GRANAROMA SM6480 - Automatyczny ekspres do kawy SAECO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GRANAROMA SM6480 SAECO w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
UK
| Typ produktu | Automatyczny ekspres do kawy |
| Marka | SAECO |
| Model | GRANAROMA SM6480 |
| Wymiary (szer. x wys. x gł.) | 262 x 383 x 448 mm |
| Waga | 8 do 8,5 kg |
| Długość przewodu zasilającego | 1200 mm |
| Pojemność zbiornika na wodę | 1,8 litra |
| Pojemność zbiornika na ziarna | 300 gramów |
| Pojemność pojemnika na fusy | 12 porcji |
| Pojemność zbiornika na mleko | 600 ml |
| Regulowana wysokość wylewu | 87 do 147 mm |
| Zasilanie elektryczne | Patrz etykieta wewnątrz drzwi dostępu |
| Młynek do kawy | Ceramiczny, 12 regulowanych poziomów mielenia |
| Filtr do wody | AquaClean (wymienny) |
| Funkcje personalizacji | CoffeeMaestro (profile Delicato, Intenso, Forte), CoffeeEqualizer, ExtraShot, kolorowe profile osobiste |
| Przygotowywanie napojów | Kawa z ziaren, kawa mielona, napoje mleczne, gorąca woda |
| System mleczny | Wewnętrzny cappuccinatore, zbiornik na mleko 600 ml, czyszczenie HygieSteam |
| Konserwacja | Tygodniowe czyszczenie zaparzacza, odkamienianie roztworem Philips, smarowanie co 2 miesiące |
| Części zamienne i akcesoria | Filtr AquaClean CA6903, odkamieniacz CA6700, smar HD5061, tabletki odtłuszczające CA6704, środek do czyszczenia obiegu mleka CA6705 |
| Naprawialność | Dostępne części zamienne, kody błędów autodiagnostyki, pomoc online na www.saeco.com/care |
Często zadawane pytania - GRANAROMA SM6480 SAECO
Pytania użytkowników dotyczące GRANAROMA SM6480 SAECO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Automatyczny ekspres do kawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GRANAROMA SM6480 - SAECO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GRANAROMA SM6480 marki SAECO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRANAROMA SM6480 SAECO
Kuhanje napitaka s pomocu funkcjie CoffeeMaestro
Umjesto da zasebno prilagodavate sve postavke s pomocu funkcije CoffeeEqualizer, vaš uredaj im mogucnost odabira profila okusa. Možete odabrati neku od sljedećih postavki: Delicato, Intenso i Forte. Kako biste odabrali profil okusa CoffeeMaestro, učinite sljedeće:
1 Dodirnite ikonu napitka po svom odabiru (sl. 2) ili dodirnite ikonu „More Drinks" (Dodatni napitci) kako biste odabrali drugi napitak (sl. 3).
2 Ikonu CoffeeMaestro dodirujte uzastopno (sl. 15).
3 Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Sada se u skladu s tim prilagodavaju glavn postavke napitka.
4 Pritisnite gumb zaPokretanje/zaustavljanekako biste zapocelei kuhanje napitka.
Funkcija CoffeeEqualizer
Dzérenu gatavošana ar funkcjju CoffeeMaestro
Nustatykite malimo rupuma
Vaizdo jraśa su išamiomis instrukcjomis Žr. www.saeco.com/care.
Nuoviru šalinimo procedūr
Opis urzadzenia (Rys. A) 289
Panel sterowania 289
Wprowadzenie 290
Przed pierwszym uzyciem 290
Funkcje specjalne 291
Parzenie napojów 291
Personalizowanie napojów 293
Dostosowywanie ustawien urzadzenia 294
Filtr wody AquaClean 296
Wyjmowanie i wkladanie jestnostki zaparzajacej 297
Czyszczenie i konserwacja 297
Procedura odwapniania 300
Kody blędów 301
Zamawianie akcesoriow 302
Rozwiazywanie problemów 302
Dane techniczne 307
Opis urzadzenia (Rys. A)
A1 Panel sterowania
A2 Pokrywa pojemnika na kawe mielona
A3 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy
A4 Gniazdo zasilacza
A5 Tacka ociekowa
A6 Uchwyt tacki ociekowej
A7 Regulowany, wyjmowany dozownik kawy i mlecka
A8 Pojemnik HygieSteam
A9 Pokrywa HygieSteam z uchwytem rurke do mleka
A10 Wewnetrzny cappuccinatore
Akcesoria
A21 Pojemnik na mleko
A22 Rurka do mleka
A23 Tubka smaru
A11 Przewód sieciowy z wtyczka
A12 Pokretto ustawiania sposobu mielenia
A13 Pojemnik na ziarna kawy
A14 Blok zaparzajacy
A15 Klapka serwisowa
A16 Zbiornik na wode
A17 Pojemnik na fusy kawowe
A18 Panel przydni kasetki na fusy
A19 Pokrywa tacki ociekowej
A20 Wskaźnik „Drip tray full" (Zapelnienie tacki ociekowej)
A24 Filtr AquaClean
A25 Miarka
A26 Pasek do pomiaru twardosci wody
Panel sterowania
Istnieja dwie wersje unto urzadzenia do kawy. Ich panele sterowania roznia sie wygladem, ale ich przyciski i ikony dzialaja w ten sam sposob. Przeglad wzystkich przycisków i ikon zamieszczono na rysunku B. Ponizej mayna znaleźć ich opis.
Strzalki w góre i w dót.slęa do przewijania na wyświetlaczu. Dotykajac ikony OK,łąna dokonać wyboru lub potwierdzic wybranapocje.
B1 Węlącznik
B2 Ikony napojów
B3 Ikona CoffeeMaestro
B4 Menu dodatkowych napojów
B5 Przycisk uruchomienia/zatrzymania
B6 Ikony nawigacyjne (w gore, w dót, wstecz, OK)
B7 Wyswietlacz
B8 Ustawenia urzadzenia
B9 Menu Cleaning (Czyszczenie)
B10 Profile osobiste
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu w peñi automatycznégo ekspresu do kawy firmy Saeco! Aby w peñi skorzystác z oferowanej przy ez firme Saeco pomocy online, zarejestruj swój produkt, przechodźac na strone www.saeco.com/MyCoffeeMachine.
Uwaga: To urzadzenie zostalo przetestowane przy uzyciu kawy. Wprawdzie zostalo gruntowanie oczyszczone, ale w srodku mogly pozostac resztki kawy. Gwarantujemy jaknak, ze urzadzenie jest calkowicie nowe.
Przed pierwszym użyciem
Water hardness
Dzieki funkcjci CoffeeMaestro możesz spersonalizować kawe, wybierȩć wstepmie ustawiony profil smakowy (Delicato, Intenso, Forte) dla swojejego napoju, zamiast samodzielnie zmieniać ustawenia.
Funkcja HygieSteam automatycznieczysci obieg mleka, usuwajc mikroorganizmy: uzyj jej po zaparzeniu cappuccino lub innych napojów na bazie mleka.
