3612C - Fräs MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3612C MAKITA

Det foljande visar de symboler som anvands for den har maskinen. Se noga till att du forstar deras innebord innan maskinen anvands.

Symbolene

Förklaring av allmän översikt

1	Nyckel	21	Arbetsstycke	40	Vingskruv (B)
2	Fräs	22	Fräsen rotationsrikting	41	Vingskruv (C)
3	Spindellås	23	Matningsrikting	42	Rullanslag
4	Dra öt	24	Sett frän maskinens ovensida	43	Schablonanslag
5	Lossa	25	Korrekt matningsrikting av fräs- verktyget	44	Skruv
6	Nylonmutter			45	Schablonanslag
7	Stopanslagets stift	26	Parallellanslag	46	Spak für lásplatta
8	Knapp für snabbmatning	27	Anslagshällare	47	Fräs
9	Lässpak	28	Skruv für fininställing	48	Bottenplatta
10	Justerskruv	29	Vingskruv (B)	49	Schablon
11	Stopanslag	30	Vingskruv (A)	50	Arbetssycke
12	Stopanslagets stift	31	Parallellanslag	51	Schablonanslag
13	Spanavvisare	32	Mer öän 15 mm	52	Anslutninq für dammsugare
14	Justerskruv	33	Parallellanslag	53	Skruvar
15	Sexkantsmutter	34	Trä	54	Stöd
16	Stopanslag	35	Rullanslag	55	Lässpak
17	Strömbrytare	36	Vingskruv (A)	56	Markering für slitagegräns
18	Spärrknapp	37	Rulle	57	Käpa für kolhällare
19	Strömställare	38	Anslagshällare	58	Skruvmejsel
20	Ratt für varvitalsreglering	39	Skruv für fininställing

TEKNISKA DATA

Modell	3612	3612C
Spännhylsans kapacitet	12 mm	12 mm
Fräsdjup	0 - 60 mm	0 - 60 mm
Obelastat varvital (min-1)	22 000	9 000 - 23 000
Total höjd	297 mm	297 mm
Bottenplattans diameter	160 mm	160 mm
Nettovikt	5,8 kg	6,0 kg

• På grund av det kontinueregiga programmet für forskning och utveckling, kan har angivna teknska dataalandrasutan foregående meddelande.
• Observera: Tekniska data kan variera i olikaalander.

Strömförsörjning

Maskinen fär endast anslutas till nat med samma spanning som anges pa typläten och kan endast köras med enfas væxelström. Den ar dubbelisolerad i enlight med europeisk standard och kan dārfor anslutas till vagguttag som saknar skyddsjord.

For allmanna lagspännings distributionssystem pa mellan 220 V och 250 V

Att koppla om driften på elektriska apparater orsakar spanningsforandringar. Drift avenna apparat under olampliga elnatsforhallanden kan ha en negativ paverkan på driften av annan utrustning. Om elnatet har en impedans pa 0,32 ohm er其间de kan man ante att det inte uppstar nagoon negativ paverkan av driften.

Det nätuttag som används till den har apparaten maste vara skyddat med en sakkring aller skyddande bryktrets med langsam bredkarakteristik.

Sakerhetstips

For din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskrifterna.

KOMPLETTERANDE

SAKERHETSFORESKRIFTER

1. Hall maskinen i de isolerade greppytorna vid arbeten där det skärande verktyget kan komma i kontakt med gömld ledningsdragning erer sin egen sladd. Om skärverktygetkommen ikontakt med en stromforande ledning blir maskinens synliga metalldilar stromforande, vilket kan ge upp-hov till att operatoren fär en elektrisk stöt.
2. Använd hörskydd under langre driftttid.
3. Handskas forsiktigt med friesen.
4. Kontrollera fräsen noggrant före användningen for att upptäcka eventuella sprickor aller andra skador. Byt omedelbart ut fräsen om den har sprickor eller på annat sätt ar skadad.
5. Undvik att utföra frösning på spikar. Kontrollera arbetsstychket for användningen, och ta bort alla spikar.
6. Häll maskinen stadigt med båda händerna.
7. Hall händerna borta frán de delar som rör sig.
8. Kontrollera att fräsen inte är i kontakt med arbetsstychet innan strombrytaren sätts på.
9. Lat maskinen gän stund innan den används pa arbetsstycket. Kontrolera att maskinen inte vibrarer erller skakar, vilket kan tyda pa att fräsen ar)dälgt erller felaktigt monterad.
10. Var uppmärksam på fräsen rotationsriktning och matningsriktningen.
11. Lämnä inst maskinen när den ar på. Lát maskinen vara paşatt endast när den hälls i höänderna.

12. Stäng av maskinen och vänta alltid tills fräsen har stannat helt innan maskinen tas bort frän arbetsstychet.

13. Rör inte fräsen omedelbart after användingen; den kan vara oerhört varm och kan orsaka brännskador på heden.

14. För alltid natsladden bakat, bort fran maskinen.
15. Smeta inte thinner, bensin, olja eller liknande ämnen vardslost pa maskinens botanicalta. sádana ämnen kan orsaka sprickor i botanicaltan.
16. Var uppmarksam pa viktten av att anvanda frasverktyg som har korrekt skaftdiameter och ar lampliga for maskinens varvtil.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering och demontering av fräsverktyget (Fig. 1)

Viktigt!

