BO004CG - Schuurmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BO004CG MAKITA

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons hetrecht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
- Het gewicht volgens EPTA-procedure 01/2014 worden aangegeven in de tabel.
*1: Gewicht zonder enige accessoires of accu('s)

Toepasselijkke accu's en laders

Accu BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4040F* / BL4050F / BL4080	* : Aanbevolen accu
Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zich möglichn nicht leverbaar afhankelijk van waar u woont.
  WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Aanbevolen bekabelde voedingsbron

Symbolen

Draagbare voedingseenheid

PDC01 / PDC1200 / PDC1500

• De hierboven vermelde bekabelde voedingsbron(nen) is/zijn möglichn Niet leverbaar afhankelijk van waar u woont.
• Alvorens de bekabelde voedingsbron te gebruiken, leest u de instructies en waarschuwingsopschriften erop.

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap hunnen worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan kent voordat u het gereedschap gaat gebruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing.

Draag oogbescheming.

Wees vooral voorzichtig en let goed op.

Omdeksop letseleverkleinen,houdtu de kabeluitdebuurtvanobstakels.

Behandel het snoer voorzichtig. Een beschadigd snoer verhoegt het risico van letsel.

Ni-MH Li-ion

Alleen voor EU-landen

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, kuren oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparata- ten en accu's Niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlijn inzake oude elektrische en elek- tronische apparaten en inzake accu's en batterijen en oude accu's en batterijen, alsmede de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu's en batterijen gescheden te worden opgeslagen en te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk afval dat de milieuubeschemmingsvoorschriften in acht neemt.

Dit wordt op het apparaat aangegeven door het symbol van een doorgekruiste afvalcontainer.

Gebruiksdoelseinden

Dit gereedschap is bedoeld voor het schuren van groe oppervlakken van hout-, kunststof- en metaalmateriai- len, en ook geschilderde oppervlakken.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN62841-2-4:

Model Geluidsdrukhni-veau (LpA): (dB (A))	Onzekerheid (K): (dB (A))
BO001CG 78 3
BO002CG 78 3
BO003CG 77 3
BO004CG 77 3

Het geluidsniveauau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A).

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijk den met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor eenbeordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: Draag gehoorbescherming.

WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven Waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscylclus, zoals de tijdsduurgedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-4: Gebruikstoepassing: schuren van metalen plaat

Model Trillingsemissie \( \left( {{\mathrm{a}}_{\mathrm{h}},{\mathrm{{AG}}}}\right) : \left( {\mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2}}\right) \)	Onzekerheid (K): (m/s2)
BO001CG 3,2 1,5
BO002CG 2,7 1,5
BO003CG 2,9 1,5
BO004CG 2,5 1,5

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ hun den worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de bloatstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsduurrgedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als nicht alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werkken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor schuurmachines

1. Draag.altijd eenveiligheidsbril.Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril.
2. Houd het gereedschap stevig vast.
3. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld

achter. Schakel het gereedschap alleen in wanner u het vasthoudt.

1. Dit gereedschap is nicht waterdicht. Besprenkel derhalve het werkstukoppervlak Niet met water.
2. Zorg dat uw werkplaats goed geventileerd is wanner u gaat schuren.
3. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig kuren zijn. Neem voorzorgsmaatregelen gegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.
4. Als dit gereedschap worden gebruikt voor het schuren van bepaalde producten, verflagen en hout, kan de gebruiker worden blootgesteld aan stof waarin gevaarlijke bestanddelen zitten. Gebruik geschikte ademhalingbeschemingsapparatuur.
5. Controller voor het gebruik of de steun-schijf Niet geschuedr of gebroken is. Een gescheurde of gebroeken steunschijf kan per-soonlijk letsel veroorzaken.
6. Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controller of er zich niemand beneden u bevindt wanner u op hoge plaatsen.gaat werken. Als u onderdelen van het gereedschap/de machine vanaf een hoogte LAST vallen, kan dat ernstig letsel veroorzaken.
7. Gebruik geen accessoires die nicht zich aanbevolen door de fabrikant. De verilgheid van accessoires die nicht zich aanbevolen door de fabrikant kan nicht worden gegarandeerd ondanks dat ze können worden bevestigd.
8. Houdijdens gebruik uw handen en lichaamuit de buurt van de onderkant van het gereedschap.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veriligeidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Veiligheidswaarschuwingen voor een accuadapter

1. Wanner het snoer warm wordt, stopt u met het gebruik van het apparaat en schakelt u het gereedschap/de machine uit. Laat het afkoelen alvorens het opnieuw in te schakelen.

2. Wanner u uw gereedschap/machine draagt of onbeheerdchterlaat, verwijdert u de adapter vanaf uw gereedschap/machine of maakt u de accuhouder los van uw lichaam enz.

3. Het snoer kan blijven haken ache ter mensen of obstakels in de buurt en letselveroorzaken.
   Ukunt onbedoeld aan het gereedschap/de

machine trekken dat vastzit aan uw lichaam waardoor u uw evenwicht verliest of het gereedschap/de machine valt en letsel wordenveroorzaakt.

1. Bij gebruik van het apparaat op hoge locaties, gebruikt u.altijd een veiligheidsband.Denk eraan dat als het gereedschap/de machine per ongeluk valt,u uw balans kunt verliezen en het risico bestaat dat u vanaf hoogte valt.
2. Berg dit apparaat Niet op en gebruik het Niet terwijl het snoer ineen gedraaid is. Een beschadigd of verstrikt snoer kan het risico van een elektrische schok of brand verhogen als gevolg van kortsluiting:tussen de draden.
3. Inspector voor gebruik het snoer en de onder-delen van het apparaat op abnormaliteiten. Als abnormaliteiten worden gezonden, stopt u onmiddelijk met het gebruik van het apparaat en vraagt u een erkend Makita-servicecentrum of het fabriekservicecentrum het te repareren.

Belangrijke veiligheidsinstrumentes voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoorde accu worden gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Haal de accu Niet uit elkaar en saboteer hem Niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.

4. Als elektrolyt in uw ogen isterechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheidveroorzaken.

5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een groote stroomafgithe, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook nicht wanner hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
3. Laat de accu Niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er Niet in, gooer net mee en stoot hem Niet gegen een hard voorwerp. Dergelijkke handelingen können leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn

onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijkde doorderden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het artworkel dat worden getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan möglichst strengere nationale regelgeving.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu要去zadanig worden verpakdtatdeze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanner u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu deplaatselijke voorschriften.
2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita+zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in nicht-compatible gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.
3. Als u het gereedschap gedurende een langtijd Niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.
4. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet worden waardoor brandwonden of koude brandwonden+kunnen wordenveroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hare accu.
5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap Niet onmiddelijk na gebruik aan,ondat deze heet genoeg hunen zich om brandwonden teveroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast kommt te zitten op/in de aansluitpunten, openingsen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waardoor brandwonden of persoonlijk letsel+kennen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu Niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accuuitde buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALET OP: Gebruikuitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Niet-originele accu's, of accu's die zich gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schadeverozaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en

laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.

1. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
2. Laad de accu op bij een omgevingstempoatuur:tussen 10^ en 40^ . Laat een warmer accu afkoelen alvorens hem op te laden.
3. Als de accu Niet worden gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.
4. Laad de accu op als u deze gedurende een langeijd (meer dan zes maanden) Niet gaat gebruiken.

Belangrijke veiligheidsinstrumentes voor de draadloos-eenheid

1. Haal de draadloos-eenheid nicht uit elkaar en knoei er nicht aan.
2. Houd de draadloos-eenheid uit de buurt van kinderen. Indien per ongeluk ingeslikt, raadpleegt u onmiddelijk een arts.
3. Gebruik de draadloos-eenheid uitsluitend met Makita-gereedschap.
4. Stel de draadloos-eenheid nicht bloot aan regen of natte omstandigheden.
5. Gebruik de draadloos-eenheid Niet opplaatsen waar de temperatuur hoger is dan 50^
6. Bedien de draadloos-eenheid nicht opplaatsen in de buurt van medische instrumenten, zoals een pacemaker.
7. Bedien de draadloos-eenheid nicht opplaatsen in de buurt van geautomatisierde apparaten. Bij bediening ervan kan in de geautomatisierde apparaten een storing of tout optreden.
8. Bedien de draadloos-eenheid nicht opplaatsen met een hoge temperatuur of opplaatsen waar staticische elektricitieit of elektrische ruis kan worden gegenereerd.
9. De draadloos-eenheid kan elektromagnetische velden genereren, maar deze zichniet schadelijk voor de gebruiker.
10. De draadloos-eenheid is een nauwkeurig instrument. Wees voorzichtig dat u de draadloos-eenheid Niet LAST vallen of ergens tegenaan stoot.
11. Raak de aansluitpunten van de draadloos-eenheid Niet aan met blote handen of metaalachtige materialen.
12. Verwijder.altijd de accu uit het apparaat wannneer u de draadloos-eenheid erin aanbrengt.
13. Open de afdekking van de gleuf Niet opplaaten waar stof of vocht in de gleuf kan binnendringen. Houd de ingang van de gleuf.altijd schoon.
14. Breng de draadloos-eenheid algtd in de juiste richting aan.
15. Druk Niet te hard op de knop voor draadloos inschakelen op de draadloos-eenheid en/of druk Niet op de knop met een scherp voorwerp.

16. Sluit altijd de afdekking van de gleufijdens gebruik.

17. Verwijder de draadloos-eenheid Niet uit de gleuf terwijl voeding worden geleverd aan het gereedschap. Als u dit doet, kan een storing optreden in de draadloos-eenheid.

18. Verwijder de sticker op de draadloos-eenheid Niet.
19. Plak geen stickers op de draadloos-eenheid.
20. Laat de draadloos-eenheid Niet liggen op een plaats waar staatische elektriciteit of elektrische ruis kan worden gezegeneerd.
21. Laat de draadloos-eenheid Niet liggen op eenplaats die is blootgesteld aan hoge temperatures, zoals in een auto die in dezon staat geparkeerd.
22. Laat de draadloos-eenheid Niet liggen op een plaats met veel stof of poeder, of op een plaats waar corrosief gas kan worden gegeneerd.
23. Door een plotselinge verandering in temperatuur kan condens op de draadloos-eenheid worden gezormd. Gebruik de draadloos-eenheid Niet voordat de condens volledig is verdampt.
24. Veeg de draadloos-eenheid voorzichtig schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen wasbenzine, thinner, geleidend vet en dergelijkke.
25. Bewaar de draadloos-eenheid in de bijgeme-Verde doos of een antistatische container.
26. Breng geen andere apparaten dan een draadloos-eenheid van Makita aan in de gleuf van het gereedschap.
27. Gebruik het gereedschap Niet als de afdekking van de gleuf beschadigd is. Water, stof en vuil die in de gleuf binnendringen, können een storingveroorzaken.
28. Trek en draai Nieteer dan nodig is aan de afdekking van de gleuf. Plaats de afdekking terug als deze los komt van het gereedschap.
29. Vervang de afdekking van de gleuf als deze verloren of beschadigd is.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het gereedschap algijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
ALETOP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu Niet stevig vasthoudt, hunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op+zijnplaats. Steek de accu zo ver möglichk in het gereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Wanner het rode deel zichtaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu Niet geheel vergrendeld.

