BO4557 - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BO4557 MAKITA

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Diakokotns

2. Šακος συλογής σκόνης

3. Avw

4. Iλακa διανοιξης oπιών

5. Elykotni

6. EyKoTIn

3.Γuaλoxapto

1. Mπροστίνό χαρτόνι στερώς

3. O

4. MTpooTivn TAEupa Tou xapTIVou aakou ouAloyns oKovns

5. Kouti σκόνης

6. FuαλoxapTo με velcro

11.KaII

1. Στόμιο σκόνης

2. Mavδaλo

3. Bao

IPOAIAIAPAE

Movélo BO4555 BO4556 BO4558 BO4557
Mévêços βáçons 112 mm x 102 mm
Tpoxíç os avá λεπíó (min-1)	14.000
Δiaσtáσεíç (M x Π x Y)	131 mm x 112 mm x 142 mm	131 mm x 112 mm x 141 mm		131 mm x 112 mm x 137 mm
Kaθapó βápoc	1,1 kg		1,2 kg	1,0 kg
Táçn aσφáλεiç	☐/II

Aoyw Tou ouvexoevou TPOypaumatoC Tou eapapoue yia epeuva kai avantu, ta texviak xapaKTnpiotik aTO TAPov EvTuTO uTOKeivTai e aaayn Xwpic TPOeIDoToin.
Ta texvika xaapaktnpiotikau mtopei va biapepouv avaloya me tn xwpa.
Bapoc ouqwva Tnv diokaia EPTA 01/2014

Npooipizouevn xpno

ENE052-1

To epyaieio npoopigeai yia tn aeiaovn eyaawv ETIqaveiwv guiivw, TAAOTIKW KAI pTAAIKW UAIKW KAeWc kai BapuEvw EITiPaveiwv.

HAektpikn TapoXn

ENF002-1

To epyaieio npetieva ouvdeetai mvo o nekptikn Tapoxn tnc iiaac taonc me autnv Tou avaypapetai otny TivakiO ovuaotikwTiuwovaiuotoupnoi movo evaalaoofovo movopaoikoeuma.Ta epyaia auta diahetouv dinnovon Tou uupopwvetai e Ta eupwntaika potaunkai ouvettwus Ttopouv va ouvdeouv mepiicx wipic yewon.

Evikc PPOEIOToiNoeic aOaAeiac yia To nEKTpiko EpyaAio

GEA010-2

IPOEIOIHs: AiaoTe oaes TIG IPOeioioeic aoeioc, odnyie,

EIKOVoypaΦneIcKAI TPOδiaypaΦeTou TAPexovTAI μe auto to ηεκtpiKó εpyaIeI. H μη Tnpσn oλων Tωv odnyiw Tous avaypavovTai KATWéρw μTOpεi va KATAληξεI σε ηεκtpoTTa, TUPKayia n/Kai σβapó TpaμatIaIσó.

Φuλαξτε ολες TIG PPOεIDOTIOINOεις KAI TIG Oθηγίες για μελλοντική παραπομπή.

Δραση διακόπτη (Eik. 1)

PPOEOXH:

• Pniv ouvdeTe to epyaIeio, va eIeYxTe navta av auto evai oBnTo.

Tia va 5ekivnoTe Tn aeitoupyia Tou epyaieiou, Tiote Tnv TIIeupa «I» Tou diakottn. Tia va diakoyete Tn aeitoupyia Tou epyaeiou, Tiote Tnv TIIeupa «O» Tou diakottn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOEOXH:

Na i navtoe oTo epyaieio evai kai aTOouvdeEmevo aTo TO nAEKTPIKO pEuua TIPV EKTEeTe OTIOAOTOTE epyaia oe auto.

ToTOnn n aPaipeoN AiaVTIKOu xaptioU (Eik. 2)

AvuwoTo moxYoia va atodoeutei anto Tn Upa Kaedomegaatoc kai va aoviei o suykpatnpac xapntou. Katotiv eiaayete To akpo Tou xaptiou tO to eaptnua oukypatnong, EUUypauuiovtac tic akpec Tou xaptiou ooiopopa KAI napalnae Tc Tneupes Tns baon. (Av AuyioTe To xapti ano piv, n totoetnon evai TIO ekoan). Moic To xapti iiva ot ng ton Tou, EITIOTpeye To oxxAoTnv apxikn eoTou. (Eik.3)

EtnavaaβeTe Tny iDia iDiaikKaia KAI OTo aAko akpo TnC BaoN, dIatnpwTac To oWTo TeVTwma xapTIOU.

