YT-82282 - Scie Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-82282 Yato au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Scie manuelle Yato YT-82282, longueur de la lame : 300 mm, type de denture : denture fine, matériau de la lame : acier au carbone. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour les travaux de précision dans le bois, le plastique et d'autres matériaux légers. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer la lame après utilisation, vérifier régulièrement l'état de la denture, affûter si nécessaire. |
| Sécurité | Utiliser des gants de protection, éviter le contact avec la lame lors de la manipulation, ne pas forcer la coupe. |
| Informations générales | Poids léger pour une maniabilité accrue, design ergonomique pour un confort d'utilisation. |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82282 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-82282 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-82282 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-82282 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-82282 Yato
- boîtier
- poignée
- interrupteur électrique
- verrouillage de l'interrupteur
- câble d'alimentation avec prise
- pince à lame
- lame de scie
- pied
- régulateur de vitesse de la lame
IT
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
Portez une protection auditive
Seconde classe de sécurité électrique
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Une scie sabre est un outil électrique conçu pour couper du bois et des surfaces à base de bois, des panneaux de polyéthylène ou de polypropylène, ainsi que du métal, à l'aide de lames adaptées au matériau. Grâce à son remplacement facile des lames, sans outil supplémentaire, cette scie est polyvalente pour les tâches ménagères. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend d'une utilisation appropriée. Par conséquent :
Avant d'utiliser l'outil, lisez l'intégralité du manuel et conservez-le.
Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d'une utilisation de l'outil à des fins autres que celles prévues, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation de l'outil à des fins autres que celles prévues entraîne également la perte des droits de garantie de l'utilisateur, ainsi que la non-conformité au contrat.
ÉQUIPEMENT
L'emballage d'usine doit contenir : - scie sabre
PARAMÈTRES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Numéro de catalogue YT-82282 | ||
| Tension nominale [V~] 220 - 240 | ||
| Fréquence nominale [Hz] 50 - 60 | ||
| Puissance nominale [W] 710 | ||
| Vitesse nominale [min | ^-1 ] 0 - 3000 | |
| Épaisseur de coupe (max) | ||
| - bois [mm] 150 | ||
| - métaux [mm] | 10 | |
| Porte-lame de scie | universel 1/2" (12,7 mm) | |
| Niveau de bruit | ||
| - pression acoustique | [dB(A)] | 88 ± 5,0 |
| - pouvoir | [dB(A)] | 96 ± 5,0 |
| Niveau de vibration (poignée avant/arrière) | [m/s2] | 6,03 ± 1,5 / 12,92 ± 1,5 |
| Degré de protection | IPX0 | |
| Classe d'isolation | II | |
| Masse | [kg] | 2.28 |
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
Attention ! Veuillez lire attentivement tous les avertissements de sécurité, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » utilisé dans les avertissements fait référence à tous les outils électriques avec ou sans fil.
Sécurité au travail
Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent provoquer des accidents. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, notamment en présence de liquides, de gaz ou de fumées inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles susceptibles d'enflammer les poussières ou les fumées. Ne laissez pas les enfants ni les personnes présentes dans la zone de travail. Une perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.
Sécurité électrique
La fiche du cordon d'alimentation doit correspondre à la prise. Ne modifiez en aucun cas la fiche. N'utilisez pas d'adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre. Une fiche non modifiée et adaptée à la prise réduit le risque de choc électrique. Évitez tout contact corporel avec des surfaces reliées à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs et les réfrigérateurs. La mise à la terre augmente le risque de choc électrique.
N'exposez pas les outils électriques aux précipitations ni à l'humidité. La pénétration d'eau ou d'humidité dans un outil
FR
électrique augmente le risque de choc électrique.
Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne l'utilisez pas pour transporter, tirer ou débrancher la fiche de la prise murale. Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et des pièces mobiles. Un cordon d'alimentation endommagé ou emmêlé augmente le risque de choc électrique.
Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez des rallonges conçues pour un usage extérieur. L'utilisation d'une rallonge conçue pour l'extérieur réduit le risque de choc électrique.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un environnement humide est inévitable, un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) doit être utilisé pour protéger la tension d'alimentation. L'utilisation d'un DDR réduit le risque de choc électrique.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un simple instant d'inattention peut entraîner des blessures graves.
Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. Le port d'équipements de protection individuelle tels que des masques anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, des casques et des protections auditives réduit le risque de blessures graves.
Évitez tout démarrage accidentel. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position « arrêt » avant de brancher l'outil à la source d'alimentation et/ou à la batterie, de le saisir ou de le transporter. Transporter un outil électrique avec le doigt sur l'interrupteur ou le mettre sous tension alors que l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.
Retirez toute clé utilisée pour régler l'outil électrique avant de le mettre en marche. Une clé ou un outil laissé fixé à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures graves.
Évitez de vous pencher ou de vous étendre excessivement. Maintenez une posture et un équilibre corrects en permanence. Cela facilitera le contrôle de l'outil électrique en cas de situation imprévue pendant le travail.
Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles de l'outil électrique. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction ou de collecte des poussières, assurez-vous qu'ils sont correctement raccordés et utilisés. L'utilisation d'un système d'extraction des poussières réduit les risques liés aux poussières.
Ne laissez pas l'expérience acquise grâce à une utilisation fréquente de l'outil vous inciter à l'inattention et à ignorer les règles de sécurité. Une négligence peut entraîner des blessures graves en une fraction de seconde.
Utilisation et entretien des outils électriques
Ne surchargez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à l'application choisie. Un outil électrique adapté fournira un travail plus efficace et plus sûr lorsqu'il est utilisé pour la charge prévue.
N'utilisez pas un outil électrique si l'interrupteur d'alimentation ne permet pas de l'allumer ou de l'éteindre. Un outil qui ne peut pas être contrôlé par l'interrupteur d'alimentation est dangereux et doit être réparé.
Débranchez la fiche de la prise secteur et/ou retirez la batterie, si elle est amovible, de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil. Ces précautions éviteront toute mise sous tension accidentelle de l'outil.
Rangez l'outil hors de portée des enfants. Ne laissez pas des personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces instructions l'utiliser. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
Entretenez les outils électriques et leurs accessoires. Vérifiez l'état de l'outil : mauvais alignement, blocage des pièces mobiles, bris de pièces et tout autre problème susceptible d'affecter son fonctionnement. Tout dommage doit être réparé avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus.
Les outils de coupe doivent être maintenus propres et bien affûtés. Des outils de coupe bien entretenus et aux bords tranchants sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler pendant l'utilisation.
Utiliser les outils électriques, accessoires et dispositifs, etc., conformément aux présentes instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils autres que ceux prévus peut entraîner une situation dangereuse.
Maintenez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes de toute trace d'huile ou de graisse.
Des poignées et surfaces de préhension glissantes compromettent l'utilisation et le contrôle de l'outil en toute sécurité dans des situations dangereuses.
Réparations
Faites réparer votre outil électrique uniquement par un centre de service agréé, en utilisant uniquement des pièces d'origine. Cela garantira la sécurité de votre outil.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES ALTERNATIVES
Tenir l'outil électrique par ses surfaces de préhension isolées lors d'une opération où l'outil de coupe risque de toucher
FR
des câbles cachés ou son propre fil. Le contact de l'outil de coupe avec un fil sous tension peut mettre sous tension les pièces métalliques exposées de l'outil et provoquer un choc électrique.
Utilisez des serre-joints ou d'autres méthodes pratiques pour fixer et soutenir solidement la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce à la main ou la presser contre votre corps la rend instable et peut entraîner une perte de contrôle.
PRÉPARATION AU TRAVAIL
Attention ! Toutes les opérations de montage et de remplacement des lames de scie, de réglage et d'entretien de l'outil électrique doivent être effectuées hors tension. Avant de commencer ces opérations, débranchez la fiche de la prise de courant !
Installation et remplacement de la lame de scie (II)
Vérifiez si la lame de scie installée n'est pas endommagée, fissurée, si les dents de coupe ne sont pas cassées, etc. Si des dommages sont constatés, remplacez la lame de scie par une neuve.
