YT-82282 - Пила Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-82282 Yato

1. корпус
2. ручка
3. електричний вимикач
4. блокування перемикача
   5.кабель живлення з вилкою
5. затискач леза
   7.пильне полотно
6. футів
7. регулятор швидкості леза

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Користуйтесь засобами захисту слуху

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Другий клас електричної ізоляції

Antros klasés elektriné apsauga

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграс важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Шабельна пилка – це електричний інструмент, призначений для різання деревяних та деревяних поверхонь, поліетиленових або поліпропіленових плит, а також металу з використанням полотен, відповідно підібраних до типу матеріалу. Завдяки легкій заміні полотен, яка не потребує додаткових інструментів, пилка широко використовується в домашніх справах. Правильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильного використання, тому:

Перед використанням інструменту прочитайте всю інструкцію та збережіть її.

Постачальник не несе відповідальності за будь-які збитки або травми, що виникли внаслідок використання інструменту не за призначенням, недотримання правил безпеки та рекомендацій, викладених у цьому посібнику. Використання інструменту не за призначенням також призводить до втрати права користувача на гарантію, а також до невідповідності договору.

ОБЛАДНАННЯ

Заводська упаковка повинна містити: - шабельна пилка

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
Номер у каталозі		YT-82282
Номінальна напруга [V~] 220 - 240
Номінальна частота [Гц.] 50 - 60
Номінальна потужність [В] 710
Номінальна швидкість [хв	^-1 ] 0 - 3000
Товщина різання (макс.)
- деревина	[мм]	150
- метали	[мм]	10
Тримач пильного полотна		універсальний 1/2 дюйма (12,7 мм)
Рівень шуму
- звуковий тиск	[дБ (А)]	88 ± 5,0
- влада	[дБ (А)]	96 ± 5,0
Рівень вібрації (передня/задня ручка)	[м/с ]	6,03 ± 1,5 / 12,92 ± 1,5
Ступінь захисту		IPX0
Клас ізоляції		II
Маса	[кг]	2.28

ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТАМИ

Увага! Будь ласка, прочитайте всі попередження щодо безпеки, ілюстрації та технічні характеристики, що надаються разом із цим електроінструментом. Недотримання їх може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

Збережіть усі попередження та інструкції для подальшого використання.

Термін «електроінструмент», що використовується в попередженнях, стосується всіх дротових та бездротових електроінструментів.

Безпека на робочому місці

Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Безлад і погане освітлення можуть призвести до нещасних випадків.

Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, за наявності легкозаймистих рідин, газів або випарів. Електроінструменти створюють іскри, які можуть запалити пил або випари.

Не дозволяйте дітям або стороннім особам знаходитися в робочій зоні. Втрата концентрації може призвести до втрати контролю.

Електробезпека

Вилка електричного шнура має відповідати розетці. Не модифікуйте вилку жодним чином. Не використовуйте адаптери для штекерів із заземленими електроінструментами. Немодифікована вилка, що відповідає розетці, змен-

UA

шує ризик ураження електричним струмом.

Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори та холодильники. Заземлення тіла збільшує ризик ураження електричним струмом.

Не піддавайте електроінструменти впливу опадів або вологи. Попадання води або вологи всередину електроінструменту збільшує ризик ураження електричним струмом.

Не перевантажуйте шнур живлення. Не використовуйте шнур живлення для перенесення, витягування або відключення вилки від розетки. Тримайте шнур живлення подалі від тепла, олії, гострих країв та рухомих частин.

Пошкоджений або заплутаний шнур живлення збільшує ризик ураження електричним струмом.

Під час роботи на відкритому повітрі використовуйте подовжувачі, призначені для використання на відкритому повітрі. Використання подовжувача, призначеного для використання на відкритому повітрі, зменшує ризик ураження електричним струмом.

Якщо використання електроінструменту у вологому середовищі неминуче, слід використовувати пристрій захисного відключення (ПЗВ) для захисту від напруги живлення. Використання ПЗВ знижує ризик ураження електричним струмом.

Особиста безпека

Будьте уважні, стежте за своїми діями та користуйтеся здоровим глуздом під час роботи з електроінструментом.

Не використовуйте електроінструмент, якщо ви втомилися або перебуваєте під впливом наркотиків, алкоголю чи ліків. Навіть мить неуважності під час роботи з електроінструментом може призвести до серйозних травм.

Використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди одягайте засоби захисту очей. Використання засобів індивідуального захисту, таких як пилозахисні маски, нековзне захисне взуття, каски та засоби захисту слуху, знижує ризик сер-йозних травм.

Запобігайте випадковому запуску. Перед підключенням до джерела живлення та/або акумуляторної батареї, підняттям або перенесенням електроінструменту переконайтеся, що вимикач живлення знаходиться у положенні «вимкнено». Перенесення електроінструменту з пальцем на вимикачі або ввімкнення електроінструменту, коли вимикач знаходиться у положенні «увімкнено», може призвести до серйозних травм.

Перед увімкненням електроінструменту видаліть будь-який гайковий ключ, що використовується для його регулювання. Гайковий ключ, залишений прикріпленим до обертової частини електроінструменту, може призвести до сер-йозних травм.

Не перенапружуйтеся та не розгинайте руки. Завжди підтримуйте правильну поставу та рівновагу. Це полегшить керування електроінструментом у разі виникнення непередбачених ситуацій під час роботи.

Одягайтеся відповідно. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся та одяг подалі від рухомих частин електроінструменту. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.

Якщо передбачені пристрої для підключення систем пиловловлення або збору пилу, переконайтеся, що вони підключені та використовуються правильно. Використання систем пиловловлення знижує ризик небезпек, пов'язаних з пилом.

Не дозволяйте досвіду, набутому внаслідок частого використання інструменту, призвести до необережності та ігнорування правил безпеки. Необережні дії можуть призвести до серйозних травм за частку секунди.

Використання та догляд за електроінструментами

Не перевантажуйте електроінструмент. Використовуйте правильний електроінструмент для обраного застосування. Правильний електроінструмент забезпечить кращу та безпечнішу роботу, якщо використовувати його для розрахункового навантаження.

Не використовуйте електроінструмент, якщо вимикач живлення не вмикає та не вимикає його. Інструмент, яким не можна керувати за допомогою вимикача живлення, є небезпечним і потребує ремонту.

Від'єднайте штепсельну вилку від розетки та/або вийміть акумуляторну батарею, якщо її можна від'єднати від електроінструменту, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати інструмент.

Такі запобіжні заходи запобігатимуть випадковому ввімкненню електроінструменту.

Зберігайте інструмент у недоступному для дітей місці, не дозволяйте особам, які не знайомі з електроінструментом або не ознайомлені з цими інструкціями, користуватися ним. Електроінструменти небезпечні в руках непідготовлених користувачів.

Обслуговуйте електроінструменти та аксесуари. Перевіряйте інструмент на наявність перекосу або заклинювання рухомих частин, поломок деталей та будь-яких інших станів, які можуть вплинути на роботу електроінструмента. Будь-які пошкодження слід усунути перед використанням електроінструмента. Багато нещасних випадків спричинені погано догляданими інструментами.

Ріжучі інструменти слід тримати в чистоті та гострими. Правильно доглянуті ріжучі інструменти з гострими краями менш схильні до заклинювання та їх легше контролювати під час роботи.

Використовуйте електроінструменти, аксесуари, насадки тощо відповідно до цих інструкцій, враховуючи тип та умови роботи. Використання інструментів для роботи, не призначених для них, може призвести до небезпечної ситуації.

Тримайте ручки та поверхні для захоплення сухими, чистими та без слідів олії та мастила. Слизькі ручки та поверхні для захоплення не забезпечують безпечної роботи та контролю інструменту в небезпечних ситуаціях.

UA

Ремонт

Ремонтуйте свій електроінструмент лише в авторизованих сервісних центрах, використовуючи лише оригінальні запасні частини. Це забезпечить належну безпеку вашого електроінструменту.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ ШАБЕЛЬНИХ ПИЛОК

Тримайте електроінструменти за ізольовані поверхні для захватів під час виконання робіт, де ріжучий інструмент може торкнутися прихованої проводки або власного дроту. Контакт ріжучого інструменту з дротом під напругою може зробити відкриті металеві частини електроінструмента під напругою та спричинити ураження оператора електричним струмом.

