YT-82282 - Scie Yato - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato YT-82282 Yato en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre YT-82282 Yato
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scie en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones YT-82282 - Yato y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. YT-82282 de la marca Yato.
MANUAL DE USUARIO YT-82282 Yato
- carcasa
- manejar
- interruptor eléctrico
- bloqueo del interruptor
- cable de alimentación con enchufe
- abrazadera de la cuchilla
- hoja de sierra
- pie
- regulador de velocidad de la cuchilla
FR
Use protectores del oído
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA
Una sierra de sable es una herramienta eléctrica diseñada para cortar superficies de madera y a base de madera, tableros de polietileno o polipropileno, y metal, utilizando hojas seleccionadas específicamente para el tipo de material. Gracias a su fácil reemplazo de hojas, que no requiere herramientas adicionales, la sierra permite un amplio uso en las tareas domésticas. El funcionamiento correcto, fiable y seguro del dispositivo depende de su uso adecuado; por lo tanto:
Antes de utilizar la herramienta, lea todo el manual y consérvelo.
El proveedor no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del uso de la herramienta para fines distintos a los previstos ni del incumplimiento de las normas de seguridad y recomendaciones de este manual. El uso de la herramienta para fines distintos a los previstos también conlleva la pérdida de los derechos de garantía del usuario, así como el incumplimiento del contrato.
EQUIPO
El embalaje de fábrica debe contener: - sierra de sable
PARÁMETROS TÉCNICOS
| Parámetro Unidad de medida Valor | ||
| Número de catálogo YT-82282 | ||
| Tensión nominal [V~] 220 - 240 | ||
| Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 | ||
| Potencia nominal [W] 710 | ||
| Velocidad nominal [min | ^-1 ] 0 - 3000 | |
| Espesor de corte (máximo) | ||
| - madera [mm] 150 | ||
| - metales | [mm] | 10 |
| Portahojas de sierra | universal 1/2" (12,7 mm) | |
| Nivel de ruido | ||
| - presión sonora | [dB(A)] | 88 ± 5,0 |
| - fuerza | [dB(A)] | 96 ± 5,0 |
| Nivel de vibración (mango delantero/trasero) | [m/s2] | 6,03 ± 1,5 / 12,92 ± 1,5 |
| Grado de protección | IPX0 | |
| Clase de aislamiento | II | |
| Masa | [kg] | 2.28 |
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
¡Advertencia! Lea todas las advertencias de seguridad, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta herramienta eléctrica. No seguirlas podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las advertencias se refiere a todas las herramientas eléctricas con cable e inalámbricas.
Seguridad en el lugar de trabajo
Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden y la mala iluminación pueden provocar accidentes. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o humos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los humos. No permita que niños ni otras personas entren en el área de trabajo. La pérdida de concentración puede causar pérdida de control.
Seguridad eléctrica
El enchufe del cable eléctrico debe coincidir con la toma de corriente. No modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Un enchufe sin modificar que coincida con la toma de corriente reduce el riesgo de descarga eléctrica. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores y refrigeradores. Conectar el cuerpo a tierra aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
ES
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua o humedad en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
No sobrecargue el cable de alimentación. No lo utilice para transportar, jalar ni desconectar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas móviles. Un cable de alimentación dañado o enredado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
Al trabajar al aire libre, utilice cables de extensión diseñados para exteriores. Usar un cable de extensión diseñado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un entorno húmedo, se debe utilizar un dispositivo de corriente residual (DCR) como protección contra la tensión de alimentación. El uso de un DCR reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad personal
Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No la utilice si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Incluso un momento de distracción al operar una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves.
Utilice equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipo de protección personal, como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco y protección auditiva, reduce el riesgo de lesiones graves.
Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta eléctrica a la fuente de alimentación o a la batería, así como de levantarla o transportarla. Transportar una herramienta eléctrica con el dedo sobre el interruptor o encenderla con el interruptor en la posición de encendido puede causar lesiones graves.
Retire cualquier llave inglesa o de ajuste que se utilice para la herramienta eléctrica antes de encenderla. Dejar una llave inglesa o de ajuste colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones graves.
No se estire ni se extienda demasiado. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto facilitará el control de la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas durante el trabajo.
Vístase apropiadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello y la ropa alejados de las piezas móviles de la herramienta eléctrica. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas de extracción o recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de sistemas de extracción de polvo reduce el riesgo de peligros relacionados con el polvo.
No permita que la experiencia adquirida con el uso frecuente de la herramienta le haga descuidarse e ignorar las normas de seguridad. Un descuido puede causar lesiones graves en un instante.
Uso y cuidado de herramientas eléctricas
No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para la aplicación seleccionada. Una herramienta eléctrica adecuada proporcionará un trabajo mejor y más seguro al utilizarse para la carga diseñada.
No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor de encendido no la enciende ni la apaga. Una herramienta que no se puede controlar con el interruptor de encendido es peligrosa y debe repararse.
Desconecte el enchufe de la toma de corriente o retire la batería, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta. Estas precauciones evitarán que la herramienta eléctrica se encienda accidentalmente.
