3612C - Défonceuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défonceuse
Caractéristiques techniques principales	Défonceuse à moteur électrique avec variateur de vitesse
Alimentation électrique	220-240 V
Tension	230 V
Puissance	1010 W
Vitesse à vide	9000 - 24000 tr/min
Type de pince	Pince de 6 mm et 8 mm
Dimensions approximatives	Longueur : 300 mm, Largeur : 220 mm, Hauteur : 210 mm
Poids	3,5 kg
Fonctions principales	Défonçage, rainurage, fraisage
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les filtres et les ouvertures d'aération
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange chez les revendeurs agréés
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des protections auditives
Informations générales utiles	Garantie de 1 an, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 3612C MAKITA

Comment changer la lame de la défonceuse MAKITA 3612C ?

Pour changer la lame, débranchez l'outil, puis utilisez la clé fournie pour desserrer le boulon de la lame. Retirez l'ancienne lame et installez la nouvelle en veillant à bien la positionner. Serrez le boulon à l'aide de la clé.

Quel type de lame est compatible avec la MAKITA 3612C ?

La défonceuse MAKITA 3612C est compatible avec des lames de 12 mm de diamètre. Assurez-vous que la lame est conçue pour une utilisation avec des défonceuses.

Comment ajuster la profondeur de fraisage sur la MAKITA 3612C ?

Pour ajuster la profondeur de fraisage, dévissez le bouton de réglage de profondeur, puis déplacez le guide de profondeur à la position souhaitée. Revissez le bouton pour sécuriser le réglage.

Pourquoi ma défonceuse MAKITA 3612C surchauffe ?

La surchauffe peut être due à un blocage de la lame, un surmenage de l'outil ou une utilisation prolongée sans pause. Vérifiez que la lame est propre et libre de débris, et laissez l'outil refroidir régulièrement.

Comment nettoyer la défonceuse MAKITA 3612C après utilisation ?

Après utilisation, débranchez l'outil et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des liquides ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager l'outil.

Quel est le poids de la défonceuse MAKITA 3612C ?

La défonceuse MAKITA 3612C pèse environ 4,5 kg.

Comment vérifier si l'alimentation électrique de la MAKITA 3612C fonctionne ?

Pour vérifier l'alimentation, branchez l'outil et appuyez sur l'interrupteur. Si l'outil ne démarre pas, vérifiez la prise, le câble d'alimentation et l'état de l'interrupteur.

Quels accessoires sont recommandés pour la MAKITA 3612C ?

Des accessoires tels que des guides de fraisage, des lames de différentes tailles et des dispositifs de maintien peuvent améliorer l'utilisation de la défonceuse MAKITA 3612C.

Comment résoudre un problème de vibration excessive lors de l'utilisation ?

Vérifiez que la lame est correctement installée et équilibrée. Si le problème persiste, examinez les roulements et les pièces internes pour détecter tout signe d'usure ou de dommage.

MODE D'EMPLOI 3612C MAKITA

Défonceuse électronique

Manuel d'instructions

D Oberfräse

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

1	Clé	20	Bouton de changement de vitesse	39	Vis de réglage fin
2	Mèche de la défonceuse			40	Vis à oreilles (B)
3	Verrouillage de l'arbre	21	Pièce	41	Vis à oreilles (C)
4	Serrer	22	Sens de rotation de la mèche	42	Guide de la dégauchisseuse
5	Desserer	23	Direction d'avance	43	Guide du calibre
6	Ecrou nylon	24	Vue du haut de l'outil	44	Vis
7	Pôle de la butée	25	Direction d'avance correcte de la mèche	45	Guide du calibre
8	Bouton d'avance rapide			46	Levier de la plaque de verrouillage
9	Levier de verrouillage	26	Guide droit
10	Boulon de réglage à six pans creux	27	Support du guide	47	Mèche
		28	Vis de réglage fin	48	Socle
11	Butée	29	Vis à oreilles (B)	49	Calibre
12	Pôle de la butée	30	Vis à oreilles (A)	50	Pièce
13	Déflecteur de copeaux	31	Guide droit	51	Guide du calibre
14	Boulon de réglage à six pans creux	32	Supérieur à 15 mm	52	Tête sous vide
		33	Guide droit	53	Vis
15	Ecrou à six pans creux	34	Bois	54	Support
16	Butée	35	Guide de la dégauchissement	55	Levier de verrouillage
17	Levier du commutateur	36	Vis à oreilles (A)	56	Marque de limite
18	Bouton de déverrouillage	37	Rouleau de guidage	57	Capuchon du porte-balais
19	Déclencheur du commutateur	38	Support du guide	58	Tournevis

