ULTIMATE 3 EN 1_22700-56 - Mutfak cihazı RUSSELL HOBBS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ULTIMATE 3 EN 1_22700-56 RUSSELL HOBBS

Talimatlari okuyun, güvenli bir yerde saklayin, cihazın el degişirmesi halinde cihazla birlikte aktarin. Kullanmadan.Once cihazın:tüm ambajini Çiakin.

ÖNEMLI GÜVENLIK KURALLARI

Aşaqidakiler dahil, Tür temel Güvenlik onlemlerini izleyin:

Fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve deneyimden yoksun kiiler bu cihaz sadece denetim/talimat altnda ve icerdii tehlikeleri kavradklarnda kullanabilirler.

Cocuklar cihaz kullanmak veya onunla oyun oynamamaldir. Cihaz ve kablosunu, cocuklarn eriemeyecei yerderde tutun.

Cihaz takma, sökme veya temizleme isleminden once gozetimsiz birakilacaksa daima cihazi sebeke besleme prizinden ayirin.

Cihazin yanlis bicimde kullanilmasi, yaralanmalara yol açabilir.

Yaralanmalari onlemek icin, biçaklari tutarken, sürahiyi boşaltırken ve temizlik yaparken dikkatli olun.

Süzgeç veya kapak çatlamı s veya hasarlı ise, cihazı kullanmayın.

Hasarli elektrik kabolari, güvenlik acisindan sadece uretici, ureticinin yetkili servisleri veya benzer nitelijklere sahip kisel terafindan degistirilmelidir.

Motor unitesini herhangi bir sivya daldirmayin.
Yiyecekleri kanaldan asagit mek icin parmaklarinizi veya catal, biçak, vb. aleleri kullanmayin; sadece itme aparatindan yararlanin.
Cihazi, bu talimatarda belirtilenler disinda bir amaça kullanmayin.
Size sagladigimiz aksesuar ve ek parçalar disindaki urünleri kullanmayin.
Hasarli veya arzali cihazlar calistirmayin.
Motoru 2 dakikadan uzun sure kesintisiz calistirmayin, asiri isinabilir. 2 dakika sonra kapatin ve cihazin en az 2 dakika boyunca dinlenmesine izin verin.

SADECE EV ICI KULLANIM

CIZIMLER

1. ltme aparati
2. Kapak
3. Sümçec
4. Meyve sikacaigi seperatoru
5. Posa haznesi
6. Kumanda
7. A'giz

8. Motor unitesi

9. Açlip kapanabilir kapak

10. Koni
11. Sümgeç
12. Narenciye seperatoru
13. Baglanti parcasi
14. Cokamaçl sürahi
15. Biçak Üntesi

bulaşik makinesinde yikanabilir

ILK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

Tüm ambalaj malzemelerini ve etiketleriçıkarin.
Itme aparati, kapak, elek, separatorler, suzgec, posa haznesi, koni, surahi ve bicak takimini ilik sabunlu pada yikayin. Durulayin ve kurutun.
Motor tabanini nemli bir bezle silin.
Cihazi bir elektrik prizinin yukininda, kuru, sert, diz bir yüzeye yerleştinir.

MEYVE SIKACAGI (SEKIL A)

Meyve sikacaği aparati meyvelerin, sebzelerin ve lifli yeşil bitkilerin sularini çikarmak icin kullanilabilir.

MONTAJ

1. Meyve sikiacaigi seperatorunun uzerindeki simgesini motor tabanindaki simgesi ile ayni hizaya getirin. simgesinin simgesi ile ayni hizaya gelmesi icin seperatoru saat yonunde dondurun.

2. Elegi seperatore yerlestirin ve tahrik miline dokru asagibastirin.

3. Kapak überindeki simgesini motor tabanindaki simgesi ile ayni hizaya getirin. simgesinin simgesi ile ayni hizaya gelmesi icin seperatoru saat yonunde dondurun.

4. Posa haznesini kapaçın sol tarafının alta takın.
5. Cok amacli surahiyi, sularin toplanmasi iciin aizin alta yerlestirin.
6. ltme aparatini tüpe yerleştinir.

