KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Насадка-мясорубка для кухонного комбайна Kenwood
Модель	KAX400PL
Бренд	Kenwood
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 10 x 10 см
Вес	Примерно 1 кг
Материал	Нержавеющая сталь и пищевой пластик
Питание	Приводится в действие комбайном (без собственного питания)
Основные функции	Измельчение мяса, приготовление колбас, смешивание фарша
Производительность	До 2 кг мяса в минуту
Решетки в комплекте	Мелкая, средняя и крупная решетки
Комплектация	Толкатель, насадка для колбас, нож
Совместимость	Комбайны Kenwood серий Cooking Chef, Chef, Major и другие
Уход и очистка	Ручная мойка с мыльной водой, немедленная сушка
Безопасность	Не использовать без толкателя; блокировка безопасности
Запасные части	Лезвия, решетки, толкатель доступны отдельно
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности: 7/10 (распространенные детали)
Гарантия	2 года
Использование	Сырое мясо без костей и сухожилий, предварительно нарезанное кусочками
Происхождение	Разработано в Великобритании, произведено в Китае

Часто задаваемые вопросы - KAX400PL KENWOOD

Какие комбайны Kenwood совместимы с KAX400PL?

Мясорубка KAX400PL совместима с комбайнами Kenwood серий Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter и др.) и Major. Проверьте полный список в инструкции.

Как установить мясорубку KAX400PL на мой комбайн?

Снимите крышку комбайна, вставьте мясорубку в предназначенное для нее место и поверните для фиксации. Включите комбайн и используйте минимальную скорость.

Какие виды мяса можно измельчать?

Вы можете измельчать говядину, свинину, телятину, баранину или птицу. Убедитесь, что мясо сырое, без костей и сухожилий, нарезано кусочками 2-3 см.

Как чистить мясорубку после использования?

Разберите детали, ополосните горячей водой и вымойте средством для мытья посуды. Немедленно высушите. Не мойте в посудомоечной машине, так как это может повредить лезвия.

Можно ли измельчать овощи с помощью KAX400PL?

Да, можно измельчать твердые овощи, такие как морковь, лук или перец, но не слишком водянистые, как помидоры. Используйте среднюю решетку.

Как делать колбасы с этой насадкой?

Используйте прилагаемую насадку для колбас. Наденьте оболочку на насадку, проталкивайте фарш толкателем. Завяжите концы и скрутите для формирования колбасок.

Что делать, если мясорубка засорилась?

Выключите комбайн, отключите его от сети, затем разберите мясорубку, чтобы удалить засор. Никогда не прилагайте силу. Убедитесь, что мясо нарезано на мелкие кусочки.

Греется ли мясорубка во время использования?

Небольшой нагрев нормален, но если она становится слишком горячей, прекратите использование и дайте остыть. Убедитесь, что не измельчаете непрерывно более 2 минут.

Где можно купить запасные части?

Лезвия, решетки и толкатель доступны на сайте Kenwood или у авторизованных дилеров. Используйте номера запчастей, указанные в инструкции.

Есть ли гарантия на KAX400PL?

Да, гарантия составляет 2 года на производственные дефекты. Сохраняйте чек и инструкцию для предъявления претензий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KAX400PL KENWOOD

См. иллюстрации на передней странице

Меры безопасности

• Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию.
• Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Диски очень острые — будьте осторожны при сборке и разборке.
• Не проталкивайте продукты пальцами по трубке. Используйте только толкатель, который входит в комплект поставки.
• Не снимайте крышку с насадки, режущий диск не остановится полностью.
• Не прилагайте излишних усилий для продвижения продуктов толкателем по подающей трубке – есть риск повреждения насадки.
• Не пользуйтесь неисправной насадкой. Проверьте и отремонтируйте ее: см. раздел «Ремонт и обслуживание».
• Не прикасайтесь к движущимся деталям.
• Перед установкой или снятием деталей, или перед чисткой обязательно отключайте прибор от сети.
• Неправильное использование насадки может привести к травме.

Ознакомьтесь с дополнительными мерами безопасности, которые содержатся в основной инструкции к кухонной машине.

Эта насадка КАХ400PL снабжена резьбовой системой крепления

и предназначена для

непосредственной установки на новейшие модели машин Kenwood Chef (TYPE KVC, KVL и KCC).

Насадка подходит для вашей кухонной машины только в том случае, если оба компонента снабжены резьбовой системой крепления.

Если ваша кухонная машина снабжена балочной системой 📄, для работы вам потребуется адаптер. Справочный код адаптера: КАТ001МЕ. Дополнительную информацию о заказе адаптера можно найти на сайте www.kenwoodworld.com/twist.

Насадка для нарезки кубиками используется для таких продуктов, как морковь, брюква, свекла, яблоки и ветчина.

перед первым использованием

- Вымойте все части: см. раздел «уход и чистка».

Основные компоненты

① толкатели: большой и малый

② подающая трубка

③ крышка

④ вал

⑤ диск для нарезки ломтиками

⑥ ручка

⑦ сетка для кубиков

⑧ диск для кубиков

⑨ отверстия для пальцев

⑩ передаточный диск

⑪ корпус

⑫ отверстие для продуктов

⑬ передаточный узел

⑭ инструмент для очистки

Сборка насадки для кубиков

1 Вставьте передаточный диск в корпус ребристой частью вверх.
2 Возьмите диск для кубиков, используя специальное отверстие, и установите на передаточный диск. (Сетка для кубиков должна находится на другой стороне отверстия для продуктов так, чтобы метка на диске для кубиков — совпадала с меткой на корпусе —).
3 Возьмите диск для нарезки ломтиками за неострый выступ и наденьте на вал ①.
4 Наденьте крышку на корпус, выровняйте символ ▼ на крыше с символом □ на корпусе, затем поверните в сторону символа 🔒, чтобы заблокировать на месте.

