3612C - Fræser MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 3612C MAKITA

Nedenstäende symboler er anvendt i forbindelse med这部分 maskine. Vær sikker på, at De har forstaet symbolernes betydning, for maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

1	Gaffelnøgle	21	Arbejdsemne	40	Vingemøtrik (B)
2	Fræseværktøj	22	Omløbsretning	41	Vingemøtrik (C)
3	Spindellås	23	Fremførselsretning	42	Rulleanslag
4	Spænd	24	Set ovenfra	43	Kopiring
5	Løsn	25	Korrekt	44	Skrue
6	Nylonmøtrik		omløbs-/fremførselsretning	45	Kopiring
7	Anslagspindel	26	Parallelanslag	46	Lynkobling
8	Hurtig-indstillingsknap	27	Anlagsholder	47	Fræsevaerktøj
9	Låsehandtag	28	Finjusteringsskrue	48	Grundplade
10	Anlagsskrue	29	Vingemøtrik (B)	49	Skabelon
11	Revolveranslag	30	Vingemøtrik (A)	50	Emne
12	Anlagspindel	31	Parallelanslag	51	Kopiring
13	Spanledeplade	32	Mere end 15 mm	52	Sugehoved
14	Anlagsskrue	33	Parallelanslag	53	Skruer
15	Kontramøtrik	34	Træ	54	Støtte
16	Revolveranslag	35	Rulleanslag	55	Lasehändtag
17	Kontakt	36	Vingemøtrik (A)	56	Slidgrænse
18	Spærreknap	37	Anlagsrülle	57	Kuldæksel
19	Afbryderknap	38	Anlagsholder	58	Skruetækker
20	Hastighedsindstilling	39	Finjusteringsskrue	59	Skruetækker

SPECIFICATIONER

Model	3612	3612C
Spændetang	12 mm	12 mm
Fræsedybde	0 - 60 mm	0 - 60 mm
Omdrejninger (min-1)	22 000	9 000 - 23 000
Samlet højde	297 mm	297 mm
Grundpladediameter	160 mm	160 mm
Vægt	5,8 kg	6,0 kg

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
• Bemærk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Netsspanding

Maskinen mä kun tilsluttes den netspænding, der er angivet på typeskittet. Maskinen arbejer på enkeltfaset vekelspænding og er dobbeltisoleritet iht. de europæiske normer og mä derfor tilsluttes en stikkontakt ut den jordtilsutting.

For offentlige lavspændingsnet på mellem 220 V og 250 V

Tænd og sluk af elektriske apparater medfører spændingssvinger. Anvendelse af donne maskine under uheldige lysnetforsyningsforhold kan have negativ indflydelse pa driften af andet udstyr. Ved en netimpedans svarende til erder minde end 0,32 ohm, kan det antages, at der ikke vil对不起 negative pavirusninger.

Stikkontakten, der anvendes til deutsche maskine, skal vaere besykyttet med en sikring aller en besykttelsesafbryder med traeg udlosnig.

Sikkerhedsforskrifter

For Deres egen sikkerheds skyld bør De sætte Dem ind i sikkerhedsforskrifterne.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Hold kun ved maskinen pa de isolerede greb og overflader, nar De udforer arbejde, hvor skarebitten kan komme i kontakt med skjulte ledninger erller maskinens egen netledning. Kontakt med en stromfrende ledning vil gore uafdakkede metaldele pa maskinen stromfrende og give operatoren stod.
2. Brug horevarn ved vedvarende arbejde.
3. Fraserhovedet bør behandles med omhu.
4. Kontroller frasehovedet omhyggeligt for revner eller defekter.Defekte dele bør udskiftes obeblikeligt.
5. Undga at skare i som. Undsog for og fjern alle som fra emnet for arbejdet pabegyndes.
6. Hold godt fast pa maskinen med begge hender.
7. Ror aldrig roterende dele med handerne.
8. Kontroller, at frasehovedet ikke berør er emnet for afbryden slås til.
9. Lad maskinen Ibe i tomgang i nogle minutter for der pabegyndes et arbeje.Vaer opmaerkso pa eventuelle vibrationer er uensart drift. Det kan vaere tegn pa at fraesehovedet er sat forkert i.
10. Vær opmærksom på omdrejningsretning og arbejdsretning.
11. Lad违法犯罪 kore uden opsyn. Start den kun nár De holder den i handen.
12. Løft kun maskinen fra emnet nár den er slukket og fræsehovedet er helt i ro.