Nasz wytrzymały mlynek jest wykonany w 100% z materialu ceramicznego, besteht szemu jest wyjaltkowo twardy i preczyzyny. Można go dostosowej do wlasnych upodobar z za pomocę 12-stopniowych poziomów.
Parzenie napojów
Instrukcje ogólne
1 Napelnj zbiornik wodz kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika.
2 Włód Mała w tymczke do gniażda znejduźacego są z tylu urzadzenia. Włód w tymczke przyzewodu sieciowej do gniażdka elektrycznégo.
3 Nacijsnj wylacznik, aby wlaczy ekspres.
- Urzadzenie zacznie sie nagrzewać i wykona automatyczne plukanie.
- Urzadzenia jest gotowe do użycia, gdy wszystkie wskaźniki w ikonach napojów swieca są w sposob ciagły.
4 Umieszć filizanké pod dozownikiem kawy. Aby dostos文化传播 wysokość wylewki dozownika kawy do wysokość filizanki lub szklanki, przyś寐ń dozownik w gole albo w dót (rys. 1).
Zaparzanie kawy z ziaren kawy
1 Aby zapatrzyc kawe, dotknij ikony wybranego napoju (rys. 2) lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje) (rys. 3).
- Możesz teraz dostosowac napoj zgodnie z ulubionym smakiem (rys. 4). Dostosuj moc kawy za pomocą strzaȩk w góre i w dót (rys. 5). Dotknij ikony OK, jestli chcesz zmienićość uzawien (rys. 6).
2 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania w dowolnym momencie, aby Rozpoczć parzenie wybranego napodu.
3 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶ ponownie.
i Aby zaparzyc w tym samym czasie 2 kawy, naciśnij ikone napoju dwukrotnie lub wybierz ikone „2x", przywijAAC spejalny pasek.
Nieuzyj karmelizowanych ani aromatyzowych ziaren kawy.
Zaporzanie napojów na bazie mleka
1 Napelnj zbiornik woda z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika.
2 OdkrćPokrywepojemnika na mleko i wnej mleko dośrodka (rys. 7).Nastepnie umieść metalowagurke do mleka w pojemniku.
Zawsze uzywaj mlecka wyjętego bezposćrednio z lodówki.
3 Podlacz elastyczna rurke do mleka do cappuccinatore (rys. 8).
4 Dotknij ikony wybranego napoju na bazie mleka (rys. 9) lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje), aby wybrać inny napój (rys. 3).
- Mozesz teraz dostosowac napoj do swoich preferencji (rys. 10).
5 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
- W przypadku okreslonych napojów urzadzenia najpierw nalea mleko, a nastepnie kawe. W przypadku wieu innych napojów jest to proces odwrotny: urzadzenia najpierw nalea kawe, a nastepnie mleko.
- Aby zatrzymać nalewanie mleka, zanim urzadzenia-nineje为其 zaprogramowanę ilość, nacijsnj przycisk uruchomienia/zatrzymania
6 Aby zatrzymać nalewanie calego napoju (mleka i kawy), zanim urzadzenia zakończy zaprogramowy proce, nacijsnij i przytrzymaj przycisk uruchomienia/zatrzymania
7 Bezpośrednio po nalaniu mlecka uruchamia sie funkćja „HygieSteam Shot" (Wyrzut pary HygieSteam). Ur曹操zie wyrzuca pare przy ezewétrzny obieg mlecka, aby go szybko przyȩptuća.
Zaporzanie kawy z kawy mielonej
1 PrzechylPokrywewysypnejmiarkezmielonejkawydo pojemnika na kawe mielona (rys. 11).
2 Po wybraniu napoju za pomocă strazolek w góre i w dôt wybierz kawe mielona (rys. 12). Nastepnie naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
Uwaga: wybranie kawy mielonej uniemozliwia wybranie mocy kawy i/lub zaparzenie wiecephi niedjej porci kawy w tym samym czasie.
Podawanie goracej wody
1 Upewnij sie, ze cappuccinatore jest prawidłowo przyzmocowy do urzadzenia (rys. 13)
2 Podstaw filizanke pod kranik
3 Dotnij ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje) (rys. 3) i przywiń w dót, aby wybrać opcję „Hot water" (Goręca woda).
4 Dostosuj ilosc goracej wody lub temperature do swoich preferencji za pomocz strzalek w goe i w dol (rys. 14).
5 Nacijsij przycisk uruchomienia/zatrzymania
6 Aby zatrzymać nalewanie goracej wody, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶ ponownie.
Personalizowanie napojów
Ekspres umozliwa dostosowanie ustawien napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu. Rozne profile są oznaczone roźnych colorami.
Parzenie napojów z funkcję CoffeeMaestro
Ekspres zapewnia möglichść wyboru profili smakowych zamiast obecnego dostosowywnia wszystkich ustawien za posrechnictwem funkci CoffeeEqualizer. Mnza wybrać Delicato, Intenso i Forte. Aby wybrać profil smakowy CoffeeMaestro:
1 Dotknij ikony wybranego napoju (rys. 2) lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje), aby wybrać inny napoj (rys. 3).
2 Naciskaj ikone CoffeeMaestro wielokrotnie (rys. 15).
3 Nacijsnij przycisk OK, aby potwierdzic wybor.
Głowne ustawienia napoju są teraz odpowiednio dostosowane.
4 Naciśnij przyczisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpocząc parzenie napoju.
Funkcja CoffeeEqualizer
Po wybraniu napoju funkacja CoffeeEqualizer walks zie automatycznie. Możesz użyc strzaȩk w gorne i w dót, aby dopasowć poniźsze ustawuminium:
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ | ⑦ | ⑧ |
1Moc aromatu
2 Ilosc kawy
3 Ilośc mleka
4 Ilosc wody
5 Temperatura napoju
Uwaga: To, któ ustawenia możesz dostosówn, zaleź od wybranego napoju.
Wybór profilu
Mоzeszy wуbrać profil i zapisić recepture, korzystajć z ikony profilu
1 Dotykaj kilkukrotnie ikony profilu aby wybrać jeder z profili oznaczonych kolorem (rys. 16). Kaźdy profil jest oznaczony innym kolorem.
2 Wybierz napoj, dotykajac ikony wybranego napuju lub ikony „More Drinks" (Dodatkowe napoje).
3 Dostosuj ustawienia napoju zgodnie ze swoim ulubionym smakiem.
4 Nacisnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby zaparzyc wybrany napoj - Twoje nowe ustawientia zostaly zapisane w wybranym przyce Ciebie kolorowym profilu.
i Zawsze möglich przywróci ustawienia fabryczne urzadzenia (patrz 'Przywracanie ustawien fabrycznych').
Profil gościa
Twoje urzadzenie jest wyposazone w profil gościa. Po wybraniu profilu gościa, ikona profilu jest wylączona. Po wybraniu—togo profilu nadal要去źesz wedle uznania personalizowej ustawuminium, ale parzone receptury nie zostano zapisane.
