KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fleischwolf-Aufsatz für Kenwood Küchenmaschine
Modell	KAX400PL
Marke	Kenwood
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 20 x 10 x 10 cm
Gewicht	Ca. 1 kg
Material	Edelstahl und lebensmittelechter Kunststoff
Stromversorgung	Angetrieben durch die Maschine (keine eigene Stromversorgung)
Hauptfunktionen	Fleisch zerkleinern, Würste herstellen, Füllungen mischen
Kapazität	Bis zu 2 kg Fleisch pro Minute
Enthaltene Scheiben	Feine, mittlere und grobe Scheibe
Mitgeliefertes Zubehör	Stopfer, Wurstfülltrichter, Messer
Kompatibilität	Kenwood Küchenmaschinen der Serien Cooking Chef, Chef, Major und andere
Pflege und Reinigung	Handreinigung mit Seifenwasser, sofortiges Trocknen
Sicherheit	Nicht ohne Stopfer verwenden; Sicherheitsverriegelung
Ersatzteile	Klingen, Scheiben, Stopfer separat erhältlich
Reparierbarkeit	Reparierbarkeitsindex: 7/10 (gängige Teile)
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Rohes Fleisch ohne Knochen und Sehnen, in Stücke vorgeschnitten
Herkunft	Entwickelt im Vereinigten Königreich, hergestellt in China

Häufig gestellte Fragen - KAX400PL KENWOOD

Welche Kenwood Küchenmaschinen sind mit dem KAX400PL kompatibel?

Der Fleischwolf KAX400PL ist kompatibel mit den Kenwood Küchenmaschinen der Serien Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter, etc.) und Major. Die vollständige Liste finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie installiere ich den Fleischwolf KAX400PL an meiner Küchenmaschine?

Entfernen Sie die Abdeckung der Küchenmaschine, setzen Sie den Fleischwolf auf die vorgesehene Stelle und drehen Sie ihn, um ihn zu verriegeln. Schließen Sie die Maschine an und verwenden Sie die Mindestgeschwindigkeit.

Welche Fleischsorten können verarbeitet werden?

Sie können Rind, Schwein, Kalb, Lamm oder Geflügel zerkleinern. Stellen Sie sicher, dass das Fleisch roh, entbeint und ohne Sehnen ist, und schneiden Sie es in 2-3 cm große Stücke.

Wie reinige ich den Fleischwolf nach dem Gebrauch?

Zerlegen Sie die Teile, spülen Sie sie mit heißem Wasser ab und waschen Sie sie mit Spülmittel. Trocknen Sie sie sofort ab. Nicht in der Spülmaschine reinigen, da dies die Klingen beschädigen könnte.

Kann ich mit dem KAX400PL auch Gemüse zerkleinern?

Ja, er kann hartes Gemüse wie Möhren, Zwiebeln oder Paprika zerkleinern, aber nicht zu wässriges Gemüse wie Tomaten. Verwenden Sie die mittlere Scheibe.

Wie stelle ich Würste mit diesem Aufsatz her?

Verwenden Sie den mitgelieferten Wurstfülltrichter. Legen Sie den Darm auf den Aufsatz, drücken Sie die Füllung mit dem Stopfer hinein. Knoten Sie die Enden und verdrehen Sie sie, um Würste zu formen.

Was tun, wenn der Fleischwolf blockiert?

Schalten Sie die Maschine aus, ziehen Sie den Stecker, dann zerlegen Sie den Fleischwolf, um die Blockade zu entfernen. Keine Gewalt anwenden. Überprüfen Sie, ob das Fleisch in kleine Stücke geschnitten ist.

Wird der Fleischwolf während der Verwendung heiß?

Eine leichte Erwärmung ist normal, aber wenn er zu heiß wird, stellen Sie die Verwendung ein und lassen Sie ihn abkühlen. Achten Sie darauf, nicht länger als 2 Minuten ununterbrochen zu zerkleinern.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Klingen, Scheiben und Stopfer sind auf der Kenwood-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die in der Bedienungsanleitung angegebenen Referenzen.

Hat der KAX400PL eine Garantie?

Ja, die Garantie beträgt 2 Jahre auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon und die Bedienungsanleitung für etwaige Reklamationen auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG KAX400PL KENWOOD

GEBRUIK SNELHEID 4 TOT MAX.

Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten

Sicherheit

• Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf.
• Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber.
• Das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Vorsicht beim Einsetzen, Herausnehmen und Reinigen der Schneide- und Würfelscheiben, sie sind sehr scharf.
• Schnittgut niemals mit den Fingern durch den Füllschacht drücken. Nur die mit dem Aufsatz gelieferten Schieber verwenden.
• Den Deckel des Aufsatzes erst abnehmen, wenn die Schneidescheibe komplett zum Stillstand gekommen ist.
• Schnittgut nicht mit zu viel Kraftaufwand durch den Füllschacht schieben – der Aufsatz könnte beschädigt werden.
• Niemals einen beschädigten Aufsatz benutzen. Überprüfen oder reparieren lassen: Siehe „Kundendienst und Service“.
• Keine sich bewegenden Teile berühren.
• Das Gerät vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen oder Reinigen vom Netzstrom abtrennen.
• Ein unsachgemäßer Gebrauch Ihres Aufsatzes kann zu Verletzungen führen.

Siehe die Sicherheitswarnungen in den Gebrauchsanleitungen zu Ihrer Küchenmaschine.

Dieser Aufsatz KAX400PL ist für das Drehanschluss-System ausgelegt und passt damit direkt auf die neueste Generation von Kenwood Chef Modellen (mit der Bezeichnung TYPE KVC, KVL und KCC).

Um sicherzustellen, dass dieser Aufsatz mit Ihrer Küchenmaschine kompatibel ist, prüfen Sie bitte, dass beide Komponenten das Drehanschluss-System aufweisen.

Wenn Ihre Küchenmaschine für das BAR-System 📄 ausgelegt ist, brauchen Sie einen Adapter, um den Aufsatz verwenden zu können. Der Produktcode für den Adapter lautet KAT001ME. Weitere Informationen zum Bestellen des Adapters finden Sie unter www.kenwoodworld.com/twist.

Verwenden Sie den Würfelschneider zum Schneiden von Karotten, Kohlrüben, Roter Beete, Äpfeln und Schinken usw. in gleichmäßig große Würfel.

Vor dem ersten Gebrauch

- Die Teile waschen: Siehe „Reinigung“.

Übersicht

① Schieber: groß und klein
② Füllschacht
③ Deckel
④ Stift
⑤ Schneidescheibe
⑥ Fingergriff
⑦ Würfelgitter
⑧ Würfelscheibe
⑨ Fingerlöcher
⑩ Auswurfscheibe
⑪ Gehäuse
⑫ Schnittgutauslass
⑬ Getriebeteil
⑭ Reinigungswerkzeug

Zusammensetzen Ihres Würfelschneiders

1 Setzen Sie die Auswurfscheibe so in das Gehäuse ein, dass die Rippen nach oben weisen.
2 Halten Sie die Würfelscheibe mithilfe der Fingerlöcher fest und setzen Sie sie auf die Auswurfscheibe. (Das Würfelgitter sollte sich auf der gegenüberliegenden Seite zum Schnittgutauslass befinden und so ausgerichtet sein, dass die Markierung auf der Würfelscheibe — auf die Markierung am Gehäuse — trifft).
3 Halten Sie die Schneidescheibe am Fingergriff fest und schieben Sie sie auf den Stift ①.
4 Setzen Sie den Deckel auf das Gehäuse, richten Sie die Deckelmarkierung ▼ mit der Markierung am Gehäuse □ aus und drehen Sie den Deckel dann zu dem Symbol □, damit er einrastet.

Verwendung Ihres Würfelschneiders

WÄHLEN SIE GESCHWINDIGKEITSSTUFE 4 BIS MAXIMUM.

1 Nehmen Sie den Deckel des Niedriggeschwindigkeits-Anschlusses ② ab.
2 Setzen Sie das Getriebeteil in der abgebildeten Position in den Niedriggeschwindigkeits-Anschluss ein und drehen Sie es, bis es einrastet 3.
3 Setzen Sie den Würfelschneider so auf das Getriebe, dass der Schnittgutauslass nach vorne weist, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest 4.
4 Schließen Sie das Gerät an den Netzstrom an und stellen Sie eine Schüssel unter den Schnittgutauslass.
5 Wählen Sie den gewünschten Füllschacht. Der Schieber enthält einen kleineren Füllschacht zum Verarbeiten von Einzelstücken oder dünnen Zutaten.

Verwendung des kleinen

Füllschachts - Dafür zunächst den größeren Schieber in den Füllschacht einführen 5.

Verwendung des größeren

Füllschachts - Beide Schieber gemeinsam verwenden 6.

6 Geben Sie das Schnittgut in den Füllschacht (siehe Empfehlungs-tabelle für geeignete Zutaten und deren Zubereitung).
7 Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie dabei den Schieber gleichmäßig nach unten. Stecken Sie niemals Ihre Finger in den Füllschacht und wenden Sie nicht zu viel Kraft an.

