CG2010 - Kávéfőző gép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CG2010 FAGOR

1. Viztartaly fedele
2. Viztartaly
3. Beepitett szuro
4. Szurórtó
5. Vizszintjelző
6. Csepegés gatló szelep
7. Káveskanna fedele
8. Káveskanna
9. Melegito
10. Vilagító fokapcsoló

2. MUSZAKI ADATOK

Feszültseg/Frekvencia: 220-240V~50/60 Hz.

Teljesitmény: 915-1080 W.

Viztartaly urtantalma: 1,25 liter

Csészék száma: 12

A keszülk megfelel az elelmiszerek kezelésenél alkalmazott anyagokróls szólo EGK irányelveknek.

3. FONTOS TUDNIVALOK

• A keszülék kicsomagolása Ellenörizze, hogy keszülék kifogastalan állapotban van. Kétseg eseten ne használja a keszüléket, és forduljon a műszaki vevőszolgálathoz.
  A keszülék csomagoláshoz használt muanyag zacskók veszelyt okozhatnak, és ezert gyermekek elöl elzarva kell öket tartani.
  Ha az elektramos dugasz és a halózati dugaszalj nem illenek egymáshoz, akkor a dugaszaljat szakképzett szerelővel kell kicserétetni.
• A keszülekhez általában nem ajánlott az átalakíto csatlakozók, elosztók illetve hosszabbíto kábelek használata. Ha azonban ez elkerülhetetlen, akkorCsak oyan átalakítokat, elosztókat illetve hosszabbítokat szabad hasznánlni, amelyek megfelelnek a munkavedelmi elóirásoknak.
• Ezeknel arra kell ügyelni, hogy a csatlakozóra illetve hosszabbíróra megengedett teljesitményt ne lépjuk tül.

Ha a keszülek nem mukodik, akkor mindig szakservizhez kell fordulni.
- Ezt a keszüléket csak házartásí célokra szabad használni, és csak e szerint a használati utasítás szerint szabad üzemeltetni. Minden egyéb felhasználás szakszerütlen, és ezert veszelyes. A gyártó nem felel azokér taz esetleges hibákér, melyek a szakszerütlen, nem megfelelo vagy felelótlten használatból vagy nem szakember által végzett javitásból erednek.

Az elektromos keszülékek használa-takor
mindig be kell tartani az alábbi alapvető
biztonsági rend-szabályokat, hogy
megelózzuk a tuz, elektromos áramütés
és a személyi sérulés veszélyét:

RÉSZLETESEBBEN SZÉMLÉLTETVE

• Olvassa at gondosan a teljes hasznalati utasitast, es kesobbi hasznalatra orizze meg.
• A keszülk villamos biztonságaCsak akkor garantálhato, ha a szabványnak megfelelo hatasos fódeléshez csatlakozik. A gyartó nem teheto felelosse a keszülk fódelésének hiányabol eredó károkert. Kétseg eseten kérjen szakembertól tanácsot.
• Az elso hasznalat elott ellenorizze, hogy a keszulek adatlapjan felttuntetett feszültseg megegyezik a halózati feszültseggel.
• Az áramūtes veszélye miatt nem szabad sem a készüléket, sem az elektrmos kábelt illetve a csatlakozót vizbe vagy más folyadékba martani.
  Gyermekeknek vagy korlatozott képességu egyeneknek nem szabd a keszüléket felügyelet nélkül használni.
  Hasznalaton kivul vagy tiszitas elott ki kell huzni a halozati csatlakozot.
  Alkatreszek betetele, kivetele vagy tiszitatas elott meg kell varni, amig a keszulek lehul.
• Nem szabad a keszüléket az idöjárás viszontagságainak kitenni (eső, napsütés, fagy stb.).

• A keszülk egyetlen alkatrészt sem szabad forro felületekre rahelyezni vagy ezek bözelében használni (gáz-és villanytúzhely vagy fózolap).

• Az elektramos kabelnek nem szabad lelogni arrol a feluletról, ahol a keszülék áll. Azt a legrovidebb kabelhosszat kell valasztani, amelyiknéla keszüléket kényelmesen lehet a dugaszaljba csatlakoztatni.

• A forró felületeket nem szabad megfogni. Használja a fogantyúkat!
  Ha a keszülek kábele megsérult, akkor szakservizben kell kicsereltetni.
• Tilos olyan elektromos keszüléket használni, amelyiknek serulta hálózati kábele vagy csatlakozója, vagy amelyik nem mukodik kifogastalanul, vagy valamilyen serulés van rajta. Az ilyen keszüléket atvizsgalásra szakszervizbe kell vinni, hogy megjavitsák, vagy beallitsák.
  Hibás mückodes vagy üzemi hiba eseten ki kell kapcsolni a keszüléket, és tilos hazilag javitani. Forduljon szakservizhez, és kerje, hogy a javiTasteredeti alkatreszek és tartozékok felhasznalásával végezzek el!
  A keszülk vegleges kidobásakor celszeru a konnektorból kihuzott halózati kabel elvagásával hasznalhatatlannà tenni.

