YT-82282 - Fűrész Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-82282 Yato

1. burkolat
2. fogantyú
3. elektromos kapcsoló
4. kapcsolózár
5. tápkábel csatlakozódugóval
6. pengeszorító
7. fürészlap
8. láb
9. pengesebesség-szabályozó

RO

Használjon védőszemüveget!

Használjon fülvédöt!

Második osztályú elektromos védelem

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A kardfürész egy elektromos szerszám, amelyet fa és faalapú felületek, polietilén vagy polipropilén táblák, valamint fém vágására terveztek, az anyag típusának megfelelően kiválasztott pengékkel. A könnyű pengecsere miatt, amely nem igényel további szerszámokat, a fűrész széles körben használható a háztartási munkákban. A készülék helyes, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használattól függ, ezért:

A szerszám használata előtt olvassa el a teljes kézikönyvet, és örizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget semmilyen kárért vagy sérülésért, amely a szerszám rendeltetésétől eltérő használatából, a jelen kézikönyvben található biztonsági előírások és ajánlások be nem tartásából ered. A szerszám rendeltetésétől eltérő használata a felhasználó garanciális jogainak elvesztését, valamint a szerződéstől való meg nem felelés esetét is maga után vonja.

FELSZERELÉS

A gyári csomagolásnak a következőket kell tartalmaznia: - kardfűrész

MÜSZAKI PARAMÉTEREK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-82282
Névleges feszültség [V~] 220 - 240
Névleges frekvencia [Hz] 50 - 60
Névleges teljesítmény [W] 710
Névleges sebesség [min]	^-1 0 - 3000
Vágási vastagság (max.)
- fa [mm] 150
- fémek [mm] 10
Fürészlap tartó		univerzális 1/2" (12,7 mm)
Zajszint
- hangnyomás	[dB(A)]	88 ± 5,0
- erő	[dB(A)]	96 ± 5,0
Vibrációs szint (elülső/hátsó fogantyú)	[m/s2]	6,03 ± 1,5 / 12,92 ± 1,5
Védettségi fok		IPX0
Szigetelési osztály		II.
Tömeg	[kg]	2.28

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS KÉSZSZERSZÁMOKHOZ

Figyelem! Kérjük, olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, illusztrációt és specifikációt. Ezek be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.

Örizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából.

A figyelmeztetésekben használt „elektromos szerszám” kifejezés minden vezetékes és vezeték nélküli elektromos szerszámra vonatkozik.

Munkahelyi biztonság

Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. A rendetlenség és a rossz világítás baleseteket okozhat. Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy gőzök jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat kelthetnek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gözőket. Ne engedjen gyermekeket vagy szemlélődőket a munkaterületre. A koncentrációvesztés az irányítás elvesztéséhez vezethet.

Elektromos biztonság

A hálózati kábel dugójának illeszkednie kell a konnektorhoz. Semmilyen módon ne alakítsa át a dugót. Ne használjon csatlakozóadaptereket földelt elektromos szerszámokkal. A konnektorhoz illeszkedő, módosítatlan dugó csökkenti az áramütés kockázatát. Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal és hűtőszekrényekkel. A test földelése növeli az áramütés kockázatát. Ne tegye ki az elektromos szerszámokat csapadéknak vagy nedvességnek. Az elektromos szerszámba jutó víz vagy ned-

HU

vesség növeli az áramütés kockázatát.

Ne terhelje túl a tápkábelt. Ne használja a tápkábelt a csatlakozó hordozására, húzására vagy a fali aljzatból való kihúzására. Tartsa távol a tápkábelt hőtöl, olajtól, éles szélektöl és mozgó alkatrészektöl. A sérült vagy összegubancolódott tápkábel növeli az áramütés kockázatát.

Kültéri munkavégzés esetén kültéri használatra tervezett hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra tervezett hosszabbító kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Ha az elektromos szerszám nedves környezetben való használata elkerülhetetlen, akkor maradékáram-védőkapcsolót (RCD) kell használni a hálózati feszültség elleni védelemként. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyes biztonság

Legyen figyelmes, figyeljen oda, mit csinál, és használja a józan eszét elektromos szerszám használata közben. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Már egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat elektromos szerszám használata közben.

Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A személyi védőfelszerelések, például porvédő maszkok, csúszásgátló biztonsági cipők, védősisak és hallásvédő használata csökkenti a súlyos személyi sérülések kockázatát.

Kerülje a véletlen beindítást. Győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló „ki” állásban van, mielőtt csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, felveszi vagy hordozza az elektromos szerszámot. Az elektromos szerszám hordozása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy ha olyan elektromos szerszámot csatlakoztat, amelynek a kapcsolója „be” állásban van, súlyos sérülést okozhat.

