BO4557 - Schuurmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BO4557 MAKITA

NL Afwerkschuurmachine Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van algemene gegevens

1. Aan/uit-knop	8. Groef	14. Bevestigingslippen
2. Gatenpons	9. Bevestigingskarton aan de voorkant	15. Stofopvangbak
3. Schuurpapier		16. Stofafzuigaansluitmond
4. Geleider	10. Voorkant van papieren stofzak	17. Vergrendelnok
5. Klittenbandschuurpapier	11. Klauwen
6. Zool	12. Bovenste deel
7. Stofzak	13. Inkepingen

TECHNISCHE GEGEVENS

Model BO4555 BO4556 BO4558 BO4557
Grootte van schuurvlak 112 mm x 102 mm
Aantal rondgangen per minuut (min-1)	14.000
Afmetingen (L x B x H)	131 mm x 112 mm x 142 mm	131 mm x 112 mm x 141 mm		131 mm x 112 mm x 137 mm
Netto gewicht 1,1 kg	1,2 kg		1,0 kg
Veiligheidsklasse	☐/II

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, können de technische gegevens van dit gereedschap zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• De technische gegevens können van land tot land verschillen.
  Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2014

Gebruiksdoeleinden

ENE052-1

Het gereedschap is bedoeld voor het schuren van groe oppervlakken hout, kunststof en metaal, naast geverfde oppervlakken.

Voeding

ENF002-1

Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding metdezelfde spanning als aangegeven op het identificatieplaatje en werkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Het gereedschap is dubbel geisoleerd volgens de Europese norm en mag derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Algemene GEA010-2

veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u nied alle onderstaande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

1. Gebruik.altijdeenveiligheidsbril.Een gewone bril ofeen zonnebril is GEENveiligheidsbril.
2. Houd het gereedschap stevig vast.
3. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanner u het vasthoudt.
4. Dit gereedschap is nicht waterdicht. Gebruik dus geen water op het oppervlak van het werkstuk.
5. Zorg voor afdoende ventilatie van uw werkplek wanner u schuurwerkzaamheden uitvoert.
6. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig können sein. Neem voorzorgsmaatregelen gegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.
7. Als dit gereedschap worden gebruikt voor het schuren van bepaalde producten, verflagen en hout, kan de gebruiker worden blootgesteld aan stof waarin gevaarlijke bestanddelen zitten. Gebruik geschikte ademhalingbeschemingsapparatuur.
8. Controller voor gebruik dat het schuurvlak Niet is gebarsten of kapot is. Als er barsten in zitten of het oppervlak kapot is kan dit leiden tot personlijk letsel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na

veelvuldig gekruik) en neem alle
veiligheidsvoorschriften van het betreffende product
altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het nicht
volgen van de veiligheidsinstrumentes in deze
gebruiksanawijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk
letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uij het stopcontact is getrokken alvorens de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen.

Aan/uit-schakelaar (zie afb.1)

LET OP:

• Controller voor u de stekker in het stopcontact steekt.altijd of de machine uitgeschakeld is.

Druk om de machine te starten op de zichde "I" van de schakelaar. Druk om de machine te stoppen op de zichde "O" van de schakelaar.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuit geschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens enige werk aan het gereedschap uit te voeren.

Het schuurpapier aanbrengen en verwijderen (zie aflb. 2)

Open de papierklem door de klemhendel ieits op te tillen zodat deze uit de vergrendelhaak loskomt. Steek daarna het uiteinde van het schuurpapier in de klemmond en let erop dat de rand van het schuurpapier evenwijdig loopt aan de zichkant van de zool. (Als u van tevoren het schuurpapier buigt, kurz u het gemakkelijker aanbrengen.) Als het schuurpapier op de juisteplaats ligt, zet u de klemhendel terug in de gesloten stand (zie aff. 3).

Herhaaldezelfdewerkwijzevoordeandereuiteindevan het schuurpapier en zorg.daar bijvoordejuiste papierspanning.

Nadat u het uiteinde van het schuurpapier in de klemmond hebt gestoken, zorgt u ervoor dat het stevig wordt vastgeklemd. Als u dat Niet doet, za het schuurpapier los gaan zitten en verschuiven waardoor een ongelijkmatte schuurbediening ontstaat (zie afb. 4). Bij Gebruik van de stofzak maakt u met behulp van de gatenpons als volgt gaten in het schuurpapier:

1. Plaats het gereedschap ondersteboven.
2. Plaats de gatenpons zodanig op het schuurpapier dat de omgevouwen zichden van de gatenpons langs deranden van het schuurpapier liggen.
3. Duw op de gatenpons om gaten te make in het schuurpapier.

LET OP:

• Vergeet Niet de gatenpons van het gereedschap af te halen alvorens het gereedschap te gebruiken.

Alleen model BO4555

OPMERKING:

Gebruik met deze schuurmachine alleen klittenbandschuurpapier van Makita (zie afb. 5).

1. Plaats het gereedschap ondersteboven zodate het schuurvlak maar boven wijst.
2. Plaats het schuurpapier precies op de vorm van de zool. Zorg ervoor dat de gaten in het schuurpapieruitgelijnd zich met de gaten in het schuurvlak (deze gaten要去en open blijven waarat het stof hierin worden gezogen).
3. Druk het schuurpapier stevig op het schuurvlak.

