KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire hachoir à viande pour robot de cuisine Kenwood
Modèle	KAX400PL
Marque	Kenwood
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 10 x 10 cm
Poids	Environ 1 kg
Matériau	Acier inoxydable et plastique alimentaire
Alimentation	Entraîné par le robot (pas d'alimentation propre)
Fonctions principales	Hacher la viande, préparer des saucisses, mélanger farces
Capacité	Jusqu'à 2 kg de viande par minute
Grilles incluses	Grille fine, moyenne et grosse
Accessoires fournis	Poussoir, plaque à saucisses, couteau
Compatibilité	Robots Kenwood série Cooking Chef, Chef, Major et autres
Entretien et nettoyage	Nettoyage à la main avec de l'eau savonneuse, séchage immédiat
Sécurité	Ne pas utiliser sans le poussoir ; verrouillage de sécurité
Pièces détachées	Lames, grilles, poussoir disponibles séparément
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7/10 (pièces courantes)
Garantie	2 ans
Utilisation	Viande crue sans os ni nerfs, pré-coupée en morceaux
Origine	Conçu au Royaume-Uni, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - KAX400PL KENWOOD

Quels robots Kenwood sont compatibles avec le KAX400PL ?

Le hachoir KAX400PL est compatible avec les robots Kenwood série Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter, etc.) et Major. Vérifiez la liste complète dans la notice.

Comment installer le hachoir KAX400PL sur mon robot ?

Retirez le capot du robot, insérez le hachoir sur l'emplacement prévu et tournez-le pour le verrouiller. Branchez le robot et utilisez la vitesse minimale.

Quels types de viande peut-on hacher ?

Vous pouvez hacher du bœuf, porc, veau, agneau ou volaille. Assurez-vous que la viande est crue, désossée et sans nerfs, coupée en morceaux de 2-3 cm.

Comment nettoyer le hachoir après utilisation ?

Démontez les pièces, rincez à l'eau chaude et lavez avec du liquide vaisselle. Séchez immédiatement. Ne passez pas au lave-vaisselle car cela pourrait endommager les lames.

Puis-je hacher des légumes avec le KAX400PL ?

Oui, il peut hacher des légumes durs comme les carottes, oignons ou poivrons, mais pas les légumes trop aqueux comme les tomates. Utilisez la grille moyenne.

Comment faire des saucisses avec cet accessoire ?

Utilisez la plaque à saucisses fournie. Placez le boyau sur l'embout, poussez la farce avec le poussoir. Nouez les extrémités et torsadez pour former les saucisses.

Que faire si le hachoir se bloque ?

Éteignez le robot, débranchez-le, puis démontez le hachoir pour retirer le blocage. Ne forcez jamais. Vérifiez que la viande est bien coupée en petits morceaux.

Le hachoir chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Un léger échauffement est normal, mais s'il devient trop chaud, arrêtez l'utilisation et laissez refroidir. Assurez-vous de ne pas hacher en continu plus de 2 minutes.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les lames, grilles et poussoir sont disponibles sur le site Kenwood ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez les références indiquées dans la notice.

Le KAX400PL est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans pour les défauts de fabrication. Conservez votre ticket de caisse et la notice pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI KAX400PL KENWOOD

Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations

sécurité

• Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• Les disques de coupe et à découper en dés sont tranchants, manipulez-les avec précaution lorsqu'il s'agit de les installer, de les retirer ou de les nettoyer.
• N'utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments à l'intérieur du tube d'alimentation. Utilisez uniquement les poussoirs fournis à cet effet avec l'accessoire.
• Ne retirez jamais le couvercle de l'accessoire tant que le disque de coupe n'est pas totalement arrêté.
• N'exercez-pas de pression excessive sur le tube d'alimentation - vous pourriez endommager l'accessoire.
• N'utilisez jamais un accessoire endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : reportez-vous à la rubrique “ service après-vente “.
• Ne touchez jamais les pièces en mouvement.
• Débranchez l'appareil avant d'insérer, de retirer des pièces ou avant toute opération de nettoyage.
• Une mauvaise utilisation de votre appareil peut provoquer des blessures.

Veuillez vous reporter au livret d'instructions générales de votre robot pâtissier multifonction pour les mises en garde de sécurité supplémentaires.

Cet accessoire KAX400PL comporte le système de connexion Twist et TWIST et il est conçu pour être installé directement sur les modèles de la toute dernière génération des robots Kenwood Chef (identifiés en tant que TYPE KVC, KVL et KCC).

Pour vérifier la compatibilité de cet accessoire avec votre robot pâtissier multifunction, assurez-vous que les deux composants comportent le système de connexion Twist TWIST.

Si votre robot pâtissier multifunction comporte le système de connexion Bar 📄, il vous faudra un adaptateur avant de pouvoir le faire fonctionner. Le code de référence pour l'adaptateur est KAT001ME. Pour plus d'informations et pour commander l'adaptateur, veuillez consulter le site www.kenwoodworld.com/twist.

Utilisez l'accessoire à découper en dés pour couper toute une variété d'aliments tels que les carottes, les rutabagas, les betteraves, les pommes ou du jambon en dés.

avant toute première utilisation

- Lavez les pièces : reportez-vous à la section "Nettoyage".

légende

① poussoirs : petit et grand
② tube d'alimentation
③ couvercle
④ axe
⑤ disque de coupe
⑥ partie anti-glisse
⑦ grille à découper en dés
⑧ disque à découper en dés
⑨ trous pour les doigts
⑩ disque d'envoi
⑪ corps
⑫ sortie pour les aliments
⑬ bloc des vitesses
⑭ ustensile de nettoyage

assemblage de votre accessoire à découper en dés

1 Placez le disque d'envoi sur le corps, les nervures positionnées vers le haut.
2 Tenez le disque à découper en dés par les trous destinés aux doigts et installez-le sur le disque d'envoi. (La grille à découper en dés doit être positionnée à l'opposé de la sortie des aliments, le repère indiqué sur le disque à découper en dés aligné sur le repère indiqué sur le corps).
3 Tenez le disque à découper en dés par la partie anti-glisse et insérez-le sur l'axe ①.
4 Installez le couvercle sur le corps, alignez le repère indiqué sur le couvercle ▼ sur le repère indiqué sur le corps ■, puis tournez sur le repère 🔒 pour mettre en place.

utilisation de votre accessoire à découper en dés

UTILISEZ LA VITESSE 4 SUR MAXIMUM.

1 Soulevez le cache de sortie faible vitesse ②.
2 Avec le bloc des vitesses en position abaissée, repérez la sortie faible vitesse et tournez pour verrouiller en place ③.
3 Attachez l'accessoire à découper en dés au bloc des vitesses : placez la sortie pour les aliments à l'avant et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour bien l'enclencher 4.
4 Raccordez l'appareil à la prise électrique et placez un bol sous la sortie des aliments.

5 Choisissez le tube d'alimentation que vous souhaitez utiliser. Le poussoir contient un tube d'alimentation plus petit pour découper les éléments individuels ou les ingrédients fins.

Pour utiliser le petit tube d'alimentation - insérez en premier lieu le plus grand poussoir dans le tube d'alimentation 5.

Pour utiliser le grand tube d'alimentation - utilisez les deux poussoirs ensemble 6.

6 Insérez les aliments à l'intérieur du tube d'alimentation (reportez-vous au tableau des utilisations recommandées pour connaître les aliments appropriés et leur mode de préparation).

7 Allumez l'appareil et en même temps enfoncez le poussoir en exerçant une pression uniforme – ne mettez jamais vos doigts dans le tube d'alimentation et évitez d'appuyer trop fort dessus.

8 Éteignez et débranchez l'appareil.

9 Pour retirer l'accessoire, le faire tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le soulever, puis tourner le bloc des vitesses vers l'avant.

tableau des utilisations recommandées

Aliment Préparation Conseils et Astuces
Rutabaga, pomme Épluchez et découpez Utilisez de terre et navet en morceaux pour ensuite insérer dans le tube d'alimentation.	sous forme crue.
Carotte Épluchez. Pour passez une à une les de meilleurs résultats, carottes dans le tube d'alimentation.	dans le tube d'alimentation. Utilisez sous forme crue.
Betterave Épluchez. Empilez pour faire tenir dans le tube. Utilisez sous forme crue ou cuite.
Aubergine Découpez en le sens de la longueur et fois. si nécessaire, coupez en morceaux pour insérer dans le tube d'alimentation.	moitié à la
Poivron épépinez.	Découpez en deux et tube d'alimentation.	Faites tenir debout dans le
Concombre et courgette résultats, épluchez.
Oignon en deux pour insérer dans le tube d'alimentation.	Pelez et découpez découpés grossièrement plutôt que des cubes.	Produit des morceaux
Céleri de la même longueur.	Coupez en bâtonnets le tube.	Empilez pour faire tenir dans
Fruits durs - pomme, poire deux et retirez les pépins.	Retirez la peau si nécessaire. Découpez en
Fromage à pâte dure comme le gruyère morceaux pour insérer sortie du réfrigérateur. suisse d'alimentation.	Découpez en gros seaux pour insérer sortie dans le tube	Utilisez directement à la du réfrigérateur.
CEufs durs et laissez-les refroidir avant de retirer la coquille.	Faites cuire les œufs d'alimentation. Produit des morceaux grossièrement découpés plutôt que des cubes.	Empilez dans le tube des
Jambon Découpez en gros morceaux. Utilisez directement à la sortie du réfrigérateur.	Retirez les os. jambon plutôt que des tranches.	Utilisez un gros morceau de
Cornichons	Égouttez. d'alimentation.	Utilisez le petit tube

conseils

• Pour de meilleurs résultats, utilisez des fruits et légumes frais.
• Si vous mixez des légumes cuits, il est recommandé de les laisser au préalable toute une nuit au réfrigérateur.
• Ne découpez pas entièrement les aliments, essayez simplement de faire en sorte qu'ils entrent dans le tube d'alimentation. Remplissez presque entièrement le grand tube d'alimentation dans toute sa largeur. Cela évite aux aliments de glisser sur les bords au cours du processus de découpe et permet ainsi d'obtenir des résultats optimaux. Alternativement, vous pouvez utiliser le petit tube d'alimentation.
• Retirez toujours les os ou les pépins, etc. avant de lancer la découpe.

Remarque :

• En raison des différentes tailles et formes des aliments, les dés obtenus au final contiendront des morceaux déformés, ce qui est tout à fait normal.
• Il est déconseillé d'utiliser certains aliments avec cet accessoire tels que du chorizo ou du fromage de style Féta.

nettoyage

• Éteignez et débranchez toujours avant de retirer l'accessoire de l'appareil.
• Démontez toujours l'accessoire avant de le nettoyer.
• Pour un nettoyage plus facile, nettoyez toujours les pièces immédiatement après utilisation.
• Manipulez les disques de coupe avec précaution - ils sont extrêmement tranchants.
• Utilisez l'ustensile de nettoyage pour déloger les aliments susceptibles d'obstruer la grille à découper en dés. Retirez les aliments présents sous la grille à découper en dés ⑦.
• Ne plongez jamais le bloc de vitesses dans l'eau et évitez de le mouiller.

Lavez toutes les pièces restantes à l'eau chaude savonneuse, puis séchez-les soigneusement. Faites attention, les disques de coupe sont tranchants. Vous pouvez également les passer au lave-vaisselle (en les mettant dans le panier supérieur uniquement).

service après-vente

• Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, veuillez consulter notre site www.kenwoodworld.com avant de contacter le service après-vente.
• N'oubliez pas que votre appareil est couvert par une garantie, qui respecte toutes les dispositions légales concernant les garanties existantes et les droits du consommateur dans le pays où vous avez acheté le produit.
• Si votre appareil Kenwood fonctionne mal ou si vous trouvez un quelconque défaut, veuillez l'envoyer ou l'apporter à un centre de réparation KENWOOD autorisé. Pour trouver des détails actualisés sur votre centre de réparation KENWOOD le plus proche, veuillez consulter www.kenwoodworld.com ou le site internet spécifique à votre pays.
• Conçu et développé par Kenwood au Royaume-Uni.
• Fabriqué en Chine.

Deutsch