Apoou toTIOOTeTNOETO xapTi, BεBaIωθeIe OTI TO EApTnua ouykpatnoncTo kpataei e aopalaia. Diapopetiká, To xapti θa eivai xaapó kai θa yIoTpáéi, μe aTOnTeλeσμa avoioIOpΦn λeIToupyia λeIavonC.(Eik.4)

Otau xpooiotioite oako ouaayoyns okovns, kavte otte oto aiavtiko xapti e tn xpnon tnc nlaokaosiavoi ng osw os

1. TupioTe To epyaIe o avantOda.
2. TOnoTeMoTe TnV TAnaka diavoiIgns OTWv ETVw ATo To aeavTIO XapTI WATE OIAKUTUAE TLEupeC TNS TAnakac diavoiIgns OTWv VA Eivai EUOuypaumiaevec ME TIC akpeC Tou xapTIOU.
3. Πεοτην πλακα διανοιξης OTUW YIA VA KAVETE OTTE ΟTO λειavικόχαπί.

PPOEOXH:

• Na φροντίετe va αραίρεῖτην πλάκα διάνοιξης στών ππίν θέσετο ἔργαλείοσε λεἰτουρία.

Móvo yia to muvtélo BO4555

ZHMEIΩΣH:

Me auto to TaauiKO TpiEio, va xpnoiouoiite yuaoxapto «aykiotpwonc kai thnlaic» tnc Makita. (Eik. 5)

1. TupioTe To epyaIeio avantobawte n baoN va evai aTTO ETVW.
2. ToTIOeIOTTo yuaOxapTO ME TpOio wTe va taipiaZcI OTO oxnua Tng BaeaiwOte V a eUvypauuioTe Tc OTec OTO yuaOxapTO E Tc OTc cTn baoN (n oKovn avappoatai eo auteC tC OTc, ouveTWC eivai onmuavtiko v eivai aoikTeC).
3. Iieote kaata xapri eTavw otbaon

Tia va aphaipéoTeTo yuaXapto:

1. TupioTe To epyaIeio avantOda wote To yuaLoxapTo va eivai aTIO ETravw.
2. Iiaote yepa tn ia wvia tou yuaoxaprou, kai TpaBnTe To ia va yei aTRO tn baoi.

\SHMEIΩΣH:

• Av to yuaλóxapro βpioketai Ε ταλñ kataσtaση, φuλáξτe to γia περaɪtepw xρiση.

ZakoosuAloynsKovns(aEouap) (Eik.6)

H xpnTou aokou oulloyng kavcI Tc aeitoupyies
aivcK aOapeKai Tn oulloyn oKovnc Eukoan. Tia va
tpoapntoe To ako oullayng oKovnc, totoetne Tn
Upa eioobou Tou aokou oTo atoio oKovnc Tou
epyaieiou. Beaiowte Otn n ottn ot np aioobou Tou
aokou Biaketai liyo naW anTo n ikpnp tpoyyu
Tpoeoxn Tou oToiou oKovnc. Tia bEAtota
aToteAeaata, aEiaote To ako oullayng oKovnc otav
yeioeiTepitou mexPi Tn eoon, XtutwtaC to Eaappia yia
va aapaieaeTe 0oo To duvato Tpeipoootepn oKovn.

ToTOnxapTivou oakou ouAloyng OkoVns (aEosouap) (Eik.7)

TtioeIto XapTIO OAKO uAloxn oKovnc EITAVW OTNV UTOOxN YIA TO XApTIO OAKO uAloxn oKovnc ME TIV MTPOTIVN PEAUPa TOU TPOC TA EITAVW. EIOAYAYETo MTPOTIVO XAPTOVI OTEPEOWNc TOU XApTIVOU OAKOU AALoyns OKOvnc OTNV EYKOTIN TNC UTOOxNc YIA TO XApTIO OAKO uAloxyns OKovnc (EIK.8)

Katoiv, Tiéote to avw hépos tou ptoivou xaptoviou stepewan tspoC tnv kateuuvon tou belaouc yia va to aykiotpwote Etnaw ota KaIT. (Eik. 9 ka10)

Eiaayayete Tny EYKOTn Tou xapTIVou oakou oulloync OKOvnc OTov Odyo TnC UTOOxns YIA TO xapTIOOAKO OALOVNC OKOvNc. Katotiv TOTIOETnTe TNV UTOOxni To xapTIOOAKO OALOVNS OTO EPyAeio.

ToTOnTou xapTivou oakou Tou IaTpou (Eik. 1 1)

Φpovtiote wote ta loyotutta oTo xeiloc tou xaptovoiou kai
tO Kouti TnC OKovnc va Bpiokovtai OTnv iDia TLEupa,OTN
ouvexia toTtoeTne TOV XApTivo aakou Tou pIoTPO
Eapmuocovtac To xeiloc Tou xaptovoiou mea OTNV
auAkwan TnC KaTe yawTIDac OTnpigns. (Eik.12)
Φpovtiote wote ta loyotutta oTo xeiloc tou xaptovoiou kai
tO tOToIO TnC OKovnc va Bpiokovtai OTnv iDia TLEupa,
OTN ouvexia toTtoeTnOteTO TOnc OKovnc TnW
tO Kouti TnC OKovnc.