Guarde la herramienta fuera del alcance de los niños. No permita que la utilicen personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios sin la formación adecuada.
Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y sus accesorios. Revise la herramienta para detectar desalineaciones o atascamientos de piezas móviles, roturas o cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento.
Cualquier daño debe repararse antes de usar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por herramientas mal mantenidas.
Las herramientas de corte deben mantenerse limpias y afiladas. Las herramientas de corte con filos afilados y bien mantenidas tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar durante su uso.
Utilice las herramientas eléctricas, accesorios y aditamentos, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta el tipo y las condiciones de trabajo. El uso de herramientas para trabajos distintos a los previstos puede provocar una situación peligrosa.
Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y libres de aceite y grasa. Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos impiden el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones peligrosas.
Refacción
Repare su herramienta eléctrica únicamente en centros de servicio autorizados, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará la seguridad de su herramienta eléctrica.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA SIERRAS ALTERNATIVAS
Sujete las herramientas eléctricas por las superficies de agarre aisladas al realizar operaciones en las que la herramienta
ES
de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto de la herramienta de corte con un cable con corriente puede provocar la descarga eléctrica de las partes metálicas expuestas de la herramienta y provocar una descarga eléctrica al operador.
Utilice abrazaderas u otros métodos prácticos para asegurar y sujetar firmemente la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o presionarla contra el cuerpo la vuelve inestable y puede provocar la pérdida de control.
PREPARÁNDOSE PARA EL TRABAJO
¡Atención! Todas las actividades relacionadas con el montaje y la sustitución de hojas de sierra, el ajuste y el mantenimiento de la herramienta eléctrica deben realizarse con la fuente de alimentación desconectada. Por lo tanto, antes de iniciar estas actividades: ¡Desconecte el enchufe de la toma de corriente!
Instalación y sustitución de la hoja de sierra (II)
Compruebe si la hoja de sierra instalada no está dañada, agrietada, si los dientes de corte no están rotos, etc. Si encuentra daños, reemplace la hoja de sierra por una nueva.
Una hoja para madera y materiales a base de madera tiene dientes más espaciados, mientras que una hoja para metal y plástico tiene dientes más finos. Seleccione la hoja adecuada para el trabajo que planea realizar. La hoja debe montarse con los dientes hacia la parte inferior de la carcasa.
¡Nota! Al instalar la hoja de sierra, use guantes de protección. Esto reducirá el riesgo de lesiones.
Gire la abrazadera del husillo e inserte el soporte de la hoja de sierra en la ranura. Gire la abrazadera en sentido contrario y asegúrese de que la hoja esté bien sujeta: la abrazadera vuelve a su posición original y la hoja de sierra no se puede extraer del husillo.
Ajuste de la altura y el ángulo del pie (III)
La altura de corte se puede ajustar ajustando la altura del pie. Para ello, afloje los dos tornillos ubicados en la parte inferior de la carcasa, coloque el pie a la altura deseada y apriete ambos tornillos. Asegúrese de que el pie no cambie de altura durante el funcionamiento. El pie permite un ajuste suave del ángulo de deslizamiento; para ello, inclínelo respecto a la guía del pie. Esto le permite cambiar el ángulo de corte sin levantar el pie de la superficie del material que se está cortando.
Ajuste de la velocidad de la cuchilla
La sierra está equipada con un regulador que permite regular suavemente la velocidad de movimiento de la hoja. El ajuste se realiza mediante una perilla ubicada en el interruptor. La flecha y los símbolos „+” y „-” (u otras marcas gráficas) indican el sentido de giro de la perilla para aumentar o disminuir la velocidad según corresponda.
La velocidad debe seleccionarse experimentalmente, por ejemplo, cortando material de desecho. Se recomiendan velocidades más bajas al cortar plásticos o aluminio. También debe reducirse la velocidad si la cuchilla se atasca durante el corte.
USO DE LA HERRAMIENTA
Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de que la protección de la cuchilla esté correctamente colocada y bajada. Use protección ocular, auditiva y guantes de trabajo. Fije la pieza de trabajo a la estación de trabajo, por ejemplo, con abrazaderas, un tornillo de banco, etc. Nunca sujete el material que se está cortando solo con las manos u otras partes del cuerpo. Al cortar, sujete el material por los bordes y cerca de la línea de corte. Coloque soportes a ambos lados de la línea de corte para que la cuchilla no se atasque en la ranura durante el corte. La base debe reposar sobre el material que se está cortando con toda su superficie durante el corte. Conecte el sistema de extracción de polvo a la salida de extracción de polvo.
Encender y apagar la sierra de sable
En el lugar de trabajo, asegúrese de que la superficie esté nivelada, estable y libre de contaminación.
Adopte una postura segura y estable.
Sujete la herramienta por el mango. No apoye las piezas de trabajo de la herramienta contra ningún objeto.
Presione el interruptor con el dedo y manténgalo presionado. Compruebe que la cuchilla se mueva libremente y que la herramienta no vibre de forma sospechosa ni excesiva. No desprenda humo ni olores extraños. Si observa alguna anomalía en el funcionamiento, apague la herramienta, desconéctela de la red eléctrica y llévela a un centro de reparación autorizado.
