KAX400PL - Autres robots de cuisine KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Аксесуар м'ясорубка для кухонного комбайна Kenwood
Модель	KAX400PL
Бренд	Kenwood
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 20 x 10 x 10 см
Вага	Приблизно 1 кг
Матеріал	Нержавіюча сталь та харчовий пластик
Живлення	Приводиться в дію комбайном (без власного живлення)
Основні функції	Подрібнення м'яса, приготування ковбас, змішування фаршу
Ємність	До 2 кг м'яса за хвилину
Включені ґрати	Дрібна, середня та велика ґрати
Додані аксесуари	Штовхач, пластина для ковбас, ніж
Сумісність	Комбайни Kenwood серії Cooking Chef, Chef, Major та інші
Догляд та чищення	Ручне миття з мильною водою, негайне витирання
Безпека	Не використовувати без штовхача; блокування безпеки
Запасні частини	Леза, ґрати, штовхач доступні окремо
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності: 7/10 (поширені деталі)
Гарантія	2 роки
Використання	Сире м'ясо без кісток та сухожиль, попередньо нарізане шматками
Походження	Розроблено у Великобританії, виготовлено в Китаї

Часті запитання - KAX400PL KENWOOD

Які комбайни Kenwood сумісні з KAX400PL?

М'ясорубка KAX400PL сумісна з комбайнами Kenwood серії Cooking Chef, Chef (KMix, KMeter тощо) та Major. Перевірте повний список в інструкції.

Як встановити м'ясорубку KAX400PL на мій комбайн?

Зніміть кришку комбайна, вставте м'ясорубку у відповідне місце та поверніть для фіксації. Підключіть комбайн та використовуйте мінімальну швидкість.

Які види м'яса можна подрібнювати?

Ви можете подрібнювати яловичину, свинину, телятину, баранину або птицю. Переконайтеся, що м'ясо сире, без кісток та сухожиль, нарізане шматками 2-3 см.

Як чистити м'ясорубку після використання?

Розберіть деталі, промийте гарячою водою та вимийте засобом для миття посуду. Негайно висушіть. Не мийте в посудомийній машині, оскільки це може пошкодити леза.

Чи можна подрібнювати овочі за допомогою KAX400PL?

Так, він може подрібнювати тверді овочі, такі як морква, цибуля або перець, але не надто водянисті, як помідори. Використовуйте середню ґрати.

Як робити ковбаси за допомогою цього аксесуара?

Використовуйте додану пластину для ковбас. Надягніть оболонку на насадку, проштовхніть фарш штовхачем. Зав'яжіть кінці та скрутіть для формування ковбас.

Що робити, якщо м'ясорубка заклинила?

Вимкніть комбайн, відключіть від мережі, потім розберіть м'ясорубку, щоб видалити затор. Ніколи не застосовуйте силу. Переконайтеся, що м'ясо добре нарізане невеликими шматками.

Чи нагрівається м'ясорубка під час використання?

Невелике нагрівання є нормальним, але якщо вона стає занадто гарячою, припиніть використання та дайте охолонути. Переконайтеся, що не подрібнюєте безперервно більше 2 хвилин.

Де можна придбати запасні частини?

Леза, ґрати та штовхач доступні на сайті Kenwood або в авторизованих продавців. Використовуйте номери, зазначені в інструкції.

Чи має KAX400PL гарантію?

