KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Accessorio tritacarne per robot da cucina Kenwood
Modello	KAX400PL
Marca	Kenwood
Dimensioni (L x l x h)	Circa 20 x 10 x 10 cm
Peso	Circa 1 kg
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica per alimenti
Alimentazione	Azionato dal robot (nessuna alimentazione propria)
Funzioni principali	Tritare la carne, preparare salsicce, mescolare ripieni
Capacità	Fino a 2 kg di carne al minuto
Griglie incluse	Griglia fine, media e grossa
Accessori forniti	Spingitore, piastra per salsicce, coltello
Compatibilità	Robot Kenwood serie Cooking Chef, Chef, Major e altri
Manutenzione e pulizia	Pulizia a mano con acqua saponata, asciugatura immediata
Sicurezza	Non utilizzare senza lo spingitore; blocco di sicurezza
Pezzi di ricambio	Lame, griglie, spingitore disponibili separatamente
Riparabilità	Indice di riparabilità: 7/10 (pezzi comuni)
Garanzia	2 anni
Utilizzo	Carne cruda senza ossa né nervi, pre-tagliata a pezzi
Origine	Progettato nel Regno Unito, fabbricato in Cina

Domande frequenti - KAX400PL KENWOOD

Quali robot Kenwood sono compatibili con il KAX400PL?

Il tritacarne KAX400PL è compatibile con i robot Kenwood serie Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter, ecc.) e Major. Controllare l'elenco completo nel manuale.

Come installare il tritacarne KAX400PL sul mio robot?

Rimuovere il coperchio del robot, inserire il tritacarne nell'apposita sede e girarlo per bloccarlo. Collegare il robot e utilizzare la velocità minima.

Quali tipi di carne si possono tritare?

Si può tritare manzo, maiale, vitello, agnello o pollame. Assicurarsi che la carne sia cruda, disossata e senza nervi, tagliata a pezzi di 2-3 cm.

Come pulire il tritacarne dopo l'uso?

Smontare i pezzi, sciacquare con acqua calda e lavare con detersivo per piatti. Asciugare immediatamente. Non mettere in lavastoviglie perché potrebbe danneggiare le lame.

Posso tritare verdure con il KAX400PL?

Sì, può tritare verdure dure come carote, cipolle o peperoni, ma non verdure troppo acquose come i pomodori. Utilizzare la griglia media.

Come fare le salsicce con questo accessorio?

Utilizzare la piastra per salsicce fornita. Posizionare il budello sull'ugello, spingere il ripieno con lo spingitore. Annodare le estremità e torcere per formare le salsicce.

Cosa fare se il tritacarne si blocca?

Spegnere il robot, scollegarlo, quindi smontare il tritacarne per rimuovere l'ostruzione. Non forzare mai. Verificare che la carne sia tagliata a pezzetti.

Il tritacarne si riscalda durante l'uso?

Un leggero riscaldamento è normale, ma se diventa troppo caldo, smettere di utilizzarlo e lasciarlo raffreddare. Assicurarsi di non tritare in modo continuo per più di 2 minuti.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

Le lame, griglie e spingitore sono disponibili sul sito Kenwood o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare i riferimenti indicati nel manuale.

Il KAX400PL è in garanzia?

Sì, la garanzia è di 2 anni per difetti di fabbricazione. Conservare lo scontrino e il manuale per eventuali reclami.

MANUALE UTENTE KAX400PL KENWOOD

Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni

sicurezza

• Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro riferimento.
• Rimuovere la confezione e le etichette.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito dopo averlo acceso.
• I dischi per affettare e tagliare a cubetti sono affiliati, maneggiare con cura durante il montaggio, la rimozione e la pulizia.
• Non spingere mai gli alimenti nel tubo di riempimento con le dita. Servirsi sempre dello spingitore in dotazione con l'accessorio.
• Non rimuovere mai il coperchio dall'accessorio fino a quando il disco per affettare non si è fermato del tutto.
• Non applicare troppa forza per spingere gli alimenti nel tubo di riempimento, potreste danneggiare l'accessorio.
• Mai utilizzare un accessorio danneggiato. Farlo controllare o riparare: si rimanda alla sezione ‘pulizia dell’apparecchio e assistenza tecnica’.
• Non toccare le parti in movimento.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica prima di rimuovere le parti o prima di pulirlo.
• Un utilizzo scorretto dell'accessorio può provocare serie lesioni fisiche.

