YT-82282 - Zāģis Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82282 Yato

1. korpuss
2. rokturis
3. elektriskais slēdzis
4. slēdža blokēšana
5. strāvas kabelis ar spraudni
6. asmens skava
7. zāga asmens
8. pēda
9. asmens ātruma regulators

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Elektrības drošības ll. klase

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pāstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdališanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaṃ apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pāstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pāstrādes metodēm var sanēmt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Zobenzāgis ir elektrisks instruments, kas paredzēts koka un koka virsmu, polietilēna vai polipropilēna plātnu un metāla griešanai, izmantojot asmeņus, kas ir atbilstoši izvēlēti materiāla veidam. Pateicoties vienkāršai asmeņu nomaiņai, kurai nav nepieciešami papildu instrumenti, zāgis Įauj to plaši izmantot mājsaimniecības darbos. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms instrumenta lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par jebkādiem bojājumiem vai traumām, kas radušās instrumenta lietošanas rezultātā citiem mērkiem, nevis paredzētajam lietojumam, vai neievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos drošības noteikumus un ieteikumus. Instrumenta lietošana citiem mērkiem, nevis paredzētajam lietojumam, noved pie lietotāja tiesību uz garantiju zaudēšanas, kā arī par neatbilstību līgumam.

APRĪKOJUMS

Rūpnīcas iepakojumam jāietver:

- zobenzāgis

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-82282
Nominālais spriegums [V~] 220–240
Nominālā frekvence [Hz] 50–60
Nominālā jauda [W] 710
Nominālais ātrums [min	^-1 ] 0–3000
Griešanas biezums (maks.)
- koksne [mm]	150
- metāli	[mm]	10
Zāga asmens turētājs		universāls 1/2 collas (12,7 mm)
Trokšņa līmenis
- skaņas spiediens	[dB(A)]	88 ± 5,0
- jauda	[dB(A)]	96 ± 5,0
Vibrācijas līmenis (priekšējais/aizmugurējais rokturis)	[m/s2]	6,03 ± 1,5 / 12,92 ± 1,5
Aizsardzības pakāpe		IPX0
Izolācijas klase		II.
Masa	[kg]	2.28

VISPĀRĪGI ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Brīdinājums! Lūdzu, izlasiet visus drošības brīdinājumus, ilustrācijas un specifikācijas, kas pievienotas šim elektroinstrumentam. To neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas trieciju, ugunsgrēku vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai uzzinai.

Brīdinājumos lietotais termins “elektroinstruments” attiecas uz visiem ar vadu un bezvada elektriskajiem instrumentiem.

Darba drošība

Uzturiet savu darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība un slikts apgaismojums var izraisīt negadījumus.

Nelietojiet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu škīdrumu, gāzu vai izgarojumu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.

Neļaujiet bērniem vai garāmgājējiem atrasties darba zonā. Koncentrēšanās zudums var izraisīt kontroles zudumu.

Elektrodrošība

Elektriskā vada kontaktdakšai ir jäatbilst kontaktligzdai. Nekādā veidā nemodificējiet kontaktdakšu. Nelietojiet kontakt-dakšas adapterus ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Nemodificēta kontaktdakša, kas atbilst kontaktligzdai, samazina elek-triskās strāvas trieciena risku.

Izvairieties no kermena saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem. Kermena iezemēšana palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

LV

Nepakļaujiet elektroinstrumentus nokrišņiem vai mitrumam. Ūdens vai mitruma iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Nepārslogojiet strāvas vadu. Neizmantojiet strāvas vadu, lai pārnēsātu, vilktu vai atvienotu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, eļļas, asām malām un kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies strāvas vads palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Strādājot ārpus telpām, izmantojiet pagarinātājus, kas paredzēti lietošanai ārpus telpām. Izmantojot pagarinātāju, kas paredzēts lietošanai ārpus telpām, samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.

Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē ir neizbēgama, aizsardzībai pret barošanas spriegumu jāizmanto paliekošās strāvas ierīce (RCD). RCD lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personīgā drošība

Esiet uzmanīgi, vērojiet, ko darāt, un, strādājot ar elektroinstrumentu, izmantojiet veselo saprātu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat mirklis neuzmanības, strādājot ar elektroinstrumentu, var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsargus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, puteklu masku, neslīdošu drošības apavu, cieto kiveru un dzirdes aizsarqų, lietošana samazina nopietnu miesas bojājumu risku.

Novërsiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pievienojat elektroinstrumentu strāvas avotam un/vai akumulatoram, pañemat vai pärnēsājat to, pārliecinieties, vai ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir pozīcijā “izslēgts”. Elektroinstrumenta pärnēsāšana, turot pirkstu uz slēdža, vai elektroinstrumenta pieslēgšana, kad slēdzis ir pozīcijā “ieslēgts”, var izraisīt nopietnus savainojumus.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet jebkuru uzgriežņu atslēgu vai atslēgu, kas tiek izmantota tā regulēšanai. Uzgriežņu atslēga vai atslēga, kas atstāta piestiprināta pie elektroinstrumenta rotējošās daļas, var izraisīt nopietnus savainojumus.

Nepārsniedzieties un nepārstiepieties. Vienmēr saglabājiet pareizu stāju un līdzsvaru. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās darba laikā.

Gērbieties atbilstoši. Nevalkājiet brīvu apgērbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgērbu tālāk no elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Brīvs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās dalās.

Ja ir paredzētas ierīces putekļu nosūkšanas vai savākšanas ierīču pievienošanaí, pārliecinieties, vai tās ir pievienotas un tiek pareizi izmantotas. Putekļu nosūkšanas izmantošana samazina ar putekliem saistīto apdraudējumu risku.

Neļaujiet pieredzei, kas gūta, bieži lietojot instrumentu, kļut neuzmanīgam un ignorēt drošības noteikumus. Neuzmanīga rīcība var izraisīt nopietnus savainojumus sekundes simtdaļas laikā.

Elektroinstrumentu lietošana un kopšana

Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet pareizo elektroinstrumentu izvēlētajam pielietojumam. Pareizais elektro-instruments nodrošinās labāku un drošāku darbu, ja to izmantos paredzētajai slodzei.

Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nevar ieslēgt un izslēgt ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Instruments, kuru nevar vadīt ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, ir bīstams un ir jāremontē.

Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai instrumenta uzglabāšanas atvienojiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas un/vai izņemiet akumulatoru, ja to var noņemt no elektroinstrumenta. Šādi piesardzības pasā-kumi novērsīs elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanu.

Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā, neļaujiet to lietot personām, kas nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šīm instrukcijām. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Uzturēt elektroinstrumentus un piederumus kārtībā. Pārbaudiet, vai instrumentam nav nobīdes vai kustīgo daļu blokēšanas, vai nav salūzušu detaļu vai citu stāvokļu, kas varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Visi bojājumi jānovērš pirms elektroinstrumenta lietošanas. Daudzus negadījumus izraisa slikti uzturēti instrumenti.

Griešanas instrumenti jāuztur tīri un asi. Pareizi uzturēti griezējinstrumenti ar asām malām retāk iekeras un ir vieglāk kontrolējami darbības laikā.

Izmantojiet elektroinstrumentus, piederumus un stiprinājumus u. c. saskaṇā ar šiem norādījumiem, ŋemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantošana darbam, kas nav paredzēts šiem darbiem, var radīt bīstamu situāciju.

Rokturus un satveršanas virsmas turiet sausas, tīras un bez eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši vadīt instrumentu un to kontrolēt bīstamās situācijās.

Remonts

Elektroinstrumentu remontējiet tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai oriğinālās rezerves daļas. Tas nodroši-nās jūsu elektroinstrumenta pienācīgu drošību.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI ATBALSTĀ VIRZIENZĀGIEM

Veicot darbības, kuru laikā griezējinstruments varētu saskarties ar slēptu vadu vai savu vadu, turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām satveršanas virsmām. Griešanas instrumenta saskare ar strāvas vadu var palaist strāvas padevi elektroinstrumenta atklātās metāla daļas un izraisīt operatoram elektriskās strāvas triecienu.

Izmantojiet skavas vai citas praktiskas metodes, lai droši nostiprinātu un atbalstitu sagatavi uz stabilas platformas. Sa-

LV

gataves turēšana ar roku vai piespiešana pie kermana padara to nestabilu un var izraisīt kontroles zaudēšanu.

GATAVOŠANĀS DARBAM

Uzmanību! Visas darbības, kas saistītas ar zāga asmeņu montāžu un nomaiņu, elektroinstrumenta regulēšanu un apkopi, jāveic, kad instrumenta barošanas spriegums ir izslēgts, tāpēc pirms šo darbību uzsākšanas: Atvienojiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas!

Zāga asmens uzstādīšana un nomaiņa (II)

Pārbaudiet, vai uzstādītais zāga asmens nav bojāts, saplaisājis, vai griešanas zobi nav salauzti utt. Ja tiek konstatēti bojājumi, nomainiet zāga asmeni ar jaunu.