Так, гарантія становить 2 роки на виробничі дефекти. Зберігайте чек та інструкцію для звернень.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KAX400PL KENWOOD

Кішкентай беру түтігін

Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками

заходи безпеки

• Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.
• Зніміть упаковку та всі етикетки.
• Не залишайте прилад, що працює, без нагляду.
• Різальні пластини дуже гострі, тому під час установки та знімання деталей, і чищення будьте обережні.
• Ніколи не проштовхуйте продукти пальцями крізь напрямну трубку. Використовуйте штовхачі, що входять до комплекту насадки.
• Не знімайте кришку з насадки, доки різальний диск не зупиниться повністю.
• Не намагайтеся силою проштовхнути продукти крізь напрямну трубку – ви можете пошкодити насадку.
• Не використовуйте пошкоджену насадку. Перевірка або ремонт здійснюються у спеціальних центрах: дивиться розділ «Сервісне обслуговування».
• Не торкайтеся рухомих деталей.
• Завжди відключайте прилад від електромережі перед установкою чи зніманням деталей, та перед чищенням.
• Неналежне користування насадкою може нанести травму.

Прочитайте посібник з експлуатації вашої кухонної машини, щоби ознайомитися із додатковими заходами безпеки.

Ця насадка КАХ400РЛ має

нарізну систему кріплення та призначена для безпосереднього використання з новим поколінням моделей Kenwood Chef (серії TYPE KVC, KVL та KCC).

Щоб перевірити сумісність насадки з вашою кухонною машиною, впевніться, що обидва компоненти мають нарізну систему кріплення

Якщо вашу кухонну машину оснащено балковою системою кріплення 📂, вам буде потрібен адаптер. Код адаптеру КАТ001МЕ. Додаткову інформацію дивіться на сайті www.kenwoodworld.com/twist.

Використовуйте насадку для кубиків для нарізання таких продуктів, як морква, бруква, буряк, яблоки та шинка.

перед першим використанням

- Вимийте всі деталі, дивіться розділ "Догляд та чищення"

покажчик

① штовхач: великий та малий
② напрямна трубка
③ кришка
④ вал
⑤ диск для нарізання скибками
⑥ ручка
⑦ сітка для кубиків
⑧ диск для кубиків
⑨ отвори для пальців
⑩ подавальний диск
⑪ корпус
⑫ отвір для виходу продуктів
⑬ вузол коробки швидкостей
⑭ інструмент для чищення

щоб зібрати насадку для нарізання кубиками

1 Вставте подавальний диск у корпус ребрами до гори.
2 Утримуйте диски для нарізання кубиками за ручку та надягніть на подавальний диск. (Сітка для кубиків має знаходитись на протилежному боці від отвору для продуктів, а маркер на диску для кубиків — має зпівпадати з маркером на корпусі —).
3 Утримуйте диски за ручку та насуньте його на вал ①.
4 Встановіть кришку на корпус, та співставте символ ▼ на кришці з маркером ■ на корпусі, потім поверніть до символу ☑ щоб заблокувати.

використання насадки для нарізання кубиками

ОБИРАЙТЕ ШВИДКІСТЬ ВІД 4 ДО МАКС.

1 Підніміть кришку низькошвидкісного приводу ②.
2 Візьміть вузол коробки швидкостей, як показано на малюнку, піднесіть до низькошвидкісного приводу та поверніть, щоб зафіксувати на місці ③.
3 Встановіть насадку для нарізання кубиками на коробку швидкостей: розташуйте отвір для виходу продуктів спереду і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати ④.
4 Підключіть міксер до мережі електропостачання та поставте чашу попід отвір для виходу продуктів.
5 Оберіть напрямну трубку потребного розміру. Штовхач містить напрямну трубку невеликого розміру для обробки окремих продуктів або тонких інгредієнтів.

Щоби скористатися напрямною трубкою невеликого розміру- спочатку установіть більший за розміром штовхач всередину напрямної трубки ⑤.

Щоб скористатися напрямною трубкою великого розміру- Установіть обидва штовхачі ⑥.

6 Покладіть продукти до напрямної трубки (див. таблицю з рекомендаціями щодо продуктів, які можна використовувати, та спосіб їх приготування).
7 Увімкніть міксер на швидкості 3 й в той же час починайте рівномірно натискати на штовхач – ні в якому разі не опускайте пальці до напрямної трубки та не докладайте надмірних зусиль.
8 Вимкніть прилад та відключіть його від мережі електропостачання.
9 Щоб зняти насадку, поверніть її проти годинникової стрілки та вийміть. Після цього поверніть коробку швидкостей вперед, щоб зняти її.

