3612C - Freesmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektronische bovenfrees
Merk	Makita
Model	3612C
Spancapaciteit (houder)	12 mm
Dompeldiepte	0 - 60 mm
Onbelaste snelheid	9.000 - 23.000 tpm (elektronisch variabel)
Totale hoogte	297 mm
Diameter voetplaat	160 mm
Netto gewicht	6,0 kg
Voeding	220-250 V, enkelfasig, 50/60 Hz
Dubbele isolatie	Ja
Elektrische beveiliging	Trage zekering of stroomonderbreker (impedantie ≤0,32 Ω)
Rechtegeleider	Inbegrepen
Voeggeleider	Inbegrepen
Kalibergeleider	Inbegrepen
Stofzuigkap	Inbegrepen (voor modellen met vergrendelingsplaat)
Schakelaar	Met ontgrendelknop en trekkerschakelaar
Geluidsniveau	81 dB(A)
Trillingsniveau	≤ 2,5 m/s²
Certificeringen	CE (normen HD400, EN50144, EN55014, EN61000)

Veelgestelde vragen - 3612C MAKITA

Hoe stel ik de freesdiepte in op de Makita 3612C bovenfrees?

Plaats het gereedschap op een vlak oppervlak, draai de vergrendelingshendel los, laat het lichaam zakken totdat de frees het oppervlak raakt en vergrendel vervolgens. Gebruik de snelle vooruitknop om de aanslagpaal naar de gewenste diepte te verplaatsen. Eén omwenteling van de aanslagpaal komt overeen met 1,5 mm fijnafstelling.

Hoe vervang ik de frees van de 3612C bovenfrees?

Zorg ervoor dat het gereedschap spanningsloos en losgekoppeld is. Duw de frees volledig in de spantang. Activeer de asvergrendeling en draai de spantangmoer vast met de sleutel. Gebruik een spantang die geschikt is voor de schachtdiameter van de frees.

Hoe stel ik de snelheid van het gereedschap in (model 3612C)?

Draai aan de snelheidsknop om de snelheid in te stellen tussen 9.000 en 23.000 tpm. De posities variëren van 1 (9.000) tot 5 (23.000). Kies de snelheid op basis van het materiaal en de diameter van de frees.

Hoe gebruik ik de rechtegeleider met de bovenfrees?

Installeer de rechtegeleider aan de rechterkant in de voorwaartse richting. Bevestig deze aan de geleidersteun met de vleugelschroef (B), steek de steun in de gaten van de voetplaat en draai de vleugelschroef (A) vast. Stel de afstand af met de fijnregelschroef (1,5 mm per omwenteling).

Hoe installeer ik de kalibergeleider?

Als het gereedschap geen vergrendelingsplaat heeft, draai dan de schroeven van de voetplaat los, plaats de kalibergeleider en draai ze weer vast. Als het gereedschap een vergrendelingsplaat heeft, trek dan aan de hendel van de vergrendelingsplaat, plaats de geleider en laat los. Bevestig vervolgens de kaliber aan het werkstuk.

Hoe gebruik ik de stofzuigkap voor afzuiging?

Installeer de stofzuigkap op de voetplaat (afhankelijk van het model) en sluit een stofzuiger aan. Voor gereedschap met vergrendelingsplaat, til de hendel op, plaats de kap en laat de hendel zakken. Zorg ervoor dat het gereedschap spanningsloos is voordat u iets doet.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag gehoorbescherming bij langdurig werk. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast aan de geïsoleerde oppervlakken. Controleer of de frees niet beschadigd is. Raak de frees niet aan na gebruik (heet). Houd het snoer uit de buurt van het gereedschap.

Hoe vervang ik de koolborstels van de motor?

Verwijder de dop van de borstelhouder met een schroevendraaier. Vervang beide koolborstels gelijktijdig wanneer ze tot aan de slijtmarkering versleten zijn. Laat reparaties voor de veiligheid uitvoeren door een Makita Servicecentrum.

Wat is de vereiste voedingsspanning?

Het gereedschap moet worden aangesloten op een 220-250 V enkelfasige voeding, met een netimpedantie ≤ 0,32 Ohm. Het stopcontact moet worden beveiligd met een trage zekering of stroomonderbreker. Het gereedschap is dubbel geïsoleerd, dus aarding is niet nodig.

Hoe vervang ik de spantang voor een kleinere frees?

Monteer eerst een spantang met geschikte diameter voor de schacht van de frees, plaats dan de frees en draai vast. Gebruik alleen frezen waarvan de maximale snelheid niet hoger is dan de maximale snelheid van de bovenfrees. Draai de spantang nooit vast zonder frees.