Koka un koksnes materiālu zāgēšanai paredzētam asmenim ir platāki zobi, savukārt metāla un plastmasas zāgēšanai paredzētam asmenim ir smalkāki zobi. Izvēlieties asmeni, kas ir piemērots plānotajam darbam. Asmens jāuzstāda tā, lai zobi būtu vērsti pret korpusa apakšdaļu.

Piezīme! Uzstādot zāga asmeni, valkājiet aizsargcimdus. Tas samazinās traumu risku.

Pagrieziet vārpstas skavu un ievietojiet zāga asmens turētāju vārpstas spraugā. Pagrieziet skavu pretējā virzienā un pārliecinieties, vai asmens ir pareizi nostiprināts: skava atgriežas sākotnējā pozīcijā, zāga asmeni nevar izvilkt no vārpstas.

Pēdas augstuma un lenka regulēšana (III)

Griešanas augstumu var regulēt, regulējot pēdas augstumu. Lai to izdarītu, atskrūvējiet divas skrūves, kas atrodas korpusa apakšā, pēc tam iestatiet pēdu vēlamajā augstumā un pievelciet abas skrūves. Pārliecinieties, ka pēda darbības laikā nemaina augstumu. Pēda Įauj vienmērīgi regulēt slīdņa lenķi, lai to izdarītu, nolieciet to attiecībā pret pēdas vadotni. Tas Įauj mainīt griešanas lenķi, nepacelot pēdu no griežamā materiāla virsmas.

Asmens ātruma iestatīšana

Zāgis ir aprīkots ar regulatoru, kas Įauj vienmērīgi regulēt asmens kustības ātrumu. Regulēšana tiek veikta, izmantojot pogu, kas atrodas uz slēdža. Bultiņas marķieris un simboli „+” un „-” (vai citi grafiski marķējumi) norāda pogas griešanās virzienu, lai attiecīgi palielinātu vai samazinātu ātrumu.

Ātrums jāizvēlas eksperimentāli, piemēram, griežot atgriezumus. Griežot plastmasu vai alumīniju, ieteicams izmantot mazāku ātrumu. Ātrums jāsamazina arī tad, ja griešanas laikā asmens iesprūst.

INSTRUMENTA LIETOŠANA

Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, vai asmens aizsargs ir pareizi uzstādīts un nolaists. Valkājiet acu aizsargus, ausu aizsargus un darba cimdus. Nostipriniet sagatavi pie darba vietas, piemēram, ar skavām, skrūvspīlēm utt. Nekad neturiet griežamo materiālu tikai ar rokām vai citām ķermeņa daļām. Griežot, atbalstiet materiālu aiz malām un griešanas līnijas tuvumā. Atbalsti jānovieto abās griešanas līnijas pusēs, lai griešanas laikā asmens neiesprūstu griezumā. Griešanas laikā pamatnei ar visu virsmu jābalstās uz griežamā materiāla. Pievienojiet putekļu nosūkšanas sistēmu putekļu nosūkšanas izejai.

Zobenzāga ieslēgšana un izslēgšana

Darba vietā pārliecinieties, vai virsma ir līdzena, stabila un bez piesārnojuma.

lenemiet stabilu un pārliecinātu stāju.

Turiet instrumentu aiz roktura. Neatbalstiet instrumenta darba dalas pret citiem priekšmetiem vai priekšmetiem.

Nospiediet slēdzi ar pirkstu un turiet to. Pārbaudiet, vai asmens brīvi kustas un vai instruments nevibrē aizdomīgi vai pārmērīgi. No tā nenāk dūmi vai aizdomīga smaka. Ja pamanāt novirzes no pareizas darbības, izslēdziet instrumentu, atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla un nogādājiet to pilnvarotā remonta centrā.

Slēdzis ir aprīkots ar fiksatoru, ko var izmantot ilgstošas griešanas laikā. Nospiežot slēdzi, nospiediet fiksatora pogu un atlaidiet spiedienu uz slēdzi. Fiksators tiek atbrīvots, nospiežot slēdzi.

Pēc slēdža atblokēšanas un spiediena atlaišanas instruments tiek izslēgts. Pēc izslēgšanas asmens vēl kādu laiku turpina kustēties.