Использование

насадки для нарезки кубиками

ВЫБИРАЙТЕ СКОРОСТЬ ОТ 4 ДО МАКС.

1 Поднимите крышку низкоскоростного гнезда ②.
2 Установив передаточный узел как показано на рисунке, поместите его в низкоскоростное гнездо и вкрутите до фиксации ③.
3 Установите насадку для кубиков на передаточный узел, поместив отверстие для выхода продуктов спереди, и вращайте по часовой стрелке до упора ④.
4 Включите прибор в сеть и поместите чашу под отверстия для выхода продуктов.
5 Выберите, какую подающую трубку вы хотите использовать. Толкатель имеет внутри подающую трубку меньшего диаметра для переработки ингредиентов по-одному или тонких игредиентов.

Чтобы воспользоваться

меньшей подающей трубкой

- сначала вставьте большой толкатель в обычную подающую трубку 5.

Чтобы воспользоваться

большой подающей трубкой - соедините два толкателя 6.

6 Положите ингредиенты в подающую трубку (см. таблицу допустимых продуктов и способов их приготовления).
7 Включите устройство и одновременно начните равномерно проталкивать ингредиенты толкателем – не вставляйте пальцы в подающую трубку.
8 Выключайте прибор и отключайте его от сети.
9 Для снятия насадки повращайте ее против часовой стрелки и снимите. Затем повращайте передаточный узел вперед и снимите.

таблица с рекомендациями по использованию устройства

Продукт Подготовка	Полезные советы
Брюква, картофель Очистите от кожуры и Обррабатывать сырыми.и репа нарежьте так, чтобы кусочки проходили в подающую трубку.	Очистите от кожуры и Обррабатывать сырыми.чтобы
Морковь Очистите от кожуры. Для достижения лучшегопо одному овощучерез малую трубку.свекла Очистите от кожуры. Положите в подающую трубку.Обрабатывать сырфой или
Баклажан Порежьте вдоль Обрабатывайте пополам и, при необходимости, разрежьте, чтобы овощи проходили через подающую трубку.
Перец очистите от семян.	Разрежьте пополам и вертикально в подающую трубку.	Вставьте кусочкищую трубку.
Огурцы и кабачки лучшего результата очистите от кожуры.	Для достижения
Лук пополам (так, чтобы проходил в подающую трубку).	Почистите и разрежьте крупные кусочки, чем кубики.	В итоге получаются скорее
Сельдерей одинаковыми палочками.	Порежьте трубку.	Положите в подающую
Твердые фрукты — яблоко, груша Разрежьте пополам, удалите сердцевину и семена.	При необходимости, очистите от кожуры.
Твердые сыры — швейцарский грюйер подающую трубку.	Порежьте так, чтобы он входил в	Обрабатывать сразу из холодильника.
Яйца вкрутую остудите, очистите от скорлупы.	Сварите вкрутую, трубку. В итоге получаются скорее крупные кусочки,чем кубики.	Положите в подающую
Ветчина Разрежьте на блоки.Обрабатывать сразу из	Удалите косточки. тонкие ломтики.	Используйте блоки, а не холодильника.
Консервированные огурцы	Сцедите рассол. трубке.	Проталкивайте по малой

советы

• Для достижения лучших результатов используйте сырые свежие фрукты и овощи.
  ● Перед переработкой варенных овощей рекомендуется положить их на ночь в холодильник.
• Нарезайте продукты не мельче, чем требуется для того, чтобы они прошли сквозь подающую трубку. Широкая подающая трубка должна быть целиком заполнена. Это позволите предотвратить сбивание продуктов в одну сторону и даст наилучший результат. Также можно использовать малую подающую трубку.
• Всегда извлекайте семена, кости и т.д. из продуктов перед обработкой.

Внимание:

• Поскольку все продукты имеют разный размер и форму, некоторые кубики могут иметь неровную форму — это нормально.
• Некоторые продукты, например колбаски и сыр фета не рекомендуется нарезать с этой насадкой.

чистка

• Перед тем, как снимать насадку с блока электродвигателя, выключите прибор и отключите его от сети.
• Перед началом чистки полностью разберите насадку.
• Для удобства чистки всегда промывайте детали сразу после использования.
• Обращайтесь осторожно с дисками – они очень острые.
• Используйте чистящий инструмент для удаления остатков пищи, которые могут забить стеку для кубиков. Вытолкните пищу из-под сетки для кубиков ⑦.

- Не погружайте передаточный механизм в воду и не мочите его. Рекомендуется промыть все части в теплой мыльной воде, а затем тщательно просушить. Будьте осторожны, т.к. диски очень острые. Также их можно мыть на верхней полке посудомоечной машины.

Обслуживание и забота о покупателях

• Если в работе прибора возникли какие-либо неполадки, перед обращением в службу поддержки зайдите на сайт www.kenwoodworld.com.
• Помните, что на прибор распространяется гарантия, отвечающая всем законным положениям относительно существующей гарантии и прав потребителя в той стране, где прибор был приобретен.
• При возникновении неисправности в работе прибора Kenwood или при обнаружении каких-либо дефектов, пожалуйста, отправьте или принесите прибор в авторизированный сервисный центр KENWOOD. Актуальные контактные данные сервисных центров KENWOOD вы найдете на сайте www.kenwoodworld.com или на сайте для вашей страны.
• Спроектировано и разработано компанией Kenwood, Соединенное Королевство.
  • Сделано в Китае.

Казакша