GEBRUIKSAANWIJZING 3612C MAKITA

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Simbolos

Verklaring van algemene gegevens

1	Sleutel	21	Werkstuk	40	Vleugelbout (B)
2	Freesbit	22	Bitraairrichting	41	Vleugelbout (C)
3	Asvergrendeling	23	Toevoerrichting	42	Trimgeleider
4	Vastzetten	24	Gezien vanaf de bovenkant van	43	Malgeleider
5	Loszetten	het gereedschap		44	Schroef
6	Nylonmoer	25	Juiste bittoevoerrichting	45	Malgeleider
7	Aanslagnok	26	Rechte geleider	46	Borgplaathendel
8	Sneltoevoerknop	27	Geleiderhouser	47	Bit
9	Grendel	28	Fijnstelschroef	48	Voet
10	Zeskantstelbout	29	Vleugelbout (B)	49	Mal
11	Aanslag	30	Vleugelbout (A)	50	Werkstuk
12	Aanslagnok	31	Rechte geleider	51	Malgeleider
13	Spaandeflector	32	Meer dan 15 mm	52	Vacuümkop
14	Zeskantstelbout	33	Rechte geleider	53	Schroeven
15	Zeskantmoer	34	Hout	54	Steuin
16	Aanslag	35	Trimgeleider	55	Grendel
17	Schakelhendel	36	Vleugelbout (A)	56	Limietmarkering
18	Ontgrendelingsknop	37	Geleiderol	57	Borstelhouserkap
19	Trekkerschakelaar	38	Geleiderhouser	58	Schroevendraaier
20	Toerentalregelaar	39	Fijnstelschroef	59	Schroevendraaier

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	3612	3612C
Spantangcapaciteit	12 mm	12 mm
Plunjercapaciteit	0 - 60 mm	0 - 60 mm
Toerental onbelast (min-1)	22 000	9 000 - 23 000
Totale hoopte	297 mm	297 mm
Voetdiameter	160 mm	160 mm
Netto gewicht	5,8 kg	6,0 kg

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Opmerking: De technische gevevens konnen van land tot land verschillen.

Stroomvoorziening

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gebruikt. Het gereedschap is dubbelgeisoleerd volgens de Europese standarden kan derhalve ook op een nicht-geaard stopcontact worden aangesloten.

Voor openbare laagspanningsverdeelsystemen van tussen 220V en 250V

Schakelbedieningen van elektrische toestellen veroorzaken spanningssschommelingen. De bediening van dit gereedschap onder ongunstige lichtnetomstandigheden kan een nadelige invloed hebben op de bediening van andere apparatuur. Het kan worden aangenomen dat er geen negatieve effecten zullen zijn wanneer de netimpedantie geg is aan of minder is dan 0,32 Ohm.

Het stopcontactDat voor dit gereedschap wordt gebruikt, moetbeveiligzd着眼door een zekeringofen stroomonderbreker mettrage afschakelkarakteristieken.

Veiligheidswenken

Voor uwveiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoerschriften nauwkeurig op te volgen.

AANYVULLLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Houd het gereedschap vast bij de geisoleerde greepoppervlakken wonneer u werkt opplaatsen waar de frees met verborgen elektrische bedrading of zich eigeng netsnoer in aanraking kan komen. Door contact met een onder spanning staande draad zullen ook de Niet-geisoleerde met-alen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan, zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Gebruik een oorbescherming, wanner U langtijd met dit gereedschap denkt te werken.
3. Behandel de frezen zeer voorzichtig.
4. Kontroleer alvorens het gereedschap te gebruiken de frees op beschadigingen en barsten. Een beschadigde of begarsten freesClient onmiddelijk te worden verrangen.
5. Zorg ervoor datijdens het frezen de frees nicht in aanraking komt met spijkers. Verwijder zo möglichk alle spijkers van het werkstuk.
6. Houd het gereedschap met beiden handen stevig vast.
7. Houd uw handen uit de buurt van de roterende delen.
8. Zorg ervoor dat de frees Niet in aanraking is met het werkstuk, wanneer u het gereedschap inschakelt.

9. Alvorens het werkstuk te frezen, dient u het gereedschap een tijdje te latent draaien om te kontroleren of er trillingen of schommelingen zich die op een verkeerd ingezette frees können wijzen.