Förvissa Dig alltid om att maskinen ár avständ og ch att nätkontakten drags ut ur vagguttaget innan frasverktyget monteras eller demonteras.

For in frasverktyget hela vagen in i spannhylsan. Tryck pa spindellaset sa att spindeln inte ror sig, och anvand nyckeln for att dra at spannhylans mutter ordentigt. Montera forst en lamplig spannhylsa om frasverktyg med minde skaat anvands, och montera sedan verktyget enligt ovan beskrivning.

FÖRSIKTIGHET!

• Dra inte at spannhylsan utan att ha satt iett verktyg.
• Använd alltid en spannhylsa som ar lampad für frässverktygets skaftdiameter.
• Använd endast fräseverktyg vars maxima hastigkeit, som finns angiven på verktyget, överskrider fräsen maximala varvtil.

Förvissa Dig alltid od att maskiens strömbrytare stängts av och att nätkontakten dragits ut ur vägguttaget innan fråsdjupet ställs in.

Placera maskinen paett plant underlag. Lossa lasspaken och sänk maskinhuset tills frasverktyget precis berör underlaget. Tryck ner lasspaken for att lasa maskinhuset i lage. Tryck in knappen for snabbmatning och flyta samtidigt stoppanslagets stift uppat erer nerat tills onskat frasdjup upnànts. Finjustering av frasdjupet gös genom att vrida stoppanslagets stift (1,5 mm per varv).

FÖRSIKTIGHET!

Vid sparfrasning bör fräsdjupet ej överskrida 20 mm i en arbetsetapp. Vid frasning av extrem djupa spar bör detta ske i flera etapper med steqvist ökat fräsdjup.

Nylonmutter (Fig. 2)

Mskinhusets övre grans kan justeras genom att vrida nylonmuttern. Skruva inte ner mutterm for langt. Fräsenkommen att skjuta ut pa ett farligt satt.

Stoppanslag (Fig. 3)

Det vridbara stoppanslaget ar forsett med tre justerskruvar, och Du kan därfor pa ett enkelt satt stalla in tre olica fräsdjup, utan att stoppanslagets stift behover stallas in pa nytt. Lossa sexkantsmuttrarna som sitter pa justerskruvarna, och ställ in justerskruvarna genom att vrida dem. Efter att det onskade laget har hittats lases justerskruvarna fast genom att sexkantsmuttrarna dras at.

Att satta P'och stanga AV strommen

För maskiner utan spärrknapp (Fig. 4)

FÖRSIKTIGHET!

Se till att spindellåset ár lossat innan strombrytaren slas till.

Flytta strömbrytaren till laget "ON" für att satta på strömmen.

Flytta strömbrytaren till laget "OFF" für att stänga av strömmen.

För maskiner med spärrknapp (Fig. 5)

FÖRSIKTIGHET!

Se allidt till att stromställaren fungerar normalt och atergår till det avstängda laget "OFF" nar den slapps innan Du sätter i nataktonen i vagguttaget.
- Se till att spindellåset ár lossat innan strombrytaren slas till.

Tryck in spärrknappen och tryck samtidigt på strömställaren für att satta på strömmen.

Slapp stromställaren for att stänga av.

Ratt for varvtalsinstalling (Fig. 6)

Maskinens varvthal kan ställas in steglost mellan 9000 och 23 000 varv/min genom att vrida på ratten for varvitalsinställning. Därigenom kan det ideala varvtalet for optimal bearbetning valjas, dvs. varvtalet kan ställas in sö att det passar korrekt till anvant material och frösens diameter. I nedanstænde tabellen visas forhällandet mellan siffrorna på ratten och det ungefärliga varvtalet.

Siffra	Varvthal
1	9 000
2	12 000
3	15 000
4	19 000
5	23 000

Drift (Fig. 7)

Placera maskinen pa arbetsstycket och satt pa den. Lossa lasspaken och sank sakta ner maskinen mot arbetsstycket tills det forinstalda frasdjupet upnpnts. For maskinen framat med bada händerna. Vid kantrfäsning ske arbetsstycket befinna sig pa frasens vänstra sida i matningsriktingen sa som visas i fig.7.

Parallellanslag

Förvissa Dig om att parallellanslaget monteras på höger sida i matningsriktningen. (Fig. 8)

Montera parallellanslaget i anslagshällaren med vingskruven (B). Skjut in anslagshällaren i halen i maskinens bottenplatta och dra at vingskruven (A). Justera avstandet mellan frasverktyget och parallellanslaget genom att lossa vingskruven (B) och vrida på skruven for fininställing (1,5 mm per varv). (Fig. 9)

Ett bredare parallellanslag, av önskad storlek, kan tilverkas genom att annvända halen i anslaget fort skruva fast yyterligare träbitar.