KULLANIM

1. Cihazın kapal durumda olduğunu kontrol edin (O).
2. Fisi prize takin.
3. Meyve sikiacaginizi acin (I).
4. Itme aparatini cikarin ve malzemeleri kanaldan asaig boasaltin.
5. Tüp—butün halde sikilacakçoğu meyve ve sebze icin yeterince genistir, ancak daha buyuk malzemelerin girebilmesi icin kesilmeleri gerekebilir.
6. İtmeparatıntekrar yerineyerleşirin ve malzemeleri kanaldan aşağı nazikç etmek icin kullanın.
7. Isleminiz tamamlandiginda, meyve sikacaginizi kapatin (O).
8. Ağüz, cihazı kullanmayı tamamladigünizda damlamayı onlemek üzere yukari.Doğru bakacak sekilde dondürülebilir.
9. Istediginiz takdirde, meyve suyunu depolamak veya surahiyi bir icecek ijesi olarak kullanmak icin acilip kapanabilir ust kismi cok amacli surahiye takabilirsiniz.

IPUCLARI

Böcek ilaci ve suni gübre kalıntiları aliminizı azaltmak icin, mümkın olduğunca organik yetişirilen ürünler satin alan.
- Şeftali, erik, mango, vb. Meyvelerin seksirdeklerini çiçarin.
Iyi kalitede, taze, olgun meyve ve sebze kullanin. Yumuşak sebzeler vya fazla olgun meyveler koyu, bulanık ve seksü tada sahip özsu verirler.
Tüm meyve ve sebzerleri yıkayın. Sert olanların Üzerlerinde birirate kullanın. Organik olmayan ürünlerin dis yaprakların koporın. Organik olmayan veya üzeri parafinlenmişteesmeyve vya sebzeriler kabukları soyun Özsuyun tadini etkileyebileceklerinden, bereli veya lekeli kılımları keserek atın.
- Sogan veya sarimsak gibiGPCekten gucIVEYA keskin kokulu urunlerin suyunu sikmayin. Sikacaginizi ne kadar iyi temizlerseniz temizleyin, tadini hiçbir sekilde tam olarak gideremeziniz.
- Yaprakli yesillikleri, maydanoz ve benzeri otlarv elahana yapraklarini kucuk, sikiapanan bir kurecikte demet yapin ve itme aparatiyla kanaldan asağlDOGRU itin.

UYARI! Isgin yapraklariz zehirlidir, oksalik asit icerirler - sulari sikilmamalidir veya yanmemelidir.

NARENCIYE SIKACAGI (SEKIL B)

Narenciye sikacaği aparati portakal, greyfurt, limon, yesil limon, vb. narenciyelerin sularini sikmak icin kullanilabilir.

MONTAJ

1. Baglanti parcasini tahrik miline takin.
2. Narenciye seperatorunun uzerindeki simgesini motor tabanindaki simgesi ile ayni hizaya getirin. simgesinin simgesi ile ayni hizaya gelmesi icin seperatoru soit yönunde dondürün.
3. Koniyi böglanti parcasinin uzerine yerleştinir.
4. Cokamacl surahiyi, sularin toplanmasi icin agzin alta yerlestirin.

KULLANIM

1. Cihazın kapal durumda olduğunu kontrl edin (O).
2. Fisi prize takin.
3. Meyve sikacaginizi acin (I).

4. Her defasinda yarim bir meyve kullanarak, meyvenin kosimiş (etli) tarafini meyvesikacaginin üst kismina yerleştin ve asaqiogrdu bastirin.

5. Isleminiz tamamlandiginda, meyve sikacaginizi kapatin (O).

6. Ağüz, cihazı kullanmayı tamamladiğınizda damlamayı onlemek üzere yukari.Doğru bakacak sekilde dondürülebilir.
7. Istediginiz takdirde, meyve suyunu depolamak veya surahiyi bir iccecek sieses olarak kullanmak icin açlip kapanabilir ust kismi cok amaclı surahiye takabilirsiniz.

IPUCLARI

• Iyi kalitede, taze, sulu narenciye kullanin.
  Meyveyi bir bezle silin. Meyveyi yana匐rcevirin ve keskin bir bicakla, dilimleri ortalarindan kesecek sekilde ikiye bolun.

BLENDER (SEKIL C)

Cok yönlu blender aparati Çorba karişirmak, smoothie'ler veya purerl yapmak gibi çok sayida farkı kullanı sahiptrir.