Une lame pour le bois et les matériaux à base de bois a des dents plus espacées, tandis qu'une lame pour le métal et le plastique a des dents plus fines. Choisissez la lame adaptée au travail que vous souhaitez effectuer. La lame doit être montée avec les dents orientées vers le bas du boîtier.
Remarque ! Lors de l'installation de la lame de scie, portez des gants de protection. Cela réduira les risques de blessures.
Tournez la pince de la broche et insérez le porte-lame dans la fente de la broche. Tournez la pince dans le sens inverse et assurez-vous que la lame est correctement fixée : la pince revient à sa position initiale et la lame ne peut plus être retirée de la broche.
Réglage de la hauteur et de l'angle du pied (III)
La hauteur de coupe peut être réglée en ajustant la hauteur du pied. Pour ce faire, desserrez les deux vis situées sous le boîtier, puis réglez le pied à la hauteur souhaitée et resserrez les deux vis. Assurez-vous que la hauteur du pied reste constante pendant le fonctionnement. Le pied permet un réglage en douceur de l'angle de glissement. Pour ce faire, inclinez-le par rapport au guide du pied. Cela vous permet de modifier l'angle de coupe sans soulever le pied de la surface à couper.
Réglage de la vitesse de la lame
La scie est équipée d'un régulateur permettant de réguler en douceur la vitesse de la lame. Le réglage s'effectue à l'aide d'un bouton situé sur l'interrupteur. La flèche et les symboles « + » et « - » (ou autres symboles) indiquent le sens de rotation du bouton pour augmenter ou diminuer la vitesse.
La vitesse doit être choisie de manière expérimentale, par exemple en coupant des chutes de matériaux. Des vitesses plus faibles sont recommandées pour la découpe de plastiques ou d'aluminium. La vitesse doit également être réduite si la lame se bloque pendant la découpe.
UTILISATION DE L'OUTIL
Avant de commencer, assurez-vous que le protège-lame est correctement installé et abaissé. Portez des lunettes de protection, des protections auditives et des gants de travail. Fixez la pièce au poste de travail, par exemple avec des serre-joints, un étau, etc. Ne tenez jamais le matériau à couper uniquement avec vos mains ou d'autres parties du corps. Lors de la coupe, soutenez le matériau par les bords et près de la ligne de coupe. Des supports doivent être placés de chaque côté de la ligne de coupe afin que la lame ne se coince pas dans le trait de scie. La base doit reposer sur toute sa surface sur le matériau à couper pendant la coupe. Raccordez le système d'aspiration à la sortie d'aspiration.
Allumer et éteindre la scie sabre
Sur le chantier, assurez-vous que la surface est plane, stable et exempte de contamination.
Adoptez une position confi ante et stable.
Tenez l'outil par la poignée. Ne posez pas les pièces mobiles de l'outil contre un objet ou un objet.
Appuyez sur l'interrupteur avec votre doigt et maintenez-le enfoncé. Vérifiez que la lame bouge librement et que l'outil ne vibre pas de manière suspecte ou excessive. Aucune fumée ni odeur suspecte ne s'en dégage. Si vous constatez un dysfonctionnement, éteignez l'outil, débranchez-le du secteur et confiez-le à un centre de réparation agréé.
L'interrupteur est équipé d'un verrou qui peut être utilisé lors de coupes de longue durée. Maintenez l'interrupteur enfoncé, appuyez sur le bouton de verrouillage et relâchez la pression sur l'interrupteur. Le verrou est déverrouillé en appuyant sur l'interrupteur.
L'outil s'éteint après avoir déverrouillé et relâché l'interrupteur. Après l'arrêt, la lame continue de tourner pendant un certain temps.
Couper du bois (IV)
Avant de commencer à couper, tracez une ligne de coupe avec un crayon de menuisier. Posez ensuite l'outil sur le pied et réglez. Découpez la lame le long de la ligne tracée, puis mettez l'outil en marche, laissez-le atteindre sa vitesse nominale et commencez à couper. N'exercez pas une pression excessive sur le sabot et la lame lors de la coupe, car cela pourrait casser l'outil.
