KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Acessório moedor de carne para robot de cozinha Kenwood
Modelo	KAX400PL
Marca	Kenwood
Dimensões (L x C x A)	Aproximadamente 20 x 10 x 10 cm
Peso	Aproximadamente 1 kg
Material	Aço inoxidável e plástico alimentar
Alimentação	Acionado pelo robot (sem alimentação própria)
Funções principais	Moer carne, preparar salsichas, misturar recheios
Capacidade	Até 2 kg de carne por minuto
Grelhas incluídas	Grelha fina, média e grossa
Acessórios fornecidos	Empurrador, placa para salsichas, faca
Compatibilidade	Robots Kenwood série Cooking Chef, Chef, Major e outros
Manutenção e limpeza	Lavagem à mão com água e sabão, secagem imediata
Segurança	Não usar sem o empurrador; travamento de segurança
Peças sobressalentes	Lâminas, grelhas, empurrador disponíveis separadamente
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7/10 (peças comuns)
Garantia	2 anos
Utilização	Carne crua sem ossos nem nervos, pré-cortada em pedaços
Origem	Projetado no Reino Unido, fabricado na China

Perguntas frequentes - KAX400PL KENWOOD

Quais robots Kenwood são compatíveis com o KAX400PL?

O moedor KAX400PL é compatível com os robots Kenwood série Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter, etc.) e Major. Verifique a lista completa no manual.

Como instalar o moedor KAX400PL no meu robot?

Remova a tampa do robot, insira o moedor no local previsto e gire-o para travar. Ligue o robot e use a velocidade mínima.

Que tipos de carne podem ser moídos?

Pode moer carne bovina, suína, vitela, cordeiro ou aves. Certifique-se de que a carne está crua, desossada e sem nervos, cortada em pedaços de 2-3 cm.

Como limpar o moedor após o uso?

Desmonte as peças, enxágue com água quente e lave com detergente. Seque imediatamente. Não coloque na máquina de lavar loiça pois pode danificar as lâminas.

Posso moer legumes com o KAX400PL?

Sim, pode moer legumes duros como cenouras, cebolas ou pimentões, mas não legumes muito aquosos como tomates. Use a grelha média.

Como fazer salsichas com este acessório?

Use a placa para salsichas fornecida. Coloque a tripa no bico, empurre o recheio com o empurrador. Amarre as extremidades e torça para formar as salsichas.

O que fazer se o moedor entupir?

Desligue o robot, desligue-o da tomada, depois desmonte o moedor para remover o entupimento. Nunca force. Verifique se a carne está bem cortada em pedaços pequenos.

O moedor aquece durante o uso?

Um leve aquecimento é normal, mas se ficar muito quente, pare o uso e deixe esfriar. Certifique-se de não moer continuamente por mais de 2 minutos.

Onde posso comprar peças de reposição?

As lâminas, grelhas e empurrador estão disponíveis no site Kenwood ou em revendedores autorizados. Use as referências indicadas no manual.

O KAX400PL tem garantia?

Sim, a garantia é de 2 anos para defeitos de fabricação. Guarde o seu recibo e o manual para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR KAX400PL KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações

segurança

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver em funcionamento.
• Os discos de fatiar e cortar em cubos estão afiados, por isso manipule com cuidado quando os encaixar, remover ou limpar.
• Nunca use os seus dedos para empurrar os alimentos pelo tubo de alimentação. Utilize sempre e apenas o empurrador fornecido com o acessório.
• Nunca retire a tampa do acessório enquanto o disco de fatiar não estiver completamente parado.
• Não empurre os alimentos com demasiada força pelo tubo de alimentação – pois pode estragar o acessório.
• Nunca utilize um acessório danificado. Mande-o examinar ou reparar: ver “assistência técnica e serviços ao cliente”.
• Não toque em acessórios que estejam a mover-se.
• Retire sempre o fio eléctrico da tomada antes de colocar ou retirar acessórios ou antes de limpar.
• O uso incorrecto do seu acessório pode resultar em ferimentos.

Consulte o livro de instruções da sua Máquina de Cozinha principal para mais informações sobre avisos de segurança.

Este acessório KAX400PL possui o Sistema de Conexão Twist e foi concebido para encaixar directamente nos modelos Chef de última geração da Kenwood (identificados como TYPE KVC, KVL e KCC).

Para confirmar se este acessório é compatível com a sua máquina de cozinha precisa apenas de se assegurar que ambos os componentes possuem o Sistema e Conexão Twist TWIST.

Se a sua máquina de cozinha possui o Sistema de Conexão de Barra BAR, então precisa de um adaptador para poder funcionar com o Sistema Twist. O código de referência para o adaptador é KAT001ME. Para obter mais informações e saber como encomendar o adaptador, visite o site da Kenwood www.kenwoodworld.com/twist.

Use o acessório de cortar em cubos para cortar vários alimentos tais como cenouras, nabos, beterraba, maçãs e presunto em cubos.

antes de utilizar pela primeira vez

- Lave os acessórios: ver "Limpeza".

chave

① empurradores: largo e pequeno
② tubo de alimentação
③ tampa
④ eixo accionador
⑤ disco de fatiar
⑥ pega
⑦ grelha de cubos
⑧ disco de cortar em cubos
⑨ orifícios para os dedos
⑩ disco dispersador
⑪ corpo
⑫ saída dos alimentos
⑬ engrenagem
⑭ ferramenta de limpeza

para montar o seu acessório de cortar em cubos

1 Coloque no corpo o disco dispersador, nervuras viradas para cima.
2 Segure o disco de cortar em cubos pelos orifícios para os dedos e insira por cima do disco dispersador. (A grelha de cubos deve estar no lado oposto à saída dos alimentos com a marca do disco de cortar em cubos — alinhada com a marca do corpo —).
3 Segure o disco de fatiar pela pega e insira-o no eixo 1.
4 Insira a tampa no corpo, alinhando o símbolo ▼ da tampa com o 📄o corpo, depois gire para o símbolo 🔒 para prender.

para usar o seu acessório de cortar em cubos

UTILIZE UMA VELOCIDADE ENTRE 4 E O MAX.