Використовуйте затискачі або інші практичні методи, щоб надійно закріпити та підтримати заготовку на стійкій платформі. Тримання заготовки рукою або притискання її до тіла робить її нестійкою та може призвести до втрати контролю.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Увага! Усі дії, пов'язані зі складанням та заміною пильних дисків, регулюванням та обслуговуванням електроінструменту, необхідно виконувати при вимкненій напрузі живлення інструменту, тому перед початком цих робіт: Вийміть вилку з розетки!

Встановлення та заміна пильного диска (II)

Перевірте, чи встановлене пильне полотно не пошкоджене, не тріснуте, чи не зламані ріжучі зубці тощо. Якщо виявлено пошкодження, замініть пильне полотно новим.

Лезо для деревини та деревних матеріалів має ширші зубці, тоді як лезо для металу та пластику має дрібніші зубці. Виберіть лезо, яке підходить для роботи, яку ви плануєте виконувати. Лезо слід встановлювати зубцями до дна корпусу. Примітка! Під час встановлення пильного диска одягайте захисні рукавички. Це зменшить ризик травмування.

Поверніть затискач шпинделя та вставте тримач пильного диска в паз шпинделя. Поверніть затискач у протилежному напрямку та переконайтеся, що диск правильно закріплений: затискач повертається у вихідне положення, пильний диск не можна витягнути зі шпинделя.

Регулювання висоти та кута ніжки (III)

Висоту різання можна регулювати, регулючи висоту лапки. Для цього потрібно послабити два гвинти, розташовані внизу корпусу, потім встановити лапку на потрібну висоту та затягнути обидва гвинти. Переконайтеся, що висота лапки не змінюється під час роботи. Лапка дозволяє плавно регулювати кут нахилу полозків, для цього потрібно нахилити її відносно напрямної лапки. Це дозволяє змінювати кут різання, не відриваючи лапку від поверхні матеріалу, що ріжеться.

Налаштування швидкості леза

Пилка оснащена регулятором, який дозволяє плавно регулювати швидкість руху полотна. Регулювання здійснюється за допомогою ручки, розташованої на перемикачі. Стрілка-маркер та символи „+” і „-” (або інші графічні позначки) вказують напрямок обертання ручки для відповідного збільшення або зменшення швидкості.

Швидкість слід вибирати експериментально, наприклад, шляхом різання брухту. Нижчі швидкості рекомендуються для різання пластмас або алюмінію. Швидкість також слід зменшити, якщо лезо заклинює під час різання.

ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТУ

Перед початком роботи переконайтеся, що захисний кожух диска правильно встановлений та опущений. Використовуйте захисні окуляри, засоби захисту вух та робочі рукавички. Закріпіть заготовку на робочому місці, наприклад, за допомогою затискачів, лещат тощо. Ніколи не тримайте матеріал, що ріжеться, лише руками чи іншими частинами тіла. Під час різання підтримуйте матеріал по краях та поблизу лінії різу. Опори слід розміщувати по обидва боки лінії різу, щоб диск не застрягав у пропилі під час різання. Основа повинна всією своєю поверхнею спиратися на матеріал, що ріжеться. Підключіть систему пиловідведення до вихідного отвору для пиловідведення.

Увімкнення та вимкнення шабельної пилки

На робочому місці переконайтеся, що поверхня рівна, стійка та не забруднена. Займіть впевнену та стабільну позицію.

Тримайте інструмент за ручку. Не притуляйте робочі частини інструменту до будь-яких предметів. Натисніть перемикач пальцем і утримуйте його. Перевірте, чи лезо рухається вільно, і чи інструмент не вібрує підозріло або надмірно. Від нього немає диму або підозрілого запаху. Якщо ви помітили будь-які відхилення від правильної роботи, вимкніть інструмент, від'єднайте вилку від мережі та віднесіть його до авторизованого ремонтного центру. Вимикач оснащений блокуванням, яке можна використовувати під час тривалого різання. Коли вимикач натиснуто, натисніть кнопку блокування та відпустіть тиск на вимикач. Блокування знімається натисканням вимикача.

UA

Інструмент вимикається після розблокування та зняття тиску з вимикача. Після вимкнення лезо продовжує рухатися ще деякий час.

Різання деревини (IV)

Перш ніж почати різання, намалюйте лінію різу столярним олівцем. Потім покладіть інструмент на лапку та встановіть лезо вздовж намальованої лінії, потім увімкніть інструмент, дайте йому досягти номінальної швидкості та почніть різання. Не натискайте занадто сильно на башмак та лезо під час різання, оскільки це може призвести до поломки робочого інструменту.

