de café sobre uma superficie plana e estável.
• Abra a tampa do deposito (1) e comprove que está vazio. Encha-o com agua limpa e fria até ao;nível desejado. Não ultrapasse o;nível Tmaximo do deposito.
• Certifique-se de que a tampa do jarro abre a valvula antipingos (5), caso contrario o café filtrado não irá passar para o jarro e irá transbordar peloimento. Tire e coloque o jarro para constatar a dificência.
• Coloque o jarro (8) na plac de aquecimento (9).
• Encha o filtro (3) com a quantidade de café moído que precise a feche a tampa. Sugerimos uma colher de soba rasa de café moído por cada chávena de café. Encha no máximo com aproximamente 80gr de café moído. Depois de utilizes a MQquina de café varias vezes poderá adequar a quantidade de café ao seu gosto.
• Ligue o aparelho a rede electrica e aperte o interruptor luminoso de 0n/off (10). A luz do interruptor indicar-lhe-a que o aparelho está em funciona.
• A aguacomedarasyerfiltradatraves do cafe,caindo no jarro.Quandoocafe estiver preparado permanecera quente na placade aquecimento.
• Se deseja servir uma chávena de café antes de que o processo de elaboração tenha terminado, retire o jarro da placar de aquecimento e(befores de ter servido o café, volta a colocar imeditamente o jarro sobre a placar.
• Quando o jarro estiver vazio desligue o interruptor (apagar-se-a luz), desligue o aparelho da rede electrica e antes de preparar mais café ou de limpa-la, espere uns 10 minutos para que a boaquina de café arrefeca.

Precauções na alta de preparar o café.

• Não utilize água morna nem quente; use sempre água fria. Não utilize nenhum

• Para que a agua que cai no funciona o transborde o jarrodeer a tampa correctamente colocada. So这对于a valvula anti-gota permanecerá aberta, permitindo que a agua passe para o jarro
• Deixe a boaquina de café arrerefcer antes de voltar a encher o deposito, uma vez que se não o fazer podá ocorrer libertação de vapor e perigo de queimaduras.

Durante o processo de preparação do café nãodeeravemovernemdeslocar aquinaade café.

Válvula anti-gota

A valvula anti-gota é activada ao retiring o jarro da placac de aquecimento. Este disposicao permite retirear o jarro para servir uma chavena de cafe, antes de que oprocesso de filtracao tenha terminado. Para poder retirear o jarro, durante o processode filtracao,deera deixar queleo menos dasas chavenas de cafe ja tenham sidofiltradas para o jarro.

Atença: o jarrodeer ser colocado imeditamenteupon de ter servido o café,para que oprocesso defiltracao recomece.Senao a agua acumulada no filtrobrendará.

Filtros

A boa de café traz consigo um FILTER permanente, mas se para si é mais comoutilizar os filtros de papel existentes nomercado,deeráutilizar os filtros de formacónica 1x4.

6. CONSELHOS PARA UM BOM CAFÉ

Para que o café tenha um melhor sabore aroma, aconselhamos que utilize café moido recentemente.

A moagem do cafédeeraser normal, semserdemasiadofina.

Guarde o café num lugar seco. Depois de ter aberto o pacote de cafédeera guardalo bem fechado no frigorifico par que possamanter o seu aroma.

A plac de aquecimento mantera o café

quente, mas o melhor café sera aquele que se toma imeditamente(before de feito.
Causas do derramamento do café no porta-filtros:

Antes de efectuar a limpeza da suaquina de café, apague o interruptor on/off, deslige-a da tomada de corrente eletrica e espere que arrefeca. Limpe o porta-filtros, o filtro, o jarro e a tampa do jarro com agua morna com sabão, passe por agua limpa e seque as peças antes de voltar a montá-las.

Limpe o exterior da maquina de café com um pano humido. Não utilize detergentes nem produits abrasivos para a sua limpeza.

Não introduza o aparecido em água nem o coloque debaixo da torneira.

8. DESCALCIFICAÇÃO

Dependendo da dureza da água e da frequência de uso, é possível que, devido ao conteudo de calcário na água, os conduitos não ficando obstruções. Notará isto quando o processo de filtração durar mais do que o normal. Para fazer isto, está necessário descalcificar a boa de café e para isso poderá utilizear um descalcífico específico para às vezes de café existente no mercado ou proceedindo da segunte maneira:

• Encha o jarro com una parte de vinagre e tres partes de agua.
• Entorne a mistura de agua e vinagre no deposito e ponha a boaquina de café em precisão. Espera até que toda a solução tenha passado para o jarro.
• Repita esta operacao 2 ou 3 vezes, dependendo do grau de calculacao.
• Depois de ter descalcificado a ámbuna de café, fora-a funciona 2 ou 3 vezes

9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado jintamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendimentos que foram me esteservço. Eliminar separadamente umelectrodomestico permite evaporar possivelisconsequencias negativas para o ambientepara a saude Públicaresultantes deuma eliminação inadequada,alem deque permitere recuperar os materiaisconstituentes para, assim, obter umimportante poupanca de energia e derecursos.

Para sublinhar a exigência de collaborar com uma recolha selectiva, no produits aparece a marca que se aparece como advertência da não'utilisation de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações,contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.

EN

1. GENERAL DESCRIPTION (Fig.1)