FR
Coupe en plongée
Remarque ! La coupe plongeante ne peut être effectuée que dans des matériaux tendres tels que le bois tendre ou les plaques de plâtre. Ne jamais effectuer de coupe plongeante dans du métal ou d'autres matériaux durs.
Pour la coupe en plongée, utilisez une lame courte. Réglez la vitesse au maximum. Placez le bord du patin contre le matériau à couper et mettez l'outil en marche. Tout en appuyant, laissez la lame s'enfoncer dans le matériau jusqu'à ce que le patin soit bien en place. Continuez à couper le long du tracé.
Lorsque vous coupez du bois, commencez la coupe à une vitesse plus faible et augmentez-la au fur et à mesure de la coupe.
Couper au bord
Remarque ! Pour une coupe près du bord, il est conseillé d'utiliser des lames de scie spéciales offrant une flexibilité accrue.
Il est possible de couper à proximité immédiate des murs, du sol et d'autres endroits difficiles d'accès, par exemple pour couper des tuyaux. Lors de la coupe, veillez à ce que la lame traverse constamment toute la section du matériau à couper. Il est interdit de couper à proximité d'un mur, car cela pourrait provoquer un rebond de l'outil vers l'opérateur.
Il est recommandé d'installer la lame de scie avec une rotation de 180 degrés par rapport à sa position normale. Cela facilitera la coupe.
Découpe de trous
Remarque ! Pour percer des trous, utilisez des lames conçues pour couper des arcs.
Avant de commencer, tracez une ligne de coupe. Percez ensuite un trou avec une perceuse, insérez la lame de scie dans le trou et commencez à couper.
Couper du métal
Remarque ! Il est important de choisir le type de lame adapté au type de métal à couper. Cela garantira une plus grande sécurité de travail et prolongera sa durée de vie.
Pour couper des tôles fines, placez-la entre deux pièces de bois. Cela permettra d'obtenir une ligne de coupe nette et de réduire les vibrations pendant l'opération.
Il est recommandé d'utiliser un liquide de refroidissement adapté au type de métal. Si possible, appliquez une fine couche d'huile sur la zone de déplacement du pied de scie. Cela facilitera l'utilisation de la scie.
Notes complémentaires
L'outil ne doit pas être surchargé, la température des surfaces externes ne doit jamais dépasser 60 °C.
Une fois le travail terminé, éteignez l'outil, retirez la fiche de la prise électrique et effectuez l'entretien et l'inspection.
La valeur totale des vibrations déclarée a été mesurée à l'aide d'une méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre. Elle peut également servir à une évaluation préliminaire de l'exposition.
Remarque ! Les émissions de vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peuvent différer de la valeur déclarée en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.
Remarque ! Les mesures de sécurité visant à protéger l'opérateur doivent être définies et fondées sur une évaluation de l'exposition en situation réelle.
conditions d'utilisation (y compris toutes les parties du cycle de fonctionnement, telles que les moments où l'outil est éteint ou au ralenti, et les moments d'activation).
ENTRETIEN ET INSPECTIONS
REMARQUE ! Avant tout réglage, entretien ou réparation, débranchez l'outil de la prise secteur. Une fois le travail terminé, vérifiez l'état technique de l'outil électrique par une inspection visuelle et évaluez : le corps et la poignée, le câble électrique avec sa fiche et sa protection anti-pliage , le fonctionnement de l'interrupteur, la perméabilité des fentes d'aération, la formation d'étincelles au niveau des balais, le niveau sonore des roulements et des engrenages, le démarrage et la fluidité de fonctionnement. Pendant la période de garantie, l'utilisateur ne doit pas ajouter d'outils électriques ni remplacer de composants ou de pièces, sous peine d'annulation de la garantie. Toute anomalie constatée lors de l'inspection ou pendant le travail doit être signalée comme nécessitant une réparation dans un centre de service. Une fois le travail terminé, le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, la poignée supplémentaire et les capots doivent être nettoyés, par exemple, au jet d'air (pression ne dépassant pas 0,3 MPa ), à la brosse ou avec un chiffon sec, sans utiliser de produits chimiques ni de produits de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiff on sec et propre.