Таблиця з рекомендаціями щодо обробки продуктів

Продукт Підготовка	Поради
Бруква, картопля Очистіть від кожури та Обробами ріпа наріжте кубиками відповідно до розміру напрямної трубки.		бляти сирими.
Морква Очистіть від шкіри. Для досягнення кращого результата обробляйте		по одній в напрямній трубці невеликого розміру. Обробляти сирими.
Буряк Очистіть від шкіри. Поріжте, щоб шматочки проходили крізь напрямну		трубку.приготованим.
Обробляти сирим або
Баклажан Розріжте навпіл Обробляйте по одному уздовж та за необхідності поріжте, щоб шматочки проходили крізь напрямну трубку.
Перець Розріжте навпіл та Вставте. видаліть насіння.
Огирки та кабачки результатів зніміть шкірку.	Для досягнення кращіх
Цибуля Почистіть та поріжте В результаті ви отримаете так, щоб шматочки входили до напрямної шматочків, ніж кубики.
Селера однакової довжини.	Наріжте палички проходили крізь напрямну трубку.	Поріжте, щоб шматочки
Тверді фрукти- За необхідності яблоко, груша Розріжте навпіл, виріжте серцевину та видаліть насіння.
Твердий сир - швейцарській грюйєр напрямної трубки.	Наріжте так, щоб сир проходив до	Обробляйте холодним.
Яйця круто оstudіть та почистіть.	Зваріть яйця круто, трубки. В результаті ви отримаєте щось нактшталт великих шматочків, ніж кубики.	Вставте до напрямної ви отримаєте щось нактшталт великих шматочків, ніж кубики.
Шинка Поріжте блоками.	Ваидаліть кісті.Обробляйте холодним.	Не ріжте скибками.
Консервовані огірки	Зцідити. Обробляти крізь маленьку трубку.

Корисні поради

• Для достигнення кращіх результатів використовуйте свіжі необролені фрукти та овосч.
• Перед переробкою варенх овочів рекомендується покласти їх на ніч до холодильника.
• Не нарізайте продукти надто дрібно — достатньо щоб вони проходили крізь напрямну трубку. Заповняйте напрямну трубку великого розміру рівномірно по всій ширині. Це допоможе уникнути зміщення продуктів убік під час обробки. Або використовуйте напрямну трубку невеликого розміру.
• Завжди видайляте кістки перед обробкой.

Увага:

• Через різні розміри та форми продуктів кубики можуть бути нерівномірними — це є нормальним.
• Не рекомендується обробляти продукти на кшталт ковбасок та фети з цією насадкую.

чищення

• Завжди вимикайте прилад та відключайте його від мережі електропостачання перед зніманням насадки з пристрою.
• Перед чищенням повністю розберіть насадку.
• Для легкого чищення завжди мийте деталі одразу після закінчення роботи.
• Різальні диски – дуже гострі, тому будьте обережні.
• Використовуйте інструмент для чищення, щоб видалити залишки продуктів з сітки для кубиків. Виштовхніть залишки з-під сітки ⑦.
• Ніколи не опускайте вузол коробки швидкостей у воду та запобігайте попаданню вологи. Усі інші деталі можна мити у гарячій мильній воді, після чого їх треба ретельно просушити. Будьте обережні, оскільки різальні диски – дуже гострі. Або помийте в посудомийній машині (але тільки на верхній полиці).

Обслуговування та ремонт

• Якщо з роботою дашого приладу виникають будь-які проблеми, перш ніж звернутися по допомогу, завітайте до сайту www.kenwoodworld.com.
• Пам'ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був придбаний.

• При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будьяких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.

• Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об'єднане Королівство.

• Зроблено в Китаї.