13. Berør ikke fraesehovedet umiddelbart after brug; det kan=vare ekstremt varmt og kan forårsage forbrændinger.

14. Før altid netledningen bagud og væk fra maskinen.

15. Rens/DDke maskinen med benzin,fortynder ell lignende,det 0delagger kunststofdelene.
16. Vær opmærksom på nødvendigheden at at anvende fræserværktøj med korrekt skaftdiameter, samtidig med at værktøjet skal passer til maskinens hastighed.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Montering og afmontering af frasevarktojet (Fig. 1)

Vigtigt:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud af stikkontakten, før montering allermontering af fraeseværktjoet.

Saet fraeseværktogelt ind i spændetangen. Tryk spindleiainen, saledes at akslen icike kan drejes. Anvendernaest gaffelnoglen til at speende spændetangsmotrikken fast. Ved brug af fraevearktogj med minre skaftdiameter skal De Forste sætte den egnede spændebøsningsind i spændetangen, hvorefter fraevearktogjt saettes i som beskrevet ovenfor.

FORSIGTIG:

• Spændetangen ma化进程纵深 isat fraeseværktaj,
• Anvend altid en spændetang, der passer til skaatdiameteren på fræseværktøjet,
• Anvend kun fraesevearktoj, hvis maksimale hastighed, som angivet pa værktøjet, ikke overstiger overfraeserens maksimale hastighed.

Justering af frasedybde (Fig. 2)

Vigtigt:

Kontroler altid for justering af fræsedybden, at maskinen er slukket og at elastikket er trukket ud.

Maskinen sættes pa et jævnt underlag. Lasehandtaget lønes og maskinen sænkes sa langt ned, at fraesevarktojet lige rorer underlaget. Lasehandtaget trykkes nedad for at lase maskinen fast. Mens knappen for hurtig indstilling holdes indes, kan anslagspindlen bevæges op erller nedad, indil den onskede fraesedyde er fundet. Meget smä dybdejusteringer kan foretages ved at dreje anslagspindelen (1,5 mm pr. omdrejning).

FORSIGTIG:

Fræsedybden ma ved notfærning ikke vare større end 20 mm pr.gang. Derfor skal der ved dyb notbearbjdning gennemføres toller tre arbejdsgange med tilitagende værdier for indstillingen af fræseveerktajets dybde.

Nylon-motrik (Fig. 2)

Den øverste græanse på maskinen kan justeres ved at dreje nylon-møtrikken. Nylon-møtrikkenmökke drejes for langt ned, ford fræseveerktøjet sä pa farlig mæde rager for langt frem.

Dybdeanslag (Fig. 3)

Revolveranslaget har tre justerbare anslagsskruer, hvormed De nemt kan indstille tre forskellige frasedyberden ut skulle justere anslagsspindelen. For at justere anslagsskruerne skal kontramotriknerne pa de pagaldende skruer Iosnes og anslagsskruerne drejes. Efter at den anskede position er naet, skal kontramotriknerne spendenes fast for at sikre de pagaldende anslagsskruer.

Tænd og sluk

Ved maskiner uden spaarreknap (Fig. 4)

FORSIGTIG:

For at tænde skubbes kontakten i position tænd: "ON".

For at slukke skubbes kontakten i position sluk: "OFF".

Ved maskiner med spaarreknap (Fig. 5)

FORSIGTIG:

• Kontroller for tiltsluting af elstikket, at afbryderkontaktaken virker korrekt, og at den vender tilbage til "OFF"-positionen, nar den slips.
• Kontroller, at spindeläsen er Iøsnet, før der taendes pa kontakten.

For at tende holdes spaarreknappen inde, mens der trykkes pa afbryderen.

For at slukke slippes afbryderen.

Hastighedsindstilling (Fig. 6)

Kun for model 3612C

Maskinens omdrejningstal kan reguleres trinlost mellem 9000 rpm og 23000 rpm ved hjælp af hastighedsinstillingshjulet. Dette muliggør valg af optimalt omdrejningstal til bedst muligbearbejdelse af materialei, dvs. omdrejinstallet kan tilpasses nøjagtigt til det pagaelende materi-ale og til fraeseværktøjets diameter. Se nedenstande tabellen forforholdet melm tallene pa omdrejningsvælgerten og det omtrentlige omdrejningstallet.

Nr.	Omdrejninger per min.
1	9 000
2	12 000
3	15 000
4	19 000
5	23 000

Drift (Fig. 7)

Maskinen sættes til emnet og tændes. Lasehandtaget lønsnes og maskinen bevæges langsomnededadpemnet, indtil den tidigere indstillede fræsedybde er næt. Maskinen bevæges fremad med begge hænder. Ved fraesning af kanter skal emnets overflade forblive pa venstre side af fraeseværktøjset i fremførssretningen som vist i Fig.7.