MONTAJ

1. Malzemeleri surahiye yerleşirin. Doldururken Max isaretini gezmeyin.
2. Biçak ünitesini çok amaçlı surahinin tepesine vidalayin.
3. Cihazin kapali durumda oldugunu kontrol edin (O).
4. Sūrāhiyi ters ācvirin, ardīndan biçak unitesinin üzerindeki ▼ simgesini, motor tabanindaki ▷ simgesi ile ayni hidaya getirin. ▼ simgesinin ▲ simgesi ile ayni hidaya gelmesi İçin biçak unitesini saat yönünde döndürün.

KULLANIM

1. Fisi prize takin.
2. Cihazi açın (I). Hassas kumanda icin darbe @ islevini kullanin.
3. Islem tamamlandiginda, cihazi kapatin ve biçak üntesinin üzerindeki simgesini, motor tabaninün üzerindeki simgesi ile hizalamak icin biçak üntesini saatin aksi yönunde dondürün veçikarin.
4. Sūrāhiyi dok olarak yukari dōndürün ve bìçak ünitesini Çevirerek Çikarin.
5. Istediginiz takdirde, meyve suyunu depolamak veya surahiyi bir icecek ijesi dalam kullanmak icin acilip kapanabilir ust kismi cok amacli surahiye takabilirsiniz.

KOMBINE KULLANIM

Cok amacli surahi, hem meyve hem de narenciye suyu sikarken kullanilabildiginden, bu islevleri daha kapsamli kullanim icin bir araya getirebilirsiniz. Orneigin bir smoothie yaparken:

1. Meyve suyunu surahiye sikmak icin narenciye presini veya meyve sikacaigi aparatini kullanin.
2. Diger smoothie malzemelerini surahiye ekleyin.
3. Biçak ünitesini takın (bkz. BLENDER böümü).
4. % 100 doital, ev yapimi smoothie yapmak icin malzemeleri karstirin.

Çoğu smoothie tarifi meyve suyu biciminde bir miktar sivi gerektirir. Kendi ev yapimi meyve suyunuzu kullanarak smoothie'lerinizin, ticari olarak üretilen meyve sularinda bulunabilen katki maddeleri veya koruyucular olmadan, % 100DOGALOLmasINI saglayabilirsiniz.

TEMIZLEME

1. Cihazi kapatin (O) ve fişini prizden Çekin.
2. Cihazi demonte edin.
3. Elegi cikarmak icin, once simgesi ile simgesini ayni hizaya getirmek icin seperatoru saatin aksi yonunde dondurun, ardindan elegi seperatorden hafficye yana yatirarak cikarin.
4. Motor unitesini nemli bir bezle silin.
5. Çikarilabilen parçaları elde yıkayın. Rende elegli tikanmigişa, akan suyun-altinda tutun ve eleğin yüzeyini naylon bir bulasık fırçayla fırçalayın. Fırçanın kılıarı eleğin deliklerindenGPCirmeye calşmayın - kırabilirsiniz.

Bu parcalari bulasik makinesinde de yikayabilirsiniz.

Bulaşik makinesinin icinindeki sert kosullar, yüzey cilarina zarar verebilir. Dis进展情况 hasar olabilir, ancak cihazın isletimi bundan etkilenmez.

Elektrikl ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden oldugu cevre ve seksik sorunlarini onlemek amaciyla bu simge ile isaretlenen cihazlar, genel atik konteynerlerine degil, geri donusum konteynerlerine birakilmaldir.

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir

Tāṣima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar :

Urunudusurmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz

Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşiiniz.

MEYVE SIKACAGI ICIN TARIFLER

KÖPÜKLÜ GOZ IKSIRI

Gözlerimizi).. parlak).. kikl, parlak).. kikl, koruyabilmek icin, vucudumuz bol miktarda B. vitamini ve C ve E vitaminleriyle beta-karotene ihtiya.. duyar. Bu meyve suyunu, tazeleyici ve lezzetli, vitamin a.. sindan zengin bir iccecek olarak hemen ve sik sik deneyin.

3 havuc
- 2 yesil, keskin kokulu elma
1/2 brokoli
1/2 kirmizi biber

ELMA VE CILEK SUYU

250g cilek
3 yesil, keskin kokulu elma
1ufakbirparca zencefil,soyulmus
- Buzla servis yapin.