Dodatkowa porcja kawy (ExtraShot)
Urzadzenie pozwala dodać ekstra porcie Ristretto do kawy i napojów na bazie mleka, na przykBlad, sąsi chcesz napić sie mocniejszej kawy.
1 Podstaw filizanke pod kranik.
2 Dotknij jeder z ikon napojów, aby wybrać napoj (rys. 2) lub dotknij ikone „More Drinks" (Dodatkowe napoj), aby wybrać inny napoj (rys. 3).
3 Uzyj strzalki w gore, aby ustawic moc na najwyzszy poziom, i wybierz funkcję ExtraShot (Dodatkowa porcja kawy) (rys. 17).
4 Dotknij ikony OK, jestli chcesz spersonalizowacinne ustawenia. Nastepnie nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpoczac parzenie napoju.
5 Aby zatrzymać nalewanie napoju, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶ ponownie.
i Po wybraniu Funktion ExtraShot (Dodatkowa porcja kawy) możesz zaparzyć tylko jeder kawe w danym momencie.
Dostosowywanie ustawien urzadzenia
Ustawianie twardosci wody
Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dluszysz czas eksploataci urzadzenia,azolecamy dostosowanie ustawien do poziomu twardosci wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to rownik koniecznosci zbyt czestego odkamieniania urzadzenia. Domyjsnie ustawieuie twardosci wody to 4: woda twarda.
Do okreslenia twardosci wody w swoim regionie uzyj dostarczonego w opakowaniu. paska do pomiaru twardosci wody:
1 Zanurz pasek do pomiaru twardosci wody w wodzie z kranu lub potrzymaj go pod biezacwoda..., przy 1 sekunde (rys. 18).
2 Odczekaj 1 minute. Liczba czerwonych kwadratów na pasku testowym wskazuje twardość wody (rys. 19).
Ustaw na urzadzeniu prawidłowag twardosć wody:
1 Dotknij ikony ustawien i za pomoc strzaeel w gore oraz w dol wybierz „Water hardness" (Twardosc wody). Nastepnie nacijsnij ikone OK, aby potwierdzić.
2 Za pomocă strzalek w góre oraz w dót wybierz poziom twardosci wody. Liczba swiecąch czerwonych kwadratów na wyswietlaczu powinna być rowna liczbie czerwonych kwadratów na pasku testowym (rys. 20).
3 Po ustawieniu prawidowej twardosci wody dotnij ikone OK, aby potwierdzic.
Regulacja ustawienia mielenia
Moc kawy przyza zmienicy za pomocag specjalnego Pokretta do ustawiania sposobu mielenia znajdujacego sie w pojemniku na ziarna. Im nijsze jest ustawienie grubosci mielenia, tym drobniej beda mielone ziarna kawy i tym silniejszy bedzie napoj. Do wyboru jest 12 ustawien' grubosci mielenia. Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najlepszy smak z ziaren kawy. W zwiazku z tymazolecamy nie zmieniać ustawien' grubosci mielenia aż do zaparzenia 100-150 filizanek (po ok. 1 mieszću uzytkowania).
Ustawienie grubośćmielenia można dostosowyacwyłacznie w czasie mielenia kawy. Róznice smaku można poczuć w pełni po zarapzeniu od 2 do 3 napojów.
Aby zapobiec uszkodzeniu mlynka, nie nalezy obracć Pokretła do ustawiania sposobu mielenia病毒感染 noż o jedem stopién za jedernym razem.
1 Umieszć filizanké pod dozensnikiem kawy.
2 Usń Pokrywe z pojemnika na ziarna kawy (rys. 21).
3 Dotknij ikony Espresso, a nastepnie nacijsij przycisk uruchomienia/zatrzymania
4 Gdy mlynek Rozpocznie mielenie, nacijsnijPokretto wyboru sposobu mielenia i obrc je w lewo lub w prawo (rys. 22).
Dostosowywanie innych ustawien urzadzenia
Wybierajuć ekonę ustawien,要去往，dostosowa zozsze ustawenia urzadzenia:
- Twardosć wody: możesz wybrać pomiedź 5 poziomami twardosci wody w Twoim regionie.
Czas przyjeccia w stan gotowość:要去źysz wybrać 15, 30, 60 lub 180 minut. - Jasnosć wyświetlacza:要去 wybrać niska, srednia i wysoka.
- Jezyk:要去除污染，去除杂草，去除虫草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂草，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去除杂质，去
Dzwiek: mozes zwaćc i wylaczc sygnd zwiékowy urzadzenia. - Przednie oświetlanie:要去 wybrać opcje „always on" (zawsze wączone), „on during brewing" (podczas parzenia) lub „always off" (zawsze wączone).
- Jednostka miary: możesź wybrać ml lub oz
Przywracanie ustawien fabrycznych
Urzadzenie zapewnia möglichść przywořćenia w dowolnym momencie fabrycznych ustawien.
1 Dotknij ikony ustawien
2 Za pomocă strazolek w góre oraz w dól wybierz „Factory settings" (Ustawenia fabryczne). Potwierdź, dotykajacikony OK.
3 Nacisnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby potwierdzic,重点领域 przywrocić ustawietenia. - Przywrocono ustawietenia.
1 Nastepujace ustawienia fabryczne są przywracane do wartosci domyślnych: twardość wody, czas przyzejcie w stan gotowość, jasność wyświetlacza, dźwięk, oświetlienie przyzednie, profile.
Filtr wody AquaClean
Twoje urzadzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wode można umieść filtr wody AquaClean, aby zapewnić doskonyaly smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje także odładanie są osadów wapnia w urzadzeniu, zmiejeśzȩć potrzebekiego odkamieniania. Filtr wody AquaClean można kipić w lokalnym punkcie spreźedaź, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.
Wskaznik stanu filtra AquaClean
Gdy filtr AquaClean jest aktywny, loro stand jest zawsze wyświetlany na ekranie w formie procentowej.
- Ješli stan filtra AquaCleanwynosi 10% lub mniej, ekran wyświetla komunikat przy 2 sekundy przy kaczdem wączeniu urzadzenia. Komunikat tenazolek cupno nowego filtra.
- Jesli stan filtrawynosi 0% , urzadzenie wyswietla komunikat z prośba o wymianę filtra AquaClean przy kaźdym wączeniu urzadzenia.
Aktywacja filtrawody AquaClean (5 min)
1 Urzadzenie nie wykrywa automatycznie, ze w zbiorniku na wode umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywowac kaźdy nowo zainstalowy filtr wody AquaClean w menu „Clean" (Czyszczenie).
Jesli ekspres przystanie wyświet瓠 komunikat dotyczą aktywacje filtra, nadalność aktywowaec filtr wody AquaClean, najpierw jedernek trzeba urzadzenia odkamienić.
Zanim zacznych zupywać filtra wody AquaClean, urzadzenia musi zostacć calkownikie odkamienione.