Parallelanslag

Ved brug af parallelanslag skal anslaget altid anbringes pa hjo're side set i fremforselsretningen (Fig. 8).

Parallelanslaget monteres på anslagsholderen med vingemotrikken (B). Anslagsholderen sættes ind i udborin-gerne i maskinens grundplade og vingemotrikken (A) skrues fast. For at justere afstanden mellem fræser og paralleanslag lösnes vingemotrikken (B) og finjusteringsskruen drejes (1,5 mm pr. omdrejning) (Fig. 9).

Et længere parallelanslag med de onskede mal kan laves ved at benyte udboringerne i parallelanslaget til at skrue ekstra traestykker fast.

Ved brug af fraesevarktoj med storre diameter skal der bruges traestykker med en tykkele pa mere end 15 mm pa parallelanslaget, saledes at fraesevarktojet ikke gär imod parallelanslaget (Fig. 10).

Rulleanslag

Ved brug af rulleanslag skal dette altid anbringes pa hore side set i fremforselsretningen (Fig. 11).

Rulleanslaget fastgores til anslagsholderen med vingeskruen (B). Anslagsholderen saettes ind i udboringerne på maskinens grundplade og vingemotrikken (A) spendes fast. For at justere afstanden mellem fraseværktj og rulleanslag lnsnes vingemotrikken (B) og finjusteringsskruen drejes (1,5 mm pr. omdrejning).

Ved justering af anlagsrullen op eller ned løns vingemøtrikken (C) (Fig. 12).

Kopiring

For maskiner uden lynkobling

Kopieringen er en muffe, der monteres pa undersiden af maskinens sal - hvori fraeseveerktjet kan bevages frit op og ned. Herved kan overfraseren benytes til skabelonfraesning (Fig. 13).

For at anbringe kopiringen skal skruerne pa maskinens sal lønsnes, kopiringen saettes i og skruerne spændes fast (Fig. 14).

Fræseskabelonen fastgøres tem netm. Maskinen saettes pa skabelonen og maskinen bevæges således, at kopiringen glider langs med skabelonens kant (Fig. 16).

Kopiringen er en muffe, der monteres pa undersiden af maskinens säl - hvori fraseveerktjet kan bevæges frit op og ned. Herved kan overfraseren benyttes til skabelonfraesning (Fig. 13).

For at anbringe kopiringen skal lynkobligen pa maskinens sal lesnes, kopiringen sættes i og lynkobligen spændes (Fig. 15).

Fræseskabelonen fastgøres til emnet. Maskinen saettes på skabelonen og maskinen bevæges säledes, at kopi- ringen glider langs med skabelonens kant (Fig. 16).

Stovafsugning

Benyt sugehovedet til stavafugning. Sugehovedet fast-gores til maskinens grundplade veg hjaelp af de to skruer på maskinens sal (Fig. 17 og 18).

Derefter tilsluttes en stovsuger til sugehovedet (Fig. 21).

Benyt sugehovedet til støvafsugning. For at anbringe sugehovedet skal dets lasehandtag loftes. Sugehovedet sættes mod maskinens grundplade säledes, at dens overside griber ind i krogen pa maskinens sukkel. Fremspringene pa sugehovedet sættes ind i krogen pa forsiden af maskinens sukkel. Spændehandtaget pa maskinens grundplade trykkes nedad (Fig. 19 og 20).

Derefter tilsluttes en stovsuger til sugehovedet (Fig. 21). Til demontering af sugehovedet skal spændehandtaget loftes. Fremspringene holdes fast mellem tommel- og pegefinger og sugehovedet trækkes ud af maskinens grundplade.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, før der foretages noget arbejde på delve maskinen.

Udskifting af kulborster (Fig. 22 og 23)

Udskift kulborsterna, nár de er slidt ned til slidemarkeringen. De to identiske kulborster bor udskiftes samtidigt.

For at opreholde Produktets sikkerhed og paliidelighed, ma istandsættelse, vedigeholdelse aller justerung kun udføres af et autoriseret Makita service center.

SVENSKA

fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overensstemmelse med de folgende standarder aller normsætende dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Det typiske A-vaegtede lydtryksniveau er 84 dB (A). Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

-Baer horevaern.-

Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5m / s^2

SVENSKA

Det vanlige A-belastede lydtryksniva er 84 dB (A).

Under bruk kan stynivæt overskride 85 dB (A).

• Benyt hørselvern.

Den vanlig belastede effektiv-verdi forakselerasjon overskriderIkke 2,5m / s^2

SUOMI

Det typiske A-vaegtede lydtryksniveau er 81 dB (A). Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

-Baer horeværn.-

Den vægtede effektive accelerationsværdi overstiger ikke 2,5m / s^2

SVENSKA