ENERJI ICCECGI

Meyve ve sebzeler kendiDOGAL sekerli tatlarina sahiptir ve mukemmel ereri iccecekleri olustururlar.

2 havuc
3 kayisi, cekirdekleri ickarilmis
2elma
50 ml süt
- 5 gr ruseym
- 5 ml bal

Meyve ve sebelerin suyunu sikan. Sut, ruseym ve bali ekleyerek karişirin.

VITAMIN ICECEGI

Bu İcecek B grubu vitaminler, C vitamini ve kalsiyum minerali açisindan zengindir.

1 yabani havuc
½yesibiber
1 brokoli
2 havuc
1tatipatates
1 sap kereviz

Daha sekerli bir tat icin daha fazla havuc veya yabani havuc ekleyin.

YAZICECEGI

3 domates
12 salatalik
1 sap kereviz
1/8 misket limonu

LEZZETLI KOKTEYL

2 havus
1 avuc dolusu su teresi
3 domates
- 1 demet kisi nis veya feslegen yapragi
1 sap kereviz
1/2 kirmizi biber
- Birkac damla Tabasco veya Worcestershire sosu (isteğe baglı)

HAVUÇ VE MAYDANOZ

Pirasalari ve patatesleri 2 saniye robottanGPCirin. Karisimi genis bir tencereye aln. Su ve et suyu tabletlerini ekleyin. Karistirarak kaynama noktasina getirin. Ateşi kisin. Tenerenin kapağıni kapatin. 20 dakika aigr ateşte yavaş yavaş kaynatin. Atesten aln. 30 dakika soğumaya birakin. Pürüzsüz hale gelinceye kadar robottanGPCirin. Servis yapilacak sicutlaga getirin (kaynatmayin). Baharatlarini katn. Ekmekle birlikte servis yapin.

Vichyssoise (soguk pirasa ve patates corbasi) 参数, pirasa ve patateslere birkac frenk sogani dokrayin, isitmadan once tencereye bir parca tereyaği koyun, corbayi yeniden isitmak yerine sogutun ve soguk olarak servis yapmadan once 75ml Çirpilmık rema gezdirin.

BAHARATLI BALKABAGI CORBASI

450g balkabaqi
15ml sivi yaq
1 pirasa
1 sarimsak dişi
450ml tavuk/sebze suyu
2.5gogutulmuszencefil
15ml az yağlı/taze krema
2.5g ögutülmös kisiis
- 1 demet kispis yapraklari
tuzve biber

Balkabağın kabukları soyun, çekirdeklerini ickarı ve iri parçalara.Doğrayin.Yağı bir tencerede kizdirin.Pirasaları,sarımsaı ve baharatlari ekleyin. 3 dakika karıstirin.Et suyunu ve balkabakları ekleyin.Karıstirarak kaynama noktasına getirin. Ateşi kisin.Tencerenin kapağın kapatin.20-30 dakika ağır atete yavaş yavaş kaynatin.Ateşten alin.Kisnişi ve kremayı ekleyerek karıstirin.30 dakika soğumaya birakin.Pürüzsüz hale gelinceye kadar robottanGPCirin.Servis yapilacak sicakliga getirin (kaynatmayin). Baharatlari nalin. Ekmekle birlikte servisi yapın.

KISNIŞLI PESTO

• 2 bir avuc kisi nis yapraklari
  2 sarimsak disleri
• 60gçasfistigi
  125ml zeytinyaigi
• 60g Parmesan, rendelenmis

Kişnisi, sarımsaği, çam fistgün ve)yagin yarıkı purüzsuzbir karişim olana dek robottanGPCirin. Büyükbir kaba aktarin.Parmesan peynirini ekleyin. Kivami ayarlamak icin yag ekleyin:Dip soslar icin: koyu.Ust soslar icin: orta.Makarna soslar icin:sulu.

MEYVELI SMOOTHIE'LER

Tüm malzemeleri purusuz hale gelene dek robottanGPCIRIN.

60ml yogurt

200ml sut

30g yulaf unu

1muz

30ml bal

2 elma, cekirdekli

170g cikolatal dondurma

300ml portakal suyu