SPECIFICATIONS

Modèle	3612	3612C
Capacité de pince	12 mm	12 mm
Capacité de plongée	0 - 60 mm	0 - 60 mm
Vitesse à vide (min-1)	22 000	9 000 - 23 000
Hauteur hors tout	297 mm	297 mm
Diamètre du socle	160 mm	160 mm
Poids net	5,8 kg	6,0 kg

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. Note : Les spécifications peuvent varier selon les pays.

Alimentation

L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est conforme à la réglementation européenne et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre.

Pour les systèmes de distribution publics à basse tension, entre 220 v et 250 v

La mise sous tension et hors tension des appareils électriques entraîne des fluctuations de tension. L'utilisation de cet appareil dans des conditions d'alimentation électrique inadéquates peut avoir des effets néfastes sur le fonctionnement des autres équipements. Il ne devrait toutefois pas y avoir d'effets négatifs si l'impédance de l'alimentation est égale ou inférieure à 0,32 Ohms.

La prise de courant utilisée pour cet appareil doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur de protection à déclenchement lent.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'util.

Consignes de securite supplementaires

1. Saisissez l'outil par ses surfaces de poigne isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de laquelle l'outil tranchant peut entrer en contact avec des fils cachés ou avec son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension mettra les parties métalliques exposées de l'outil sous tension, causant ainsi un choc électrique chez l'utilisateur.
2. Portez une protection d'oreilles quand vous devez travailler longuement.
3. Maniez les fraises avec les plus grandes précautions.
4. Vérifiez avec soin que la fraise ne soit ni fendue ni autrement endommagée ; si cela était le cas, changez-la immédiatement.
5. Évitez les clous. Avant de travailler votre pièce, inspectez-la et retirez-en tous les clous.
6. Tenez toujours votre outil fermement à deux mains.
7. Gardez les mains éloignées des pièces en mouvement.
8. Assurez-vous que la fraise n'est pas au contact de la pièce à travailler avant de mettre le contact.
9. Avant de commencer à entailler la pierce à travailler, faites fonctionner un instant l'outil à vide. Attention aux vibrations ou sautillements qui peuvent être causés par une pose incorrecte de la fraise.
10. Faites attention au sens de rotation de la fraise et à celui de la progression de l'outil.
11. Ne laïsez jamais votre outil en train de fonctionner. Ne le faites fonctionner qu'une fois bien en mains.
12. Avant de retirer l'outil de la pièce à travailler, coupez toujours le contact et attendez l'arrêt complet.
13. Ne touchez jamais la fraise juste après l'avoir utilisée ; elle peut être extrêmement chaude et risquer de vous brûler.
14. Faites toujours courir le cordon d'alimentation à l'écart de l'outil, vers l'arrière.
15. Veillez à maintenir le bati-support à l'écart des diluants, des hydrocarbures et des huiles : le contact avec ces produits peut provoquer des fissures ou des déformations.
16. Attirez l'attention sur la nécessité d'utiliser des fraises ayant le diamètre de queue voulu et adaptées à la vitesse de l'outil.

Pose et retrait de la mèche de la défonceuse (fig. 1)

Important :

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et hors secteur avant d'installer ou de retirer la mèche de la défonceuse.

Insérez la mèche de la défonceuse à fond dans le mandrin. Enoncez le verrouillage de l'arbre pour que l'arbre ne rougue pas, et serrez l'écrou du mandrin à fond avec la clé. Pour utiliser des mèches de défonceuse d'un diamètre de queue plus petit, commencez par monter le mandrin qui convient, puis installez la mèche comme illustré ci-dessus.