10. Let op de draairichting van de frees en de freesrichting, of deze met elkaar overeenkomen.

11. Schakel altijd het gereedschap uit wanner u tijdens het freezeen weg moet. Schakel het gereedschap alleen in wanner u het vast houdt.
12. Schakel altijd uit en wacht tot de frees helemaal tot stilstand is gekommen, alvorens het gereed-schap van het werkstuk te verwondenen.
13. Raak de frees onmiddelijk na het gebruik Niet aan. De frees is dan nog ontzettend heet en kan dus brandwonden veroorzaken.
14. Zorg dat het netsnoerijdens het werk alttijdchter het gereedschap geplaatst is.
15. Wees voorzichtig en veeg het voetstuk van het gereedschap Niet af met ververdunner, benzine, olie of iets dergelijks, aangezien er anders barsten in kuren komen.
16. Zorg ervoor dat uuitsluitend frezen gebruikt die de juiste schachtdiameter—hebben en geschikt zich voor de sleidheid van het gereedschap.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

BEDIENINGSSVOORSCHRIFTEN

Aanbrengen of verwijderen van de freesbit (Fig. 1)

Belangrijk:

Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact are verwijderd alvorens de freesbit aan te brengen of te verwijderen.

Steek de freesbit volledig in de spantang. Druk de asver-grendeling in om de as te vergrendelen en draai de moer van de spantang met de sleutel stevig vast. Monteer bij gebruik van freesbits met een Kleinere schachtdiameter eerst een waaroor geschikte spantang en installeeervolgens de freesbit zoals hierboven beschreiben.

LET OP:

• Zet de spontang Niet vast zonder dat een freesbit in de spontang is aangebracht.
• Gebruik aktijd een spantang die geschikt is voor de schachtdiameter van de freesbit.
• Gebruik uitsluitend freesbits met een maximale draaiselheid (aangegeven op de bit) die de maximale snelheid van de frees Niet overschrijdt.

Regelen van de snijdiepte (Fig. 2)

Belangrijk:

Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens de snijdiepte te regelen.

Plaats het gereedschap op een effen oppervlak. Zet de grendel los en laat het gereedschap zakken tot de bit het oppervlak raakt. Druk de grendel omlaag om het gereedschap vast te zetten. Druk op de sneltoevoerknop en beweeg de aanslagnok op en neer tot de gewenste snijdiepiete is verkregen. Fijnregeling is möglichk door de aanslagnok te draaien (1,5 mm per slag).

LET OP:

De snijdiepte mag bij het makeen van groeven Nieteer aan 20mm per beurt bedragen. Diepere groeven要去en in twee of drie beurten worden gemaakt door de bit telkens dieper in te stellen.

Nylonmoer (Fig. 2)

De bovenlimiet van het gereedschap kan worden geregeld door de nylonmoer te draaien. Laat de nylonmoer Niet te laag zakken, aangezien de bit dan gevaarlijk za uitsteken.

Aanslag (Fig. 3)

De draai-aanslag heeft drie zeskantstelboutein, zodat u makkelijk drie verschillende snijdieptes kurz bekomen zonder de instelling van de aanslagnok te wijzigen. Om de zeskantstelboutein in te stellen, draait u de zeskantmoeren los en draait u aan de zeskantboutein. Wanneer de gewenste positie is bereikt, draait u de zeskantmoeren vast om de zeskantboutein te blokkeren.

In- en uitschakelen

Gereedschap zonder ontgrendelingsknop (Fig. 4)

LET OP:

Controleer of de asvergrendeling in de vrije stand staat alvorens de schakelaar in te schakelen.

Om in te schakelen, schuift u de schakelhendel maar de "ON" stand.

Om uit te schakelen, schuift u de schakelhendel maar de "OFF" stand.

Gereedschap met ontgrendelingsknop (Fig. 5)

LET OP:

• Alvorens de stekker in het stopcontact te steken, moet u altijd eerst controeren of de trekkerschakelaar goed functioneert en bij loslaten maar de "OFF" positie terugkeert.
• Controller of de asvergrendeling in de vrije stand staat alvorens de schakelaar in te schakelen.

Om in te schaken, drukt u de ontgrendelingsknop en de trekkerschakelaar tegelijkertijd in.

Om uit te schakelen,That u de trekkerschakelaar los.

Toerentalregelaar (Fig. 6)

Alleen voor 3612C

Het toerental kan traploos worden ingesteld van 9000 tot 23000 ppm door de toerentalregelaar te draaien. Zo kan het ideale toerental voor het te bewerken materiaal worden geselecteerd, m.a.w. het toerental kan perfect worden afgestemd op het materiaal en de bitdiameter. De tabel hieronder geeft een overlicht van de cijfers op de slelheidsregelaar en het toerental waarmee.Deze ongeveeer overeenstemmen.

Cijfer	tpm
1	9 000
2	12 000
3	15 000
4	19 000
5	23 000

Werking (Fig. 7)

Plaats het gereedschap op het werkstuk en schakel het in. Zet de grendel in de vrije stand enaar het gereedscnap langzaam op het werkstuk zakken tot de voortingestelde freesdieptie is bereikt. Duw het gereedchap met beiden handen vooruit. Bij het snijden van randen要去 het werkstkuppervlak links van de bit zitten in de toevoerrichting zoals afgebeeld in Fig. 7.