Om het schuurpapier te verwijderen:

1. Plaats het gereedschap ondersteboven zodate het schuurpapier maar boven wijst.
2. Pak een hoek van het schuurpapier beet en trek het van het schuurvlak af.

OPMERKING:

• Als het schuurpapier nog goed is,kest u het bewaren om later nogmaals te gebruiken.

Stofzak (los verkrijgbaar) (zie afb. 6)

Door de stofzak te gebruiken werkst u schoon en kan het schuurstof eenvoudig worden opgeruimd. Om de stofzak te bevestigen,plaatst u de inlaatmond van de stofzak over de stofuitwerpmond van het gereedschap. Zorg ervoor dat het gaatje in de inlaatmond van de stofzak net over hetuitsteeksels op de stofuitwerpmond valt. Voor de besteresultaten leegt u de stofzak wanner.Deze ongeveer halfvol is.Tik bij het legen voorzichtig gegen de stofzak om zo veel möglichk stof eruit te verwijderen.

Een papieren stofzak (los verkrijgbaar) aanbrengen (zie afb. 7)

Plaats de papieren stofzak op de papieren-stofzakhouser met de voorkant omhoog. Steek het bevestigingskarton aan de voorkant van de papieren stofzak in de gleuf van de papieren-stofzakhouser (zie afb. 8).

Duw cervolgens het bovenste deel van het bevestigingskarton aan de voorkant van de papieren stofzak in de richting van de pijl om dit aan de klauwen vast te haken (zie afb. 9 en 10).

Steek inkepingen op de achterkant van de papieren stofzak in de geleider van de papieren-stofzakhouder.

Bevestig tenslotte de papieren-stofzakhouder aan het gereedschap.

Een papieren filterzak aanbrengen (zie afb. 11)

Zorg ervoor dat het logo op de kartonnen lip en het logo op de stofvanger aan bezelfde kant zitten, en breng daarna de papieren filterzak aan door het kartonnenuitsteeksel in de gleuf van iedere bevestigingslip teplaatsen (zie afb. 12).

Zorg ervoor dat het logo op het kartonnen uitsteeksel en het logo op de stofafzuigaansluitmond aan bezelfde kant zitten, en breng de stofafzuigaansluitmond aan op de stofvanger.

De stofvanger met papieren filterzak verwijderen (zie afb. 13).

Verwijder de stofafzugaansluitmond door de tweet vergrendeling in te drukken (zie afb. 14).

Verwijder de papieren filterzak door eerst het kartonnenuitsteeksel aan Kant met het logo in te drukken, en daarna het kartonnenuitsteeksel omaaag te trekken uit debevestigingslip van de stofvanger.

BEDIENING

Schuren (zie afb. 15)

LET OP:

• Schakel het gereedschap nooit in zonder dat schuurpapier is aangebracht. Hierdoor kan het schuurvlak ernstig worden beschadigd.
• Dwing het gereedschap nooit. Door buitensporige druk kan de efficiente van het schuren lager worden, het schuurpapier beschadigd worden en/of de levensduur van het gereedschap verkort worden.

Houd het gereedschap stevig vast. Schakel het gereedschap in en wacht totdat het op volle snugheid draait. Plaats daarna het gereedschap voorzichtig op het oppervlak van het werkstuk. Een afwerkschuurmachine worden doorgaans geleukt om slechts eenkleine hoeveelheid materiaal tegelijkkertijd te verwijdenen.

Aangezien de kwaliteit van het oppervlak belangrijker is dan de hoeveelheid verwijderd materiaal, mag u geen große druk uitoefenen op het gereedschap. Houd de zool te allen tijde vlak met het oppervlak van het werkstuk.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er alkijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken,voordat u een inspectie of onderhouduitvoert.
- Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, controle en verranging van de koolborstels, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

VERKRIJGBARE ACCESSOIRES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen haben over deze accessoires, dan=kunt ucontact opnemen met uwplaatselijkke Makita-servicecentrum.

Schuurpapier (zonder gaten)
Papieren stofzak
Papieren-stofzakhouder
Gatenpons
- Stofzak
- Stofopvangbak
Papieren filterzak

OPMERKING:

• Sommige items op de lijst kunnen zich inbegrepen in de doos van het gereedschap als standard toebehoren. Zij hunnen van land tot land verschillen.

Geluid

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN62841-2-4:

Model BO4555

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 83 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 91 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Model BO4556

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 85 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 93 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Model BO4557

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 79 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A).

Model BO4558

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 82 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 90 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

ENG907-1

• De opgegeben geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ kuren worden gezrukt om dit gereedschap te vergelijk den met andere gereedschappen.
• De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

Draag gehoorbescheming.
- De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de bloatstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trillingen

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-4:

Model BO4555

Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen
Trillingssemissie (a_h) .. 2,5m / s^2 of minder

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Model BO4556

Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen

Trillingsemissie (a_h) .. 3,0m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Model BO4557 en BO4558

Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen

Trillingsemissie (a_h) .. 3,5m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

• De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/konnen worden gebrukt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beordeling vooraf van deblootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gezruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
  Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscylus, zoals de tijsdsduur gedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

ESPANOL (Instrucciones originales)