Apaipean Tou koutou Tns o Kovnc Kai tou xaptivou aakou Tou φiAtpou. (Eik. 13)

ApaipéoTe to otio TnC oKovns TiEvTc ta duo maVtaa. (Eik. 14)

Apaipoe Tpwa To xapTio oako Tou oIATPO TUIGOTAC TO xeioc Tou XapTOviou OTNV TLEUPa Tou loyotuou, KAI OTN Ouvexia TpaBnTe To xeiloos Tou XapTOviou TPOs TA KAtw yia va To Byalete METAKIVWvTAc To Eeaw aTIO Tn YAWTIIDA OTnpiEgns Tou Koutiu TnCkovng.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia Aeiavoans (Eik. 15)

PPOEOXH:

Mn 0ETETIOT To EpyaEio e AIEIOUPyia xwpi T AIEAVIKo xapTi. MTOpei va IpokaEoTe oOApn Znua Otn baoN.
Mn zopiciTe TOTe To epyaIeio. H utepboAikn trieon mTIOpei va peiwOeITNV aTTOBOTIKOTnTa nC AiaVOns, Va kataoTppeei To aeavTko xapti n/Kai va peiwOeITn 6Iapkeia Zwns Tou epyaIeou.

Na Kpatate To epyaleio oTaepa. EvpyoToinote To
epyaleio kai TepiEvete EWC otou aTOKnEi Tnv TAnp
taxuTnta Tou. Katotiv, toTOnTeInote ataaTo epyaleio
otny ETIAPVEIA Tou TEpaxiou Epyaoiac. Eva TALMIKO
TPIEio xpanoiTOIEiTai Yevika yia Tnv apaipoeon mvo iaac
muKpnTIOOTNTAC UAIKOU KAe QopA. EPOOov n TIOIOTTA
tNc ETIAPVEIAc Eivai TIO ONauVTIK anTO Tnv TIOOTNTa Tou
UAIKOU TOA aPapEei, mnu EgAOKEITE Duvamn OTO
epyaleio. Na Kpatate Tavta Tn BaoN eUthetapaumievnn e
to TEpaxio epyaoiaC.

SYNTHPHsH

PPOEOXH:

Na 8eBaiwveote TAVOTE OT Epyaleio evai Obnotokai aTOOuvdeEevo aTIO TO nAekptko pEuMa TTIV EKTEeTe TEOTIOaHNTOTE Epyaia EaEyxou n ouvtnpnns e auto.
Mny xnpoiotoinaetebevzivn,bevzoan,diautiko akkoan n kati napoio.Mtopei va tpoeknei atoxpwpatiosc,napapopwo n npwye.

Tia va diatnpetai n AEAIA KA i AIONIISTA tou Tpoiovtos, o Epyaoiec ETIOKEunc, o EeYxoc KAI n aALayn Tuv kapbouvakiw, Kaowc KAI OTIOADHNTOTE aALN Epyoia ouvtnponc KAI puOmuong, 0a PPETei VA EKTAEouvtai O EgouioodotnEv a Kevtpa EUGTTNPETNOnc TNC Makita, KAI TAVTOE ME Tn Xpnoan AvtaalakTKW TNC Makita.

ΠPOAIPETIKA AΞΕΣΟΥAP

IPOSOXH:

• Zuviotatai n xpnoan autov twv aegouap n
• eapntmuatwv μe to epyaiaio tn5 Makita, oTWC
• TEPiPAPETAI OTO TAPOV EYXepidIO. Av
• xpnoiopoioane t aaaa aegouap n Eapntmuata μTropei
• va TAPOUIAOTei kivduvo yia TPOKAN Tpaumauoou
• TPOOWTWv. Na xpnoiopoioite Ta aegouap kai ta
• eapntmuata mvo yia To oKOITIO YIA TOV OTIOIO
• TPOOPIQovai.
  Av xpeiaeote kantoia botheia n Tepioootepe c
  Tnpoopopiec oxetikae ta aegouap auta, atteuuvtheta
  To Tnnoieoepo kevtpo eutnpentnnc ts Makita.
  Aeiavtikocxapri (XwpiTPO-diatpUtnnEVEsOTTEc)

Xapitvoc oakoc oulloyn ocovns
Ytiofoxniia To xapTivo ako ouAloynOkovns
- IIAkα δiavoiIgns oTiwv
ZakosouAloynsokovns
Kouti oko\n\n
Xapitvoc oakoc qiatpou

ZHMEIΩΣH:

Opiaeva aToTa oToixei TcIaToTc MTopei va TepieXovTAtnOuKeuaia Tou EpyaEioU Wc Kavoviká aEosouap. Auta EvdexTeai va diaqepouv aTo xwpa eXwpa.