Rechte geleider

Bij gelebruik van de rechte geleider moet u deze aan de rechtenzijde in de toevoerrichting installeren. (Fig. 8) Monteer de rechte geleider met behulp van de vleugelbout (B) op de geleiderhouser. Steek de geleiderhouser in de gaten in de gereedschapsvoet en draai de vleugelbout (A) vast. Om de afstandussen de bit en de rechte geleider te regelen, draait u de vleugelbout (B) los en verdraait u de fijnstelschoef (1,5 mm per slag). (Fig. 9) De rechte geleider kan worden verbreed door extra stukken haut met bouten aan de geleider te bevestigen door de gaten in de geleider.

Bij gelebruik van een bit met große diameter, bevestigt u stukken hout het een ditte vaneer dan 15mm aan de rechte geleider, om te voorkomen dat de bit de rechte geleider raakt. (Fig. 10)

Trimgeleider

Bij gelebruik van de trimgeleider moet u deze aan de rechtenzijde in de toevoerrichting installeren. (Fig. 11) Monteer de trimgeleider met behulp van de vleugelbout (B) op de geleiderhouder. Steek de geleiderhouder in de gaten in de gereedschapsvoet en draai de vleugelbout (A) vast. Om de afstand:tussen de bit en de trimgeleider te regelen, draai u de vleugelbout (B) los en verdraait u de fijnstelschoef (1,5 mm per slag). Draai de vleugelmoer (C) los om de geleiderol op of neer te bewegen. (Fig. 12)

Malgeleider

Voor gereedschap zonder borgplaat

De malgeleider heeft een gleuf voor de bit, zodate derouterfrees met sjablonen kan werken. (Fig. 13)

Om de malgeleider te monteren, draai u erst de schroeven op de gereedschapsvoet los. Steek dan de malgeleider erin en draai de schroeven vast. (Fig. 14)

Zet de mal vast op het werkstuk. Plaats het gereedschap op de mal en beweeg het gereedschap met de malgeleider langus de mal. (Fig. 16)

Voor gereedschap met borgplaat

De malgeleider heeft een gleuf voor de bit, zodate derouterfrees met sjablonen kan werken. (Fig. 13)

Om de malgeleider te monteren, trekt u aan de borgplaathendel en steekt u de malgeleider erin. (Fig. 15)

Zet de mal vast op het werkstuk. Plaats het gereedschap op de mal en beweeg het gereedschap met de malseleider langus de mal. (Fig. 16)

Stofafzuging

Voor gereedschap zonder borgplaat

Gebruik de zuigkop voor stofafzuiing. Monteer de zuigkop op de gereedschapsvoet met behulp van de twee schroeven. (Fig. 17 en 18)

Sluit verzolgens een stofzuiger aan op de zuigkop. (Fig. 21)

Voor gereedschap met borgplaat

Gebruik de zuigkop voor stofafzuiig. Om de zuigkop te installeren, heft u de grendel erop omhoog. Paats de zuigkop op de gereedschapsvoet zodate zich bovenkant in de haak op de gereedschapsvoet past. Steek de steunen op de zuigkop in de haken vooraan op de gereedschapsvoet. Duw de grendel omlaag op de gereedschapsvoet. (Fig. 19 en 20)

Sluit verzolgens een stofzuiger aan op de zuigkop. (Fig. 21)

Om de zuigkop te verwijderen, brengt u de grendel omhoog. Trek de zuigkop uit de gereedschapsvoet door de steunen tussen duim en wijsvinger te houden.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en onderstaek aan het stopcontact is verwijderd alvorens

Vervangen van koolborstels (Fig. 22 en 23)

Vervang de borstels wanneer ze tot aan de aangegeven limiet zich afgesleten. Beide koolborstels dwellen tegelij-kertijd te worden verrangen.

Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparations, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum.

ESPANOL

De ondergetekeende, Yasuhiko Kanzaki, gevolmachtigd door Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan verklaart dat dit produit

(Serienr.:serieproduktie)

vervaardigd door Makita Corporation in Japan voldoet aan de volgende normen of genormaliserde documenten,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000 in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC, 89/336/EEC en 98/37/EC.

ESPNOL

Geluidsniveau en trilling van het model 3612

Het typische A-gewogen geluidsdrukiveau is 84 dB (A). Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nicht mehr dan 2,5m / s^2

ESPANOL

Ruidoyvibraciondelmodelo3612

Geluidsniveau en trilling van het model 3612C

Het typische A-gewogen geluidsdrukiveau is 81 dB (A). Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB (A) overschrijden.

Draag oorbeschemers.

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nicht mehr dan 2,5m / s^2

ESPANOL