1 Levante a tampa da entrada de baixa velocidade ②.
2 Com a engrenagem colocada na posição apresentada, insira-a na entrada de baixa velocidade e rode para a prender 3.
3 Insira o acessório na engrenagem - posicione a saída dos alimentos virada para a frente e rode no sentido horário para prender 4.
4 Ligue a unidade motriz à tomada e coloque uma taça por baixo da saída dos alimentos.
5 Escolha que tubo de alimentação deseja utilizar. O empurrador contém um tubo de alimentação mais pequeno para utilizar com componentes individuais ou ingredientes mais finos.

Para utilizar o tubo de alimentação mais pequeno

- introduza primeiro o empurrador largo no tubo de alimentação 5.

Para utilizar o tubo de alimentação mais largo -

utilize ambos os empurradores em conjunto 6.

6 Coloque os alimentos dentro do tubo de alimentação (consulte o quadro de utilização recomendada para alimentos adequados e respectiva preparação).

7 Ligue a unidade motriz e ao mesmo tempo empurre uniformemente

os alimentos com o empurrador - nunca introduza os seus dedos no tubo de alimentação ou utilize força excessiva.

8 Desligue e retire da corrente eléctrica.

9 Para retirar - rode no sentido anti-horário e levante. Depois rode a engrenagem para a frente para retirar.

quadro de utilização recomendada

Alimento Preparaçãopráticos	Sugestões e conselhos
Nabos variados e Descasque e corte de Processe cru.batatas forma a caber no tubode alimentação	basque e corte de Processe cru.
Cenouras Descasque resultados processe uma	Para obter melhores	de cada vez pelo tubo dealimentação mais pequeno.Processe cru.
Beterraba de alimentação.Processe cru ou cozida.	Descasque Empilhe para caber no tubo
Beringela e se necessário corte para caber no tubo dealimentação	Em metades longitudinais sua vez.	Processe cada metade de
Pimento sementes	Metades e sem alimentação.	Empilhe ao alto no tubo de
Pepino e courgette resultados descasque.	Para obter melhores
Cebolas meio para caber no tubo de alimentação	Descasque e divida ao grosseiramente picados vez de cubos.	Produz pedaços em
Aipo comprimento	Talos finos do mesmo Empilhe para caber no tubo de alimentação.
Frutos consistentes - maçã, pêra o centro e as sementes.	Descasque se necessário.Corte em metades, retire
Queijo duro - Gruyère Suíço alimentação	Corte em pedaços e empilhe no tubo de	Processe directamente do frigorífico.
Ovos cozidos antes de descascar	Coza e deixe arrefecer alimentação. Produz pedaçosgrosseiramente picados em vez de cubos.	Empilhe no tubo de pedaçosgrosseiramente picados em vez de cubos.
Presunto Corte em blocos Processe directamente do	Retire os ossos.em vez de fatias.	Use um bloco de presunto frigorífico.
Pepino em conserva alimentação pequeno.	Escorra	Processe pelo tubo de

dicas

• Para obter melhores resultados, utilize frutos e vegetais frescos e crus.
• Se processar vegetais cozidos, recomenda-se que os coloque no frigorífico de um dia para o outro.
• Não corte os alimentos em altura, apenas mais finos para caberem no tubo de alimentação. Encha a totalidade da largura do tubo de alimentação largo de forma razoável. Isto impede que os alimentos deslizem para os lados durante o processo e produz pedaços iguais. Em alternativa utilize o tubo de alimentação mais pequeno.
• Retire sempre as sementes ou ossos etc., antes de processar os alimentos.

Nota:

• Devido aos vários tamanhos e formas dos alimentos, é normal que alguns cubos saiam deformados.
• Alguns alimentos como o chouriço e o queijo Feta não são recomendados para este acessório.

limpeza

• Desligue sempre e retire o cabo eléctrico da tomada antes de retirar o acessório do aparelho principal.
• Desmonte totalmente o acessório antes de o lavar.
• Para lavar mais facilmente, lave imediatamente todas as partes.
• Manipule os discos com muito cuidado – estes estão extremamente afiados.
• Use a ferramenta de limpeza para retirar os alimentos presos na grelha de cubos. Empurre os alimentos pela parte de baixo da grelha de cubos 7.
• Nunca submerja em água a engrenagem ou deixe entrar humidade.

Todas as outras partes podem ser lavadas em água quente com sabão e depois secas cuidadosamente.

Tenha cuidado porque os discos estão muito afiados. Em alternativa pode lavar na máquina de lavar loiça (apenas na cesta de cima),

assistência e cuidados ao cliente

• Se tiver qualquer problema ao utilizar o seu aparelho, antes de pedir a Assistência visite o site da Kenwood em www.kenwoodworld.com.
• Salientamos que o seu produto está abrangido por uma garantia, em total conformidade com todas as disposições legais relativas a quaisquer disposições sobre garantias e com os direitos do consumidor existentes no país onde o produto foi adquirido.
• Se o seu produto Kenwood funcionar mal ou lhe encontrar algum defeito, agradecemos que o envie ou entregue num Centro de Assistência Kenwood autorizado. Para encontrar informações actualizadas sobre o Centro de Assistência Kenwood autorizado mais próximo de si, visite por favor o site www.kenwoodworld.com ou o website específico do seu país.

- Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood.