ULTIMATE 3 EN 1_22700-56 - Urządzenie kuchenne RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ULTIMATE 3 EN 1_22700-56 RUSSELL HOBBS

Instrukcjne naezy przycezytc, zachowac, przyekazc kolejnenu uzytkownikji, jestli odstepujemy urzadzenie innj osobie. Wyjmij z opakowania przy uzyciem.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczymi bezpiecznych,管理和 innyi:

Urzdzenie moe by uywane przy ezosoby o ograniczonej sprawnoci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajce dowiadczenia lub znajomoci urzdzenia, jeeli odbywa si to pod nadzorem / z instruktaem, oraz s wiadome istniejcych zagroe.

Dzieci nie powinny uywa lub bawi si urzdzeniem. Przechowuj urzdzenia i przywód zasilania w.),规模最大 niedostpnym dla daneci.

Przed pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru, a takze przyded jejoro Rozkladaniem, skladaniem lub czyszczemen, zawsze odłuczaj je od prady. Niewaciwe uytkowanie urzdzenia moe spowodowa obraenia ciaa.

Aby uniknac obrazen, przy oprozniu dzbanka i czyszczeniu, ostroznie obchodź sie z noźami.

Nie naleź y uzywać urzadzenia, jesti sitko z tarczą Rozdrabniajać lub pokrywa są pękniȩte lub uszkodzone.

Jeźeli przywoź dazilajczy ulegnie uszkodzeniu, powinien byc wymieniony przy bezroducenta,.goe serwis techniczny lub specialystyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrożenia.

• Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w cieczy.
• Nie uzywaj palców ani sztućów do przypeychania zywnosci w dór turki - tylko popychacza.
  Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzignie z loro prezeznacieniem okreslonym w niniejszej instrukcji.
• Nie uzywaj innych akcesoriów nit te, ktoré są dostarczone z urzadzeniem.
  Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zaczą wadliwie działć.
  W celu unikniecie przyegrzania urzadzenia nie sąȩzy uzytkowyć urzadzenia w spośob ciągly dlęzej jak 2 minuty. Po 2 minutach przyerstawć prace na co najmiej 2 minuty, aby urzadzenia odpopoczego.

TYLKDO UZYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Popychacz
2. Pokrywa
3. Sito
4. Separator sukowirówki
5. Pojemnik na miąźsz
6. Regulacja
7. Wylew

8. Podstawa z silnikiem

9. ZamykanaPokrywa

10. Stozek
11. Filtr siatkowy
12. Separator do cytrusów
13. Sprzęzenia
14. Dzbanek uniwersalny
15. Zespół ostrzy

można myc w zmywarce

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Zdejmij wszystkie elementy opakowania i etykiety.
- Myj popychacz, Pokrywę, sito, separatory, filtr siatkowy, pojemnik na miąźsz, stozek, dzbanek i zespół ostrza wciepiej wodzie z mydlem. Opłucz i osusz.
- Przetrzyj wilgotną szmatka podstawe silnika.
Umiesz urzadzenie naSuchej, stabilnej powierzchni, blisko gniazdka sieciowego.

SOKOWIROWKA (RYS.A)

Nasadka sukowirówkiMZe wykorzystwyana do uzyskiwania soku z owoców, warzyw i nawet Zielonych liSci.

MONTAZ

1. Ustaw w jedernej linii na separatorze sukowirowyki z na podstawie silnika. Przekrć separator w sprawo, aby ustawić w jedernej linii z .
2. Włoz降至 w separator iwcisnij je w wajek napędu.
3. Ustaw w jedernej linii na poukrywie z na podstawie silnika. Przekrć separator w sprawo, aby ustawic w jedernej linii z
4. Załóz pajemnik na miąsz pod lewa stronąPokrywy.
5. Do zbierania soku podstaw dzbanek uniwersalny pod wylew.
6. Zalóź popychacz na ruple.

UZYCIE

1. Sprawdź,czy urzadzenia jest wylączone (O).
2. Włódz wtyczeków gniaźdko sieciowe.
3. Włacz sukownik (I).
4. Wyjmij popychacz i dodaj składniki przyze rurke.
5. Rura jest wystarczajćo szeroka dla wiskość owoców i warzyw, ale wisksze składniki mogę wymagać pociecia przyjadowaniem.
6. Włódź ponownie popychacz, i uzyj go do delikatnégo przypechność skȩdnikuć wy przyrzurke.
7. Po skończeniu, wyłac sukownik (O).
8. Wylew przyna obrcic ku górze, aby zapobiec kapaniu soku po skończeniu wirowania.
9. W razie potrzeby mozesz na dzbanek uniwersalny załoźć zamykanaPokrywę, do przechowywnia albo wykorzystania dzbanka jako butelkę do pica.

