HALO BT650S - Słuchawki Bluetooth JABRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki Bluetooth stereo
Marka	JABRA
Model	HALO BT650S
Technologia połączenia	Bluetooth
Obsługiwane profile Bluetooth	A2DP, AVRCP (częściowy), HSP, HFP
Czas ładowania	Około 2 godziny
Wskaźnik ładowania	Czerwona dioda (ładowanie), zielona (naładowany)
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Główne funkcje	Odbieranie/kończenie połączeń, regulacja głośności, odtwarzanie/pauza muzyki (w zależności od wersji iOS)
Sterowanie	Przycisk Odpowiedz/Zakończ, sterowanie dotykowe głośność/zmiana utworu
Składany	Tak, przez zawiasy
Wejście audio przewodowe	Tak, przez kabel audio 3,5 mm (podłączany do portu micro-USB)
Kompatybilność	iPhone 3G/3GS, iPod touch (2. generacji) z iOS 3.0 lub nowszym
Diody	Dioda baterii (czerwona/zielona), dioda łączności Bluetooth (niebieska)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać płynów
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą; używać odpowiedniej ładowarki
Informacje ogólne	Pełna instrukcja dostępna na www.jabra.com/HALO

Często zadawane pytania - HALO BT650S JABRA

Jak sparować Jabra HALO z moim iPhonem?

Rozłóż słuchawki, aby je włączyć (lub przytrzymaj przycisk Odpowiedz/Zakończ przez 4 sekundy, aby przejść w tryb parowania). Na iPhonie przejdź do Ustawienia > Ogólne > Bluetooth i włącz Bluetooth. Wybierz Jabra HALO z listy i wprowadź kod PIN 0000.

Jak używać przewodowego kabla audio?

Podłącz kabel audio 3,5 mm do portu micro-USB słuchawek, a drugi koniec do urządzenia. Uwaga: funkcje Bluetooth (połączenia, sterowanie dotykowe) są wyłączone w trybie przewodowym. Bateria musi być częściowo naładowana.

Dlaczego funkcja zmiany utworu nie działa?

Profil AVRCP jest tylko częściowo obsługiwany w zależności od wersji iOS. W iOS 3.0 żadna funkcja AVRCP nie jest dostępna. W iOS 3.1 aktywne są tylko funkcje Odtwarzanie i Pauza. Funkcje Następny utwór, Poprzedni, Przewijanie do przodu nie są obsługiwane przez słuchawki.

Jak naładować słuchawki i co oznaczają diody?

Użyj dołączonego kabla USB. Podczas ładowania dioda baterii jest czerwona. Po pełnym naładowaniu (około 2 godzin) zmienia się na stałą zieloną. Możesz używać słuchawek podczas ładowania.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, możesz używać Jabra HALO podczas ładowania przez kabel USB.

Jak regulować głośność?

Użyj sterowania dotykowego (2) na słuchawkach, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Przesuń palec w górę lub w dół.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie włączają?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Jeśli dioda nie świeci, podłącz kabel ładujący. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj, składając i rozkładając słuchawki, lub skontaktuj się z pomocą techniczną JABRA.

Jak przełączyć połączenia z powrotem na iPhone'a?

Możesz wyłączyć Bluetooth w Ustawienia > Ogólne > Bluetooth na iPhonie, wyłączyć słuchawki, składając je, lub podczas połączenia nacisnąć przycisk Audio na iPhonie i wybrać iPhone.

Jaki jest zasięg Bluetooth?

Zasięg Bluetooth wynosi około 10 metrów (30 stóp) w otwartej przestrzeni. Przeszkody (ściany, ciało) mogą go zmniejszyć.

Czy słuchawki są składane?

Tak, Jabra HALO BT650S jest składany dzięki zawiasom (3). Złóż go, aby wyłączyć i schować kompaktowo. Rozłóż, aby włączyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HALO BT650S JABRA

Firma Apple® Inc. opublikowa aktualizacja oprogrammationa, ktora umozliwa urȩzdeniom Apple iPhone® 3G i 3GS oraz iPod touch® (2. generazioni strumeniowie przeszenia muzyki stereo droga bezprzewodowej przyze Bluetooth® do zestawów sluchawkowych z obstauga bezprzewodowej technologii Bluetooth® oraz profilu zaawansOWANEJ dystrybucić zȩwiku (A2DPR). Naleź pamiątć, ze do pracy zestawu sluchawkowywo wymagano jestactualizacja oprogrammationa iPhone® do wersji 3.0 lub nowszej. Oprogrammawanie to naleź zak upto, poniewaN jest sprzemadawane oddzielnie (aby dowiedzieć są园区j i dokonać zagupu, odwiedź wiryne www.apple.com).

Stereofoniczny zestaw sluchawkowy Jabra HALO technologia bezprzewodowa Bluetooth obsluguje profil A2DP, ktoy uozliwa sluchanie przyszlejanej do niedro droga bezprzewodowa strumieniowo myzki z urzadzenia iPhone lub iPod touch.