Bekapcsolás előtt távolítson el minden olyan villáskulcsot vagy kulcsot, amelyet a szerszám beállításához használ. A szerszám forgó részéhez rögzített villáskulcs vagy kulcs súlyos sérülést okozhat.

Ne nyúljon túl messzire. Mindig ügyeljen a helyes testtartásra és az egyensúlyra. Ez megkönnyíti az elektromos szerszám irányítását váratlan helyzetekben munka közben.

Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruházatát az elektromos szerszám mozgó alkatrészeitől. A bő ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.

Ha porelszívó vagy porgyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló eszközök vannak felszerelve, győződjön meg arról, hogy ezek megfelelően vannak csatlakoztatva és használatban vannak. A porelszívó használata csökkenti a porral kapcsolatos veszélyek kockázatát.

Ne hagyd, hogy a szerszám gyakori használatából származó tapasztalat miatt figyelmetlenné válj, és figyelmen kívül hagyd a biztonsági szabályokat. A figyelmetlenség egy pillanat alatt súlyos sérüléseket okozhat.

Elektromos szerszámok használata és gondozása

Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Használja a megfelelő elektromos szerszámot a kiválasztott alkalmazáshoz. A megfelelő elektromos szerszám jobb és biztonságosabb munkát biztosít, ha a tervezett terheléshez használják.

Ne használjon elektromos szerszámot, ha a főkapcsolóval nem lehet be- és kikapcsolni. Az a szerszám, amelyet nem lehet a főkapcsolóval vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.

Mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékokat cserélne, vagy a szerszámot tárolná, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha leválasztható. Ezek az óvintézkedések megakadályozzák a szerszám véletlen bekapcsolását.

A szerszámot gyermekek elöl elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek használják, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek nem képzett felhasználók kezében.

Karbantartsa az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizze a szerszámot a mozgó alkatrészek hibás beállítására vagy beszorulására, az alkatrészek törésére és minden olyan állapotra vonatkozóan, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. A sérüléseket a szerszám használata előtt meg kell javítani. Sok balesetet a nem megfelelően karbantartott szerszámok okoznak.

A vágószerszámokat tisztán és élesen kell tartani. A megfelelően karbantartott, éles szélű vágószerszámok kisebb valószínűséggel szorulnak be, és működés közben könnyebben irányíthatók.

Az elektromos szerszámokat, tartozékokat és feltéteket stb. ezen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munka típusát és körülményeit. A nem rendeltetésszerű használatra szánt szerszámok használata veszélyes helyzetet teremthet.

Tartsa a fogantyúkat és a markolatfelületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és markolatfelületek nem teszik lehetővé a szerszám biztonságos kezelését és irányítását veszélyes helyzetekben.

Javítások

Elektromos szerszámát csak hivatalos szervizközpontokban javíttassa, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával.

Ez biztosítja az elektromos szerszám megfelelő biztonságát.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ORDINÁLIS FÜRÉSZEKHEZ

Az elektromos szerszámokat a szigetelt fogantyúfelületeknél fogja, amikor olyan műveletet végez, ahol a vágószerszám

HU

rejtett vezetékekhez vagy a saját vezetékéhez érhet. Ha a vágószerszám élő vezetékkel érintkezik, az elektromos szerszám szabadon lévő fém alkatrészei áram alá kerülhetnek, és áramütést okozhat a kezelőnek.

Használjon szorítókat vagy más praktikus módszereket a munkadarab biztonságos rögzítéséhez és stabil felületen történő alátámasztásához. A munkadarab kézzel történő tartása vagy a testéhez nyomása instabillá teszi azt, és az irányítás elvesztéséhez vezethet.

MUNKÁRA FELKÉSZÜLÉS

Figyelem! A fűrészlapok összeszerelésével és cseréjével, az elektromos szerszám beállításával és karbantartásával kapcsolatos minden tevékenységet a szerszám kikapcsolt tápfeszültsége mellett kell elvégezni, ezért a tevékenységek megkezdése előtt: Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból!

A fürészlap beszerelése és cseréje (II)

Ellenőrizze, hogy a beszerelt fűrészlap nem sérült-e, nincs-e repedve, nincsenek-e eltörve a vágófogak stb. Ha sérülést talál, cserélje ki a fűrészlapot egy újra.