Przed aktywacja filtra AquaClean naleź go przygotowania poprzej zanurzenia w wodzie, jak opisano poniżej. Jeślikiego nie zrobisz, do urzadzenia zamiast wody sądzć powietrze, wDyniku czego ekspres;będź bardzo hałasówn iNie sązaBSDź w nim zaparzać kawy.
1 Dotknij ikony czyszczenia i za pomocag strzalek w goe i w dol wybierz pozycje "AquaClean".
2 Dotknij ikony OK,aby potwierdzić.
3 Dotknij ponownie ikony OK po wyświetleniu ekranu aktywaczji. Postȩpuj zgodnia z instrukcjami na ekranie.
4 Potrzaszaj filtrrem przyze okolo 5 sekund (rys. 23).
5 Zanurz filtr spodem do góry w naczyniu z zimna wodaj potrzaśnij filtrem/naciśnij go (rys. 24).
6 Włódź filtr pionowo do zącza filtra w zbiorniku na wode. Wciśnij filtr do najniższego moziwogo polozenia (rys. 25).
7 Napelnjig zbiornik swieza woda i wloz go z powrotem do urzadzenia.
8 Podstaw miske pod dozownik.
9 Naciński przyczisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpoczamy proces aktywacje.
10 Z dozownika przy 1 minute bestehtie sie wydobywać goraca woda.
11 Filtr jest teraz wączony.
Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)
Gdy przyez filtr przyeplynie 95 litrow wody, przyestanie on dzialac. Wskaźnik stanu AquaClean spada do 0% , aby przypommiec Ci, ze trzeba wymienci filtr. Tak dlugo, jak wskaźnik stanu AquaClean jest wyświetlany,łąna wymienci filtr bez koniecznosci uprzejność odkamienenia urzadzenia. Jeść nie wymienisz filtra wody AquaClean w odpowiednim czasie, wskaźnik AquaClean zgaźnie po jakimczasie. W takim przypadkułąna wcieź wymienci filtr,"Justak trzeba;będzie najpiew odkamieniec urzadzenia.
Kiedy wskaznik stanu AquaClean spada do 0 % lubistani urzadzenie przypomina o potrzejbie wymiany filtra AquaClean:
1 wyjmij stary filtr wody AquaClean.
2 zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposob opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)".
i Wymieniaj filtr wody AquaClean co najmiej raz na 3 mieseic, nawet jesti urzadzenie nie syngnalizuje jestcze koniecznosci wymiany.
Wyjmownik i wkladanie jestnostki zarpzajacej
Aby obejrzejć film zawierajacy informacja na temat montaź, demontazu i czyszczenia"Juststki zaparzajȩce odwiedź witryny www.saeco.com/care.
Wyjmowanie jegnostki zaparzajacej z urzadzenia
1 Wylacz urzadzenie.
2 Wyjmij zbiornik na wode i otworz klapke serwisowa (rys. 26).
3 Naciśnij uchwyt PUSH (rys. 27) i pociagnij za uchwyt Jednostki zaraprzejcej, aby wyjacź ja z urzadzenia (rys. 28).
A Jesli bloc zaparzajcy zostal wyjty z urzadzenia, nalezy takze oproznić tacke ociekowa i kasetke na fusiy.
Ponowne wiktadanie bloku zararzajacego do urzadzenia
4 Przed wsunieciem bloku zaparzajacego z powrotem do urzadzenia upewnij sie, ze jest prawidlowo ustawiony.
1 Sprawdz,czy blok zaparzajacy znajduje sie w prawidlowej pozycj. Strzalka na zoltym cylindrze z boku bloku zaparzajacego musi sie znalec w jedernej linii z czarny strzalka i litera N (rys. 29). - Jesli nie, nacijsnij dzwignie, az dotknie podstawy bloku zaparzajacego (rys. 30).
2 Korzystajc z prowadnic po bokach (rys. 31), wsun blok zaparzajcy z powrotem do urzadzenia, az zatrzaśnie sie we wlasciwej poźycji (rys. 32). Nie nacistkaj przycisku PUSH (Nacijsnij).
3 Zamknij klapke serwisowa i woz ponownie zbiornik na wode.
Czyszczenie i konserwacja
Regulare czyszczenie i konserwacja utrzymuja ekspres w doskonałym stanie, zapewniać wyśmienity smak kawy przyżędzymi zas oraz stabilny wypły w napoju.
W tabei poniżej znadźiesz szczegółowny opis tego, kiedy i jak czyScić wszystkie zdejmowane częsci uradzenia. Szczegółowe informacja i film z instrukcjami:NOza znaleźć na stronie
www.saeco.com/care. Rysunek C zawiera przyegrud częsci, króre można myc w zmywarce.
| Zdejmowane噤ci | Kiedy czyscić | Jak czyscić |
| Blok zarapzajacy | Raz na tydzień | Wyjmij bloc zarapzajcy z urzadzenia (patrz 'Wyjmowanie i wkladanie jestnostki zarapzajȩcji'). Wymiŋ go pod bieźȩcza woda (patrz 'Czyszczenie jestnostki zarapzajȩcj pod bieźȩcza woda'). |
| Co miesić | Czyść bloc zarapazćny przy uzyciu tabletopek Philips do czyszczenia (patrz 'Czyszczenie jegnostki zarapazćej przy uzyciu tabletopek do czyszczenia'). | |
| Obieg mleka/wewétrzny cappuccinatore | Po kaźdym dniu uzytkOWANIA | Przeprowadź program „HygieSteam"znajdućy są w menu czyszczenia. Wybierz w menu czyszczenia pozycje „HygieSteam" i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Przetrzyj zewétrzna powierzchnie metalowej rurki do mleka wilgotnej szmatkopržed umieszczeniem jej w uchwycie rurki do mleka. |
| Raz na tydzień | Wyjmij i zdemontuj wewétrznycappuccinatore (patrz „Czyszczenie wewétrznégo cappuccinatore pod bieąca woda"). Wyplucz wzystkie;cziSci podbieąca woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn. | |
| Co miesić | Przeprowadź procedure „Deep Milk Clean"( „Czysz. sys. Spieniania") za pomoczaŚrodkaPhilips do czyszczenia obiegu mleka.Wybierz w menu czyszczenia pozycje „Deep Milk Clean"( „Czysz. sys. Spieniania")i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.Przejdi z strone www.saeco.com/care,aby zobaczyśćszczególowy film instruktażowy. | |
| Pojemnik na mleko | Raz na tydzień | Zdemontuj povjemnik na mleko (rys. 33)i wypchnij kulke za pomocza bolca rurki na mleko (rys. 34). Umyj wzystkie;cziSci povjemnika na mleko pod bieąca woda lub w zmywarce |
| Pojemnik HygieSteam (uchwytnurkę do mleka) | Co tydzień lub gdy urzadzeniewyswietlitzprypomnienie | wyjać povjemnik HygieSteam z urzadzenia(rys. 35)i zȩćPokrzywo HygieSteam (rys. 36).Opróznij povjemnik HygieSteam i umyj go oraz Pokrywo pod bieąca woda lub w zmywarce do naczyń. Pozostaw povjemnik i povkrywo do wyschniecia nagowietru i wędje z powrotem do urzadzenia. |
| Pojemnik nazmieloną kawe | Sprawdzaj co tydzień, czypojemnik na kawe mielonaNie jest zapchany. | Wylącz urzadzenie i wyjmij bloc zarapazćcy.Otworz povjemny povjemnika na kawe mielona i wędz dokiego trzonek lzycki.Poruszaj nim w góre i w dól,azzi zatykajca otwr kawa mielona spadnie (rys. 37).Przejdi do witryny www.saeco.com/careaby zapoznaćsię z filmem instructktażowym. |
| Pojemnik na fusi kawowe | Opróznij kasetkne na fusi, kiedy na urzadzeniu pojawi sie odpowiedni monit. Myj ja raz na tydzień. | Opróznij kasetkne na fusi, gdy urzadzenie jest wączone. Opłucz ja pod bieZNACa woda z dodatkiem plynu do mycia naczyń lub umyj ja w zmywarce. Panel przydeni kasetki na fusi (Rys. A18) nie jest przystosowanyc do mycia w zmywarce. |
| Tacka ociekowa | Opróznij tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaźnik „Drip tray full" (Zapeltnienie tacki ociekowej) wystaje z Pokrywy tacki (rys. 38). Raz w tygodniu umyj tacke ociekowa. | Wyjmij tacke ociekowa (rys. 39) i umyj ja pod bieZNACa woda z dodatkiem plynu do mycia naczyń. Tacke ociekowa i jej tokrywoość również myc w zmywarce. Panel przydeni kasetki na fusi (Rys. A18) nie jest przystosowanyc do mycia w zmywarce. |
| Smarowanie bloku zaparzajacego | Co 2 miesiagy | Nasmaruj bloc zaparzajacy dołaczonym smarem (patrz 'Smarowanie Jednostki zaparzajacej'). |
| Zbiornik na wodę | Raz na tydzień | Wyplucz zbiornik pod bieZNACa woda. |
| Panel przydeni urzadzenia | Raz na tydzień | WycZYSC miękka szmatka |
Czyszczenie jegnostki zarparzajacej
Regularne czyszczennie jegnostki zaparzajacej zapobiega zatkaniu wewnetrznych obiegow przy pozostalosci kawy. Aby obejrzej filmy instruktażowe na temat montazu, demontazu i czyszczenia jegnostki zaparzajacej, odwiedź witrynę www.saeco.com/care.
Czyszczenie jegnostki zaraprzajacej pod biejac woda
1 Wyjmij jegnestk (patrz 'Wyjmowanie i wiktadanie jegnestki zarparzajacej') zarparzajaca.
2 Opłucz dokladnie"Justostkę zaparacja wodzie. Starannie wycyść gornny filtr (rys. 40)"Justostki zaparacja."
3 Pozostaw Jednostkę zaparzajȩcę do wyschniecia przyd ponownym zamontowaniem. Nie osuszaj Jednostki zaparzajȩczej szmatka, aby wewnatrz nied nie zbieraty są wlokienka.
Czyszczenie jegnostki zaraprzajęcje przy uzyciu tabletopek do czyszczenia
Do czyszczenia uzywaj tylko spejalnych tabletopek Philips.
1 Dotknij ikony czyszczenia i za pomocag strzapek w gore oraz w dót wybierz „Czyszczenie jegnostki zaparzajacej" (Brew group clean).
2 Dotknij ikony OK, aby potwierdzic, a nastepnie postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Smarowanie jegnostki zarparzajacej
Aby ulepszyc dzialanie ekspresu oraz aby ruchome czeci Jednostki zaraprzejemogly sie plynnie porusza, zalecamy smarowac ja co 2 mieseace.
1 Nałoz cienka warstwo smaru natak (szary element) jestnostki zaparzajacej (rys. 41).
2 Nałoz cienka warstwo smaru na walek (szary element) w dolnej czȩci"Justostki zaparzajęcej (rys. 42).
3 Nałoz cienka warstwe smaru na prowadnice po obu stronach (rys. 43).
Programy czyszczAssociate wewnetrznego cappuccinatore
Urzadzenie posiada trzy programy do czyszczenia wewnetrznego cappuccinatore:
- "HygieSteam Shot" (Wyrzut pary HygieSteam): urzadzenie wyrzuca pare przy zwewnetrzny cappucinatore, aby go szybko przyplukać.
„HygieSteam": urzadzenie dokladnie oczyszczwa wewnetrzny obieg mleka za pomocapi. Pupewnij sie, ze pojemnik HygieSteam jest prawidlowo zlozony (rys. 44) i przymocownik do urzadzenia (rys. 45). Umieszć rurke do mleka w jej uchwycie (rys. 46) i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. - „Deep Milk Clean": przyepamadzaj procedure „Deep Milk Clean" z zastosowaniem tabletopk Philips do czyszczenia obiegu mlecka, aby usunarć wszystkie zanieczyszczenia.
Czyszczenie wewnétrznego cappuccinatore pod bieZNACa woda
1 Otworz klapkewewnetrznego cappuccinatore (rys. 47).
2 Wyjmij wewnetrzny cappuccinatore, sciagajac go w dôt (rys. 48).
3 Rozmontuj wewétrzny cappuccinatore, sciagajac dolna czesc z górnjeczeci (rys. 49).
4 Zdemontuj wszystkie częsci (rys. 50) i umyj je pod bieźac woda.
5 Ponownie zmontuj wewnetrzny cappuccinatore.
6 Aby ponownie umieść na-Originwu wewnetrzny cappuccinatore, ustaw go pionowo i sprawdź, czy otwory są wy,rownane z dwiema urzadzeniu. Nastepnie przyzesuń wewnetrzny cappuccinatore w gorę, aż zablokuje są na-Originwu (rys. 13).
7 Zamknij klapke.
Szegőólowy film instruktażowy föna znalezć na stronie www.saeco.com/care.
Procedura odwapniania
Nalezy uzywać wylącznie odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowej, kwasu solné, kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), poniewaź moga uszkodzić obieg wody w urzadzeniu i nie Rozpuszczę prawidłowo złogów wapnia. Uzywanie odkamieniacza innego niz Philips要去 spowodȩ uniewaźnienie gwarancji. Niedokamienianie urzadzenia sązyme doprowadźć do uniewaźnienia gwarancji. Odkamieniacz Philips要去 kucić w lokalmym punkcie sprezzaź, w sklepie internetwym lub w autoryzowanych centrach serwisowych.
1 Gdy wyswietti sie zalecenie odkamienienia urzadzenia, dotknij ikony OK, aby je Rozpoczac. Aby uruchomic odkamienianie bez monitu, nacijsnij ikone czyszczenia i wybierz pozycje Descale (Odkamienianie).
2 Wyjmij tacke ociekowa, kasetkne na fusy i pojemnik HygieSteam (rys. 35), opróznij je i włoz z powrotem do urzadzenia.
3 Wyjmij zbiornik na wode i opróznij go. Nastepnie wyjmij filtr AquaClean.
4 Wiej do zbiornika na wodecka butelke odkamieniacza Philips i wypelnij woddo poziomu CALC CLEAN (Usuwanie kamenia) (rys. 51). Nastepnie umieść zbiornik z powrotem w urzadzeniu.
5 Umieść duzy pojemnik (1,5 l) pod wylewka dozownika kawy.
6 Upewnij sie, ze pojemnik HygieSteam jest prawidlowo zlozony (rys. 44) i przymocownik do urzadzenia (rys. 45). Umieść rurke do mlecka w jej uchwycie (rys. 46).
7 Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby uruchomic procedure odkamieniania. Procedura odkamieniania trwa okoto 30 minut i składa sie z cyklu usuwania kamenia oraz cyklu plukania.
8 Po zakoczeniaiu cyklu odwapniania naleź wypluć zbiornik na wode i obieg wody. Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
9 Umieszć nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wode i aktywuj go (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min')).
Wskazówka: Stosowanie filtra AquaCleanogranicza koniecznosć odwapniania!
Co zrobić, jestli procedura odwapniania zestanie przerwana
Procedure odwapniania moyna przerwać, naciskajc wyłacznik na panelu sterowania. Ješli procedura odwapniania zostanie przerwana przy zakoningzielem, wykonaj nastepujuść czynnosci:
1 Oproznij zbiornik na wode i dokladnie go wyptucz.
2 Napelnij zbiornik swieza woda do poziomu oznaczonego CALC CLEAN i ponownie wacz urzadzenie. Urzadzenie nagrzejie sie i wykona automatyczne plukanie.
3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojów przypegowadź reczne plukanie. Aby wykonac reczne plukanie, najeż urzadzenia pól zbiornika goracej wody, a nastepnie zaparz 2 filizanki juz zmielonej kawy, ale bez dodawania nowo zmielonej.
Uwaga: Jesús procedura odwapniania nie dobiegla do koña, konieczne;będzie jak najszybsze przyepamadowadzenia kolejnej procedury odwapniania.
Kody btędów
Poniżej znejduje są lista kodów blȩdw oznaczajych problemy, króme możesz rozwiaźć samodzielnie. Filmy instruktȩwoość za nialeźć na stronie www.saeco.com/care. Jeźli wyświety są inny kod blȩdu, skontaktuj są z Centrum Obsglugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktnowej znejdziesz na ulotce gwarancyjnijej.
| Kod blędu | Problem | Mozliwe rozwiazanie |
| 01 | Lejek kawy jest zapchany. | Wyȩcz uradzdenie i wyjmijego wtyczkę z gniaźdka elektrycznych. Wyjmij bloc zarazacja. NatestPNie otworz polkrywo przyzdziau na mielona kawe i sąž do lejka trzonek sąžki. Poruszaj nim w goe i w dó,ź zatykacja otwor kawa mielona spadnie (rys. 37). Odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. |
| 03 | Blok zarazacja jest brudny lub nie jest odpowiednio nasmarowy. | Wyȩcz uradzdenie. Opłucz Jednostke zarazacja sącie z woda, pozostaw są do wyschniecia, a nastepnie nasmaruj (patrz 'Smarowanie Jednostki zarazacja'). Zapoznej są z rozdzialem „Czyszczenie bloku zarazacjaego" lub odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wędź uradzdenie ponownie. |
| 04 | Blok zarazacja nie jest ustawiony prawidłowo. | Wyȩcz uradzdenie. Wyjmij bloc zarazacja i sąž go ponownie. Zanim sązysz na对我sce bloc zarazacja, upewnij są,źooter zozgazem „Obługa bloku zarazacjago" lub odwiedź strone www.saeco.com/care aby zapoznać są z filmem instruktażowym. Wędź uradzdenie ponownie. |
| 05 | W obiegu wody znejduje są powietrze. | Zrestuartuj uradzdenie, wyȩczacja je i sączacja ponownie. Ješlito kadziala,NJeJ2-3 filižanki goracej wody. Przemrowadź odkamienianie, jejloiNie byto wykonywane przydłość czas. |
| Kod blędu | Problem | Możliwe rozwiazanie |
| Filtr AquaClean nie zostaw prawnów przygotowy przy instalacja lub jest zapchany. | Wyjmij filtr AquaClean i spróbuj ponownie zararzyć kawe. Jeźto zadziała, sprawdź,czy filtr AquaClean zostaw prawnów przygotowy przy odem włozeniem. Umieść filtr AquaClean z powrotem w zbiorniku na wode. Jeźto niewom go wymienić. | |
| 11 | Ekspres musi dostosowej są do temperature polojowej | Odczekaj chwile,ź urzadzenia dostosuje są do temperatury polojowej po przechowywniu w niskiej/wysokiej temperaturze podczas transportu lub na zewnątrz. Wymiarcz urzadzenia na 30 minut i wȩcz je ponownie. Jeźten zagieNie zadziała,NSEgo skontakowa są z centrum obstugiientsa w danym kraju. Informacja kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancynej. |
| 14 | Urzadzenia jest przyegrzane. | Wymiarcz urzadzenia i wȩcz je ponownie po 30 minutach. |
| 19 | Ekspres nie jest prawnów podłoczony do gniazdka sciennégo. | Sprawź, czmy.Mała wtyczka zasilacza jest prawnów podłoczona do gniazdka z tylu urzadzenia. |
Zamawianie akcesoriów
Do czyszczenia i odkamieniania uzywaj wyłącznie produktów Philips do konserwacje. Produktty temozna kucić w lokalmnym punkcie spreżadcź, w sklepie internetowym lub w autoryzowanych centrach serwisowych. Aby wyświetlicę pięṇa listȩ czȩci w trybie online, wropyadź numer modelu urzystzenia. Numer modele znajduje są wew)ntrz klapki serwisowej.
Produkty do konserwacci i numery rodzajów:
-Środek do usuwania kamenia CA6700
- Filtr AquaClean CA6903
- Smar do jegestki zarapzajej HD5061
- Tabletki do czyszczenia z túszczu CA6704
-Środek do czyszczenia obiegu mleka CA6705
- Zestaw do konserwaczji CA6707
Rozwiawyanie problemów
W tym rozdziele opisano najczestsze problemy, ktore moga wystapić podczas uzywania urzadzenia.
Filmy z instrukcjami i pełna lista czesto zadawanych pytanznajduja są na stronie
www.saeco.com/care. Jesli nie uda sie rozwiaza' problemu, skontaktuj sie z Centrum Oblugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancynej.
| Problem | Przyczyna | Rozwiȩzanie |
| Wewnność nowego urȩdzenia znejduź sąresztki kawy. | To urȩdzenia zostarlo przy użyciu kawy. | Wyawdzie zostarlo gruntowanieoczyszczone, ale w sądku möglich pozostć resztki kawy. Jednak urȩdzenia jest calkowicie-nowe. |
| Tacka ociekowa szybko sie zapelnia / w tacce ociekowej zawsze jest troché wody. | Jest to zjawisko normalne. Uradzemenie uzywa wody do plukania obiego wewétrznego i bloku zarapzar掾go. C摩擦y wody splywa bezpośrednio z systemu wewétrznego do tacki ociekowej. | Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaznik „Drip tray full" (Zapelnienie tacki ociekowej) wystaje z tokrywy tacki. Wskazówka: ustaw filizanke pod wylewka dozownika, aby zbierać wode pluczówn, króra;będzie są z niej wydostawyć. |
| Ikona „empty coffee grounds container" (Opróznianie kasetki na fusi) caly czas jest wączonea. | Kasetka na fusi zostala oprózniona, gdy uradzemenie bylo odłączone od gniazdka elektrycznych lub za szybko zalożona. | Wyjmij kasetkę na fusi, poczekaj co najmiej 5 sekund i nastepnie są ponownie. |
| Urzadzenia wyświetla monit z poleceniem opróznenia kasetki na fusi, mimoź ze kasetka nie jest pełna. | Uradzemenie nie zresetowo licznika po ostatnim opróznieniu kasetki na fusi. | Zawsze naleły odczekać okło 5 sekund przy wętolem kasetki na fusi na几点e. Dziem temu licznik fusów wyzeruju sie, aby prawidłowo naliczać ilosci fusów. |
| Kasetka na fusi jest przypepleniona, a ikona jej oprózniania „empty coffee grounds container" nie pojawila sie na wyświetlaczu. | Wyjeeto tackę ociekowa bez oprózniania kasetki na fusi. | Ješli tacka ociekowa została wyjeta, nalezy sądatedwo zwięnić kasetkę na fusi, nawet gdy zawiera bardzo małe ilosci fusów. Ten zagie wyzeruju licznik fusów i zapewni pradwidlowe naliczanie ilosci fusów. |
| Niedoğan wygrać bloku zarapzar掾rego. | Blok zarapzar掾ćny nie znajduje sie w pradwidłowej pozycji. | Zresetuj uradzdenie w nastepujczy spośob: zamknij klampie serwisowej i wólż ponownie zbiornik na wodę. Wymiść i ponownie sącz uradzdenie, a nastepnie poźekaj są akony napojów sie podswietlą. Spróbuj ponownie wygrać bloc zarapzar掾cy. Szczegółowe instrukcje zawiera rozdziel赡 „Wyjmowanie i wólady bloku zarapzar掾rego". |
| Niedoğan wygrać bloku zarapzar掾rego. | Blok zarapzar掾ćny nie znajduje sie w pradwidłowej pozycji. | Zresetuj uradzdenie w nastepujczy spośob: zamknij klampie serwisowej i wólż ponownie zbiornik na wodę. Pozostaw bloc zarapzar掾cy na zewnatraz. Wymiść uradzdenie i wyjmijkiego wtyczka zgniazdka elektrycznych. Odczekaj 30 sekund, ponownie podłacz wtyczka do gniazda, sącz uradzdenie, a nastepnie poźekaj są akony napojów są podswietlą. Natestepnie umieść bloc zarapzar掾cy w pradwidłowej pozycji i wólż go ponownie do uradzdenia. Szczegółowe instrukcje zawiera rozbiała „Wyjmowanie i wólady bloku zarapzar掾rego". |
| Kawa jest zbyt wodnista. | Blok zaparżajcy jest brudny lub musi zostć nasmarowyany. | Wyjmij bloc zaparżajcy, opłucz go pod bieźąc wód i pozostaw do wyschniecia. NatestPNie nasmaruj ruchome częsci (patrz 'Smarowanie Jednostki zaparżajciej'). |
| Urzadzenia wykonuje proceducre samoregulacja. Procedura ta jest uruchamiana automatycznie, gdy urzadzenia jest uzywane po raz pierwszy, gdy przechodźna na inny typ ziaren kawy lub po dlugim czasie niedźwyania. | Zaporz na początku 5 filizanek kawy, aby umożliwoć urzadzeniu przypegowadzenia procedury samoregulacja. | |
| Ustawienie grubośćmielienia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt grubo. | Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie (niższa wartość). Róźnicę smaku sąnośćPICZ w pełnì po zaparzeniu od 2 do 3 napojów. | |
| Kawa nie jest wystarczȩco gorówna. | Ustawiona temperatura jest zbyt niska. | Ustaw temperatuń na maksimum (rys. 52). |
| Zimna filżanka obniža temperatuń napoju. | Podgrzej filżanki, opłukujuc je gorówna woda. | |
| Dodanie mleka obniža temperatuń napoju. | Dodanie mleka zawsze obniža temperatuń kawy, niedźolecznie od tego,czy mleko jest ciepte&CZY zimne. Podgrzej filżanki, opłukujuc je gorówna woda. | |
| Kawa wypływa z urzadzenia wolno lub nie wypływa w ogole. | Filtr wody AquaClean nie zostal odpowiednio przygotowan do instalacji. | Wyjmij filtr AquaClean i danej troche wrotąku. Jeśli to zadziała, filtr AquaClean nie zostal poprawnia zastalowyany. Ponownie zaintaluj i aktywuj filtr AquaClean, a nausejny wykonaj wszystkie kroki opisane w rozdżiale „Aktywacja filtra wody AquaClean". |
| Po dlugim okresie niedźwyania filtr wody AquaClean trzeba ponownie przygotowania do uzycia i nało od 2 do 3 filżanek gorȩcej wody. | ||
| Filtr wody AquaClean jest zatkany. | Filtr wody AquaClean naleźycy wymieniać co 3 miersić. Filtr uzywany dlużejNICMHz 3 miersić mość sie zatkać. | |
| Ustawienie grubośćmielienia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt drobno. | Zmień ustawienie na grubsze mielenie (wyźsa wartość). Pamiątaj, zo te wplynie na smak kawy. | |
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
| Blok zarazacja jest brudny. | Wyjmij bloc zarazacja i opłucz go pod bieść woda (patrz'Czyszczenie jegnostki zarazacjajej pod bieść woda'). | |
| Dozownik kawy jest zabrudzony. | Wyczyść wylewka dozownikka kawy i jej otwory za pomocamy wycioru lub igly. | |
| Pojemnik na kawe mielona jest zatkany | Wymiarcz urzadzenia i wyjmij bloc zarazacja. Otwor pewrywo pewemnika na kawe mielona i sąź do niedrog trzonek sąźki. Poruszaj nim w gores i w dót, są zatycka zamo kawa mielona spadnie (rys. 37). | |