Занурювальне різання

Примітка! Занурювальне різання можна виконувати лише в м'яких матеріалах, таких як м'яка деревина або гіпсокартон. Ніколи не виконуйте занурювальне різання в металі або інших твердих матеріалах.

Для занурювального різання використовуйте короткий диск. Встановіть максимальну швидкість. Прикладіть край черевика до матеріалу, що ріжеться, та увімкніть інструмент. Натискаючи, дозвольте диску зануритися в матеріал, доки черевик повністю не притиснеться до матеріалу, що ріжеться. Продовжуйте різати вздовж позначеної лінії.

Під час розпилювання деревини починайте розпилювання на меншій швидкості та збільшуйте її в міру розпилювання.

Різання по краю

Примітка! Для різання близько до краю слід використовувати спеціальні пильні полотна з підвищеною гнучкістю.

Можна різати безпосередньо біля стін, підлоги та інших важкодоступних місць. Наприклад, під час різання труб. Під час різання переконайтеся, що лезо постійно проходитиме через весь поперечний переріз матеріалу, що ріжеться. Забороня-ється різати навколо стіни, це може призвести до відскоку інструменту назад у бік оператора.

Рекомендується встановлювати пилкове полотно з поворотом на 180 градусів відносно звичайного положення. Це забезпечить легше різання.

Вирізання отворів

Примітка! Під час вирізання отворів використовуйте леза, призначені для дугового вирізання.

Перед початком роботи намалюйте лінію розрізу. Потім просвердліть отвір дрилем, вставте в отвір пильне полотно та почніть різати.

Різання металу

Примітка! Важливо вибрати правильний тип леза для типу металу, що ріжеться. Це забезпечить більшу безпеку роботи та продовжить термін служби леза.

Під час різання тонких листів металу. Помістіть його між двома шматками дерева. Це забезпечить гладку лінію різу та зменшить вібрації під час роботи.

Рекомендується використовувати охолоджувальну рідину, відповідну для типу металу. Якщо можливо, слід намазати тон- кий шар олії на ділянку, де рухатиметься лапка пилки. Це полегшить роботу з пилкою.

Додаткові примітки

Інструмент не можна перевантажувати, температура зовнішніх поверхонь ніколи не повинна перевищувати 60 °C.

Після завершення роботи вимкніть інструмент, вийміть вилку з електричної розетки та виконайте технічне обслуговування та перевірку.

Заявлене загальне значення вібрації було виміряно за допомогою стандартного методу випробувань і може бути використано для порівняння одного інструменту з іншим. Заявлене загальне значення вібрації може бути використано для попередньої оцінки впливу.

Примітка! Вібрація під час роботи інструменту може відрізнятися від заявленого значення залежно від способу використання інструменту.

Примітка! Заходи безпеки для захисту оператора мають бути визначені та базуватися на оцінці впливу в реальних ситуаціях. умови використання (включаючи всі частини робочого циклу, такі як час, коли інструмент вимкнено або працює на холосто-му ходу, та час активації).

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ПЕРЕВІРКИ

ПРИМІТКА! Перед початком будь-яких налаштувань, технічного обслуговування або ремонту від'єднайте інструмент від розетки. Після завершення роботи перевірте технічний стан електроінструменту, візуально оглянувши його та оцінивши: корпус та ручку, електричний кабель з вилкою та захистом від перегину , роботу електричного вимикача, прохідність вентиляційних отворів, іскріння щіток, рівень шуму підшипників та шестерень, запуск та плавність роботи. Протягом гарантійного терміну користувачеві забороняється додавати будь-які електроінструменти або замінювати будь-які компоненти чи деталі, оскільки це призведе до анулювання гарантії. Будь-які порушення, виявлені під час огляду або роботи, є сигналом для проведення ремонту в сервісному центрі. Після завершення роботи корпус, вентиляційні отвори, вимикачі, додаткову ручку та кришки слід очистити, наприклад, струменем повітря (тиском не більше 0,3 МПа ), щіткою або сухою ганчіркою без використання хімікатів або миючих засобів. Очистіть інструменти та ручки сухою чистою ганчіркою.

IRANKIO CHARAKTERISTIKOS

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА