KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príslušenstvo mlynčeka na mäso pre kuchynský robot Kenwood
Model	KAX400PL
Značka	Kenwood
Rozmery (D x Š x V)	Približne 20 x 10 x 10 cm
Hmotnosť	Približne 1 kg
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ a plast vhodný pre potraviny
Napájanie	Poháňané robotom (bez vlastného napájania)
Hlavné funkcie	Mletie mäsa, príprava klobás, miešanie plniek
Kapacita	Až 2 kg mäsa za minútu
Súčasťou sú mriežky	Jemná, stredná a hrubá mriežka
Dodávané príslušenstvo	Tlačidlo, doska na klobásy, nôž
Kompatibilita	Roboty Kenwood série Cooking Chef, Chef, Major a ďalšie
Údržba a čistenie	Ručné umývanie mydlovou vodou, okamžité vysušenie
Bezpečnosť	Nepoužívať bez tlačidla; bezpečnostné zamykanie
Náhradné diely	Nože, mriežky, tlačidlo dostupné samostatne
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 7/10 (bežné diely)
Záruka	2 roky
Použitie	Surové mäso bez kostí a šliach, predrezané na kúsky
Pôvod	Navrhnuté v Spojenom kráľovstve, vyrobené v Číne

Často kladené otázky - KAX400PL KENWOOD

Ktoré roboty Kenwood sú kompatibilné s KAX400PL ?

Mlynček KAX400PL je kompatibilný s robotmi Kenwood série Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter, atď.) a Major. Kompletný zoznam nájdete v návode.

Ako nainštalovať mlynček KAX400PL na môj robot ?

Odstráňte kryt robota, vložte mlynček na určené miesto a otočte ho na uzamknutie. Pripojte robot a použite minimálnu rýchlosť.

Aké druhy mäsa možno mlieť ?

Môžete mlieť hovädzie, bravčové, teľacie, jahňacie alebo hydinové mäso. Uistite sa, že mäso je surové, bez kostí a šliach, nakrájané na kúsky 2-3 cm.

Ako vyčistiť mlynček po použití ?

Rozložte diely, opláchnite horúcou vodou a umyte saponátom. Okamžite osušte. Neumývajte v umývačke riadu, mohlo by to poškodiť nože.

Môžem mlieť zeleninu s KAX400PL ?

Áno, môže mlieť tvrdú zeleninu ako mrkvu, cibuľu alebo papriku, ale nie príliš vodnatú zeleninu ako paradajky. Použite strednú mriežku.

Ako vyrobiť klobásy s týmto príslušenstvom ?

Použite dodávanú dosku na klobásy. Nasaďte črevo na koncovku, plnku tlačte tlačidlom. Zaviažte konce a otáčaním vytvorte klobásy.

Čo robiť, ak sa mlynček zablokuje ?

Vypnite robot, odpojte ho, potom rozložte mlynček a odstráňte blokádu. Nikdy nepoužívajte silu. Skontrolujte, či je mäso dobre nakrájané na malé kúsky.

Zahrieva sa mlynček počas používania ?

Mierne zahriatie je normálne, ale ak je príliš horúci, zastavte používanie a nechajte vychladnúť. Uistite sa, že nemelete nepretržite viac ako 2 minúty.

Kde môžem kúpiť náhradné diely ?

Nože, mriežky a tlačidlo sú dostupné na stránke Kenwood alebo u autorizovaných predajcov. Použite referencie uvedené v návode.

Je KAX400PL v záruke ?

Áno, záruka je 2 roky na výrobné chyby. Uschovajte si bloček a návod na reklamáciu.

NÁVOD NA OBSLUHU KAX400PL KENWOOD

Otvorte ilustrácie z titulnej strany.

bezpečnost

• Starostlivo si prečítajte tieto inštrukcie a uschovajte ich pre budúcnosť.
• Odstráňte všetky obaly a štítky.
• Nikdy nenechávajte bez dozoru zariadenie v činnosti.
• Kotúče na krájanie na plátky a na kocky sú ostré, także s nimi pri ich zakladaní, vyberaní a čistení manipulujte opatrne.
• Nikdy netlačte potraviny nadol plniacou trubicou prstami. Používajte na to len dodané posúvače.
• Nikdy neskladajte veko z tohto príslušenstva, kým sa kotúč na krájanie na plátky úplne nezastaví.
• Pri tlačení na potraviny v plniacej trubici nepoužívajte nadmernú silu, lebo toto príslušenstvo by ste tým mohli poškodit.
• Nikdy nepoužívajte toto príslušenstvo, ak bude poškodené. V takom prípade ho dajte skontrolovať alebo opraviť. Prečítajte si časť „servis a starostlivosť o zákazníkov“.
• Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí.
• Pred zakladaním alebo vyberaním súčastí alebo pred ich čistením odpojte zariadenie z elektrickej siete.
• Nesprávne používanie tohto príslušenstva môže spôsobit zranenie.