Si rimanda al manuale d'istruzioni della kitchen machine per ulteriori istruzioni di sicurezza.

L'accessorio KAX400PL utilizza il sistema di attacco a rotazione (Twist Connection System) ed è stato progettato per i modelli di Kenwood Chef di ultima generazione (TYPE KVC, KVL e KCC).

Per verificare che questo accessorio sia compatibile con la Kitchen Machine, controllare che entrambi i pezzi utilizzino il sistema di attacco a rotazione (Twist Connection System)

Se la Kitchen Machine di cui si dispone si avvale di sistema di attacco a barra (Bar Connection System) 📄 si dovrà utilizzare l'adattatore KAT001ME. Per maggiori informazioni e per ordinare l'adattatore, visitare il sito www.kenwoodworld.com/twist.

Usare l'accessorio con lama per tagliare a cubetti per tagliare una serie di alimenti come carote, cavolo, rapa, mele e prosciutto.

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood

- Lavare le parti: si rimanda a 'Pulizia dell'apparecchio.

legenda

① spingitori: grande e piccolo
② tubo di riempimento
③ coperchio
④ alberino
⑤ disco per affettare
⑥ presa per le dita
⑦ griglia per tagliare a cubetti
⑧ disco per tagliare a cubetti
⑨ fori per le dita
⑩ disco d'accompagnamento degli alimenti
⑪ corpo motore
⑫ apertura per alimenti
⑬ gruppo trasmissione
⑭ dispositivo di pulizia

come montare l'accessorio con lama per taglio a cubetti

1 Porre il disco d'accompagnamento degli alimenti nel corpo motore con le scanalature rivolte verso l'alto.
2 Tenere fermo il disco per tagliare a cubetti dai fori per le dita e montare sopra il disco di accompagnamento degli alimenti. (la griglia per tagliare a cubetti deve essere sul lato opposto dell'apertura per alimenti, con il simbolo sul disco per tagliare a cubetti — allineato con quello sul corpo motore —).
3 Tenere il disco per affettare dalla presa per le dita e spingere sull'alberino ①.
4 Montare il coperchio sul corpo motore, allineare il ‘▼’ sul coperchio con quello del corpo ■, poi ruotare verso il 🔒 per bloccarlo.

utilizzo dell'accessorio per tagliare a cubetti PASSARE DA VELOCITÀ 4 A MASSIMA.

1 Sollevare completamente il coperchio dell'attacco per lavorazioni a bassa velocità ②.
2 Con il gruppo trasmissione nella posizione illustrata, individuare l'attacco per lavorazioni a bassa velocità e ruotare per bloccarlo in posizione ③.
3 Fissare l'accessorio per taglio a cubetti al gruppo trasmissione – posizionare l'apertura per alimenti sulla parte anteriore e ruotare in senso orario per bloccarlo in posizione 4.
4 Collegare l'apparecchio alla presa elettrica e collocare un recipiente sotto l'apertura per alimenti.
5 Scegliere il tubo di riempimento da utilizzare. Lo spingitore contiene un tubo di riempimento più piccolo per lavorare singoli alimenti o ingredienti più fini.

Per utilizzare il tubo di riempimento piccolo – per prima cosa inserire lo spingitore più grande

all'interno del tubo d'alimentazione

5.

Per utilizzare il tubo d'alimentazione più grande

- utilizzare entrambi gli spingitori insieme 6.

6 Inserire gli alimenti nel tubo di riempimento (si rimanda alla tabella di utilizzi raccomandati per gli alimenti e la loro preparazione).

7 Accendere l'apparecchio e, allo

stesso tempo, spingere gli alimenti all'interno con lo spingitore in modo uniforme. Non inserire mai le dita nel tubo di riempimento, né applicare troppa forza.

8 Spegnere e scollegare la spina dalla corrente elettrica.

9 Per la rimozione, ruotare l'accessorio in senso antiorario ed estrarlo. Quindi ruotare il gruppo trasmissione in avanti per rimuoverlo.