| Obieg urzadzenia jest zablokowy przyż osady wapnia. | Usuń kamier z urzadzenia za pomocamy odkamieniacza firmy Philips (patrz 'Procedura odwapniania'). Kiedy wyȩwietli są polecenie odkamieniania, zawszeNSE odkamienić ekspres. | |
| Mleko nie jest spieniane. | Wewétrzny cappucinatore zabrudzony lub wło zonyNieprawidłowo. | Wyczyść wewétrzny cappucinatore i upewnij są, są jest prawidłowo ustawiony i wło zony (patrz'Czyszczenie wewétrzngo cappuccinatore pod bieść woda'). |
| Rodzaj uzytego mleka nigada nadaje są do spieniania. | Róźne rodzaje mleka;daj rożne ilosci piany i rożna jej sąsci. | |
| Mleko są Rozpryskuje. | Mleko nie jest wystarczȩco zimne. | Zalecamy uzycie mleka wyuminiumego bezpośrednio z lodówki. |
| Elastyczna rurka do mleka nie jest pradlwowo podlaczona. | Otwórz klampie dozownikka kawy (rys. 47) i sprawdź,czy elastyczna rurka do mleka jest calkowicie podlaczona do cappuccinatore. Pamiątaj, są cappuccinatore i rurki do mleka moga byćgorace. Zanim dotkniesz cappuccinatore i rurek,(PCzekaj,aż ostygna. | |
| Problem | Przyczyna | Rozwiȩzanie |
| Cappuccinatore i turki do mleka są zabrudzone. | Wyjmij i roztź wewnegrzny cappuccinatore (patrz 'Czyszczenie wewnegrzngo cappuccinatore pod bieąca woda'). Wyplucz wszystkie częsci pod bieąca woda. W celu dokladnégo oczyszczenia zastosuj środek Philips do czyszczenia obiegu mleka i uruchom procedure „Deep Milk Clean“ za pośrednictwem menu czyszczenia (▲). Naleź y pamietć, zeardy czȩci zostaly wymiye w zmywarce, bogły zostć zatkane przyżresztki Jedzenia lub pozostaluści detergentu. Zaleca są ryownie sprawdzenie wzrokowe,czyNie są zatkane. | |
| Zalecamy codzienne wykonywanie programu HygieSteam: 1) Naciść przycisk „Clean“ (Czyszczenie) ↑ na panelu sterowania. 2) Wybierz opcie „HygieSteam“. 3) Naciść przycisk start, aby Rozpoczamy proces. Nastepnie potworódź kroki na wyświetlaczu. | ||
| Rurki do mleka są zatkane. | Zawsze przechowuj poljemnik na mleko bez rurek do mleka w lodówce. Pozostaluści mleka moga gromadzić są wewnatrix rurek do mleka i blokować przyptyw mleka przyżruki. Wyplucz rurki do mleka przyded przechowywniem. | |
| Wydaje są, ze urzadzenia przycieka. | Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewnegrzność i bloku zaraparacjaego. Woda ta przyptywa z systemu wewnegrzność bezpośrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne. | Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwynskański „Drip tray full“ (Zapeltnienie tacki ociekowej) wystaje z tekrywy tacki. Wskazówka: Ustaw pod wylewka dozownik filizanke, aby zbierać wode płuczać i ogranicZYć ilość wody w tacce ociekowej. |
| Tacka ociekowa jest przypełniona, co sprawia, ze wygląda, jakby urzadzenia przyciekalo. | Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwynskański „Drip tray full“ (Zapeltnienie tacki ociekowej) wystaje z tekrywy tacki. | |
| Zbiornik na wodę nie zostaw wsuniety do końca, wycieka z niego woda i do urzadzenia dostaje są powietrze. | Upewnij są, ze zbiornik na wode jest ustawiony we w一直处于现阶段 wymiem go i ryż z powrotem jak sągólbowie do urzadzenia. | |
| Blok zaporzacje jest brudny/zatkany. | Przeplucz bloc zakarjalność. | |
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
| Ur曹操zie nie stoj na poziomej powierzchni. | Ustaw ur曹操zie na poziomej powierzchni, aby tacka ociekowa są nie przelewała i aby wskȩznik „Drip tray full" (Zapelnienie tacki ociekowej) dzialat prawn到账. | |
| Nie要去 aktywowaec filtrna wody AquaClean, a ur曹操zie domaga są odkamienienia. | Filtr nie zostaw zastalowany lub wymiemiony na czas, gdy na wyświetlaczu pojawiato są przypopmienie o potrzebie wymiany AquaClean. Oznacza to,ź ur曹操zie sąż nie jest calkownikie odkamienione. | Najpierny wykonaj odkamienianie ur曹操zie, a nastepnie zastaluj filtr wody AquaClean. |
| Nowy filtr wody nig pasuje. | Próbujiesz zastalowaec filtr inny nig filtr wody AquaClean. | Do ur曹操zie pasuju wylączenia filtry wody AquaClean. |
| Na filtrze wody AquaClean niem ma gumowej uszczelki. | Załoź ponownie gumowa uszczelkie na filtr wody AquaClean. | |
| Ur曹操zie bardzo gość pracije. | Głowna praca uzywanego ur曹操zie jest normalnym zjawiskiem. | Jeść zwiemenie są charakter halasu powodowanego przy曹操zie, oczyść bloc zaraprajć y nasmaruj go (patrz 'Smarowanie Jednostki zaraprajcie'). |
| Filtr wody AquaClean nie zostaw prawn到账 przygotowy i do ur曹操zie dostaje są powietrze. | Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wode i przygotuj go wąsciwie do użycia przyden ponownym umieszczeniem w zbiorniku. Szcęgólowe instrukcie zawiera rozdziel „Filtr wody AquaClean". | |
| Zbiornik na wodę nig zostaw wsuniety do końca i do ur曹操zie dostaje są powietrze. | Upewnj iy są,ź zbiornik na wode jest ustawIONy we wąsciwie poźycji: wyjmij go i wȩź z powrotem,wciskȩć jak najgnebiej do ur曹操zie. |
Dane techniczne
Producent zastrzega sare prawo poprawiania parametrów technicznych urzadzenia. Wszystkie ustawione wartosci są przyblżone.
Opis
| Wymiary (szer. x wys. x glęb.) | 262 x 383 x 448 mm |
| Waga | 8-8,5 kg |
| Długość przyzewodu zasilajność | 1200 mm |
| Zbiornik na wodę | 1,8 litra |
| Pojemnosć pojemnika na zierna kawy | 300 g |
| Pojemnosć pojemnika na fusy kawowe | 12 brykietów |
| Pojemność pojemnika na mleko | 600 ml |
| Regulacja wysokość dozownika | 87–147 mm |
| Napiȩcie znamionowe — Moc znamionowa — Zasilanie | Sprawdź etyktę znamionowa na wewétrznej stronie kląki serwisowej (Rys. A15) |
Conteudo
Priprava napitkov s funkcjio CoffeeMaestro
Čistace programy na vnútorny speřovač mlieka
B9 Meni za ciścensej
Specijalne funkcjije
Specijalna funkcija Svrha