A kanna törsekor a benne levő forró folyadék égési serülést okozhat. Ennek elkerülésére be kell tartani az alábbiakat:

• Ügyeljen rá, nehogy az egész folyadék elparologjón! A kannat nem szabd üresen melegiteni.
• Sérulésnel azonnal ki kell cserelni a kannat. A repedit vagy csorbult kanna széttorhet, esetleg a folyadékba üvegszilänk kerülhet.
  Nem szabad a kávefózǒt acélszivaccsali vagy olyan tiszítószerekkkel kezelni, amelyek az üveget megkarcolják vagy megtamadják.
• A kannat ehbez a keszülékhez tervezték. Nem szabad forró felületre rakni vagy a melle tenni (kályha, tuzhely langja, fózolap, forró tuzhely, mikrohullámú sūtostb.).
• Nem szabad a káveskannát nedves vagy hideg felületre tenni.
  A Kannat ovatosan kell kezelni, nem szabad odautni.

Nem szabad repedt kannat vagy laza illetve serult fogantyuju kannakat hasznalni.
- Ezt a keszüléket nem használhatják olyan személyek (beleertve gyerekeket), akik fizikai, érzekelesi vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukér felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a keszülék használataval kapcsolatban.
- A gyermekeket figyelni kell, nehogy a keszülékkel jatszanak.

4. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATBAVÉTELE ELOTT

• A keszülek hasznalatba vetele elott ismerkedjen meg annak részeivel. Olvassa el figyelmesen a teljes hasznalataiutasitast.
• Szerelje szét a filtertartó (6), és tisztítsa meg a kacsoval (8) és az állando szürövel (3) együtt langyos tisztitószeres vizben, jol öblütse le, szárítsa meg, majd szerelje öket vissza. A filtertarto (6) megfelelo visszaszereléséhez fuggölegesen kölzelitse a csepegésgatló szelep (4) tartojához, fogantújat fuggöleges helyzetben tartva, és rögzítse a filtertarto (6) helyzetét a csepegésgatló szelep (4) tartójat levő lyukba (2. Ábra). Majd fordítsa el a filtertarto fogantújat (6) vizszintes helyzetbe,biztosítva, hogy三点an illeszkedik a csepegésgatló szelep (4) tartóján levő gezetőkbe (2. és 3. Ábra). Az összeszereléskor a kancsó (8) nem lehet a melegitólapon (9).
• A keszülék besejenek megtiszti-tasahoz kétszer fózzön at a vizet káve nélkül. Ezt a „Káve keszítese" c. alpont szerint kell elvegezni.

5. A KÁVÉ LEFOZÉSE

Kihuzott halózati csatlakozónal:

• Allitsa a kávefózó t egy stabil vízsintes felületre!
  Nyissa ki a viztartaly (1) fedelét, és győzódjon meg rola, hogy a tartaly üres. Töltsfel a kivant szintig a tiszta, hideg vizzzel! Ügyeljenarra, hogy ne lépje tul a tartaly maximális megengedett szintjét.
  Győzódn meg, hagy a kancsó fedele kinyitja a csepegésgató szelepet (5), Ellenkező esetben a szürt káve nem folyik bele a kancsóba, és tulfolyik a filteren. Vegye ki és tegye be a kancsós, hogy lássa a kulonbséget.
• Helyezze a kancsót (8) a melegítólapra (9).
  Toltse be a szükséges mennyiségu kavet a (3) szúrobe, és zárja le a fedelet! Egy csésze kávehoz egy csapott evokanalnyi orölt kavét ajänlunk. Toltse meg legfeljebb 80 g oröltkáveval. A készüléktobbszörihasznalata után izlése szerint modosithatja az adagot.
• Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz, és a (10) világító kapcsolóval kapcsolja be! A kapcsoló fenye jelzi, hogy a keszülék mühködik.
• A viz a kaven keresztul a kannaba folyik. Az elkeszült kavét a melegitő melegen tartja.
  Ha a fozés vége elott már kavét akar szervirozni, akkor egyszerüen vegye el a kaveskannat a melegitórol, ontse ki az adagot, majd a kannat rogtön tegy vissza a melegitóre.
  Ha kiürlt a káveskanna, akkor kapcsolja ki a halózati kapcsolot (a fény elalszik), húzza ki a halózati kábelt, és varjon korülbelül 10 percet, hogy a káveskanna le tudjon hülni, mielott a Kannat elmosogatná vagy üabb káve lefoźesebe kezdene.