Om de accu te verwijderen versusluift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accuuit het gereedschap.

▶ Fig.1: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu

ALET OP: Breng de accu altojd helemaal aan totdat het rode deel nicht meer zichtbaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
ALET OP: Breng de accu Niet met kracht aan. Als de accu Niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, worden dieze nicht goed aangebracht.

De resterende acculading controlleren

Druk op de testknop op de accu om de resterende accumulating te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			acculading
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing+zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschit van de werkelijkke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wanner het accubeveiligingsssystem in werkig is getreden.

De trekkerschakelaar gebruiken

ALET OP: Voorkom dat het gereedschap worden ingeschakeld terwijl het op het werkstuk of op uw werkbank staat. Dit kan persoonlijk letsel of schade veroorzaken.

Het gereedschap in- en uitschakelen

Druk op de aan-uitknop om het gereedschap te starten.
Druk nogmaals op de aan-uitknop om het gereedschap te stoppen.

Fig.3: 1.Aan-uitknop

Toerentalinstelknop

KENNISGEVING: Als het gereedschap gedurende een langeijd continu op een laag toerental wordt gebruikt, worden de motor overbelast, waar-door het gereedschap defect raakt.

KENNISGEVING: De toerentalinstelknop kan slechts tot stand 5 worden gedraaid, en terug maar stand 1. Forceer hem Niet tot voor bij stand 5 of stand 1 omdat dan de toerentalinstelfunctie möglichk Niet meer werkt.

Het toerental kan worden veranderd door de toerentalinstelknop te draaien. Het toerental wordt hoger wanner u de instelknop in de richting van het cijfer 5 draait. Het toerental wordt lager wanner u de instelknop in de richting van het cijfer 1 draait.

Zie de onderstaande tabel voor de verhouding tussen de cijfers op de knop en het toerental bij benadering.

Cijfer Omwentelingen per minuut
16.000
26.500
38.000
49.500
510.000

Fig.4: 1.Toerentalinstelknop

Elektronische functie

Het gereedschap is uitgerust met de volgende elektronische functie(s) voor een gemakkelijke bediening.

Zachte-startfunctie

De zachte-startfunctie dempt de startschok bij inschaken.

Constante-toerentalregeling

Elektronische toerentalregeling voor het handhaven van een constant toerental.

Deze functie maakt een gladde afwerking möglichk omdat het toerental constant blijft, ook onder belasting.

Elektrische rem

De elektrische rem zorgt ervoor dat het gereed-schap snel stoot omwille van de veiligheid en het gebruiksgemak.

Bveiliging gegen onopzettelijk herstarten

Als een voedingsbron (bijvoorbeeld de accu enz.) is aangesloten op het gereedschap werwijl u op de aan-uitknop drukt, start het gereedschap Niet. Om het gereedschap te starten, drukt u nogmaals op de aan-uitknop.

Gereedschap- / accubeveiligingsystem

Het gereedschap is voorzien van een gereedschap-/ accubeveiligingssysteme. Dit system schakelt automatisch de voeding maar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap kan tijdens het gebruik automatisch stoppen als het gereedschap of de accu aan een van de volgende omstandigheden worden blootgesteld:

Overbelastingsbeveiliging

Wanner het gereedschap of de accu worden gebruikt op een wijze die ertoe leidt dat er een abnormal sterke stroom worden ontrokken, stopt het gereedschap automatisch zonderindicatie. Schakel in dit geval het gereedschap uit en stop de toepassing die ertoe geleid heeft dat het gereedschap overbelast is geraakt. Schakel verwolgens het gereedschap in om het opnieuw op te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Wanner het gereedschap of de accu oververhit raakt,
stopt het gereedschap automatisch. Laat in dit geval het gereedschap en de accu afkoelen voordat u het gereedschap waar inschakelt.

Bveiliging gegen te ver ontladen

Als de acculading onvoldoende is, stopt het gereedschap automatisch. In dit het geval verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op.

Beveiling against oorzaken

Het beveiligingsystem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het gereedschap hunnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stocht. Voer alle volgende stappen uit om de orzaken op te heffen, wonneer het gereedschap tijdelijk is onderbroken ofijdens het gebruik is gestopt.

1. Verzeker u ervan dat alle schakelaars in de uitstand staan en schakel cervolgens het gereed-schap in om het wee te starten.
2. Laad de accu'(s) op of cervang hem/ze door (een) opgeladen accu'(s).
3. Laat het gereedschap en de accu(s) afkoelen.

Als geen verbetering opttreedt nadat het

beveiligingsystem is geset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum.

MONTAGE

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

De steunschijfbeschermer aanbrengen en verwijderen

De steunschijfbeschermer voorkomt slijtage van het klittenband op de steunschijf.

1. Om de steunschijfbeschermer aan te brengen, verwijdert u eerst al het vuil en vreemde stoffen vanaf de steunschijf.
2. Bevestig de steunschijfbeschermer op de steun-schijf en lijn waar bij de schroefgaten en stofafzuig-gaten in de steunschijfbeschermeruit met die in de steunschijf.