Ďalšie bezpečnostné upozornenia si prečítajte v príručke hlavného kuchynského zariadenia.

Príslušenstvo KAX400PL obsahuje systém pripájania Twist a je navrhnuté tak, aby bolo priamo kompatibilné s najnovšou generáciou modelov kuchynského robota Kenwood Chef (TYPE KVC, KVL a KCC).

Toto príslušenstvo je kompatibilné s vaším kuchynským robotom vtedy, keď je ten vybavený systémom pripájania Twist TWIST.

Ak je váš kuchynský robot vybavený systémom pripájania Bar BAR, na používanie tohto príslušenstva budete potrebovať adaptér. Referenčný kód pre daný adaptér je KAT001ME. Viac informácií o tom, ako aj o objednávaní daného adaptéra, je k dispozícii na webovej stránke www.kenwoodworld.com/twist.

Toto príslušenstvo na krájanie na kocky je určené na krájanie rôznych potravín, ako sú napríklad jablká, mrkva, cvikla, swede a šunka, na kocky.

pred prvým použitím

- Umyte jednotlivé súčasti. Prečítajte si časť „čistenie“.

legenda

① posúvače: vel'ký a malý
② plniaca trubica
③ veko
④ hriadel
⑤ kotúč na krájanie na plátky
⑥ držadlo
⑦ mriežka na kocky
⑧ kotúč na krájanie na kocky
⑨ otvory pre prsty
⑩ posúvací kotúč
⑪ teleso
⑫ výstup potravín
⑬ prevodová zostava
⑭ nástroj na čistenie

montáž príslušenstva na krájanie na kocky

1 Na teleso založte posúvací kotúč, a to tak, aby jeho rebrá boli na hornej strane.
2 Uchopte kotúč na krájanie na kocky za otvory pre prsty a založte ho navrch posúvacieho kotúča. (Mriežka na kocky by mala byť na opačnej strane, ako je výstup potravín, pričom značka na kotúči na krájanie na kocky — by mala lícovať so značkou na telese —).
3 Uchopte kotúč na krájanie na plátky za držadlo a zatlačte ho na hriadel' 1.
4 Založte veko na teleso a nastavte ho tak, aby symbol ▼ na veku lícoval so symbolom ■ na telese. Potom ho potočte tak, aby lícoval s týmto symbolom 🔒, aby bol zaistený v potrebnej pozícii.

používanie príslušenstva na krájanie na kocky

POUŽÍVAJTE RÝCHLOSŤ Č. 4 AŽ MAXIMÁLNU.

1 Vyberte kryt výstupu pre pomalú rýchlost ②.
2 Prevodovú zostavu držte v znázornenej pozícii, založte ju do výstupu pre pomalú rýchlost' a otáčajte ňou, aby ste ju zaistili do potrebnej pozície ③.
3 Do prevodovej zostavy založte príslušenstvo na krájanie na kocky – výstup potravín umiestnite dopredu a otáčajte príslušenstvom v smere hodinových ručičiek, aby ste ho zaistili do potrebnej pozície 4.
4 Zariadenie zapojte do elektrickej siete a pod výstup potravín položte nejakú misu.
5 Vyberte si plniacu trubicu, ktorú chcete použit. Posúvač obsahuje menšiu plniacu trubicu na spracovávanie jednotlivých položiek alebo tenkých zložiek.

Ak chcete použit malú plniacu

trubicu – najprv vložte väčší posúvač do plniacej trubice 5.

Ak chcete použit väčšiu plniacu

6 Vložte potravinu do plniacej trubice (pozrite si tabul'ku odporúčaného používania, ktorá obsahuje vhodné potraviny a opisuje ich prípravu).
7 Zariadenie zapnite a potravinu hned' tlačte rovnomerne nadol posúvačom. Nikdy ju netlačte nadmernou silou a nestrkajte do plniacej trubice prsty.
8 Vypnite a odpojte z elektrickej siete.
9 Demontáž – príslušenstvom otáčajte v protismere hodinových ručičiek a nadvihnite ho. Potom otáčajte prevodovou zostavou smerom dopredu a vyberte ju.