Övintézkedesek a kávefózésnél

• Ne használjon langyos vagy meleg vizet a kávefózséshez, hanemCsak hideget. Kizarolag vizzel fózzön.
  A káveskanna fedelének jol kell a helyère ilieszkednie. Csak igy marad a csepegésgátlo szelep nyitva, és csak igy

tud lefolyni a viz a kaveskannaba.

• Varja meg, amig a kávefóző lehül, mielott a tartályba ismét vizet tõltene, mert egyébként a kicsapó goz megegetheti.
  Tartsa a fedelet zarva, hogy a viz a szurboen levo kavera jusson. Ne nyissa fel a fedelet a kavefozes alatt.

A káve készítésoránakávéfozt nem szabad MOZgatni vagy tologatni.

A csepegésgátlo szelep

A csepegésgatló szelep a szurrotó aljan talalhato, és akkor lép mukodésbe, ha a káveskannat elveszik a melegitoról. Ennek a szelepnek koszonhetöen a kannat mar a kávefózes vegel elott is el lehet venni a helyeról, hogy kávet toltsunk ki belöle. Ahhoz, hogy a káveskannat fozés kozben el lehessen venni, legalabb két csésze kávenak ki kell fonie.

Figyelem! A káve kitöltése utan a káveskannat rögtön vissza kell tenni a melegitóre, hogy a tobbi káve is kicsöpoghessen. Ellenkező esetben, a szüroben gyúlik össze a viz, és tülfolyhat.

A szuró

A kávefózó tartozéka egy beepitett szúro.
Ha ennek ellenere megis inkább eldobható szúrot szeretne használni, akkor az 1x4 jelzésu, kύpos formájá a megfelelo.

6. HOGYAN KÉSZÍTSÜNK EGY JÓ KÁVÉT

A kávenak akkor lesz jo ize és nemes aromája, ha frissen orölt káverból keszül.

A kavét kozepesen finomra kell orolni, ne legyen tul finom.

A kavét száraz helyen kell tárolni. A nyitott csomagot jol lezárva hútoszekrényben kell tárolni, hogy megmaradjon az aromája.

A melegito lap melegen tartja a kavét, de a legfinomabb mégis a frissen fozott kave.

A káve tulfolyasa a filtertartón:

• a káve tul finoman orölt.
• tul suk kavet tett bele.
• a kávet túságoson lenyomkodta.

7. A KAVÉFÖZÖ KARBANTARTÁSA

A keszülék tisztitása elott ki kell kapcsolni a halózati kapcsolot, és a halózati dugasz ti kell huzni. Ezután meg kell varni, amig a kávefozo lehul.

A szurotartot, a szurot, a kaveskannat es a kaveskanna fedelét langyos, mososzeres vizzel kell lemosni, majd tiszta vizzel leobliteni. Vissateves elott meg kell szaritani 0ket.

A kávefózó külsejét egy nedves ronggyal lehet letisztitani. Nem szabad tiszító vagy surolószert hasznánlni.

A keszüléket tilos vizbe martani vagy folyó viz alá tartani!

8. A VÍZKÖ ELTÁVOLITÁSA

A viz kemenységétól valamint a hasznalat gyakoriságától fuggoen elófordulhat, hogy a gezetékeket eltomi a vizko. Ez abbol latszik, hogy a kávefózés a szokásosnal tovabb tart. Hogy ezt elkerüljuk, a kávefózôt vizkövetleniteni kell. Erre a celra megfelelnek a kereskedelemben kaphato specialisan kávefózokhoz valo vizko-eltavolito szerek is, de az alabbiak szerint is el lehet järni:

• Tölts meg a káveskannat egy-résznyi ecettel és haromresznyi vizzel.
• Ontse bele=ezt az ecetes kevereket a tartóba,és kapcsolja be a kávefozót. Varja meg, amig az egész áfő a káveskannába.
• A vizkövesedes mertékétól fuggoen ismetelje meg a fentieket kétser-háromszor!
• A vizko eltavolitasa utan két-haromszor fozzon at tiszta vizet, hogy kimossa az ecet maradekat.
• Azt ajánljuk, hogy négyhetente—ismeteljemeg a vizko eltávolításat a kávefozóbl.

9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos elettartamanak
végere érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek
az onkormányatzok
álta kijelölt szelektiv

hulladékgyüjtökben vagy az elhasznalódott készülékek visszavetelet vegzö
kereskedoknél adhato le. Az elektromos háztartasi készülékek szelektiv gyrojtese lehetové teszi a nem megfeleloen vegzett hulladékkezelésból adódo, a környezetét es az egészséget veszelyezteto negativ hatasok megelözesét és a készülek alkotörészeinek ujrahasznositásat, melynek réven jentós energia- és erőforrás- megtakaritas érhetö el. A szelektiv hulladékgyüjtés kõtelességénék hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzes szerepel figyelmeztêteskent, hogy ne használják a hagyomyányos konténereket arthalmanitásukhoz. További informácioert vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. VŠEOBECNÍ POPIS (obr. 1)