Koka griešana (IV)

Pirms sākat griešanu, ar galdnieka zīmuli uzzīmējiet griešanas līniju. Pēc tam novietojiet instrumentu uz pēdas un iestatiet asmeni pa novilkto līniju, pēc tam ieslēdziet instrumentu, ľaujiet tam sasniegt nominālo ātrumu un sāciet griešanu. Griešanas laikā nepielietojiet pārāk lielu spiedienu uz slieci un asmeni, jo tas var izraisīt darba instrumenta salūšanu.

legremdējamā griešana

Piezīme! legremdējamo griešanu var veikt tikai mīkstos materiālos, piemēram, mīkstkoksnē vai ĝipškartonā. Nekad neveiciet iegremdējamo griešanu metālā vai citos cietos materiālos.

legremdēšanai izmantojiet išu asmeni. Iestatiet maksimālo ātrumu. Novietojiet slieces malu pret griežamo materiālu un ieslēdziet

LV

instrumentu. Spiedot, laujiet asmenim iegrimt materiālā, līdz sliece ir pilnībā piespiesta griežamajam materiālam. Turpiniet griezt pa iezīmēto līniju.

Zāgējot koku, sāciet griezumu ar mazāku ātrumu un palieliniet to griešanas laikā.

Griešana pie malas

Piezīme! Griešanai tuvu malai jāizmanto speciāli zāga asmeni ar paaugstinātu elastību.

Ir iespējams griezt tieši blakus sienām, grīdām un citās grūti sasniedzāmās vietās. Piemēram, griežot caurules. Griežot, pārlie-cinieties, ka asmens pastāvīgi iziet cauri visam griežamā materiāla šķērsgriezumam. Ir aizliegts griezt ap sienu, tas var izraisīt instrumenta atsitienu pret operatoru.

Zāga asmeni ieteicams uzstādīt tā, lai tas būtu pagriezts par 180 grādiem no parastās pozīcijas. Tas nodrošinās vieglāku griešanu.

Caurumu griešana

Piezīme! Ġriežot caurumus, izmantojiet asmenus, kas paredzēti loku griešanai.

Pirms darba uzsākšanas novelciet griešanas līniju. Pēc tam ar urbi izurbiet caurumu, ievietojiet tajā zāga asmeni un sāciet gri- šanu.

Metāla griešana

Piezīme! Ir svarīgi izvēlēties pareizo asmens veidu atbilstoši griežamā metāla veidam. Tas nodrošinās lielāku darba drošību un pagarinās asmens kalpošanas laiku.

Griežot plānas metāla loksnes, novietojiet to starp diviem koka gabaliem. Tas nodrošinās gludu griezuma līniju un samazinās vibrācijas darbības laikā.

leteicams izmantot metāla veidam piemērotu dzesēšanas škīdrumu. Ja iespējams, uzklājiet plānu ellas kārtiņu uz vietas, kur kustēsies zāga kājiņa. Tas atvieglos zāga lietošanu.

Papildu piezīmes

Instrumentu nedrīkst pārslogot, ārējo virsmu temperatūra nekad nedrīkst pārsniegt 60 °C.

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet instrumentu, atvienojiet kontaktdakšu no elektrotikla un veiciet apkopi un pārbaudi.

Deklarētā vibrācijas kopējā vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Deklarēto vibrācijas kopējo vērtību var izmantot iedarbības provizoriskai novērtēšanai.

Piezīme! Vibrācijas emisija instrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētās vērtības atkarībā no instrumenta lietošanas veida.

Piezīme! Jānosaka drošības pasākumi operatora aizsardzībai, un to pamatā ir iedarbības novērtējums reālās situācijās.

lietošanas apstākļi (tostarp visas darbības cikla daļas, piemēram, laiki, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tukšgaitā, un aktivizēšanas laiki).

APKOPE UN PÄRBAUDES

PIEZIME! Pirms jebkādu regulēšanas, apkopes vai remonta darbu uzsākšanas atvienojiet instrumentu no elektrotikla. Pēc darba pabeigšanas pārbaudiet elektroinstrumenta tehnisko stāvokli, vizuāli apskatot to un novērtējot: korpusu un rokturi, elektrisko vadu ar kontaktdakšu un aizsardzību pret saliekšanos , elektriskā slēdža darbību, ventilācijas atveru caurlaidību, suku dzirksteļošanu, gultņu un zobratu troksņa līmeni, iedarbināšanu un darbības vienmērīgumu. Garantijas laikā lietotājs nedrīkst pievienot nekādus elektroinstrumentus vai nomainīt detaļas vai komponentus, jo tas anulēs garantiju. Jebkuras neatbilstības, kas novērotas pārbaudes vai darba laikā, ir signāls veikt remontu servisa punktā. Pēc darba pabeigšanas korpuss, ventilācijas atveres, slēdži, papildu rokturis un pārsegi jātīra, piemēram, ar gaisa strūklu (ar spiedienu ne vairāk kā 0,3 MPa ), otu vai sausu drānu, neizmantojot nekādas kīmiskas vielas vai tīrīšanas škidrumus. Tīriet instrumentus un rokturus ar sausu, tīru drānu.

CHARAKTERISTIKA NÁSTROJE