När att frasverktyg med större diameter ancänds skara trabitar med en tjocklek av minst 15 mm monteras pa parallellanslaget for att forbindra att anslagetkommen i beröring med frasverktyget. (Fig. 10)

Rullanslag

Forvissa Dig om att rullanslaget monteras på höger sida i matningsrisktningen;nar det anvands. (Fig.11)Montera rullanslaget i anslagshällaren med vingskruven (B).Skjut in anslagshällaren i halen i maskinenbottenplatta och dra at vingskruven (A).Justera avstandet mellan frasverkyget och rullanslaget genom att lossa vingskruven (B) och vrda på skruven for fininstallning (1,5mm per varv).Lossa vingsbulten (C) nar rullen justeras i hójdled. (Fig.12)

Schablonanslag

För maskiner utan lásplatta

Schablonanslaget ar forsett med ett spär, genom vilket frasverktyget passerar, och därigenom gör det mögigt att använda fräsen med schablonmönster. (Fig. 13)

Montera schablonanslaget genom att lossa skruvarna pa maskinens bottenplatta, skjuta in schablonanslaget och direfter dra at skruvarna igen.

(Fig. 14)

Fäst schablonen på arbetsystcket. Placera maskinen på schablonen och for maskinen sa att schablonanslaget glider langs schablonens sida. (Fig. 16)

För maskiner med låsplatta

Schablonanslaget ar forsett med ett spar, genom vilket frasverktyget passerar, och därigenom gör det mögigt att anvanda fräsen med schablonmönster. (Fig. 13)

Montera schablonanslaget genom att dra i lasplattans spak och skjuta in schablonanslaget. (Fig. 15)

Fäst schablonen på arbetsystcket. Placera maskinen på schablonen och for maskinen sa att schablonanslaget glider langs schablonens sida. (Fig. 16)

Spanutsugning

För maskiner utan lásplatta

Använd dammsugaransluttingen für spanutsugning. Montera dammsugaransluttingen på maskinens bottenplatta med de två skruvara. (Fig. 17 och 18)

Anslut sedan en dammsugare till dammsugaranslutnigen. (Fig. 21)

För maskiner med lásplatta

Använd dammsugaransluttingen für spanutsugning. Montera dammsugaransluttingen genom att lyfta dess lasspak. Placera dammsugaransluttingen på maskinens bottenplatta sä att dess översida griper fast i krokna på bottenplattan. Skjut in ansluttingens stöd i krokarna på bottenplattans framsida. Tryck ner lasspaken mot bottenplattan. (Fig. 19 och 20)

Anslut sedan en dammsugare till dammsugaranslutningen. (Fig. 21)

Lyft up lasspaken for atta bort dammsugaranslutninden. Ndra sedan ut anslutningen fran bottenplattan samtidigt som stoden halls fast mellan tumme och finger.

UNDERHALL

ADVARSEL:

Förvissa dig alltid od att nätkabeln dragits ut ur vagguttaget och att maskinen ar frankopplad innan nagot arbete utförs på maskinen.

Uttbyte av kolborstar (Fig. 22 och 23)

Ut byt kolborstarna när de slitits ner till slitageransmarke- ringen. Byt alltid ut bada kolborstarna samtidigt.

Fort abbehalla produktens sakerhet and tillforlitlight, bor alltid reparationer, underhalsservice och justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

NORSK

Montering eller demontering av skjareverktoy (Fig. 1)

Viktig!

För du innsteller kuttedybden mä du alltid passer à at maskinen er slätt av og stopslet er trukket ut av stikkontakten.

Legg maskinen pa en rett flate. Lasespaken loses og maskinhuset senkes sa langt ned at skjareverktoyet savidt berorer den rette flaten. Lasespaken trykkes niedover for a lase maskinhuset. Ved samtidig betjeining av tasten for hurtig mating, beveges anslagstangen oppover ell erneredover til onsetk kuttedybe er nadd. Mindre dybdejusteringer kan oppnas ved a dreie anslagstangen (1,5 mm pr. omdreining).

NB!

Skifte av kullborstene nár de er slitt ned til greanse Markeringen. Begge kullborstene ma skiftes ut samtidig.

Undertechnad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita

tillverkad av Makita Corporation i Japan, uppfyller kraven

i folijande standard eller standardiserade dokument, HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i enlight med EG-direktiven 73/23/EEC, 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKL/ERING

Buller och vibration hos modell 3612

Den typiska-A-vägda ljdtrycksnivän ar 84 dB (A).

Bullerniván under págáende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskysdd -

Det typiskt vägda effektivvärdet for acceleration overstiger inte 2,5m / s^2

NORSK

Buller och vibration hos modell 3612C

Den typiska-A-vägda ljudtrycksnivän ar 81 dB (A).

Bullerniván under págáende arbete kan överstiga 85 dB (A).

• Använd hörskydd -

Det typiskt vägda effektivvärdet für acceleration overstiger inte 2,5m / s^2

NORSK