▶ Fig.5: 1. Steunschijfbeschermer 2. Steunschijf 3. Schroefgaten 4. Stofafzuiggaten

Als het klittenband op de steunschijfbeschermer verslogen is, verwijdert u de steunschijfbeschermer en brengt u een neue aan.

Om de steunschijfbeschermer te verwijden, trekt u de steunschijfbeschermer vanaf de rand eraf.

Het schuurpapier aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Verzeker u er voor gebruik van dat het schuurpapier stevig is bevestigd. Anders kan het schuurpapier gemakkelijk losraken en verschuiven waardoor een ongelijkmatig schuurreultaat worden vergreten.
ALET OP: Verzeker u ervan dat de steunschijf correct en stevig is bevestigd. Een loszittende bevestiging za leiden tot ongebalanceerd draaien en buitensporige trillingen, waardoor u de controle over het gereedschap verliest.
ALET OP: Verzeker u ervan dat de steunschijf, de steunschijfbeschermer en het schuurpapier zichn uittgelijnd en stevig zichn bevestigd.
ALET OP: Gebruik uitsluitend schuurpapier. Gebruik nooit drukgevoelig schuurpapier.

OPMERKING: Het schuurpapier kan ook rechtstreeks op de steunschijf worden bevestigd.

1. Verwijder al het vuil en vreemde stoffen vanaf de steunschijfbeschermer.
2. Bevestig een schuurvel op de steunschijfbeschermer.

Bij een papieren schuurvel met stofafzuiggaten, lijnt u de stofafzuiggaten in het papieruit met die in de steunschijfbeschermer.

Bij een net-type schuurvel lijnt u de omtrek ervanuit met de steunschijfbeschermer.

▶ Fig.6: 1. Schuurvel 2. Steunschijfbeschermer 3. Stofafzuiggat

Om het schuurvel te verwijderen, trekt u het schuurvel vanaf de rand eraf terwijl u de steunschijfbeschermer vasthoudt om te voorkomen dat deze er ook worden afgetrokken.

De stofzak aanbrengen en verwijderen

Bevestig de stofzak over de stofuitwerpmond aan de
achterkant van het motorhuis. Steek de stofinlaatopen
ning helemaal over de stofuitwerpmond tot deze op+zijn
plaats worden vergrendeld.
Om de stofzak te verwijderen, houdt u de stofdop vast
en trekt u eraan.

Fig.7: 1. Stofuitwerpmond 2. Stofinlaatopening 3. Stofdop 4. Stofzak

KENNISGEVING: Draag het gereedschap Niet door het aan de stofzak vast te houden. Anders kan het gereedschap vallen en beschadigd raken.

Het stof weglooien

Om zeker teijken van een optimale stofafvanging, maakt u de stofzak leeg wanner deze ongeveer halfvol zit.

1. Druk de twee knoppen op de stofzak in en verwijder de stofzak vanaf de stofdop.
2. Tik voorzichtig op de onderkant van de stofzak om deze te legen.
   Fig.8: 1. Stofzak 2. Stofdop 3. Knop

Een stofzuiger aansluiten

Wanneru schoon wilt werken, sluit u een Makita-stofzuiger aan op uw gereedschap.

KENNISGEVING: Wanner u het gereedschap gebruikt met een ruggedragen stofzuiger, gebruikt u alkijd het voorste aansluitstuk (geleverd bij het gereedschap). Hierdoor worden de staatische elektricitet verminderd.

1. Verwijder het andere aansluitstuk vanaf de slang als dit is bevestigd.
2. Draai het voorste aansluitstuk, dat bij het gereed-schap werd geleverd, op de slang. Let erop dat het voorste aansluitstuk stevig op de slang worden gedraaid.

▶ Fig.9: 1. Voorste aansluitstuk (geleverd bij het gereedschap) 2. Slang 3. Stofzuiger 4. Ander aansluitstuk
3. Bevestig het voorste aansluitstuk over de stofuit-werpmond van het gereedschap.

Steek het voorste aansluitstuk hebemaal over de stofuitworpmond en draai daarna het voorste aansluitstuk stevig in de richting van de pijl, zoals aangegeven in de afbeelding.

Fig.10: 1. Stofuitwerpmond 2. Voorste aansluitstuk (geleverd bij het gereedschap)

Voor een andere stofzuiger dan het ruggedragen

type

U kunt de slang ook aansluiten met behulp van het voorste aansluitstuk 22 en het voorste aansluitstuk 24. Het voorste aansluitstuk 22 en het voorste aansluitstuk 24 zijn optionele accessoires of worden bij de stofzuiger geleverd.

Fig.11: 1. Voorste aansluitstuk 22 (optionele accessoire of geleverd bij de stofzuiger) 2. Voorste aansluitstuk 24 (optionele accessoire of geleverd bij de stofzuiger)

De accuadapter aanbrengen of verwijderen

KENNISGEVING: Verzeker u ervan dat zich geen stof heeft opgehoopt bij de aansluiting van het gereedschap en de accuadapter. Een stofop-hoping kan een storing veroorzaken.

1. Om de accuadapter aan te brengen, lijnt u de pijlmarkering op de accuadapteruit met die op het gereedschap.
2. Steek de accuadapter—helemaal erin tot hij worden vergrendeld met een klikgeluid.

Fig.12: 1. Gereedschap 2. Accuadapter

1. Pijlmarkering

Om de accuadapter te verwijderen, drukt u de tweet knuppen in en trekt u de accuadapter eraf.