Attention :

• Ne serrez pas le mandrin sans insérer la mèche de la défonceuse. Utilisez toujours un mandrin qui convient pour le diamètre de queue de la mèche de la défonceuse. Utilisez uniquement des mèches de défonceuse dont la vitesse maximale, indiquée sur la mèche, ne dépasse pas la vitesse maximale de la défonceuse.

Réglage de la profondeur d'usinage (fig. 2)

Important :

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et hors secteur avant de régler la profondeur d'usinage.

Placez l'outil sur une surface plane. Desserrez le levier de verrouillage et abaissez le corps de l'outil jusqu'à ce que la mèche touche juste la surface plane. Enforcez le levier de verrouillage pour verrouiller le corps de l'outil. Tout en actionnant le bouton d'avance rapide, déplacez le polo de la butée vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous obtieniez la profondeur d'assemblage souhaitée. Vous pouvez effectuer des réglages de profondeur minimes en tournant le polo de la butée (1,5 mm par tour).

Attention :

La profondeur d'usinage ne doit pas être supérieure à 20 mm par processus de rainurage. Pour les opérations de rainurage ultra profond, effectuez deux à trois processus d'usinage en augmentant progressivement la profondeur atteinte par la meule.

Écrou nylon (fig. 2)

La limite supérieure du corps de l'outil peut être réglée en tournant l'écrou nylon. N'abaissez pas trop l'écrou nylon. La mèche dépasserait dangereusement.

Butée (fig. 3)

La butée rotative ne comportant que trois boulons de réglage à six pans creux, vous pouvez aisément obtenir trois profondeurs d'usinage différentes sans réajuster le pôle de la butée. Pour ajuster les boulons à six pans creux, desserrez les écrous à six pans creux. Après avoir obtenu la position souhaitée, serrez les écrous à six pans creux pour fixer les boulons à six pans creux.

Pour les outils sans bouton de déverrouillage (fig. 4)

ATTENTION :

Assurez-vous toujours que le verrouillage de l'arbre est relâché avant la mise sous tension de l'interrupteur.

Pour mettre sous tension, amenez le levier de l'interrupteur sur la position "ON".

Pour mettre hors tension, amenez le levier de l'interrupteur sur la position "OFF".

Pour les outils avec bouton de déverrouillage (fig. 5)

ATTENTION :

• Avant de mettre l'outil sur le secteur, vérifie always que le déclencheur de l'interrupteur fonctionne correctement et revient à la position "OFF" lorsqu'il est relâché. Assurez-vous que le verrouillage de l'arbre est relâché avant la mise sous tension de l'interrupteur.

Pour mettre sous tension, enfoncez le bouton de déverrouillage et actionnez simultanément le déclencheur. Pour mettre hors tension, relâchez le déclencheur.

Uniquement pour 3612C

La vitesse de l'outil peut être régée librement entre 9 000 t/min et 23 000 t/min en tournant le bouton de changement de vitesse. Cela permet de sélectionner la vitesse idéale pour un usinage optimal du matériel, c'est-à-dire que la vitesse peut être régée correctement en fonction du matériel et du diamètre de la mèche. Référez-vous au tableau ci-dessous pour le rapport entre le réglage du nombre sur le bouton de changement de vitesse et la vitesse approximative de l'outil.

Nombre	t/mn
1	9 000
2	12 000
3	15 000
4	19 000
5	23 000

Fonctionnement (fig. 7)

Placez l'outil sur la pièce et mettez-le sous tension. Relâchez le levier de verrouillage et abaissez lentement l'outil sur la pièce jusqu'à ce que vous ayez atteint la profondeur de défonce préréglée. Déplacez l'outil vers l'avant avec vos deux mains. Lorsque vous usinez des arêtes, la surface de la pièce doit se couvrir sur le côté gauche de la mèche dans la direction d'avance comme illustré Fig. 7.

Guide droit

Lorsque vous utilisez le guide droit, veillez à l’installer sur le côté droit dans la direction de l’avance. (Fig. 8) Installez le guide droit sur le support du guide à l’aide de la vis à oreilles (B). Insérez le support du guide dans les trous du socle de l’outil et serrez la vis à oreilles (A). Pour régler la distance entre la mèche et le guide droit, desserrez la vis à oreilles (B) et serrez la vis de réglage fin (1,5 mm par tour). (Fig. 9)

Un guide droit plus large aux dimensions souhaitées peut être obtenu à l'aide des trous situés dans le guide pour fixer des pièces de bois supplémentaires.