8 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.
9 Zum Abnehmen drehen Sie den Würfelschneider gegen den Uhrzeigersinn. Dann drehen Sie das Getriebe zum Abheben nach vorne.

Empfehlungstabelle

Zutaten Zubereitung Tipps und Hinweise

Kohlrüben, Kartoffeln Schälen und auf Roh verarbeiten. und Steckrüben Füllschachtgröße zuschneiden

Karotten Schälen Für beste Ergebnisse einzeln durch den kleinen Füllschacht

geben. Roh verarbeiten.

Rote Beete Schälen Im Füllschacht stapeln. Roh oder gekocht verarbeiten.

Aubergine und bei Bedarf auf Füllschachtgröße zuschneiden Der Länge nach halbieren Jeweils eine Hälfte verarbeiten.

Paprika Halbieren und entkernen Mehrere Stücke aufrecht in den Füllschacht geben.

Gurken und Zucchini für beste Ergebnisse schälen.

Zwiebel Schälen und halbieren Ergibt grob geschnittene Stücke, keine Würfel.

Stangensellerie Länge zuschneiden Stangen auf die gleiche Mehrere Stücke aufrecht in den Füllschacht geben.

Hartobst - Äpfel, Birnen Bei Bedarf schälen. Halbieren, Gehäuse und Kerne entfernen.

Hartkäse - Gruyère, Auf Füllschachtgröße Direkt aus dem Kühlschrank Schweizerkäse zuschneiden verarbeiten.

Hart gekochte Eier abkühlen lassen, dann schälen Hart kochen und grob geschnittene Stücke, keine Würfel. Im Füllschacht stapeln. Ergibt

Schinken In große, rechteckige Stücke schneiden

Knochen entfernen. Scheiben) verwenden. aus dem Kühlschrank

Schinken am Stück (nicht in Direkt verarbeiten.

Saure Gurken Abtropfen lassen Durch den kleinen Füllschacht geben.

Tipps

• Für beste Ergebnisse rohes, frisches Obst und Gemüse verwenden.
• Beim Verarbeiten von gekochtem Gemüse wird Kaltstellen über Nacht empfohlen.
• Zutaten nicht zerkleinern, sondern lediglich auf Füllschachtgröße zuschneiden. Die Breite des größeren Füllschachts ziemlich ausfüllen. Dies verhindert, dass Teile während der Verarbeitung seitlich wegrutschen, und führt somit zu besten Ergebnissen. Ansonsten den kleinen Füllschacht benutzen.
• Vor dem Verarbeiten der Zutaten stets etwaige Kerne oder Knochen entfernen.

Hinweis:

• Aufgrund der unterschiedlichen Größen und Formen des Schnittguts haben nicht alle Stücke eine regelmäßige Form. Das ist ganz normal.
• Einige Zutaten wie Chorizo und Fetakäse eignen sich nicht für diesen Aufsatz.

Reinigung

• Das Gerät vor dem Abnehmen des Aufsatzes immer ausschalten und vom Netzstrom trennen.
• Den Aufsatz vor dem Reinigen komplett auseinandernehmen.
• Zur einfacheren Reinigung die Teile direkt nach Gebrauch abwaschen.
• Die Schneidescheiben mit Vorsicht handhaben, sie sind sehr scharf.
• Das Reinigungswerkzeug zum Beseitigen von Resten aus dem Würfelgitter verwenden. Die Reste von unten nach oben aus dem Würfelgitter schieben ⑦.
• Das Getriebeteil niemals in Wasser tauchen oder nass werden lassen. Alle anderen Teile mit heißem Wasser und Spülmittel abwaschen und gründlich abtrocknen. Vorsicht! Die Schneidescheiben sind scharf. Die Teile lassen sich auch in der Spülmaschine reinigen (nur oberes Fach).

Kundendienst und Service

• Sollten Sie Probleme mit dem Betrieb Ihres Geräts haben, besuchen Sie www.kenwoodworld.com, bevor Sie Hilfe anfordern.
• Bitte beachten Sie, dass Ihr Produkt durch eine Garantie abgedeckt ist – diese erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich geltender Garantie- und Verbraucherrechte in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde.

• Falls Ihr Kenwood-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Defekte aufweist, bringen Sie es bitte zu einem autorisierten KENWOOD Servicecenter oder senden Sie es ein. Aktuelle Informationen zu autorisierten KENWOOD Servicecentern in Ihrer Nähe finden Sie bei www.kenwoodworld.com bzw. auf der Website für Ihr Land.

• Gestaltet und entwickelt von Kenwood GB.

• Hergestellt in China.

Italiano