Fig.13: 1. Knop

De accuadapter instellen

ALET OP: Bedien het gereedschap nicht wonneer de aansluitkabel beschadigd is.

KENNISGEVING: Misbruik de aansluitkabel Niet. Draag het gereedschap Niet door het aan de aansluitkabel op te tillen. Houd de aansluitkabel UIT de buurt van把它 of scherpe randen. Anders kan de aansluitkabel worden beschadigd.

Hang de accuadapter aan de heupgordel.

De kabelklem helpt de kabel te geleiden. Bevestig de kabelklem zo nodig met de schroef aan de linker- of rechterkant van de accuadapter.

Fig.14: 1. Kabelklem

Armband

De armband is handig bij het geleiden van de kabel.

1. Doe de armband om uw arm en stel daarna de lengte van de armband af.

2. Duw de aansluitkabel door de opening in de houder.

Fig.15: 1. Armband 2. Houser met opening

ALET OP: Forceer de opening van de houder Niet. Als u dat toch doet, kan deze verrormd en beschadigd raken.

Slangriem

Geleverd bij de accuadapter met een kabel van 5 meter (optioneel accessoire)

Als de stofzuiger is aangesloten op het gereedschap, kan de slangriem worden gebruik om de kabelangs de slang te bevestigen zodate deze Niet verstrikt raken. Bevestig de kabelangs de slang met behulp van slangriemen met een tussenafstand van ongeveer 1 meter, zoals aangegeven in de afbeelding.

▶ Fig.16: 1. Slangriem 2. Kabel 3. Slang 4. Ongeveer 1 m

BEDIENING

Schuren

ALETOP: Zorg er altijd voor dat het werkstuk stevig is vastgezet.
ALET OP: Draag een stofmasker wonneer tijdens het werken veel stof vrij komt.
ALETOP: Raak het draaiende schuurpapier Niet aan. Als u dat toch doet, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.

KENNISGEVING: Schakel het gereedschap nooit in zonder dat schuurpapier is aangebracht. Hierdoor kan de steunschijfbeschermer of de steun-schijf ernstig worden beschadigd.

KENNISGEVING: Forceer het gereedschap nooit. Door buitensporeg druk kan de efficientie van het schuren lager worden, het schuurpapier beschadigd worden en/of de levensduur van het gereedschap verkort worden.

KENNISGEVING: Gebruik het gereedschap Niet voor polijsten. Breng geen accessoire voor polijsten, zoals een spons, aan op het gereedschap. Anders kan een storing optreden.

Houd het gereedschap stevig vast. Schakel het gereedschap in en wacht totdat het ingestelde toerental is bereikt. Plaats daarna voorzigthig het gereedschap op het oppervlak van het werkstuk. Houd de steunschijf evenwijdig aan het werkstuk en oefen geen zware drukuit op het gereedschap.

Fig.17

Gebruik met het draagstel

Optioneel accessoire

Het draagstel maakt het möglichk om te werken met de accuadapter op uw rug.

De karabijnhaak kan worden bevestigd aan het draagstel. Het gereedschap kan met behulp van de haak aan de karabijnhaak worden gehangen. Voor het monteren van de haak raadpleegt u "De haak aanbrengen".

Fig.18: 1. Draagstel 2. Karabijnhaak

Werken met de beschermhoes

Optioneel accessoire

KENNISGEVING: Voordat u een beschermhoes kiest, verzekert u zich ervan dat de beschermhoes ontworpen is voor uw ruggedragen stofzuiger.

De beschermhoes kan alleen worden bevestigd aan compatibile modellen van de ruggedragen stofzuiger.

Voorbeelden van compatibile modellen:

VC008G/GCV05
VC009G/GCV06

Hierboven staan voorbeelden van slechts enkele modellen. Voor meer informatie vraagt u uw servicecentrum of uw ruggedragen stofzuiger compatibel is met de beschermhoes of Niet.

De beschemhoes beschermt de ruggedragen stof- zuiger en de accuadapter, en maakt het möglichk om te werken verwijl u de ruggedragen stofzuiger en de accuadapter tezamen op uw rug draagt.

1. Verwijder de schroeven waarmee het draagstel van de ruggedragen stofzuiger is bevestigd.
   Fig.19: 1. Ruggedragen stofzuiger 2. Draagstel van de ruggedragen stofzuiger 3. Schroef
2. Plaats de ruggedragen stofzuiger in de beschemhoes (voor een ruggedragen stofzuiger).
   Fig.20: 1. Beschermhoes (voore een ruggedragen stofzuiger)
3. Bevestig het draagstel van de ruggedragen stof- zuiger door de schroeven erin te draaien.

Fig.21

1. Plaats de onderdelen van de accuadapter in de beschemhoes (voor de accuadapter) en bevestig verzolgens de beschemhoes (voor de accuadapter) met behulp van de lussen aan het draagstel, zoals aangegeven in de afbeelding.
   Fig.22: 1. Beschermhoes (voor de accuadapter)

2. De karabijnhaak kan worden bevestigd aan het draagstel. Het gereedschap kan met behulp van de haak aan de karabijnhaak worden gehangen. Voor het monteren van de haak raadpleegt u "De haak aanbrengen".

Fig.23: 1. Beschermhoes (voor de accuadapter)
2. Beschermhoes (voir een ruggedragen stofzuiger) 3. Karabijnhaak

De haak aanbrengen

WAARSCHUWING: Gebruik de opgang/- bevestigingsmiddelen alleen waaroor ze bedoeld zichn, d.w.z. ophangen aan een gereedschapsgord tussen werkzaamheden ofijdens pauzes.
WAARSCHUWING: Wees voorzichtig de haak Niet te overbelasten met een te grote kracht.