Jednak urzadzenia te nie obsluguja profilu zdalnego sterowania audio/ video (AVRCP) w pelnym zakresie. Profil ten udostepnia takie funkcje zdalnego sterowania z zestawu sluchawkowej, Jak Odtwarzanie, Pauza, Stop, Nastepny utwor, Poprzedni utwor, Przewijanie do przyodu i Przewijanie do tyfu.

PL

Oznacza to ograniczenia lub brak obsslugi profilu AVRCP przy zestaw Jabra HALO polączony z urzadzeniem Apple iPhone™czy iPod touch®, wazoleński od zainstalowanejactualizji:

• W przypadku aktual化进程 oprogramwomania Apple® do wersji 3.0, wystepuje brak obsprugi profilu AVRCP przy zestaw Jabra HALO polączony z uradzemeni Apple iPhone®czy iPod touch®.
• W przypadkuactualizacja oprogramwomania Apple®do wersji 3.1, obstugiwansexFunkcje Odtwarzanie, Pauza i Stop. Nie sa obstugiwane fungcje Nastepny utwor, Poprzedni utwor, Przewijanie do przodu i Przewijanie do tylu.

Nalezy pamiętac,ź zawsze można odbierac i konczyć polączenia (a sązek regulowania gólność) bezposgcdnio z zestawu stuchawkowej Jabra, jesto zostafa zaintalowanakactualizacja oprogramwomania iPhone® do wersji 3.0 lub nowszej w urzadzeniu Apple iPhone® 3G i 3GS oraz iPod touch® (2. generazioni).

PL

1 Jabra HALO – informacja

Przed Rozpoczeciem korzystania z nowego zestawu sluchawkogwo Jabra HALO, nalezy go calkowicie naładować i sparowacć z urzadzeniem Apple iPhone® lub iPod touch®.

1 Przycisk odbierania/ kończenia połaczenia lub odtwarzania/ wstrzymywnia
2 Czujnik dotykowy regulaggi gólnosci lub zmiany utworu
3 Zawiasy do składania zestawu słuchawkowej
4 Wskaznik poziomu naładowania baterii
5 Wskaznik polaczenia Bluetooth

2 Ładowanie zestawu Jabra HALO

Pamiétaj, aby calkowicie naładowaec zestaw sluchawkowy Jabra HALO przyped pierwszym uzyciem. Po calkowitym naładowaniu, wskaznik poziomu naładowania baterii zmieia kolor z czerwonego na zielony. Przyblżony czas ludówaniaDynosi 2 godziny. Podczas ludówania moins uzywać zestawu Jabra HALO.

PL

3 Włęczanie i wąȩczanie zestawu Jabra HALO

Zestaw sluchawkowy wącza sie przyez roźłezie;
aby go wączyc, wystarczy go zȩżyc.

1. Składanie: ostrożne rozsun zestaw stuchawkowy przy zawiasach (3) i złóz. Zestaw cztie teraz złozyd no niewielkich Rozmiarów, ulatwiajychs przenoszenia i przechowyyanie.
2. Rozkładanie: ostrożnie roźólź zestaw słuchawkowy i zablokuj zawiasiy.
   4 Parowanie zestawu Jabra HALO
   z urzadzeniem iPhone® lub iPod touch®

1.a. Pierwsze parowanie

Rozlóz zestaw sluchawkowy i zablokuj zawiasy,
aby go wączyc. Urzadzenia Jabra HALO
automatycznie przyzejdie w tryb parowania
i zaćnie szukac innych urzadzenia.

1.b. Kolejne parowania

Wciskaj przyczysk odzbierania/ konczyenia polaczenia (1), az dioda (5)zacznie swiecie na niebesiek (okofo 4 sekundy).

2. Aktywuj funkcjE Bluetooth® w urzadzeniu iPhone® lub iPod touch®.

• Na ekranieoczątkowywn wyibierz okonie Settings (Ustawenia) > General (Ogólne) > Bluetooth i Bluetooth® on (wólcz) te funkcję, zgodnia z ilustracja na kolejnych stronach.

2.a.

Na ekranieoczatakowym wybierz ikone Settings (Ustawienia), a nastepnie wyjbierz General (Ogólne).

2.b.

Na ekranie General (Ogólne) wybierz ikonę Bluetooth.

2.c.

Urzadzenie szuka teraz innych urzadzen
z obsluga bezprzewodowej technologii Bluetooth®.

PL

1. Wybierz Jabra HALO na ekranie iPhone / iPod touch * i potwierdz, wpwadzajac kod PIN 0000 (4 zera).

PL

Urzadzenie iPhone® lub iPod touch® jest teraz polaczone z zestawem Jabra HALO.

PL

5 Korzystanie z zestawu Jabra HALO

Kiedy iPhone® jest polacznzy z urzadzeniem
z obługă bepezrzewodowej technologii
Bluetooth®, domyslnie są przyez nie kierowane
wyszystkie polaczenia wychodźne. Polaczenia
przychodźne są kierowane przyez zestaw Jabra
HALO, jejli odbierasz je za pomocza zestawu
oraz przyez Telefon iPhone®, jejli odbierasz je za
pomocza Telefon.

iPhone®这其中的最简单的实用功能

Stan Bluetooth

Mоżes sprawdzić,czy funkacja Bluetooth® jest wączona czy wylączona i czy urzadzeniaBluetooth® jest polaczone z Telefonem iPhone,spoglądajć na ikon Bluetooth® na pasku stanu w gorny.czȩsci ekranu:

• lub (biała): Bluetooth® jest wączenia i urzadzenia jest polość z Telefonem iPhone®.
• (szara): Bluetooth® jest wączony, aleźadne urzadzenia nie jest polość. Jesij jakie sązędzenia zostalo sparowane z Telefonem iPhone®,MZebyć poza zasiaggiolem lub wymięczone.
• Brak ikony Bluetooth® na pasku stanu: funkacja Bluetooth® jest wyłoczona.

Odbieranie lub konczenia połęczne

• Dotknij przyciske duobierania/ kończenia polaczenia (1), aby odebrć/ zakończy polaczenia.

PL

Regulacja dzwięku i gośnosci

-Uzyj regulaci dotykowej (2),aby zwieksycz lubzmiejszycglosnosc.

Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania muzyki

• W przypadku aktual化进程 oprogramwomania Apple® do wersji 3.0, wystepujie brak oblsugi profilu AVRCP przyż zestaw Jabra HALO polączony z uradzedeniem Apple iPhone™ czy iPod touch®.
• W przypadkuactualizaci oprogramwomania Apple®do wersji 3.1, obstugiwane sa funkjcie Odtwarzanie i Pauza - wystarczy dotknac przycisku MFB na zestawie, aby odtwarzac/ wstrzymać odtwarzanie.

Przeloczanie między utworami muzychymi

• Nie są obslugiwane funkcjé Nastepny utwór, Popržedni utwór, Przewijanie do przodu i Przewijanie do tylu. Wykonaj te czynnosć bezposrednio z urzadzenia iPhone® lub iPod touch®.

Kierowanie polaczn z powrotem przy iPhone

• Istnieje kilka sposobów na zatrzymanie odtermarzania muzyki za pomocza zestawu sluchawkowej lub samochodowej i ponowna obsluge połaczenia przy Telefon iPhone®.

Kierowanie polaczenia przytefon iPhone

• Odbierz połaczenia, dotykajć ekranu Telefonu iPhone®.

PL

• W trakcie polaczenia, dotknij przycisku Dzwiek w telefonie. Wybierz iPhone®, aby stuchać polaczenia przy iPhone®, wybierz Głownik, aby stuchać polaczenia przy głownik, lub wybierz podładowzone urzadzenia z obstęga bezprzemodowej technologii Bluetooth®.
• Wylucz fungcje Bluetooth®. Na ekranie poczatkowym wybierz ikone Settings (Ustawienia) > General (Ogólne) > Bluetooth i przyciągnij przyelacznik w poźycje Off (Wylucz).
  Wylacz zestaw sluchawkowy lub przeniego go poza zaieg. Uradzienie z obslugabezprzewodowej technologii Bluetooth musiznajdowa sc w odlegostocki maksymalnie10 metrow od Telefonu iPhone,aby moygysi połaczyc.

Usuwanie sparowanego zestawu z urzadzenia iPhone® lub iPod touch®

Jesli sparowales telecom phone® z zestawem i chiesz korzystac z innego urzadzenia, musisz napjiewu usnac pierwste sparowane urzadzenia.

Usuwanie sparowanego zestawu z urzadzenia iPhone® lub iPod touch®

1 Na ekranieoczatkowym wybierz ikone Settings (Ustawienia) > General (Ogólne) > Bluetooth. Ješli funkkjla Bluetooth® jest wylączona, wącz jej.
2 Wybierz urzadzenie i dotknij Unpair (Rozlacz pare).

Do czaspunownego sparowania urzadzenia z Telefonem, iPhone® nie bestehtierowat przyze ni połaczn.

PL

Włęczenia i wylączanine fungcjki Bluetooth® w urzadzeniu iPhone® lub iPod touch®

Na ekranie(PCz)Ustawienia>General(Ogolne>Bluetooth,p czm wlacNZup wlacZ fungkce Bluetooth*

Korzystanie z zestawu sluchawkiego Jabra HALO z kablem audio 3,5 mm (nie Bluetooth®)

• Podłucz kabel audio 3,5 mm do gniażda micro-USB, a wtyczek 3,5 mm - do urzędzenia. Pamiętaj, zej faktcje Bluetooth® (w tym odberianie polućzenia i regulacja dotykowa) są wymięczone, kiedy zestaw Jabra HALO jest uzywany z kablem. Używanie zestawu Jabra HALO z kablem audio 3,5 mm jest niemozliwe,jectionary is jest calkowicie Rozladowana, a zatem dbaj,aby bya chośćciwo naładowana.

6 Sposob noszenia

Zwroc uwage na oznaczenia lewej/ prawej strony wewnatrz pałaka.

Dostosuj wielkość zestawu Jabra HALO, regulacja dlugość połęka przy gołyznikach.

Pelna instrukcje obslugi znajdziesz na stronie www.jabra.com/HALO