Lorsque vous utilisez une mèche de large diamètre, fixez des pièces de bois d'une épaisseur supérieure à 15 mm sur le guide droit afin d’éviter que la mèche ne le fende. (Fig. 10)

Guide de la dégauchisseuse

Lorsque vous utilisez le guide de la dégauchisseuse, veillez à l'installer sur le côté droit dans la direction d'avance. (Fig. 11)

Installez le guide de la dégauchisseuse sur le support du guide à l'aide de la vis à oreilles (B). Insérez le support du guide dans les trous situés dans le socle de l'outil et serrez la vis à oreilles (A). Pour régler la distance entre la mèche et le guide de la dégauchisseuse, desserrez la vis à oreilles (B) et tournez la vis de réglage fin (1,5 mm par tour). Lorsque vous régalez le rouleau de guidage vers le haut ou vers le bas, desserrez la vis à oreilles (C).

(Fig. 12)

Pour les outils sans plaque de verrouillage

Le guide du calibre fournit un manchon à travers lequel la mèche passe, permettant d'utiliser la défonceuse avec des calibres. (Fig. 13)

Pour installer le guide du calibre, desserrez les vis situées sur le socle de l'outil, insérez le guide du calibre, puis serrez les vis. (Fig. 14)

Fixez le calibre à la pierre. Placez l'outil sur le calibre et déplacez l'outil sur le calibre en faisant coulisser le guide du calibre le long du calibre. (Fig. 16)

Pour les outils disposant d'une plaque de verrouillage

Le guide du calibre fournit un manchon à travers lequel la mèche passe, permettant d'utiliser la défonseuse avec des calibres. (Fig. 13)

Pour installer le guide du calibre, tirez sur le levier de la plaque de verrouillage et insérez le guide du calibre.

Fixez le calibre à la pièce. Placez l'outil sur le calibre et déplacez-le en faisant coulisser le guide du calibre le long du calibre. (Fig. 16)

Pour les outils sans plaque de verrouillage

Utilisez la tête sous vide pour l'extraction de poussière. Installez la tête sous vide sur le socle de l'outil à l'aide de deux vis. (Fig. 17 et 18)

Ensuite, connectez un aspirateur à la tête sous vide. (Fig. 21)

Pour les outils disposant d'une plaque de verrouillage

Utilisez la tête sous vide pour l'extraction de poussière. Pour installer la tête sous vide, soulevez son levier de verrouillage. Placez la tête sous vide sur le socle de l'outil de façon que son sommet soit pris dans le crochet du socle de l'outil. Insérez les supports sur la tête sous vide dans les crochets à l'avant du socle de l'outil. Enforcez le levier de verrouillage sur le socle de l'outil. (Fig. 19 et 20) Ensuite, connectez un aspirateur à la tête sous vide.

Pour enlever la tête sous vide, levez le levier de verrouillage. Enlevez la tête sous vide du socle de l'util tout en maintenant les supports entre le pouce et l'index.

Attention :

Avant toute intervention, assurez-vous que le contact est coupé et l'outil débranché.

Remplacement des charbons

Remplacez les charbons lorsqu'ils sont usés jusqu'au repère d'usure. Les 2 charbons identiques doivent être remplacés simultanément.

Pour maintenir la sécurité et la fiabilité des machines, les réparations, l'entretien ou les réglages doivent être effectués par le Centre d'Entretien Makita.

Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, déclare que ce produit

(No. de série: production en série)

fabriqué par MAKITA Corporation au Japon, est conforme aux normes ou aux documents normalisés suivants,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 98/37/CE.

Bruit et vibrations du modèle 3612

Le niveau de pression sonore pondéré A est de 84 dB (A).

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).

• Porter des protecteurs anti-bruit. -

L'accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s².

Bruit et vibrations du modèle 3612C

Le niveau de pression sonore pondéré A type est de 81 dB (A).

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).

• Porter des protecteurs anti-bruit. -

L'acceleration ponderee ne depasse pas 2,5m / s²