Anders kan door irreguliere overbelasting het gereed-schap worden beschadigd wat kan leiden tot per-soonlijk letsel.

ALET OP: Als u de haak aanbrengt, bevestigt u deze alsijd stevig met de schroef. Als u dit nicht doet, kan de haak losraken en tot persoonlijk letsel leiden.
ALET OP: Verzeker u ervan dat het gereedschap veilig hangt voordat u het loslaat. Door onzorgvuldig of oncebalanceerd ophangen kan het gereedschap eraf vallen en persoonlijk letsel wordenveroorzaakt.
ALET OP: Gebruik een voldoende sterke karabijnhaak. Anders kan de karabijnhaak breken en letsel veroorzaken.

Het gereedschap kan met behulp van de haak aan de karabijnhaak worden gehangen.

▶ Fig.24: 1. Haak 2. Karabijnhaak
De haak kan worden bevestigd aan elke zijkant van het gereedschap. Om de haak te bevestigen, steekt u deze in het gat in het gereedschap en bevestigt uervoVGens de haak met behulp van de schroef. Om hem te verwijderen, draait u de schroef los en haalt u hem van het gereedschap af.
Fig.25: 1. Gat 2. Haak 3. Schroef

FUNCTION VOORDRAADLOOS INSCHAKELEN

Mogelijkheden van de functie voor draadloos inschakelen

Met de functie voor draadloos inschakelen kut u schoon en comfortabel werken. Door een ondersteunde stofzuiger aan te sluiten op het gereedschap, kut u de stofzuiger automatisch latent in- en uitschakelen bij bediening van de schakelaar van het gereedschap.

Fig.26

Om de functie voor draadloos inschakelen te gebruiken, dient u de volgende zaken voor te bereiden:

Een draadloos-eenheid (optioneel accessoire)
- Een stofzuiger die de functie voor draadloos inschakelen ondersteunt

In het kort bestaat het instellen van de functie voor draadloos inschakelen uit de volgende punten. Raadpleeg elke paragraaf voor informatatie over de procedure.

1. De draadloos-eenheid aanbrengen
2. Registratie van het gereedschap op de stofzuiger
3. De functie voor draadloos inschakelen starten

De draadloos-eenheid aanbrengen

Optioneel accessoire

ALET OP: Plaats het gereedschap op een vlakke en stabiele ondergrond wanner u de draadloos-eenheid aanbrengt.

KENNISGEVING: Verwijder het stof en vuil vanaf het gereedschap voordat u de draadloos-eenheid aanbrengt. Stof en vuil kannen een storing veroorzaken wanner ze binnendringen in degleuf voor de draadloos-eenheid.

KENNISGEVING: Om een storing als gevolg van staatische elektricitie te voorkomen, raakt u een materiaal aan dat staatische elektricitie ontlaadt, zoals een metalen onderdeel van het gereedschap, voordat u de draadloos-eenheid oppakt.

KENNISGEVING: Let er bij het aanbrengen van de draadloos-eenheid algtd op dat de draadloos-eenheid in de correcte richting worden aangebracht en dat de afdekking volledig worden gesloten.

1. Open de afdekking op het gereedschap, zoals aangegeven in de afbeelding.

Fig.27: 1. Afdekking

1. Breng de draadloos-eenheid aan in de gleuf en sluit cervolgens de afdekking.

Wanner u de draadloos-eenheid aanbrengt, lijnt u deuitsteeksels uit met de uitsparingen in de gleuf.

▶ Fig.28: 1. Draadloos-eenheid 2. Uitsteeksel 3. Afdekking 4. Uitsparing

Wanner u de draadloos-eenheid verwijdert, opent u langzaam de afdekking. De haken op de achterkant van de afdekking, tillen de draadloos-eenheid op terwijl u de afdekking omhoog trekt.

▶ Fig.29: 1. Draadloos-eenheid 2. Haak 3. Afdekking Nadat de draadloos-eenheid is verwijderd, bewaart u hem in de bijgeleverde doos of een antistatische container.

KENNISGEVING: Gebruik alkijd de haken op de城县kant van de afdekking wonneer u de draadloos-eenheid verwijdert. Als de haken Niet aangrijpen op de draadloos-eenheid, sluit u de afdekking volledig en opent u hem wee langzaam.

Registraratie van het gereedschap op de stofzuiger

OPMERKING: Een stofzuiger van Makita die de functie voor draadloos inschakelen ondersteunt, is vereist voor registratie van het gereedschap.

OPMERKING: Voltooi het aanbrengen van de draadloos-eenheid in het gereedschap voordat u de registratie van het gereedschap start.

OPMERKING: Gedurende de registratie van het gereedschap mag u de trekkerschakelaar van het gereedschap Niet inknijpen en de aan-uitknop van de stofzuiger Niet bedieren.

OPMERKING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwij-zing van de stofzuiger.

Als u wilt dat de stofzuiger worden ingeschakeld tengelijk met de bediening van de schakelaar van het gereedschap, moet u van tevoren de registraratie van het gereedschap voltooien.

1. Breng de accu's aan in de stofzuiger en het

gereedschap.

1. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".
   Fig.30: 1. Standbyschakelaar
2. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger gedurende 3 seconden ingedrukt totdat de lamp van draadloos inschakelen groen knippert. En houd daarna opdezelfde manier de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt.
   Fig.31: 1. Knop voor draadloos inschakelen 2. Lamp van draadloos inschakelen

Nadat de stofzuiger en het gereedschap met succès aan elkaar zijn gekoppeld, zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 seconden groen branden, waarna ze blauw gaan knipperen.

OPMERKING: De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met groen knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap terwijl de lamp van draadloos inschakelen op de stofzuiger knippert. Als de lamp van draadloos inschakelen Niet groen knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze waar ingedrukt.
OPMERKING: Als u twee of meer gereedschappen registreert op een stofzuiger, voltooit u de registratie van de gereedschappen een voor een.

De functie voor draadloos inschakelen starten

OPMERKING: Voltooi de registratie van het gereed-schap op de stofzuiger voordat u de functie draadloos inschaken gebruikt.

OPMERKING: Raadpleeg tevens de gebruiksaanwij-zing van de stofzuiger.

Nadat een gereedschap in de stofzuiger is gereigstreerd, worden de stofzuiger automatisch in- en uitgeschakeld door de bediening van de schakelaar van het gereedschap.

1. Breng de draadloos-eenheid aan in het gereedschap.
2. Sluit de slang van de stofzuiger aan op het gereedschap.

Fig.32

1. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".
   Fig.33: 1. Standbyschakelaar

2. Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw.
   ▶ Fig.34: 1. Knop voor draadloos inschakelen 2. Lamp van draadloos inschakelen

3. Schakel het gereedschap in. Controller of de stofzuiger is ingeschakeld verwijl het gereedschap in gebruik is.

Om het draadloos inschakelen van de stofzuiger te stoppen, drukt u op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap.

OPMERKING: De lamp van draadloos inschakelen op het gereedschap stopt met blauw knipperen wonneer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt. In dat geval zet u de standbyschakelaar van de stofzuiger op "AUTO" en drukt u nogmaals op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap.
OPMERKING: De stofzuiger worden met een vertraging in- en uitgeschakeld. Er treedt een tijdsvertraging op wanner de stofzuiger de bediening van de schakelaar van het gereedschap detecteert.
OPMERKING: Het zendbereik van de draadloos-eenheid kan variieren afhankelijk van de locatie en omgevingsomstandigheden.
OPMERKING: Als twee of meer gereedschappen zich gereigtreerd in een stofzuiger, kan de stofzuiger worden ingeschakeld ondanks dat u uw gereedschap Niet inschakelt,ondat een andere gebruiker de functie voor draadloos inschakelen gebruikt.

Beschrijving van de status van de lamp van draadloos inschakelen

Fig.35: 1. Lamp van draadloos inschakelen

De lamp van draadloos inschaken toont de status van de functie voor draadloos inschakelen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de betekenis van de status van de lamp.

Status Lamp van draadloos inschakelen Beschrijving
	Kleur	■ Brandt	■ Knippert	Duur
Standby	Blauw	■		2 uur Het	draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar. De lamp worden automatisch uitgeschakeld wonneer gedurende 2 uur geen bediening plaatsvindt.
		■		Bij inge-schakeld gereed-schap.	Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is beschikbaar en het gereedschap is ingeschakeld.
Registratie van het gereed-schap	Groen	■		20 seconden	Klaar voor registratie van het gereedschap. Wachten op registra-tie door de stofzuiger.
		■		2 seconden	De registratie van het gereedschap is voltooid. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw.
Registratie van het gereed-schap annuleren	Rood	■		20 seconden	Klaar om de registratie van het gereedschap te annuleren. Wachten op annuleren door de stofzuiger.
		■		2 seconden	Het annuleren van de registratie van het gereedschap is voltooid. De lamp van draadloos inschakelen knippert blauw.
Overig Rood	od 3	■		seconden	De draadloos-eenheid worden stroom voorzien en de functie voor draadloos inschakelen start nu op.
	Uit - - Het draadloos inschakelen van de stofzuiger is gestopt.

Registraratie van het gereedschap op de stofzuiger annuleren

Voer de volgende procedureuit om de registratie van het gereedschap in de stofzuiger te annuleren.

1. Breng de accu's aan in de stofzuiger en het gereedschap.
2. Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".

Fig.36: 1. Standbyschakelaar

1. Houd de knop voor draadloos inschakelen op de stofzuiger gedurende 6 seconden ingedrukt. De lamp van draadloos inschakelen knippert groen en brandt daarna rood. Houd daarna opdezelfde manier de

knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap ingedrukt.

Fig.37: 1. Knop voor draadloos inschakelen

1. Lamp van draadloos inschakelen

Als het annuleren metsucces isuitgevoerd, zullen de lampen van draadloos inschakelen gedurende 2 secon- den rood branden, waarna ze blauw gaan knipperen.

OPMERKING: De lampen van draadloos inschakelen stoppen na 20 seconden met rood knipperen. Druk op de knop voor draadloos inschakelen op het gereed-schap terwijl de lamp van draadloos inschakelen op de stofzuiger knippert. Als de lamp van draadloos inschakelen Niet rood knippert, drukt u kort op de knop voor draadloos inschakelen en houdt u deze weein ingedrukt.

Storingzoeken van de functie voor draadloos inschakelen

Alvorens u verzoekt om reparatie, kurz u selbst als volgt het probleem opsporen en oplossen. Als u met een probleem kampt dat in deze handleiding nicht worden beschreiben, probeer dan Niet het gereedschap te demonteren. Laat reparations over aan een erkend Makita-servicecentrum,uitsluitend met gebruik van originele Makita-verbangingsonderdelen.

Probleemomschrijving Waarschijnlijk	keoorzaak(storing) Oplossing
De lamp van draadloos inschakenenbrandt/knippert Niet.	De draadloos-eenheid is Niet aange-bracht in het gereedschap.De draadloos-eenheid is verkeerdaangebracht in het gereedschap.	Breng de draadloos-eenheid op de juiste wijze aan.
	De aansluitingen van de draadloos-een-heid en/of de gleuf+zijn vuil.	Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf.
	Er is Niet op de knop voor draadloosinschakenop het gereedschapgedrukt.	Druk kort op de knop voor draadloos inschakenop het gereedschap.
	De standbyschakelaar op de stofzuigeris Niet op "AUTO" gezet.	Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op"AUTO".
	Geen voeding.Voorzie het gereedschap	en de stofzuiger vanvoeding.
De registratie van het gereedschap/het annuleren van de registratie van het gereedschap kan Niet met succesworden voltooid.	De draadloos-eenheid is Niet aange-bracht in het gereedschap.De draadloos-eenheid is verkeerdaangebracht in het gereedschap.	Breng de draadloos-eenheid op de juiste wijze aan.
	De aansluitingen van de draadloos-een-heid en/of de gleuf+zijn vuil.	Veeg het stof envuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf.
	De standbyschakelaar op de stofzuigeris Niet op "AUTO" gezet.	Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op"AUTO".
	Geen voeding.Voorzie het gereedschap	en de stofzuiger vanvoeding.
	Onjuiste bediening Druk kort op de knoPoomdloos inschakenelenvoer de procedures voor de registatie/het annule-ren van de registatie opnieuw uit.
	Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik).	Plaats het gereedschap en de stofzuiger zichter bijelkaar. Het maximale zendbereik is ongeveer 10 meter,ECHTER,dit kan verschellen affankelijk van deomstandigheden.
	Voordat de registratie van het gereed-schap/het annuleren van de registratievan het gereedschap ward voltooid:- de schakelaar van het gereedschip ward aan gezet of;- de aan-uitknp op de stofzuiger werdingschakeld.	Druk kort op de knop voor draadloos inschakenelenvoer de procedures voor de registatie/het annule-ren van de registatie opnieuw uit.
	De procedure voor de registratie van het gereedschap op het gereedschap ofde stofzuiger is Niet voltooid.	Voer de procedure voor de registratie van het gereedschap tegelijkkertijd uit op het gereedschapen de stofzuiger.
	Radiostoring door andere apparaten die sterke radiogolven genereren.	Houd het gereedschap en de stofzuiger uit debuurt van apparaten zoals Wi-Fi-apparaten enmagnetrons.
De stofzuiger worden nicht in- enuitgeschakeld tengelijk met de bedie-ning van de schakelaar van het gereedschap.	De draadloos-eenheid is Niet aange-bracht in het gereedschap.De draadloos-eenheid is verkeerd aangebracht in het gereedschap.	Breng de draadloos-eenheid op de juiste wijze aan.
	De aansluitingen van de draadloos-een-heid en/of de gleuf zichn vuil.	Veeg het stof en vuil op de aansluitingen van de draadloos-eenheid voorzichtig af en reinig de gleuf.
	Er is Niet op de knop voor draadloos inschakelen op het gereedschap gedrukt.	Druk kort op de knop voor draadloos inschakelen en controllerer of de lamp van draadloos inschakelen blauw knippert.
	De standbyschakelaar op de stofzuiger is Niet op "AUTO" gezet.	Zet de standbyschakelaar op de stofzuiger op "AUTO".
	Meer dan 10 gereedschappen zijn gereigestreerd in de stofzuiger.	Voer de registriatie van het gereedschap opnieuwuit.Als meer dan 10 gereedschappen zijn gereigestreerd in de stofzuiger, worden de eerste registriatie van een gereedschap automatisch gewist.
	De stofzuiger heeft alle registraies van de gereedschappen gewist.	Voer de registriatie van het gereedschap opnieuwuit.
	Geen voeding.Voorzie het gereedschap	en de stofzuiger vanvoeding.
	Het gereedschap en de stofzuiger staan te ver uit elkaar (buiten het zendbereik).	Plaats het gereedschap en de stofzuiger/DDicht bijelkaar. Het maximale zendbereik is ongeveer 10 meter,ECHter, dit kan verschillen afhankelijk van de omstandigheden.
	Radiostoring door andere apparaten die sterke radiogolven genereren.	Houd het gereedschap en de stofzuiger uittdebuurt van apparaten zoals Wi-Fi-apparaten en magnetrons.
De stofzuiger is ingeschakeld toenijl het gereedschap Niet in gebruik is.	Andere gebruikers gebruiken op hun gereedschap de functie voor draadloos inschakelen van de stofzuiger.	Schakel de knop voor draadloos inschakelen van deandere gereedschappen uitt of annuleer de regista-tie van de andere gereedschappen.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg aktijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstelingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-verbangingsonderdelen.

Na het gebruik

Veeg met regelmatige intervallen het gereedschap af met een droge doek of een doek die licht bevochtigd is met zeepwater.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijke Makita-servicecentrum.

Klittenbandschuurpapier
- Steunschijfbeschermer
Steunschijf
Stofzak
- Draagstel
- Beschermhoes
Accuadapter
Draadloos-eenheid
Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst+kunnen zich inbegrepen in de doos van het gereedschap als standard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verzillen.

ESPECIFICACIONES