WSKAZOWKI

Kiedy tylko mozesz, kupuj produkty z upraw ekologicznych, aby spoźwyac mniej
- Usún pestki z owoców, takich jak brzoskwinie, sliwki, mango, itp.
Uzywaj owoców i warzyw dobrey jakosci, swiezych i dojrzałych. Miekkie warzywa lub przyjrzały owoc mego dawac suk gesty, mętny i Dziwny w smaku.
- Myj wszystkie owoce i warzywa. Twardszeczyśc szczotka. Z produktów niekologicznych usuwaj zewétrzne lisiec. Obieraj wszystkieNiezkologiczne lub zabrudzone owoce lub warzywa. Wycinaj i usuwaj częsci uszkodzone, gdyż moga onemie wplyw na smak soku.
- Nie wyciskaj soku z produktów o silnym zapachu jak cebula czosnek. Bez względu na to, jak dobrze potem wycysziscz sukowirowej, nie pozbędiesz są ich smaku.
Zielone natki pietruszki, kiefti pszenicy, kiefti fasoli, zwijaj w małe kulki i wcijsnij popychaczem w lej zasypowy.

OSTRZEZNIE! Lisce rabarbaru są trujace, zawierajā kwas szczawiowy - nie wolno ich uzywać na sak, ani zjadc.

WYCISKARKA DO CYTRUSOW (RYS.B)

Nasadka wyciskarki do cytrusow moze byc uzyta do wyciskania soku z pomarańczy, grejpfruta, cytryny, limonki, itp.

MONTAZ

1. Załoz sprezezenia na walek napędu.
2. Ustaw w jedernej linii na separatorze do cytrusow z na podstawie silnika. Przekrć separator w sprawo, aby ustawić w jedernej linii z
3. Załóstozek na sprezezenia.
4. Do zbierania soku podstaw dzbanek uniwersalny pod wylew.

UZYCIE

1. Sprawdź,czy urzadzenia jest wyłaczone (O).
2. Włódz wtyczeków gniaźdko sieciowe.
3. Włucz sukownik (I).
4. Jedną połowycko owocu trzymania w ręku, skierOWANa skóra ku górze, połoz na wyciskaczu i przycijsnj.

Po skoczeniaiu, wyłucz sukownik (O).

1. Wylew przyna obrócić ku górze, aby zapobiec kapaniu soku po skończeniu wirowania.
2. W razie potrzeby mozesz na dzbanek universalny załoźć zamykanaPokrywę, do przechowywnia albo wykorzystania dzbanka jako butelkę do pica.

WSKAZÖWKI

Uzywaj owoców cytrusowych dobrey jakosci, swiezych i dojrzazych.
Wycieraj owoce. PoIoz owoc na boku i przetnij na pOf ostrym nozem w poprzek segmentów.

BLENDER (RYS.C)

Uniwersalna nasadka blendera posiada wie rożnych zastosowan, w tym miksowanie zap, koktajli i przycecierów i pure.

MONTAZ

1. Dodaj skladniki do dzbanka. Nie napelniaj ponad znak max.
2. Wkre zespóo ostrzy na góre dzbanka uniwersalneo.
3. Sprawdź,czy urzadzenia jest wyłaczone (O).
4. Obróć dzbanek do góry dnem i nastepnie ustaw w{jednej linii na zespole ostrzy z na podstawie z silnikiem. Przekrć zespól ostrzy w prawo, aby ustawić w{jednej linii z.

UZYCIE

1. Włódz wtyczekew gniazdko sieciowe.
2. Wącz urzadzenie (I). Dla precyzyjnégo sterowania zastosuj fungcję @ impulsu.
3. Po skoczeniu, obrc zespof ostrzy przechwnie do wskazowek zegara, aby ustawić w jedernej linii na zespole ostrzy z na podstawie silnika i zdejmij go.
4. Obróć dzbanek do góry wierzchem i odkreć zespól ostrzy.
5. W razie potrzeby mozesz na dzbanek uniwersalny załoźcy zamykanąPokrywę, do przechowywnia albo wykorzystania dzbanka jako butelkę do pica.