tabuľka odporúčaného používania

Potraviny Príprava Rady a tipy
Zemiaky, biela repa, Odstráňte šupku a Spracovávajte v surovom swede narežte tak, aby zmestili do plniacej trubice.	sa stave.
Mrkva Odstráňte šupku. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak do plniacej	trubice budete vkladať a spracovávať po jednom kuse. Spracovávajte v surovom stave.
Cvikla Odstráňte šupku. Naskladajte tak, aby sa zmestila do plniacej trubice.	Spracovávajte v surovom alebo uvarenom stave.
Baklažán Rozrežte po dížke na Spracovávajte po polovice a tie v prípade potreby ešte orežte tak, aby sa zmestili do plniacej trubice.	poloviciach.
Paprika a odstráňte jadro so semienkami.	Rozrežte na polovicu zvislej polohe do plniacej trubice.	Pripravené kúsky vložte vo
Uhorka a cuketa chcete dosiahnuť najlepšie výsledky.	Odstráňte šupku,, ak
Cibul’a Ošípte a rozrežte na V tomto prípade namiesto polovicu, aby sa zmestila do plniacej trubice.	kociek produkuje nahrubo nasekané kúsky.
Listový zeler dížku.	Narežte na rovnakú narezané kúsky zmesti do plniacej trubice.	Naskladajte tak, aby sa
Tvrdé ovocie, ako sú jablká a hrušky Rozrežte na polovicu a odstráňte ohryzok a jadierka.	V prípade potreby odstráňte šupku.
Tvrdý syr, ako je švajčiarsky syr Gruyere Swiss	Narežte tak, aby ste naplnili plniacu trubicu.	Spracovávajte priamo z chladničky.
Vajíčka uverené natvrdo a ošípte. nahrubo nasekané kúsky.	Uvarte na tvrdo, nechajte vychladnúť namiesto kociek produkuje	Naskladajte v plniacej trubici. V tomto prípade
Šunka Narežte na bloky. Spracovávajte priamo z	Odstráňte kosti. používajte bloky šunky.	Namiesto krajcov šunky chladničky.
Nakladané uhorky malej plniacej trubice.	Osuste.	Spracovávajte pomocou

rady

• Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, používajte ovocie a zeleninu v čerstvom a surovom stave.
• Pri spracovávaní varenej zeleniny ju odporúčame dať na noc do chladničky.
• Potraviny nekrájajte na malé kúsky, len ich orezávajte tak, aby sa zmestili do plniacej trubice. Veľkú plniacu trubicu naplňujte takmer na celú šírku. To bráni potravinám v tom, aby sa počas spracovávania sklázavali do strán a umožňuje to dosiahnutie optimálnych výsledkov. Eventuálne používajte malú plniacu trubicu.
• Z potravín pred ich spracovávaním najprv vždy odstráňte jadierka, kosti a podobne.

Poznámky:

• Kvôli rôznym vel'kostiam a tvarom potravín budú medzi kockami aj nejaké deformované kúsky, čo je normálne.
• Niektoré potraviny, ako sú napríklad bravčová klobása chorizo a feta syr, týmto príslušenstvom spracovávať neodporúčame.

čistenie

• Zariadenie vždy vypnite a odpojte z elektrickej siete pred vybratím tohto príslušenstva z neho.
• Toto príslušenstvo pred čistením úplne rozmontujte.
• Súčasti umývajte hned' po použití, aby sa l'ahšie čistili.
• S rezacími kotúčmi manipulujte opatrne – sú mimoriadne ostré.
• Na uvolňovanie zvyškov potravín zachytených v mriežke na kocky používajte nástroj na čistenie. Vytláčajte ich zospodu mriežky na kocky ⑦.
• Prevodovú zostavu nikdy neponárajte do vody a nedovol'te, aby zmokla.

Všetky ostatné súčasti možno umývať v horúcej vode s čistiacim prostriedkom. Potom ich treba dôkladne osušiť. Rezacie kotúče sú ostré, także postupujte pri tom opatrne. Eventuálne ich možno umývať aj v umývačke riadu (ale len vo vrchnej priehradke).

servis a starostlivosť o zákazníkov

• Ak pri používaní tohto zariadenia narazíte na nejaké problémy, pred vyžiadaním pomoci najprv navštívte webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.
• Na váš výrobok sa vzťahuje záruka vyhovujúca všetkým právnym ustanoveniam týkajúcim sa akýchkolívek záruk a spotrebitel'ských práv existujúcim v krajine, v ktorej bol výrobok zakúpený.
• Ak váš výrobok Kenwood zlyhá alebo na čnom nájdete nejaké chyby, pošlite alebo odneste ho autorizovanému servisnému centru KENWOOD. Najbližšie autorizované servisné centrum KENWOOD môžete nájsť na webovej lokalite www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej pre vašu krajinu.
• Navrhla a vyvinula spoločnost Kenwood v Spojenom královstve.
• Vyrobené v Číne.

Українська