Oópuβoç

To ouvn0e sTaOmuEvo einnTdo 0opuou nou exk KaOpioTei ouwva u Tnv EN62841-2-4:

MovTeLo BO4555

Eπiπεδo nχηικής πίεος (LpA): 83 dB (A)
Eππεδo nχηικής οχύος (LwA): 91 dB (A)
Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

MovTeo BO4556

Eππεδo nχnτικής πίεος (LpA): 85 dB (A)

Eππεδo ηxητικής οχύος (LwA): 93 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo BO4557

Eππεδo nχηικής πίεος (LpA): 79 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To eTtEeO oOpBou kaTn λeIToupyia EvExetai va utepei ta 80 dB (A).

MovTeLo BO4558

Eππεδo nχηικής πίεος (LpA): 82 dB (A)
Eππεδo nχηικής σχύος (LwA): 90 dB (A)
Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

ENG907-1

H Tiun(ε) EKITouNTnOUPBou ExeI eTPOThEi OuMPwva Te TIV TPOTuTm EeOo DOKiNs KAI MTOpei va XpnoiIOOTnOeY iYt n OuykPion Evoc EpyaAeiou E KaTioAoA
H ( ) EKITouNTG OpuBou MTOpei va XpnoiopoToine i KAI OTNV TPOkATapKTIKn aIoAoynon Tns EkOeons.

IPOEIAOIOIHSH:

• Na φopáte wtoaσπiδες.
  H EKTOUIN BOUPBOU KATA Tn XpOgTou NLEKTPIOU EPyAeiou Oe TnpaymuATKEc OUVBnKEc MTOpei va DIAqEPEI aTTO Tn DnLWmuEvn TmuN(ES) avALOyA ME TOUC TPOITou xPOnCS Tou EPyAAeiou, IDaITepa To EIDOG tou TEmuXiou EPyAoiac Tnou UTOKEITAI ETESEpyoia.
  Φpovtioe va laβete ta katalnnla μεtpa Tpoostaoiaç tou xeiipotn baαe1 evoc utoloyioou Tns ekθeons oT pyuatakec ouvθneks xpno (λμβavovtauc tnoyn oAES TIG ouviotwoes Tou Kuklou aeitoupyia cTWC touxpovous Tou To Epyaleio eivai kTOS λeitoupyiac kai otav βpioketai Oe aBpavn aeitoupyia πepav tou xpovou EvepyotoinoN).

Aovnon

H ouvoiikn tiun ovnoc (diavuaopatiko athetaipota Tpiwv aovwv) nou exei kathetaipotei ouuwova u Tnv EN62841-2-4:

MovTeLo BO4555

Kaataaon aeitoupyiac: aeivon etaaikn Tlakac EKIOUtni doynoans (a_h) : 2,5 m/s² n liyotepo Aβεβaiotnta (K): 1,5 m/s²

Movélo BO4556

Kaataaon aeitoupyia: aeivon eaaikns Tlakac EKToTn doVnoC (ah): 3,0 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Movéλα BO4557, BO4558

Kaataaon aeioupyiaac: aeavon eaaikn 11akac EKIOUMn dovnoC (a):3,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

H () ovoiikwv kpaadouwexe i eTpnoei ouoovva e Tnv TpoTu n e0do dokiuc KaI uTopeiv a xpnoiotoine yi t n ouykpion evoc epyaaiou e kaTIO ao.
H 8nawevn Tiun(εs) ouvoikwv kpaadaaowv mTopei va xpnoipotoine i kai otnv Tpokatapktnaioynon tnc ekEoans.

IPOEIAOIOIHSH:

H EkTou n Kpaabaoawv kata n xpnoi tou nAEKtpkoEpyaaleiou e Tpaymuatikec ouvneke c mtopeia va diaapeei aTRO n dNomegaevn tiun(εc) EKToPiC avaloya me Touc TpoTouc xpnoCtou epyaaleiou, iiaitepa To EIDoc Tou Teuaxiou epyaiaac Tou utkoeiTai ETEepyaia.
Φpovtiote va aBETe ta katalnna metpa TPOoTaoiaC Tou xeiPiOTn Baei Evoc UToLoyioou TnC EkOeOns OE PPaymuAtikc OuvOInkEs XpnOns (AauPavovTac UToyn oAEs TIG ouviotwoec Tou KukLou Aetoupyiac OTwCs Toux Povouc Tou To EpyaEio Eivai EKTOS AEitoupyiac KAI otav Bioketai OE aBpavn Aetoupyia Tepav Tou Xpovou EvPyotroinons).

△λωση Σμμóρφωσns

Móvo yia xωpεs nε Eupwπns

Oi v o v t a 0T

Papaptnma A oTo TAPOV EYXeipidio odnyiwv.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

884717J998

ALA