El interruptor cuenta con un bloqueo que puede usarse durante cortes prolongados. Con el interruptor presionado, presione el botón de bloqueo y suéltelo. El bloqueo se libera presionando el interruptor.
La herramienta se apaga tras desbloquear y soltar el interruptor. Tras apagarse, la cuchilla continúa moviéndose durante un tiempo.
Cortar madera (IV)
Antes de empezar a cortar, dibuje una línea de corte con un lápiz de carpintero. Luego, apoye la herramienta en el pie y fije
ES
Pase la cuchilla por la línea dibujada, luego encienda la herramienta, deje que alcance su velocidad nominal y comience a cortar. No aplique demasiada presión sobre la zapata ni la cuchilla al cortar, ya que esto podría romper la herramienta.
Corte por inmersión
¡Nota! El corte por inmersión solo se puede realizar en materiales blandos como madera blanda o yeso. Nunca realice cortes por inmersión en metal ni en otros materiales duros.
Para cortes de inmersión, utilice una cuchilla corta. Ajuste la velocidad al máximo. Coloque el borde de la zapata contra el material a cortar y encienda la herramienta. Mientras presiona, deje que la cuchilla penetre en el material hasta que la zapata quede completamente asentada. Continúe cortando por la línea marcada.
Al cortar madera, comience el corte a una velocidad más baja y aumentela a medida que corta.
Cortando en el borde
¡Atención! Para cortar cerca del borde, se recomienda utilizar hojas de sierra especiales con mayor flexibilidad.
Es posible cortar junto a paredes, suelos y otros lugares de difícil acceso. Por ejemplo, al cortar tuberías. Al cortar, asegúrese de que la cuchilla atraviese constantemente toda la sección transversal del material. Está prohibido cortar cerca de una pared, ya que esto puede provocar que la herramienta rebote hacia el operador.
Se recomienda instalar la hoja de sierra con un giro de 180 grados respecto a su posición normal. Esto facilitará el corte.
Cortar agujeros
¡Nota! Al cortar agujeros, utilice hojas diseñadas para cortar arcos.
Antes de empezar a trabajar, dibuje una línea de corte. Luego, taladre un agujero con un taladro, inserte la hoja de sierra y comience a cortar.
Corte de metal
¡Nota! Es importante elegir el tipo de cuchilla adecuado para el tipo de metal que se va a cortar. Esto garantizará una mayor seguridad en el trabajo y prolongará la vida útil de la cuchilla.
Al cortar láminas finas de metal, colóquela entre dos piezas de madera. Esto le proporcionará una línea de corte uniforme y reducirá las vibraciones durante la operación.
Se recomienda usar un refrigerante adecuado para el tipo de metal. Si es posible, aplique una fina capa de aceite en la zona de movimiento del pie de la sierra. Esto facilitará su manejo.
Notas adicionales
La herramienta no debe sobrecargarse, la temperatura de las superficies externas nunca debe superar los 60 °C.
Después de terminar el trabajo, apague la herramienta, retire el enchufe del tomacorriente y realice el mantenimiento y la inspección.
El valor total de vibración declarado se ha medido mediante un método de prueba estándar y permite comparar herramientas.
Este valor puede utilizarse en una evaluación preliminar de la exposición.
¡Nota! La emisión de vibraciones durante el funcionamiento de la herramienta puede diferir del valor declarado según el uso que se le dé.
¡Nota! Las medidas de seguridad para proteger al operador deben estar definidas y basarse en una evaluación de la exposición en situaciones reales.
condiciones de uso (incluidas todas las partes del ciclo operativo, como los momentos en que la herramienta está apagada o en ralentí y los momentos de activación).
MANTENIMIENTO E INSPECCIONES
¡NOTA! Antes de iniciar cualquier ajuste, mantenimiento o servicio, desenchufe la herramienta de la toma de corriente. Tras finalizar el trabajo, compruebe el estado técnico de la herramienta eléctrica mediante una inspección visual y evaluando: el cuerpo y el mango, el cable eléctrico con el enchufe y la protección contra dobleces, el funcionamiento del interruptor eléctrico, la permeabilidad de las ranuras de ventilación, las chispas de las escobillas, el nivel de ruido de los cojinetes y engranajes, el arranque y la suavidad de funcionamiento. Durante el período de garantía, el usuario no puede añadir ninguna herramienta eléctrica ni sustituir ningún componente o pieza, ya que esto anulará la garantía. Cualquier irregularidad observada durante la inspección o durante el trabajo es una señal para realizar reparaciones en un punto de servicio. Tras finalizar el trabajo, la carcasa, las ranuras de ventilación, los interruptores, el mango adicional y las cubiertas deben limpiarse, por ejemplo, con un chorro de aire (con una presión no superior a 0,3 MPa), un cepillo o un paño seco sin utilizar productos químicos ni líquidos de limpieza. Limpie las herramientas y los mangos con un paño seco y limpio.