A fa és faalapú anyagokhoz való fűrészlap szélesebb fogközökkel rendelkezik, míg a fémhez és műanyaghoz való fűrészlap finomabb fogakkal rendelkezik. Válassza ki a tervezett munkához megfelelő fűrészlapot. A fűrészlapot úgy kell felszerelni, hogy a fogak a ház alja felé nézzenek.

Megjegyzés! A fürészlap felszerelésekor viseljen védőkesztyűt. Ez csökkenti a sérülésveszélyt.

Forgassa el az orsószorítót, és helyezze be a fűrészlap-tartót az orsónyílásba. Fordítsa el a szorítót az ellenkező irányba, és győződjön meg arról, hogy a fűrészlap megfelelően rögzítve van: a szorító visszatér az eredeti helyzetébe, a fűrészlapot nem lehet kihúzni az orsóból.

A láb magasságának és szögének beállítása (III)

A vágási magasság a talp magasságának állításával állítható. Ehhez lazítsa meg a ház alján található két csavart, majd állítsa a talpat a kívánt magasságra, és húzza meg mindkét csavart. Győződjön meg arról, hogy a talp működés közben nem változik a magassága. A talp lehetővé teszi a csúszótalp szögének sima beállítását, ehhez döntse meg a talpvezetőhöz képest. Ez lehetővé teszi a vágási szög megváltoztatását anélkül, hogy a talpat felemelné a vágandó anyag felületéről.

A penge sebességének beállítása

A fürész egy szabályozóval van felszerelve, amely lehetővé teszi a fürészlap mozgási sebességének egyenletes szabályozását. A beállítás a kapcsolón található gombbal történik. A nyíljelző és a „+” és „-” szimbólumok (vagy más grafikus jelölések) a gomb forgásirányát jelzik a sebesség növeléséhez vagy csökkentéséhez.

A sebességet kísérletileg kell megválasztani, például hulladékanyag vágásával. Műanyagok vagy alumínium vágásakor alacsonyabb sebesség ajánlott. A sebességet akkor is csökkenteni kell, ha a fűrészlap vágás közben beszorul.

AZ ESZKÖZ HASZNÁLATA

A munka megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a fűrészlapvédő megfelelően fel van szerelve és le van engedve. Viseljen szemvédőt, fülvédőt és munkakesztyűt. Rögzítse a munkadarabot a munkaállomáshoz, pl. szorítókkal, satuval stb. Soha ne fogja meg a vágandó anyagot csak a kezével vagy a teste más részeivel. Vágás közben támassza alá az anyagot a széleinél és a vágási vonal közelében. A vágási vonal mindkét oldalára támasztékokat kell elhelyezni, hogy a fűrészlap vágás közben ne szoruljon be a résbe. Vágás közben az alapnak teljes felületével a vágandó anyagon kell felfeküdnie. Csatlakoztassa a porelszívó rendszert a porelszívó kimenethez.

A kardfürész be- és kikapcsolása

A munkahelyen ügyeljen arra, hogy a felület sík, stabil és szennyeződésektől mentes legyen.

Foglalj fel magabiztos és stabil testtartást.

A szerszámot a fogantyújánál fogva tartsa. Ne támasztsa a szerszám működő alkatrészeit semmilyen tárgyhoz vagy tárgyhoz. Nyomja meg a kapcsolót az ujjával, és tartsa lenyomva. Ellenőrizze, hogy a penge szabadon mozog-e, és hogy a szerszám nem rezeg-e gyanúsan vagy túlzottan. Nem jön-e füst vagy gyanús szag. Ha bármilyen eltérést észlel a helyes működéstől, kapcsolja ki a szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóból, és vigye el egy hivatalos szervizközpontba.

A kapcsoló egy reteszeléssel van ellátva, amely hosszú távú vágás során használható. Lenyomott kapcsoló mellett nyomja meg a reteszelő gombot, és engedje el a kapcsolót. A retesz a kapcsoló megnyomásával oldható ki.

A szerszám a kioldás és a kapcsoló elengedése után kikapcsol. Kikapcsolás után a fűrészlap még egy ideig tovább mozog.

Favágás (IV)

A vágás megkezdése előtt rajzoljon egy vágási vonalat egy áscseruzával. Ezután helyezze a szerszámot a talpra, és állítsa be. a pengét a rajzolt vonal mentén, majd kapcsolja be a szerszámot, hagyja, hogy a szerszám elérje a névleges fordulatszámát, és kezdje el a vágást. Vágás közben ne gyakoroljon túl nagy nyomást a talpra és a pengére, mert ez a munkaszerszám törését

HU

okozhatja.

Merülő vágás

Megjegyzés! Merülővágás csak puha anyagokban, például puhafában vagy gipszkartonban végezhető. Soha ne végezzen merítővágást fémben vagy más kemény anyagokban.

Merülővágáshoz használjon rövid fűrészlapot. Állítsa a sebességet maximálisra. Helyezze a talp szélét a vágandó anyaghoz, és kapcsolja be a szerszámot. Nyomás közben hagyja, hogy a fűrészlap belemerüljön az anyagba, amíg a talp teljesen fel nem illeszkedik a vágandó anyagra. Folytassa a vágást a megjelölt vonal mentén.

Fa vágásakor kezdje a vágást alacsonyabb sebességgel, és vágás közben növelje azt.

Szélvágás

Megjegyzés! A szélekhez közeli vágáshoz speciális, fokozott rugalmasságú fürészlapokat kell használni.

Lehetséges közvetlenül falak, padlók és más nehezen elérhető helyek mellett vágni. Például csövek vágásakor. Vágáskor ügyeljen arra, hogy a penge folyamatosan áthaladjon a vágandó anyag teljes keresztmetszetén. Tilos fal körül vágni, mert ez a szerszám kezelő felé való visszapattanását okozhatja.

Javasoljuk, hogy a fűrészlapot a normál helyzethez képest 180 fokkal elfordítva szerelje fel. Ez megkönnyíti a vágást.

Lyukak vágása

Megjegyzés! Lyukak vágásakor ívvágáshoz tervezett pengéket használjon.

A munka megkezdése előtt rajzoljon egy vágási vonalat. Ezután fúrjon egy lyukat fúróval, helyezze be a fűrészlapot a lyukba, és kezdje el a vágást.

Fémvágás

Megjegyzés! Fontos, hogy a vágandó fém típusához megfelelő pengetípust válasszuk. Ez nagyobb munkabiztonságot és a penge élettartamának meghosszabbítását biztosítja.

Vékony fémlemezek vágásakor helyezze két fadarab közé. Ez sima vágási vonalat biztosít, és csökkenti a rezgéseket működés közben.

Javasoljuk, hogy a fém típusának megfelelő hűtőfolyadékot használjon. Ha lehetséges, kenjen egy vékony olajréteget arra a területre, ahol a fűrésztalp mozogni fog. Ez megkönnyíti a fűrész kezelését.

További megjegyzések

A szerszámot tilos túlterhelni, a külső felületek hömérséklete soha nem haladhatja meg a 60 °C-ot.

A munka befejezése után kapcsolja ki a szerszámot, húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és végezze el a karbantartást és az ellenőrzést.

A megadott rezgési összértéket szabványos vizsgálati módszerrel mérték, és felhasználható két szerszám összehasonlítására. A megadott rezgési összérték felhasználható az expozíció előzetes értékeléséhez.

Megjegyzés! A szerszám működése közbeni rezgéskibocsátás eltérhet a megadott értéktől a szerszám használatának módjától függően.

Megjegyzés! A kezelő védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket meg kell határozni, és ezeknek a valós helyzetekben fennálló expozíció értékelésén kell alapulniuk.

a használati feltételek (beleértve a működési ciklus minden részét, például a szerszám kikapcsolt vagy alapjáraton való működésének időpontjait, valamint az aktiválási időpontokat).

KARBANTARTÁS ÉS ELLENŐRZÉSEK

MEGJEGYZÉS! Bármilyen beállítás, karbantartás vagy szervizelés megkezdése előtt húzza ki a szerszámot a konnektorból. A munka befejezése után ellenőrizze az elektromos szerszám műszaki állapotát vizuális ellenőrzéssel és a következők felmérésével: a ház és a fogantyú, az elektromos kábel a csatlakozódugóval és törésvédelemmel, az elektromos kapcsoló működése, a szellőzőnyílások átjárhatósága, a kefék szikrázása, a csapágyak és fogaskerekek zajszintje, az indítás és a működés simasága. A jótállási időszak alatt a felhasználó nem szerelhet be elektromos szerszámokat, és nem cserélhet ki alkatrészeket, mert ez érvényteleníti a garanciát. Az ellenőrzés vagy a munka során észlelt bármilyen rendellenesség a javítások elvégzésére figyelmeztet egy szervizpontban. A munka befejezése után a házat, a szellőzőnyílásokat, a kapcsolókat, a pótfogantyút és a fedeleket meg kell tisztítani például levegősugárral (legfeljebb 0,3 MPa nyomással), kefével vagy száraz ruhával, vegyszerek vagy tisztítófolyadékok használata nélkül. A szerszámokat és a fogantyúkat száraz, tiszta ruhával kell tisztítani.

CARACTERISTICI ALE SCULEI