LACZENIE ZASTOSOWAN

Ze względu na to, ze dzbanek universalnyMZe boC wykorzystany przy sukowirówce lub do wyciskania cytrusów, połaczenia tych zastosowan zwiększa为其goi wielofunkcyjnosć. Na przykxlad, przy robieniu koktajli:

1. Uzyj wyciskarki do cytrusów lub nasadki sukowirówki do zebrania soku w dzbanku.
2. Dodaj do dzbanka pozostale skladrniki koktajlu.
3. Załóź zespól ostrzy (patrz BLENDER).
4. Zmiksuj skladniki i obtzymasz w 100% naturalny, domowy koktajl.

Większość przyepam na koktajle wymaga dodania jakiegość plynu, aby uzyskać suk. Stosujczywymi wytnorzony w domu suk要去czem pewnosć, sąwoje koktajle sądą w 100% naturalne, bez zadnych dodatków, ani konserwantów, jakie mogość są znajdowej w kupowanych sukach.

CZYSZCZENIE

1. Węłaczy urzadzenia (O) i wymiąnć przywośd z gniażdka sieciowej.
2. Demontaz urzadzenia.
3. Aby wyjac sito, naj Pierw przykreć separatorem przyciwnie do wskazówek zegara, aby ustawic w jedernej linii z Nastepnie wyjmij sito z separatora.
4. Przetrzyj podstawe z silnikiem wilgotna sciereczka.
5. Inne częsci nalezy mycśćnie. Jesli sitko z tarczra Rozdrabniajaća jest zapchane, oczyść pod bieȩca wódź z kraru przy pomocy nylonowej szczotki prowadźć za wźdlź powierzchni siatki. Nie staraj są przykłowac oczek siatki szczotka - uzskodzisz siatke.

Te częci można myc w zmywarce.

Środki uzywane w zmywarkach mogź zle wptyńść na wykonczenia powierzchni urzadzenia.

Szkody po wyjecti ze zmywarki mogą być tylko kosmetyczne i nie powinny wptywać na dzialanie urzadzenia.

Zuzyte urzadzenie oddaj do odpwiedniego punktu skladowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezmieczne skladniki elektryczne i elektroniczne mogą byc zagrożeniam dla srodowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.

PRZEPISY DO SOKOWIROWKI

MUSUJACY NAPOJ NA Oczy

Do tego, aby miec zdrowe, blyszczace oczy, organism potrzebuje wiele witamin z grupy B, a takze witamin C i E oraz beta-karotenu. Pij ten napoj, orzezwiajacy, smaczny i wzbogacony witaminami.

3 marchwie
- 2 Zielone kwaśne jabłka
1/2broku
1 / 2 papryki

WHIZZ Z JABŁEK I TRUSKAWEK

250g truskawek
3 Zielone kwaśne jabłka
1 mały kawatek imbiru, obranego
Wylej na lód.

NAPOJENERGETYCNY

Owoce i warzywa cechuje naturalna słodycz i dlatego nadaj są świétrnie do napojów energetycznych.

2 marchwie
- 3 morele z usunjętymi pestkami
2jabka
- 50ml mleka
- 5g kiełów pszenicy
- 5ml miodu

Zrob suk z owoców i warzyw. Wmieszaj mleko, kiełki pszenicy i miód.

NAPOJ WITAMINOWY

Napoj ten charakterzije sie duź zawartoscią witamin z grupy B, witaminy C i mineralnégo wapnia.

1korzen pasternaku
1/2 Zielonej papryki
1broku
2 marchwie
1batat
1 seler naciowy

Dla słodszego smaku weź wiecej marchwi lub korzenia pasternaku.

PYSZNY KOKTAJL

2 marchwie
1 garść rukwi wodnej
3 pomidory
- 1 peczek kolendry lub liSci bazylii
1 seler naciowy

1/2 czerwonej papryki
- Kilka kropel sosu Tabasco lub sosu Worcestershire (opcjonalnie)

NAPOJ LETNI

3 pomidory
12 ogórka
1 seler naciowy
1/8 limonki

MARCHEW Z PIERUSZKA

6 marchwi
- 5 gałazek pietruszki

KAPUSTA, SELERIMARCHEW

1 / 2 Zielonej kapusty
2 salary naciowe
3 marchwie

TONIK Z WARZYW

1 garśc szpinaku
4 gałazki pietruszki
4-6 marchewki

SLONECZNY KOKTAJL

2 jablka
100g truskawek

KOKTAJL Z PASJA

50g truskawek
1/4 ananasa
1 grono czarnych winogron

ANANAS Z GREJPFRUTEM

12 grejpfruta
1/4 ananasa

LEMONIADA

4 jabka
1 / 4 cytryny
Podawaj z lodem.

ANANAS, TRUSKAWKA I JABŁKO

1 jabko
14 ananasa
100g truskawek

GRUSZKA Z JABŁKIEM

2 jablka
2 gruszki
1 / 4 cytryny

PRZEPISY DO BLENDERA

ZUPA ZIEMNIACZANA ZPOREM

75g pory
75g ziemniaki
1 kostki rosołowe
400ml woda
soli pieprz

Miksuj pory i ziemniaki przyez 2 sekundy. Przelóź do duzej patelni. Dodaj wode i kostki rosołowe. Doprowadź do wrzenia, ciagle mieszȩć. Zmniejsz ogień. Przykryj patelnio. Gotuj na Wolnym ogniu przyez 20 minut. Zdejmij z ognia. Studź przyez 30 minut. Miksuj aź do gladnosci. Doprowadź do temperatury podawania (nie pozwól, aby są zagotowo). Dopraw do smaku. Podawać z pieczywem. Zupa Vichyssoise - dodać troché szczypiorku do porów i ziemniaków, wyloźć na patelnio kawalek masla przyezd agrzaniem, schłodzić zupe, nie podgrzewć, wbiec 75ml smietany przyded podanien na zimno.

PIKANTNA ZUPA Z DNYI

450g dyni
15 ml oleju roslinnego
1 por
1 zabek czosnku
450 ml wywaru z kurczaka i warzyw
2,5g zmielonego imbiru
15 ml smietanki /creme fraiche
2,5g zmielonej kolendry
1 peczek liosci kolendry

Obrać, usunć nasiona i Pokroć dynie w kawalki. Rozgrzej olej na patelni. Dodaj por, czosnek i przyprawy. Mieszaj przyez 3 minuty. Dodaj dostę rosołowów iDynie. Doprowadź do wrzenia, ciagle mieszajć. Zmielejsz ogień. Przykryj patelni. Gotuj na Wolnym ogniu przyez 20-30 minut. Zdejmij z ognia. Wymieszaj z kolendra i smietanova. Studź przyez 30 minut. Miksuj aż do gladkość. Doprowadź do temperatury podawania (nie pozwól, aby są zagotowo). Dopraw do smaku. Podawac z pieczywem.

PESTO Z KOLENDRY

2 garśc liscie kolendry
2zabki czosnek
- 60g orzeszki pinii
125ml oliwa z oliwek
- 60g Parmezan, starty

Zmiksuj kolendre, czosnek, orzeszki piniowe z połowowa oliwy do gladkość. Przejóź do duzej miski. Wymieszaj z parmezanem Dodaj oliwę do odpowiednej konstancji: Na dip: gesta. Na topping: srednia. Na sos do makaronu: rzadka.

KOKTAJLE OWOCOWE

Zmiksuj wzystko do gladkość.

60 ml jogurtu
200 ml mleka
30 g owsianki
1 banan
30 ml miodu
2 jabłka, bez gniaźd nasiennych

170g lodów czekoladowych

300 ml soku z pomarańczy

150 g jogurtu z orzechami laskowymi
1 banan
200 ml mleka

300 ml mleka czekoladowego

2 gruszki, bez gniazd nasiennych

200 ml jogurtu

1 mango

200 ml mleka

5 ml miodu

300 ml mleka

1 banan

12 truskawek

400 ml mleka

1 banan

20 ml miodu

10 ml ekstraktu z wanilii

360 ml lemoniady

125 g lodów waniliowych

70 g jagód

300 ml soku z pomarańczy

300 ml soku z ñurawiny

1 banan

4 połowski moreli z puszki

80 ml soku morelowego (z puszki)

2 brzoskwinie, bez pestek

60 ml jogurtu

200 ml mleka

10 ml miodu

600 ml soku jabtkowego

1 mango

300mI wokoladOB MIAKO

2 Kpyu, n3yncTeHn OT cbpueBnuHaTa

200ml kucelmo mlyaKo

1 MaHro, 6e3 KocTnIka

200mnpaCHO MIAKO

5mπMe

300mMnRAKO
16aHaH
12rao

400MЛ MЯKO

16aHaH
20ml me
10ml BaHnIOB ekCTpaK

360mI nmoHaJa
125r BaHnIOB cnaOJeI
70r cHn6OpOBuHKn
300mЛ nopToKaIob cok
300mI cok OT uepbEH6OpOBHHK
16aHaH

Jia aaley jai jj Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

iJai

aaii iiaaii jaijai jaijai jai

aaiiaaii iaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii aaiiaaiii

Jl 1 Jg j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a b c d e f g

JlJ 1

i 1

Jlll j lalai aiee 1jrrsll Jlrjc Jlc Jg jednssy