Tabella di utilizzi raccomandati

Alimento Preparazione Consigli e trucchi
Cavoli, patate e rape Sbucciare e tagliare in Lavorare a crudo. gialle pezzi che rientrino nel tubo d'alimentazione
Carote Sbucciare Per risultati ottimali, lavorare una per volta attraverso il		tubo d'alimentazione piccolo; lavorare a crudo.
Rape Sbucciare Inserire nel tubo d'alimentazione. Lavorare		cotte o crude.
Melanzane lungo e, se necessario, tagliare in dimensioni corrette per il tubo d'alimentazione		Lavorare metà alla volta.
Peperoni togliere i semi	Tagliare a metà e tubo d'alimentazione.	Inserirli uno sull'altro nel
Cetrioli e zucchine	Per risultati ottimali, sbucciare.
Cipolle Sbucciare e tagliare a Genera pezzi tritati metà, per inserire nel tubo d'alimentazione		checubetti.
Sedano affinché abbiano la stessa lunghezza	Tagliare le gambe d'alimentazione.	Inseririle nel tubo
Frutta dura- mele, pere Sbucciare se necessario. Tagliare a metà, togliere noccioli e semi.
Formaggi a pasta dura- Gruviera	Tagliare in dimensioni corrette per il tubo d'alimentazione	Lavorare senza portare prima a temperatura ambiente.
Uova sode Bollire e lasciare Inserire nel tubo raffreddare prima di sgusciare		d'alimentazione. Genera pezzi tritati grossolanamente piuttosto che cubetti.
Prosciutto pezzi Lavorare direttamente Disossare. Tagliare a prosciutto e non delle fette. Lavorare senza portare prima		Utilizzare un blocco di a temperatura ambiente.
Cetrioli sott'olio d'alimentazione piccolo.		Lavorare inserendoli dal tubo

consigli

• Per risultati ottimali, usare frutta e verdura cruda e fresca.
• Per lavorare verdure cotta, si consiglia di conservare in frigorifero tutta la notte.
• Non tagliare gli alimenti, semplicemente adattarli al tubo d'alimentazione. Riempire tutta la capienza del tubo d'alimentazione. In questo modo si evita che gli alimenti scivolino sui lati durante la lavorazione e si otterranno risultati ottimali. In alternativa, usare il tubo d'alimentazione piccolo.
• Rimuovere sempre semi, noccioli, ecc., dagli alimenti prima di lavorarli.

NB:

• A causa delle diverse dimensioni e forme degli alimenti, la lavorazione a cubetti produrrà pezzi deformati, questo è del tutto normale.
• Si sconsiglia di lavorare con questo accessorio alcuni alimenti come salame di tipo chorizo e formaggio Feta.

pulizia

• Spegnere e scollegare sempre la spina elettrica prima di rimuovere l'accessorio dall'apparecchio.
• Smontare completamente l'accessorio prima di pulire.
• Per pulire più facilmente, lavare sempre le parti subito dopo l'utilizzo.
• Maneggiare sempre con cura i dischi per affettare – sono estremamente affiliati.
• Utilizzare il dispositivo di pulizia per togliere eventuali alimenti che siano rimasti intrappolati nella griglia per tagliare a cubetti. Spingere gli alimenti fuori dalla griglia 7.
• Non immergere mai il gruppo trasmissione in acqua, ed evitare che si bagni.

Tutte le rimanenti parti possono essere lavate in acqua calda con detergente, poi asciugate bene. Fare particolare attenzione ai dischi per affettare che sono estremamente affiliati. Oppure, lavare in lavastoviglie (unicamente nel cestello superiore).

manutenzione e assistenza tecnica

• Se si verificassero problemi con il funzionamento dell'apparecchio, prima di richiedere assistenza visita www.kenwoodworld.com.
• NB L'apparecchio è coperto da garanzia, nel rispetto di tutte le disposizioni di legge relative a garanzie preesistenti e ai diritti dei consumatori vigenti nel Paese ove l'apparecchio è stato acquistato.
• In caso di guasto o cattivo funzionamento di un apparecchio Kenwood, si prega di inviare o consegnare di persona l'apparecchio a uno dei centri assistenza KENWOOD. Per individuare il centro assistenza KENWOOD più vicino, visitare il sito www.kenwoodworld.com o il sito specifico del Paese di residenza.

- Disegnato e progettato da Kenwood nel Regno Unito.

- Prodotto in Cina.

Português